‪(距离婚期剩下七天)
‪那天我一走进门
‪就看见了你
‪我当天就应该把心里的感受告诉你
‪是啊
‪切尔西派对结束后 ‪我和乔什就没再说过话
‪那天是我第一次见到乔什本人
‪立刻就被他吸引了
‪见到你...
‪先说一声 我没见过你
‪只听过你的声音 ‪你的声音非常有特色
‪我已经习惯了 所以马上就知道是你
‪那一刻 我回到了爱巢里 ‪全身毛都竖起来
‪乳头也变硬了 ‪我心想:“那就是乔什”
‪什么?
‪我心想:“那就是乔什”
‪接着你往我的方向走来 我们聊了...
‪-我以为你会跑来骂我 ‪-不会
‪毕竟你一到场 就一脸愤怒 然后...
‪我气冲冲地走进门 ‪已经准备好要打人了
‪我在一旁开心地笑 你则...
‪你是个强大的女人 ‪我担心你对我爆粗口
‪担心你当着我的面大骂: ‪“别让我看见你”
‪-但我知道我该说什么 ‪-是啊
‪而且...
‪我当时很紧张
‪走出爱巢后 我心里有很多事放不下
‪我失去了一个想要共度余生的女人 ‪只是不知道该怎么说出口
‪我从小就被教导 ‪在竞技和搏击的过程中
‪不能显露出情感
‪我在表达情感方面也很差 ‪我常说:“做比说更重要”
‪我也是 我也是这么想的
‪但我就喜欢你的个性 ‪你身上有很多我喜欢的特点
‪我有必要让你知道我对你的想法 ‪如果你真想跟我在一起...
‪我是真心爱你的
‪我想跟你在一起
‪天啊
‪我想知道你的想法
‪好吧 是这样的
‪简而言之 马歇尔对我太敏感了
‪这是我第一次遇到一个爱我的人
‪他也让我体会到爱 ‪我从没有过这种感受
‪我想过要维持这段感情
‪可是我要求他更积极主动点后
‪他消失了整整三天
‪他说和做的相反
‪他真的站起来走出家门
‪我心想 我留下了 他却离开
‪那你当初就不应该答应马歇尔
‪-马歇尔知道后会有什么感受? ‪-我不在乎
‪他知道我们见面的事吗?
‪我从一开始就错了
‪那是我最大的遗憾
‪我选错人了
‪你可以预见自己嫁给我吗?
‪可以
‪只是合法婚姻让我感到恐惧
‪如果你想马上结婚 我做不到
‪但我愿意跟你交往 再看有没有结果
‪我愿意试试
‪那我们就试试吧
‪好啊
‪片名:爱情盲选
‪你们怎么回事?
‪听说她没去试婚纱
‪(马歇尔的朋友 乔丹)
‪-真他妈的 如果她... ‪-太可恶了
‪老兄 我替你感到难过
‪每次认真起来 她就想逃
‪我是真心爱她的
‪她连礼貌性地发个短信给我都免了
‪她想好好谈 可以
‪我已经不想再谈了
‪(A & BÉ 婚纱屋)
‪大家好!
‪(凡妮莎·拉奇)
‪嗨!
‪真以为我会缺席 ‪你们挑婚纱的日子吗?
‪天啊!
‪(尼克·拉奇)
‪你们好吗?
‪来吧!
‪瞧你们
‪-大伙儿最近好吗? ‪-很好
‪-你们都好吗? ‪-好极了
‪那就好 欢迎光临
‪-告诉我你们今天带了谁来 你们好 ‪-你好
‪我带了我的好闺蜜莱斯莉
‪-嗨 莱斯莉 ‪-还有我漂亮的妈妈艾拉
‪-嗨 ‪-嗨 妈妈
‪你们现在感觉如何?
‪-很好 ‪-很好
‪好极了
‪我相信她的判断能力
‪嗨 蜜卡 最近好吗?
‪我和保罗是很好的互补关系
‪他有一个背包 我有五个行李箱
‪她对你的婚纱有决定权吗?
‪没有
‪妈妈 女儿就快结婚了 ‪你有什么感想?
‪我现在很开心
‪-她刚知道时非常惊讶 ‪-是啊
‪我可以理解
‪还记得当初你是怎么接受的吗?
‪是不是见过她的未婚夫后?
‪不是见过他之后
‪妈妈!
‪不是那一刻 好吧
‪是我告诉她:“我们是真心的 ‪我是爱他的” 她才心神领会
‪她问:“真的吗?好吧 就这么办”
‪整个过程太奇怪了 ‪但我现在非常开心
‪-很好 你带了谁? ‪-她是我漂亮的妈妈凯瑟琳
‪-你好 ‪-嗨 妈妈
‪她是我的天使 ‪我有今天的成就都是因为她
‪真的 这位则是我漂亮的妹妹 ‪她也是伴娘 她叫塔蒂亚娜
‪你们都哭了 ‪妈妈 是什么让你们这么感触?
‪她追寻自己的心意 她长大了
‪我看到一个美好的人在我面前成长了
‪扎克 你先说吧 今天带了谁?
‪-她是我的妹妹阿丽夏 ‪-你们好
‪夸米 你今天带了一个熟人 对吗?
‪对啊 我带了我的好兄弟杰克
‪说真的 你的立场非常奇特
‪你和切尔西在爱巢里约会过吗? ‪你们有过交流吗?
‪-我跟切尔西约会过几次 ‪-好的
‪他们订婚时 ‪我心想 他们俩个性都大大咧咧的
‪要么是绝配 要么是冤家
‪我自私地希望两人都会说“我愿意” ‪因为这样他就会搬来西雅图 可是...
‪我只希望他幸福
‪好了 各位 距离婚期只剩一个星期
‪一个星期后 你们就要决定
‪要不要向在素未谋面下订婚的男人 ‪说一句“我愿意”
‪还是决定永远离开对方?
‪那一刻 你们就要决定
‪爱情是盲目的吗?
‪我真心希望你们能够证明 ‪爱情是盲目的
‪并拥有人生中最美好的回忆
‪-很高兴见到你 ‪-谢谢
‪-好了 开始吧 ‪-开始吧
‪今天是我们的大好日子
‪我们将会看到我们新娘最美丽的模样
‪今天我们要决定好 ‪站在结婚圣坛上最帅的模样
‪兄弟们 干杯
‪我喜欢蕾丝和珠宝
‪-蕾丝、珠宝、亮片 ‪-亮片
‪这是你们的大喜之日 ‪相信你们都有很多想法了
‪-越简单越好 干脆利落、简约时尚 ‪-知道了
‪-颜色方面 我喜欢白色 ‪-好的
‪有点优雅的感觉 ‪我非常喜欢皇室的颜色
‪-明白 ‪-可是不失梦幻感
‪-好样的 兄弟 ‪-梦幻感 我喜欢
‪-从天堂降落... ‪-我喜欢皇室的...
‪-...走进我老婆的怀抱中 ‪-天啊
‪我喜欢精致的细节
‪-这种纹理我喜欢 ‪-好的
‪走近看就能看到一些细节
‪这件正装要能彰显你的特色
‪衬托出你的胸肩、背部和二头肌
‪我就是这个意思 ‪走出门后 我就是个超人
‪我希望自己看起来...
‪布雷特喜欢有细节的衬衫
‪他是个设计师 ‪我希望我的婚纱也能有很多细节
‪活到36岁才找到对的人
‪那也太久了
‪今天我更确立了自己想要什么
‪我要成为布雷特·布朗未来的妻子
‪天啊!
‪-天啊 ‪-瞧多华丽啊
‪你看起来像个公主 天啊
‪好美
‪充满好莱坞的华丽感
‪美得无可挑剔 ‪天啊 你就像一道闪闪发亮的光芒
‪-可不是吗? ‪-像个性感女神
‪这可是你第一次披嫁衣
‪蒂芬妮 你好美
‪-大小正合你意 ‪-是的
‪-是啊 ‪-我感到华丽出众
‪我从没想过你会走进婚姻
‪我都快放弃了
‪你决定结婚...
‪-你知道我的对象必须是对的人 ‪-没错
‪我结婚从来不是为了成为某人的妻子
‪不是为了戒指 ‪不是为了举行盛大的婚礼
‪一直都是为了找到灵魂伴侣
‪跟布雷特在一起后 ‪我认为我找到灵魂伴侣了
‪他是我莫大的精神支柱 ‪无论如何 他认为我好看
‪我相信他看到我穿上这件婚纱后
‪-可能会哭出来 ‪-他搞不好真会哭出来
‪非常适合你
‪布雷特一定会晕过去的 绝对会
‪你爱这个女人?
‪不得不爱 爱她不难
‪我还没见到她以前就爱上她了
‪我在爱巢里就爱上蜜卡了 ‪我是真心爱上她的
‪我爱她的原因很多
‪首先 我们在爱巢里很聊得来
‪后来 也爱我们彼此之间的差异
‪纯粹欣赏她这个人
‪包括我们之间的差异
‪我只需要按照自己的心意做出抉择
‪毕竟爱情始于心动 止于理性
‪你一直是个无可救药的恋爱脑 ‪只是有时候被理性耽搁了
‪没错 太执着、太理智 ‪绝对有可能成为我感情路上的阻碍
‪她总有办法让我清醒过来
‪她让我清醒过来 ‪把我的灵魂拖回体内
‪-让我感到活在当下 ‪-她让你感到自己活在当下
‪是的 很多时候我都困在思绪中 ‪走不出来
‪-是的 ‪-这是她非常吸引我的一点
‪她是第一个让你清醒过来 ‪回归本心的女人 对吗?
‪是的
‪天啊
‪这件婚纱我非常喜欢 ‪不知道符不符合我的风格
‪设计简单 少了这部分 ‪就像2000年流行的毕业舞会礼服
‪我见过保罗 他是个很好相处的人 ‪我相信他不会伤害蜜卡
‪只是我不知道 ‪她到时会不会说“我愿意”
‪毕竟她是蜜卡 随时会改变想法
‪但来到这个阶段 ‪她只能凭直觉做决定
‪虽然我对这段感情抱持观望的态度
‪但我希望她清楚自己的决定 ‪毕竟这是终身大事
‪目前她看起来很清楚自己的决定
‪你真漂亮
‪你真暖心啊
‪-爱你哦 ‪-我也爱你
‪有一阵子 ‪我们不确定会不会有这么一刻
‪是的
‪如今我们得以一起筹备婚礼
‪两人都健健康康 ‪这不是一件容易的事
‪对啊 这不是一件容易的事
‪我还以为我看不到你结婚了
‪-对啊 ‪-是的
‪你做到了
‪-我爱你 ‪-我也爱你
‪别哭了
‪我很开心有你在我身边
‪我懂
‪-瞧我多开心啊 ‪-是啊
‪看见了吗?
‪-这是上帝的安排 ‪-你做到了 好姐妹
‪天啊
‪行了
‪我知道很难理解这是什么情况
‪我也不知道是怎么回事
‪但知道你相信我 这点就弥足珍贵了
‪我当然相信你
‪-我知道 ‪-是啊
‪真希望你爸还在
‪我知道 我觉得...
‪如果他看得到我大婚 ‪他一定会很开心的
‪-是啊 我为你感到开心 ‪-谢谢
‪真的 你一定会是个美丽的新娘
‪好吧 我再去试一件 希望这次会成功
‪我需要找一件在婚礼圣坛上 ‪对另一半说“我愿意”的婚纱
‪所以不能随便
‪天啊
‪-天啊 ‪-蜜卡 我喜欢
‪等等 瞧瞧背后
‪好美
‪太合适了
‪我好喜欢
‪我非常喜欢这件婚纱
‪你穿上真好看
‪跟我想象中完全一样
‪优雅、隽永
‪非常贴合你的身材 ‪正是你想要的造型
‪我全身都在发烫 感觉上...
‪怎么说呢?我真感到我要结婚了
‪这是怎么回事?
‪等等 我们在干吗?我要当人妻了
‪没必要再试了 可以了
‪好了
‪-很不可思议吧? ‪-对啊
‪隔一个星期就要结婚了
‪我们迈步向前 决定走入婚姻
‪到时我要马上改变自己的生活方式
‪来适应对方的生活方式
‪这可不是一个容易的决定
‪总觉得迈入下一步后 ‪她的生活会变得更轻松
‪我的生活则变得更辛苦
‪如今我要承担更多责任
‪搬到一个不同的城市 ‪结交新朋友、到另一个地方生活
‪婚姻是两个生命的结合
‪但结合后 我就要...
‪你是做出牺牲的那一个
‪我要牺牲一切 ‪她压根不用做出任何牺牲
‪问题是 哪一点更重要? ‪一个生活方式契合的人
‪还是一个个性契合的人?
‪-在完美的情况下 两者兼得 ‪-是的
‪我和切尔西在个性方面是同步的
‪我们会为同一件事感到开心
‪我爱她 她是坚强不拔的代名词
‪由内到外都散发出刚毅的气息
‪她聪明伶俐、充满干劲 ‪热爱自己所做的事
‪有时候 我非常钦佩她
‪-是的 ‪-懂吗?
‪我心想:“天啊 她是我的女人”
‪你有没有想过 ‪万一你们其中一人说“不愿意”?
‪如果我们其中一人说“不愿意”
‪那相等于往后退一大步 ‪很可怕的一大步
‪这个问题很可怕
‪天啊 我好紧张
‪天啊
‪不会吧?
‪切尔西 你太美了
‪有我的感觉
‪婚纱上有亮片、蕾丝和串珠
‪我和夸米都很有表现欲
‪以后我们都会以这种性情 ‪一起生活下去
‪我爱自己如是 也爱他如是
‪顺便提醒你们 ‪裙底下是一双粉色高跟鞋
‪让我们瞧瞧
‪这是我的选择 他爱我如是 ‪所以这也是我们的选择
‪(切尔西的表姐 迪米特丽亚)
‪天啊
‪-你在笑还是哭? ‪-我在哭
‪我可以预见自己穿上这件婚纱
‪踏上红毯 走向我的丈夫
‪然后他...
‪他平常很多话 ‪那一刻搞不好说不出话来
‪我为你们俩感到非常开心
‪-你看起来太美了 ‪-感谢你来陪我
‪感谢你信任我、相信我
‪相信我们
‪我太开心了
‪我等不及站在台下见证你嫁给他了
‪谢谢
‪-我相信到时一切都会很美 ‪-我爱你
‪我跟未婚妻说 ‪她想挑什么婚纱都可以
‪她好像提到她想要长春花色 ‪象牙色、薰衣草色的婚纱
‪我喜欢长春花色或紫色什么的
‪我先看看
‪紧张吗?
‪这个问题她也问过我很多遍了
‪她问我:“你紧张吗?” ‪我说:“被你问到紧张起来了”
‪-她紧张吗? ‪-她很紧张
‪-是吗? ‪-我敢肯定
‪你们是为了婚礼而紧张吗? ‪还是对这段感情有疑虑?
‪这是人生一大抉择 很有可能出错 ‪万一我们搞错了怎么办?
‪万一我们只是一时冲动怎么办?
‪我们都不知道结果 ‪我们当时确实挺冲动的
‪是啊 你觉得自己是真的爱她吗?
‪我是真的爱她 我很理解她这个人
‪你认为你们可以一起生活吗?
‪-是的 ‪-事出皆有因
‪我已经不想再揣测种种原因了
‪天啊!
‪好可爱
‪你看起来像个天使
‪想起你还是个小宝宝的时候 ‪我把你抱在怀里
‪我很开心给你取名叫“美乐”
‪因为你就是美好、幸福、快乐的象征
‪是我生命中的一道光
‪我为你感到开心 我爱你
‪谢谢你 妈妈
‪太美了
‪就是这件了
‪我喜欢袖子的设计
‪-就是这件了 ‪-是啊
‪就是这件了
‪就是这件了 我好喜欢
‪这些花儿非常符合我的风格
‪我非常喜欢
‪-扎克看到后一定会失控 ‪-天啊 可不是吗?
‪他会马上随歌起舞
‪丫头 就是这件了
‪-是的 ‪-你太美了
‪你看起来好幸福
‪不要紧的 妈妈
‪-我好爱好爱你 ‪-我也爱你
‪跟着自己的心走不容易 ‪毕竟我是个非常理智的人
‪经历了这么多事后 最后穿上了嫁纱
‪绝对不是最理智的决定
‪但感觉不会错
‪-你很勇敢 ‪-是的
‪-谢谢 ‪-你是我们的力量
‪没错
‪好美 我非常喜欢
‪-简直完美 ‪-是的 没错
‪最完美的婚纱
‪谢了 妈妈
‪没想到我们真要结婚了
‪-嗨 ‪-嗨
‪你还好吗?
‪不好
‪-我需要答案 ‪-好的
‪为什么当初接受我的求婚?
‪在爱巢里时...
‪我对你的感情是真的
‪我感觉非常真实
‪只是一回到现实世界 ‪我们就招架不住了
‪是我们还是只有你?
‪我的精神已经消耗殆尽了
‪我已经尽力去回答你的问题了
‪只是还不够
‪但我感到气馁的是 ‪从切尔西的生日派对回来后
‪你还是咄咄逼人
‪我心想:“老兄 我要上床睡觉 ‪明天还要上班呢”
‪我知道你希望我认同你的感受
‪可是每当我说 ‪“我要上床睡觉了 明天再谈”时
‪我们大可明天再谈啊
‪你想要的 我无法给你
‪我从来没有...
‪对你要求过什么
‪从来没有
‪你需要很多的安全感
‪我从来没有亏待过你
‪如今你却坐在一旁 ‪说我对你要求多多
‪没错 我有情绪 ‪那我愿不愿意跟你商量?我愿意
‪在你一直逃避问题期间
‪我有没有刻意把事情晾在一旁 ‪以致于后来爆发了?是的
‪我们在一起后 什么事都依你
‪-一切依你 ‪-我是喜欢你的
‪但我少了那种感觉
‪那种“感觉对了就对了”的感觉
‪跟你在一起 我从没感受过 ‪我已经很努力去感受了
‪马歇尔 我...
‪我无法去爱你
‪因为我被乔什吸引了
‪我刚刚跟乔什见过面
‪我们之间有火花
‪你们聊了什么?
‪简而言之 他向我告白了
‪你到底想说什么?
‪我不想再跟你在一起了 然后...
‪你想跟乔什在一起?
‪到时再看
‪行了 杰奎
‪太伤人了
‪我想说的是 ‪马歇尔 我无法跟你在一起
‪我做不到
‪请把戒指还给我 你不配拥有它
‪因为你当初就不应该接受我的求婚
‪我想要把戒指留下来
‪因为...
‪我接受是因为我当初是真的想嫁给你
‪我在爱巢里对你所说的话
‪都是真的
‪听好 我也不在乎了 戒指你留着
‪随你怎么处理 ‪只是每次你看着那枚戒指时
‪我要你提醒自己错过了什么大好机会
‪好的
‪很好
‪慢慢来
‪再见 还是不要再见了
‪-不会 你不会再见到我了 ‪-好的
‪我当初抱着想结婚的心情 ‪加入这项实验
‪这也是实验的目的
‪从第一天开始 ‪我就随着心意和直觉走
‪以自己的态度去做决定
‪以真我示人 交出完整的一面 ‪准备好投入爱情
‪准备好去对一个人付出
‪我选错了人
‪那个在爱巢里跟我对话的杰奎
‪是我爱的杰奎
‪眼前的杰奎说一套做一套 ‪善于狡辩、虚伪
‪我不认识这个人 ‪重点是 这才是真实的杰奎
‪我祝她幸福
‪如果她想跟乔什在一起 那就去吧
‪好自为之
‪抱歉 我无法跟他在一起
‪我压根不用道歉
‪我压根不用 ‪为无法跟马歇尔在一起道歉
‪我做不到
‪我无法跟这个男人一起走上红毯
‪我甚至不知道我要不要跟乔什交往
‪我压根不知道会不会有对象 ‪天啊 我是个疯子
‪我可能需要好好调整自己
‪(距离婚期剩下五天)
‪-嗨 ‪-嗨
‪-嗨 我是安迪 ‪-嗨 我是切尔西
‪-幸会 ‪-嗨 我是夸米 幸会
‪幸会 你们好吗?
‪很好
‪太好了 欢迎来到这个小小的摄影棚
‪我们想找你拍摄订婚照
‪真的吗? 太好了 拍摄订婚照
‪我从小就想象
‪跟我的未婚夫、丈夫一起拍摄订婚照
‪如今终于实现了
‪-很好 ‪-我非常期待
‪订婚照必须以性感为主
‪没问题
‪我想象我们在床上 ‪窗户旁、沙发上拍摄
‪-也就是闺房照 ‪-好的
‪理想的情况是 先从穿着衣服开始
‪-随性? ‪-随性自在
‪然后渐渐地进入状况 ‪毕竟我们一段时间
‪-才能慢慢地适应镜头 ‪-没错
‪-好的 ‪-没问题
‪是吗?我们有两套同款的内衣裤
‪好的
‪我们一会儿会穿上
‪只要我们感觉自在 ‪照片的效果一定很好
‪好的 没问题
‪我也说不上来 ‪我一直以来都有这种奇怪的幻想
‪我很少跟人提起这个想法 ‪毕竟有点奇怪
‪-这主意不错吧? ‪-好极了
‪我一直想找个够自信 ‪也愿意跟我一起拍摄闺房照的人
‪我想向他展现自己 ‪也希望他能信心满满地向我展现自己
‪我感到很自在 很开心
‪能够在这里 ‪跟我想共度余生的对象一起拍摄
‪好了 放松 找个舒服的位置
‪好的 我要移动一下
‪很好 两位
‪我这辈子所经历过的一切
‪无法媲美我对我未婚夫的情感和爱慕
‪臀部稍微转向窗户的方向
‪很好
‪夸米 你可以把额头 ‪抵在她的胸口上吗?
‪很好 别动
‪我好爱好爱切尔西
‪有时相处不容易 我们偶尔会有...
‪我们偶尔会有争执和分歧
‪但在一起的美好 ‪远胜于种种不愉快
‪你望着他 你是撒娇的那一个
‪好了 就是这样
‪每个情侣都会经历感情低潮期
‪虽然有不开心的时候 ‪但我们开心的时候真的很开心
‪跟她在一起永远都不会腻
‪我会在家等她下班回家
‪一觉醒来 就想见到她 ‪给她一个吻 跟她道别
‪跟她在一起做什么都好
‪-好精彩的一天 ‪-感谢你愿意跟我一起拍摄闺房照
‪说来可有趣了 你说你的目标是找到...
‪找到一个 ‪愿意跟你一起拍闺房照的老公
‪然后...
‪我们不到一个星期就要结婚了
‪那可是人生大事
‪这么说来 这次拍摄意义非常重大
‪毕竟这是你从小到大的愿景
‪跟你一起拍闺房照
‪算是美梦成真了
‪四天后举行婚礼
‪期待以后一起过日子
‪也算是美梦成真
‪你真可爱
‪太不真实了吧? ‪这么一个帅气、无懈可击的男人
‪竟然是我的男人?
‪再也离不开我
‪说真的 我是地球上最幸运的女人
‪亲爱的
‪-这是我的感受 ‪-好的
‪谢谢你 亲爱的 ‪我们一起打造了一段美好的感情
‪我这辈子遇过最想走下去的人是你
‪我爱你
‪我也爱你
‪无论我们站在圣坛上 ‪说“我愿意”的意愿有多少
‪我们已经跨出人生一大步了
‪-我知道 ‪-我发现我最近都在思考
‪确保自己对结婚做好心理准备
‪有件事我需要确保 ‪我们都谈妥和解决了 也就是...
‪我和我妈的下一轮对话
‪因为我们...
‪-再过几天就结婚了 ‪-是的 只剩几天
‪你认为交谈后会有什么结果?
‪说真的 我不知道
‪真要说实话
‪如果我说我妈会出席我们的婚礼 ‪那是骗人的
‪我不知道交谈后会怎么样
‪我爸妈以前经常干预我的恋情
‪干预过头了
‪以致于我上大学后才开始谈恋爱
‪当时我从来没带过女朋友回家见父母
‪简而言之 ‪将基督教义和西非文化融为一体
‪造成我们在成长过程中 ‪受到太严格的管教
‪按照我们家的文化和信仰 ‪我们都很抗拒婚前性行为
‪说真的 我妈搞不好还以为我是处男
‪有一阵子 这些事一直困扰着我
‪事到如今 我可以很笃定地说
‪我的行为、我的约会对象 ‪都是我自己的决定
‪我年纪够大了 ‪这些决定我已经可以做了
‪但论及婚姻大事 ‪我希望结婚这个决定
‪能够获得我家人的认同 ‪那就再好不过了
‪毕竟婚后她就是我的家人了
‪我只希望 她起码...
‪无论她身在哪里 ‪她起码会表示赞同和送上祝福
‪没什么比这个更重要了
‪她没必要出席婚礼 只需要...
‪只需要让我知道 ‪她远远关心着我们就够了
‪好的 没问题
‪我会给她打一通电话
‪谈过之后再说
‪无论她说什么 我都会支持你
‪你内心深处 ‪真觉得自己做好心理准备了吗?
‪我觉得我很爱很爱你
‪我觉得我全心全意爱你
‪我想到一些事儿
‪可能会令我三思
‪你知道结婚这个决定是对的
‪如果你妈不同意
‪你还是会对我说“我愿意”吗?
‪那将会是...
‪人生一大憾事
‪等于把我们辛苦建立起来的感情 ‪白白扔掉
‪(蒂芬妮和布雷特)
‪如果我说我没压力 那是骗人的
‪因为现在开始倒数计时了
‪几天后就要结婚了
‪我们还有很多细节要处理
‪压力很大 我已经神志不清了
‪我连今天是几号都不知道
‪放松
‪现阶段不容易
‪在忙忙碌碌中度过
‪放松 理清思绪
‪这正是我需要的东西
‪我希望一切顺利
‪压力好大
‪(布雷特 35岁 设计总监)
‪亲爱的
‪-可以坐在你身边吗? ‪-可以
‪那我当你的沙发 好吗?
‪你还好吗?
‪不太好
‪我试着不哭
‪怎么了?
‪压力好大
‪让我无法思考
‪我只是要好好冷静下来
‪我觉得思绪好混乱
‪我妈进城了 然后...
‪我要策划一切
‪还要确保新娘姐妹团的礼服都做好了
‪这一切都...
‪压力好大
‪你现在的感受 以及对婚礼的顾虑
‪都是可以理解的
‪感到压力很大 喘不过气是正常的
‪压力快把我逼疯了 ‪导致很多事被我忽略了
‪我试着...
‪我试着努力调整好一切 ‪毕竟我刚回去上班
‪但老是赶不上进度
‪这事让我的压力更大
‪这一切...
‪我都受不了了
‪搞得我不想办婚礼了
‪(距离婚期剩下四天)
‪-嗨 ‪-老朋友 欢迎你们
‪谢谢
‪如果结婚戒指是自己做的 ‪那应该很牛吧
‪当然了
‪这对戒指就是我们俩的象征 ‪我们想要把自己的心血和创意
‪用在为彼此打造一份礼物上
‪-瞧你真可爱 ‪-我想说...
‪等不及让你们看到成品了 ‪赶紧开始吧
‪再过几天就结婚了 ‪我们之所以想打造自己的戒指
‪是因为这种戒指意义更特别
‪这对戒指全世界只有一对 ‪而且附带感情
‪用来当我们的结婚戒指再合适不过了
‪瞧多细致啊
‪每一层都用不同的金属铸造而成
‪有点像婚姻
‪不同的人齐聚一堂 ‪创造出一个新的东西
‪我们仿佛在塑造...
‪一段爱情
‪好浪漫
‪天啊 好肉麻
‪上次跟我妈交谈的结果并不顺利
‪我只希望她说一句: ‪“我愿意好好听你说”
‪我这个星期就要结婚了 ‪我想要好好跟她说话
‪告诉她我的想法
‪请留言
‪-老兄 最近好吗? ‪-杰瑞 最近好吗?
‪很好 大哥
‪你最近有没有跟妈妈联络?
‪有啊 只是没提到婚礼的事
‪我给她发了短信 ‪问她什么时候有空谈谈
‪我也给她打过电话 她没接
‪一旦她下定决心 就很难改变心意了
‪这种决定她不能替你做主
‪你要自己做正确的决定
‪是的
‪(蒂芬妮和布雷特)
‪你说过你没坐过小型飞机
‪但不是这种飞机
‪如果我说我一点都不紧张 ‪那肯定是骗人的
‪(丽景水上飞机)
‪看到蒂芬妮被压力压垮 ‪我感到挺难受的
‪我不喜欢看到她哭或是情绪低落
‪来了
‪我真心希望迎接婚礼到来期间
‪她不会让这些外在的事物 ‪影响到我们的感情
‪我想让她知道
‪我对我们即将为彼此许下的承诺 ‪是非常认真的
‪-出发了 ‪-好的
‪做好心理准备了
‪你太贴心了 谢谢你
‪不客气 感谢你勇于做自己
‪我会一直努力下去的
‪我要让她知道我有多么爱她
‪我恋爱了 我爱上了蒂芬妮
‪我给你准备了一份小礼物
‪转过身去 别睁开眼睛
‪-没睁开眼睛吧? ‪-没有
‪好吧
‪-别睁开眼睛 ‪-我没睁开眼睛 真的
‪好的 你可以...
‪睁开眼睛了
‪天啊!
‪过去看看
‪太美了
‪天啊
‪你好贴心
‪这些照片都是布雷特拍的
‪他把这些美丽的时刻捕捉住了
‪所以我有点感触起来
‪因为他看到了我的内心世界 ‪有时连我自己都看不到
‪不好意思
‪我爱你
‪谢谢你
‪-亲爱的 ‪-要干杯吗?
‪-为我们干杯 ‪-为我们干杯
‪我跟你说过了 ‪可是还想再说一次 这阵子...
‪这阵子我都对自己的反应...
‪感到很惊讶 因为...
‪我很想很想跟你结婚
‪搞得我有点...
‪有点神志不清 毕竟想到...
‪想到我从单身到现在对外宣告说
‪“蒂芬妮就是那个对的人 ‪我要跟她结婚”
‪跟你结婚 我毫无疑虑 义无反顾
‪我知道我做的决定不会错
‪是啊
‪我已经遇到了一个我想叫她老婆的人
‪我知道
‪-蒂芬妮·彭尼韦尔 我栽在你手上了 ‪-天啊
‪你都喊出我全名了 ‪天啊 看到我起鸡皮疙瘩了吗?
‪-你真起鸡皮疙瘩? ‪-真的
‪不见了
‪是啊
‪我不只是有意搞得你说不出话的 ‪我只是不想我们坐下后一声不吭
‪亲爱的 你所说的一切我听了很开心
‪你是个很了不起的人
‪我一直都不想给你施压
‪就算是结婚 我也希望你毫无疑虑
‪听到你说你对我毫无疑虑 ‪说我就是那个对的人
‪我听了很开心
‪我认为只有你...
‪不是“我认为” ‪我很清楚我会爱上的人只有你一个
‪所以我毫无疑虑
‪如果你有疑虑 ‪我希望你能诚实地告诉我
‪你最近都看到我哭的次数
‪比以我往年哭的次数还要频繁
‪那是因为我承受着很大的压力
‪我要跟家人解释 ‪我为什么爱上这个男人
‪让他们知道你有多了不起 ‪说见到你后他们就会明白了
‪确保他们也能跟我一样看到你的好
‪但我很感激这项实验让我们相遇
‪换成现实中 我们是不会相遇的
‪我需要更珍惜这点 为此感恩
‪非常感谢你这个周末为我准备的一切
‪你不知道我有多么感激你
‪我会一直在你身边的
‪你都很冷静沉着
‪我真心想向你学习
‪真的
‪虽然我因为婚礼的事而感到压力很大
‪但这也意味着 ‪我离嫁给我爱人那天越来越近了
‪(距离婚期剩下三天)
‪要见到我爸和继母了 ‪你有什么感受?
‪很好啊
‪-紧张吗? ‪-有点
‪不要紧的 紧张是正常的
‪我爸不会为难你的 不会有事的
‪希望如此吧
‪他不会为难你的
‪我以前交的男朋友 我爸很少过问
‪很可能是因为他认为 ‪他们那个阶段还不适合跟我交往
‪或是认为他们没想跟我走下去
‪也可能在他眼里 他们配不上我
‪马上回来
‪这是我的弟弟赞因 他是扎克
‪-嗨 扎因 ‪-嗨
‪我是扎克
‪-家里有两个“小扎”了 ‪-幸会
‪这是琪亚
‪-嗨 琪亚 我是扎克 ‪-你好 幸会
‪-这是我爸 叫他老萨 ‪-扎克 幸会
‪-你好 老萨 幸会 ‪-幸会
‪-这是我的继母耶妮特 ‪-你好
‪-幸会 ‪-幸会
‪欢迎来到我们的家
‪你们要不要坐下?
‪你来自西雅图?
‪不是 我有点像游牧民族 ‪小时候经常搬来搬去
‪我出生在华盛顿州摩西湖 ‪听说过吗?
‪我知道摩西湖在哪里 ‪我来自三城 是土生土长的三城人
‪-我爸住在那边 ‪-很好
‪不知道你会不会钓鱼 不过...
‪可惜钓鱼我不擅长
‪但我很乐意学习新的东西、新的技术
‪打高尔夫球吗?
‪-不打? ‪-打高尔夫球也不行
‪体育运动都不行
‪真的吗?好的
‪话说回来
‪你当律师多久了?
‪今年迈入第六年
‪第六年?很好
‪我的专长是诉讼
‪站在陪审团面前辩护是我的专长
‪好的
‪我也意识到刑事司法体系过度膨胀
‪给社会带来的亏损多于利益
‪举个例子
‪知道三级无证驾驶罪是什么意思吗?
‪占华盛顿州最高罪案指数
‪这条法律只会阻拦人们去工作
‪吊销执照的做法不切实际
‪太多被列入刑事法典的罪行 ‪理应归纳为民是违规行为
‪-不好意思 我只是在埋怨 ‪-有意思 好的
‪说真的 我对司法制度没什么意见
‪-我话很多 ‪-是啊
‪婚后你们打算住在哪里?
‪问得好 这点我们要好好商量
‪-你的租约什么时候到期?8月吗? ‪-是的
‪所以我们要在8月以前做好决定
‪可能到了12月 ‪我们就要开始物色房子了
‪-说真的 这样挺怪的 ‪-我只想说...
‪我们都认为这种举动很夸张
‪你可能不理解在爱巢里...
‪你知道“爱巢”是什么东西吗?
‪我知道“爱巢”是什么东西
‪在爱巢里 ‪美乐跟我分享她爱看的书后
‪我们开始又了很深层的对话
‪我们聊的话题从...
‪可能对你来说非常无聊
‪从神经科学聊到人类起源
‪她也说她希望60岁那年可以登上月球
‪你听我说 我最喜欢美乐的一点
‪不是她的智慧和美貌 而是她的个性
‪我可以想都不想就为你牺牲和付出
‪因为我知道你也会对我这么做
‪我可以感到你是真心爱我的 ‪我们就像个团队
‪你确定扎克就是那个对的人吗?
‪现阶段是
‪是的 我确定
‪我们的感情很深厚
‪我从来没有过这种感受
‪我并不是说我们相处没有遇上困难
‪或是以后不会遇上困难 ‪毕竟我不是傻的
‪-一定会遇上困难的 ‪-我知道 老爸
‪你们认识多久了?
‪到现在为止20天了
‪天啊
‪我只能祝你们好运 ‪我不是有意为难你们 祝你们好运
‪不是 我知道这不是个常有的情况
‪我已经给你姐一个机会了 你也知道...
‪给我姐一个机会?什么意思?
‪她姐跟我以前的员工结婚
‪是我把他炒了 ‪接着他们离开亚利桑那州结婚去了
‪天啊
‪做决定还是要动用智慧
‪希望你们没做错决定吧
‪我同意
‪我认为...
‪只认识20天就结婚也太夸张了
‪我也说不上什么
‪我知道你现在很开心 ‪但别欺骗自己
‪现代人把结婚看得太轻了
‪结婚后又离婚 再结婚又离婚
‪老爸 听我说一句话 ‪我和扎克谈过了...
‪-刚刚被你打岔 我忘记要说什么了 ‪-好的 你继续说 把话说完
‪-我都忘记要说什么了 ‪-对不起
‪我们谈过婚姻的定义了
‪你和妈妈离婚了 ‪这事给我造成很大的影响
‪是啊
‪我知道离婚是大事
‪无论如何 我都不希望发生这种事
‪-完全不会 绝对不会 ‪-好吧
‪提醒你一下 ‪是你把自己归类为那一类人
‪-我知道我看起来像那一类人 ‪-确实是这样
‪-谢了 我想说的是... ‪-确实是这样 别欺骗自己
‪老爸 我对婚姻是非常认真的 ‪绝不儿戏
‪你父母对你们结婚有什么意见?
‪我妈已经过世了 所以她没有意见
‪如果她还在世 应该会有意见
‪她生前经常告诉我 ‪无论如何 都要勇敢去追梦
‪-我都是为了你好 ‪-我知道 老爸
‪-我不希望你受到伤害 ‪-知道了
‪我们要确保你们知道自己在做什么
‪真相是你们对我的理解不多 所以...
‪-我对你的理解不多 ‪-没错
‪你对扎克的某些生活面向不理解 ‪你有必要...
‪-我确实对他的理解不多 ‪-我知道 让我把话说完
‪你有必要去理解他的为人
‪去理解他的个性 ‪以及他所经历过的人生
‪他的童年经历有很多方面跟你很像
‪你不能忽视这点
‪我们都是成年人 ‪可以自己做决定了 所以...
‪说得对
‪我希望你可以说出你的想法
‪我也知道这事很夸张
‪我相信你们都知道我的立场了
‪-我去一趟厕所 ‪-好的
‪-这是你的选择 懂吗? ‪-我懂
‪希望你看得出我是认真的
‪我显然是爱他的 看也看得出来
‪好吧
‪-我爱他 你看不出来吗? ‪-好吧 随你怎么说
‪如果我不爱他 ‪手上就不会戴着订婚戒指
‪-好的 ‪-绝对不会
‪-我是傻的吗?我不傻 ‪-我没说你傻
‪我不是为了结婚而结婚
‪你现在就是为了结婚而结婚啊
‪他是不是最适合她的人?我说不上来
‪才认识20天 谁看得出来? ‪太夸张了
‪可能扎克是她喜欢的类型
‪没错 他很健谈 毕竟他是律师 ‪起码我认为他是律师
‪你们都查过他的背景吧? ‪所以你们很清楚他是律师 对吧?
‪看得出他是个聪明人
‪不聪明怎么可能考上律师呢?
‪考上律师不等于成功
‪也许他是个有野心的人
‪但我认为他的野心 ‪绝对不会比美乐来得大
‪-你是个受过教育的女人 ‪-没错 所以请你相信我的判断
‪你已经32岁了 自己做决定吧
‪太好了 没错
‪-但换成我 我绝对不会这么做 ‪-知道了 老爸
‪我也不期待你会理解
‪-很好 我可能永远都不会理解 ‪-不要紧的
‪好的 感谢你把想法说出来
‪字幕翻译:张庆龄