TUJUH HARI SEBELUM MAJLIS PERKAHWINAN
Pada hari itu, saya masuk.
Saya nampak awak.
Saya patut beritahu perasaan saya.
Ya.
Saya tak bercakap dengan Josh sejak parti Chelsea.
Itu kali pertama kami bersemuka,
dan saya terpikat dengan Josh.
Melihat awak... Mula-mula, saya tak nampak awak.
Saya dengar suara awak. Suara awak sangat unik.
Saya dah terbiasa dengannya. Serta-merta saya tahu itu awak
sebab saya teringat masa di pod. Semua rerambut badan saya meremang.
Puting saya mengeras. Saya kata, "Itu Josh."
Apa?
Saya kata, "Itu Josh."
Kemudian awak cari saya. Kita ada...
- Saya sangka awak akan marah. - Tak.
Terutamanya apabila awak masuk, awak nampak sedih dan...
Saya marah semasa masuk. Saya bersedia buat lebih lagi.
Saya senyum dan awak...
Awak wanita yang kuat. Awak boleh menyumpah saya.
Awak boleh halau saya.
- Saya tahu apa saya nak cakap. - Ya.
Saya...
Saya gementar.
Saya asyik memikirkannya sejak di pod.
Saya kehilangan gadis yang saya suka. Saya tiada alasan.
Saya selalu diajar melalui pertandingan, melalui gusti,
jangan sesekali tunjuk emosi.
Saya tak pandai kawal emosi saya. Saya selalu fikir,
"Tindakan lebih bagus daripada kata-kata."
Sama. Ya, saya pun sama.
Namun, saya suka banyak perkara tentang awak.
Penting untuk awak tahu perasaan saya. Jika awak mahu bersama saya...
Saya cintakan awak.
Saya nak bersama awak.
Wah.
Saya nak tahu perasaan awak.
Ya. Jadi...
Marshall terlalu sensitif bagi saya.
Itu kali pertama ada seseorang mencintai saya
tunjuk dan terjemahkannya kepada saya. Saya tak pernah alaminya.
Saya mahukannya.
Apabila saya suruh dia untuk lebih agresif dan mengarah,
dia pergi selama tiga hari.
Dia buat perkara bertentangan.
Ya. Dia pergi begitu saja.
Saya kata, "Saya kekal dan awak pergi."
Awak tak patut terima Marshall.
- Apa perasaan Marshall? - Saya tak peduli.
Dia tahu kita berdua bertemu?
Saya tak dapat peluang dari awal.
Itu penyesalan terbesar saya.
Saya salah pilih.
Boleh bayangkan kahwin dengan saya?
Saya boleh.
Namun, perkahwinan yang sah menakutkan bagi saya.
Kalau awak nak kahwin segera, saya tak boleh beri kepada awak.
Namun, saya sanggup bersama awak dan lihat keadaan selepas itu.
Saya sanggup mencuba.
Ya, mari kita lakukannya.
Saya suka.
Jadi, apa yang berlaku?
Saya dengar dia tak datang cuba gaun pengantin.
- Biarlah. Kalau dia... - Perangainya teruk.
Saya bersimpati.
Semuanya jadi nyata dan dia larikan diri.
Saya memang cintakan dia.
Dia tak hantar teks pesanan pun.
Jika dia nak bercakap, okey.
Saya tak nak cakap lagi.
A & BÉ KEDAI PENGANTIN
Helo!
Hai!
Kamu fikir saya akan terlepas masa beli-belah gaun pengantin?
Oh, Tuhan!
- Helo! - Hei!
Ayuh!
Tengoklah kamu semua.
- Apa khabar, semua? - Bagus.
- Kamu semua okey? - Hebat.
Baiklah. Selamat datang.
- Beritahu saya siapa awak bawa. Hai. - Hai.
Saya di sini bersama kawan baik saya, Lesley.
- Hai, Lesley. - Serta ibu saya yang cantik, Ella.
- Hai. - Hai, mak!
Apa perasaan awak sekarang?
- Bagus. - Bagus.
Ya.
Saya percaya penilaian dia.
Hai, Micah. Apa khabar?
Saya dan Paul saling menyeimbangi.
Dia bawa beg galas. Saya ada lima beg pakaian.
Dia buat keputusan tentang gaun awak?
Tak.
Macam mana awak tanganinya?
Saya gembira sekarang.
- Dia sangat terkejut pada awalnya. - Ya.
Boleh bayangkan.
Awak ingat saat awak kata, "Baiklah, saya boleh terima?"
Adakah semasa bertemu tunangnya?
Bukan semasa jumpa dia.
Mak!
Bukan itu masanya. Okey.
Selepas saya beritahu dia, "Saya jatuh cinta," dia baru sedar.
"Sungguh?" Dia kata, "Okey, mari lakukannya."
Sebab ia sangat pelik, tapi saya sangat teruja sekarang.
- Saya suka. Awak bawa siapa? - Ini mak saya, Kit.
- Hai. - Hai, mak.
Dia malaikat saya. Saya terhutang budi kepadanya.
Betul. Dia adik dan pengapit saya yang cantik, Tatiana.
Kamu semua nak menangis. Kenapa awak beremosi sekarang?
Dia ikut hati dia dan dia dah dewasa.
Saya nampak wanita yang cantik bertukar di depan mata saya.
Zack, awak bawa siapa hari ini?
- Dia adik saya, Alexa. Ya? - Hai.
Kwame. Awak bawa wajah yang biasa dengan awak hari ini?
Ya. Saya bawa kawan saya, Jack.
Awak berada dalam kedudukan yang unik.
Awak bercinta dengan Chelsea? Ada interaksi?
- Beberapa janji temu dengan Chelsea. - Okey.
Apabila mereka bertunang... Mereka ada personaliti yang kuat.
Saya kata, "Salah satu perkara akan terjadi."
Saya mahu mereka berdua berkahwin, jadi dia pindah ke Seattle, tapi...
Saya mahu yang terbaik untuk dia.
Baiklah, semua. Hari perkahwinan kamu tinggal seminggu lagi.
Dalam masa seminggu, kamu perlu putuskan
untuk terima lelaki yang jadi tunang tanpa bersemuka sebagai suami.
Mungkinkah kamu akan tarik diri?
Pada saat itu, kamu perlu buat keputusan.
Adakah cinta itu buta?
Saya harap kamu buktikannya.
Saya harap kamu berseronok.
- Gembira jumpa awak. - Ya. Terima kasih.
- Baiklah, mari kita lakukannya. - Ayuh!
Ini hari penting untuk kita semua.
Kita akan jumpa pengantin pada saat mereka paling cantik.
Hari ini, kita akan tahu rupa kita
semasa kita berdiri di sana pada saat kita paling kacak. Ayuh.
Saya suka renda, permata...
- Renda, permata, berkilau. - Berkilau.
Hari perkahwinan. Saya pasti awak ada banyak idea apa awak nak.
- Paling ringkas, bersih, minimum, moden. - Saya faham.
- Berwarna, saya suka sut putih. - Ya.
Agak elegan, warna diraja, saya suka.
- Baiklah. - Nampak manis.
- Saya suka. - Nampak manis. Saya suka.
- Jatuh dari syurga. - Saya suka warna diraja...
- Ke dakapan isteri saya. - Aduhai.
Saya suka butiran.
- Saya suka ini. - Ya.
Butiran kecil yang kita nampak apabila kita rapat.
Ia pasti sesuai untuk awak.
Serlahkan bahagian dada, bahu, belakang dan bisep.
Saya suka. Saya cuba nampak macam Superman.
Saya cuba nampak seperti...
Brett suka perincian pada bajunya.
Dia pereka. Jadi saya nak dapatkan gaun yang banyak perincian.
Perjalanan itu untuk mencari orang yang tepat pada usia 36 tahun...
Sudah lama saya tunggu.
Hari ini mengukuhkan bahawa saya di tempat yang sepatutnya.
Bakal isteri Brett Brown.
Oh, Tuhan!
- Wah. - Tengoklah glamor itu.
Awak nampak macam puteri. Oh, Tuhan.
Cantiknya.
Macam glamor Hollywood.
Ia sempurna. Aduhai, awak macam cahaya bersinar.
- Saya tahu. - Awak nampak macam dewi seksi.
Ini gaun perkahwinan pertama kamu.
Tiffany. Awak nampak hebat.
- Ia seperti yang awak nak.
- Ya. - Saya rasa glamor.
Mak tak sangka kamu akan berkahwin.
Mak hampir putus asa.
Kamu buat begini...
- Pasti dia orang yang tepat. - Saya tahu.
Saya tak pentingkan jadi isteri seseorang,
ingin cincin dan perkahwinan yang besar.
Saya selalu fikir, "Saya harap dapat cari jodoh saya."
Saya jumpa semua itu dengan Brett.
Dia sangat menyokong. Dia fikir saya cantik walau apa pun.
Jadi, melihat diri saya memakai gaun ini...
- Dia mungkin menangis. - Ya, mungkin.
Sempurna untuk awak.
Brett akan pengsan. Saya pasti.
Awak pandang matanya dan rasa awak cinta dia?
Mudah. Itu perasaan paling mudah.
Saya cintakan dia sebelum saya nampak dia.
Saya cintakan Micah sejak di pod. Sungguh.
Ada banyak sebab saya mencintai dia.
Misalnya, kaitan antara kami di pod,
hingga perkara yang tiada kaitan dengan hubungan kami.
Saya cuma menghargai diri sebenarnya.
Ia termasuk perbezaan kami.
Saya hanya perlukan perasaan saya untuk buat keputusan
kerana cinta bermula di tempat logik berakhir.
Awak memang romantik sejak dulu, tapi sifat itu menghalang awak.
Ya, ia jadi penghalang saya apabila saya terlalu teruja.
Dia ada cara untuk sedarkan saya.
Dia sedarkan saya dan buat saya fikir tentang realiti.
- Saya rasa saya di sini... - Jadi, dia buat awak rasa nyata.
Ya. Biasanya saya rasa sesat dalam pemikiran.
- Ya. - Itu sifat yang sangat menarik bagi saya.
Jadi, dia gadis pertama yang buat awak tak fikir logik
tapi fikir dengan hati awak.
Ya.
- Oh, Tuhan. - Wah.
Saya suka. Saya tak tahu jika ia gaya saya.
Saya nak ia ringkas, tanpa semua ini. Macam gaun majlis tarian tahun 2000.
Saya dah jumpa Paul. Dia lelaki yang baik. Saya tak rasa dia akan kecewakan Micah.
Namun, saya tak pasti Micah akan setuju atau tak.
Micah boleh berubah fikiran.
Pada tahap ini, dia perlu buat keputusan berani.
Walaupun saya tak pasti tentang semua ini,
saya nak dia pasti sebab ini untuk selamanya.
Dia nampak pasti sekarang.
Kamu nampak sangat cantik.
Baiknya hati mak.
- Sayang kamu. - Sayang mak juga.
Saya rasa kita tak pasti jika kita ada saat ini
pada saat tertentu...
Betul.
Kita dapat lakukannya bersama,
kita sihat dan berada di sini, itu sangat penting.
Ya, itu sangat penting.
Mak tak sangka akan berada di sini.
- Betul. - Ya.
Kamu berjaya.
- Mak sayang kamu. - Saya sayang mak juga.
Jangan menangis.
Saya gembira mak boleh bersama saya.
Mak tahu.
- Lihat betapa gembiranya mak sekarang. - Ya.
Nampak?
- Tuhan bantu kamu. - Mak berjaya.
Oh, Tuhan.
Cukup.
Saya tahu sukar untuk faham keadaan yang berlaku.
Saya rasa saya pun tak faham.
Namun, mak percaya saya dan berada di sini, itu amat bermakna.
Tentulah mak percayakan kamu.
- Saya tahu. - Ya.
Mak harap ayah kamu ada di sini sekarang.
Saya tahu. Saya rasa...
Pasti dia teruja melihat saya pada hari perkahwinan.
- Ya. Mak sangat gembira untuk kamu. - Terima kasih.
Sungguh. Kamu akan jadi pengantin yang cantik.
Okey, saya nak cuba gaun lain. Harap-harap, ia sesuai.
Saya perlu cari gaun untuk mengahwini suami saya.
Jadi, ia mesti gaun yang bagus.
Oh, Tuhan.
- Oh, Tuhan. - Micah! Saya suka.
Wah.
Tunggu, tengok belakang.
Cantiknya.
Sempurna.
Saya suka.
- Saya sangat suka. - Wah.
Ia sangat cantik. Kamu nampak cantik.
Inilah yang saya bayangkan.
Elegan, tak lapuk.
Ia sesuai dengan tubuh awak. Itu rupa yang awak mahu.
Saya rasa hangat, macam...
Entahlah. Saya akan berkahwin secara rasmi.
Apa ini?
Sebentar. Saya akan jadi isteri.
Tak perlu cuba apa-apa lagi? Saya okey.
Wah.
Okey.
- Tak sangka, bukan? - Ya.
Hari perkahwinan saya dalam seminggu.
Kami ambil langkah itu dan saling buat keputusan,
"Kita akan berkahwin dan saya akan segera
ubah gaya hidup saya supaya sesuai dengan awak."
Itu bukan keputusan yang mudah.
Saya rasa hidupnya semakin mudah dan hidup saya pula sebaliknya.
Kini saya ada lebih banyak tanggungjawab.
Pindah ke bandar baru. Buat kawan baru. Berada di tempat baru.
Apabila berkahwin, kita gabungkan dua kehidupan.
Tapi dalam penyatuan ini, saya buat...
Awak yang buat pengorbanan.
Saya yang buat semua pengorbanan. Dia tak buat satu pun.
Apa yang lebih penting? Seseorang yang sesuai dengan gaya hidup awak
atau seseorang yang lebih sesuai daripada segi keserasian personaliti?
Dalam dunia sempurna, kita dapat kedua-duanya.
Saya dan Chelsea, personaliti kami...
agak setaraf. Perkara yang sama buat kami gembira.
Saya cintakan dia. Dia menggambarkan
kehadiran yang sangat kuat di dalam dan luar.
Dia sangat bijak dan bersemangat. Dia suka apa yang dia buat.
Kadangkala saya kagum dengan diri Chelsea.
- Ya. - Awak tahu?
Saya fikir, "Dia milik saya."
Awak pernah terfikir jika salah seorang menolak?
Jika salah seorang menolak...
itu langkah ke belakang yang menakutkan.
Itu soalan yang menakutkan.
Saya gementar.
Oh, Tuhan.
Berhenti!
Chelsea, awak nampak cantik.
Rasa macam inilah diri saya.
Ada kilauan, renda, manik.
Saya dan Kwame suka perhatian.
Kami dapat bersama seumur hidup kami.
Saya suka untuk diri saya dan untuk diri dia.
Saya pakai kasut merah jambu sekarang.
Ya, tunjukkan.
Inilah gaya saya dan dia sayang saya, jadi inilah kami.
SEPUPU CHELSEA
Oh, Tuhan.
- Awak ketawa atau menangis? - Saya menangis!
Saya boleh lihat diri saya berjalan di lorong
kepada suami saya dengan gaun ini.
Dia...
suka bercakap, tapi mungkin lidahnya kelu.
Saya amat gembira untuk kamu berdua.
- Awak nampak luar biasa. - Terima kasih kerana datang.
Awak percaya saya.
Percaya kami.
Saya sangat teruja.
Saya tak sabar nak berdiri di sana dan lihat awak mengahwini dia.
Terima kasih.
- Ia pasti indah. - Saya sayang awak.
Saya beritahu tunang saya dia boleh pilih semuanya dan saya okey.
Jadi, dia kata warna biru nila pucat, putih gading dan lavender?
Saya suka ungu, biru nila pucat atau apa saja.
Mungkin.
Gementar?
Dia tanya saya seribu kali.
Dia kata, "Awak gementar?" Saya jawab, "Sekarang saya gementar."
- Adakah dia gementar? - Dia gementar.
- Ya? - Ya, saya pasti.
Gementar sebab perkahwinan atau dia ragu-ragu?
Ini keputusan besar. Banyak boleh berlaku. Bagaimana jika kami salah?
Bagaimana jika kami terlalu mengikut perasaan?
Kami tak tahu. Sebab kami terlalu mengikut perasaan.
Ya. Awak rasa awak betul-betul kenal dia?
Ya. Saya kenal dia.
Awak rasa hidup kamu berdua serasi?
- Ya. - Semua yang berlaku ada sebabnya.
Ya. Saya dah selesai meneka sebabnya.
Oh, Tuhan!
Comelnya.
Kamu nampak macam bidadari.
Mak ingat memegang kamu semasa kamu bayi.
Mak gembira menamakan kamu Bliss
kerana kamu ialah kegembiraan, kebahagiaan dan kecantikan.
Kamu cahaya dalam hidup mak.
Mak sangat gembira untuk kamu. Mak sayang kamu.
Terima kasih, mak.
Sangat cantik.
Inilah gaun yang saya suka.
Saya suka lengan itu.
- Inilah gaun kamu. - Ya.
Inilah gaun kamu.
Mak suka.
Inilah gaya saya, dengan semua bunga.
Saya suka.
- Zack akan hilang akal. - Aduhai, ya.
Dia akan menyanyi.
Inilah gaunnya.
- Ya. - Awak cantik.
Awak nampak amat gembira.
Tak apa, mak.
- Mak sangat sayang kamu. - Saya sayang mak juga.
Tak mudah ikut hati kita terutamanya saya. Saya ikut logik akal.
Saya memakai gaun pengantin selepas semua yang berlaku,
tak semestinya perkara yang paling logik.
Namun, saya rasa ini betul.
- Awak sangat berani. - Ya.
- Terima kasih. - Inspirasi.
Ya.
Cantik. Saya sangat suka.
- Ia sangat sempurna. - Ya, betul.
Paling sempurna.
Terima kasih, mak.
Saya tak percaya kita akan berkahwin.
- Helo. - Helo.
Apa khabar?
Tak bagus.
- Saya perlukan jawapan. - Ya.
Kenapa awak terima lamaran saya?
Di pod...
perasaan saya terhadap awak memang nyata.
Itu benar bagi saya.
Cuma dunia luar buat kita begini.
Kita atau awak?
Emosi saya dah letih.
Saya cuba sedaya upaya untuk jawab soalan awak,
tapi saya tak cukup.
Saat saya sangat marah apabila saya pulang
dari parti Chelsea, awak masih beri saya tekanan.
Saya fikir, "Saya nak tidur. Saya perlu pergi kerja esok. "
Saya faham awak perlukan perasaan awak.
Namun, apabila saya kata, "Saya nak tidur. Kita boleh bincang esok,"
kita boleh bincang esok.
Saya tak boleh beri apa awak nak.
Saya tak pernah...
minta apa-apa daripada awak.
Tak pernah.
Awak perlukan keyakinan.
Saya melayan awak dengan baik.
Awak cakap saya perlukan...
Saya beremosi, ya. Adakah saya galakkan perbualan? Ya.
Pernahkah saya ketepikan awak
dan marah kerana awak tak nak berbincang? Ya.
Segala-galanya mengikut syarat awak.
- Semuanya. - Saya suka awak.
Berikan saya sesuatu.
Beri saya perasaan itu, "Saya akan tahu awaklah orangnya."
Saya tak dapat perasaan itu. Saya banyak kali cuba.
Marshall, saya...
tak boleh cintakan awak.
Sebab saya tertarik dengan Josh.
Saya baru nampak Josh.
Kami saling tertarik.
- Apa kamu berdua bualkan? - Dia buat pengakuan perasaannya.
Apa yang awak cuba katakan?
Saya tak mahu bersama awak lagi dan...
- Awak nak bersama Josh? - Saya nak tahu.
Okey, Jackie.
Itu sangat menyakitkan.
Saya cuma beritahu awak, Marshall, saya tak boleh bersama awak.
Tak boleh.
Saya nak cincin itu kembali. Awak tak layak.
Sebab awak tak patut terima
lamaran saya.
Saya akan simpan cincin itu
kerana...
Saya terima sebab saya nak kahwini awak.
Semua yang saya beritahu awak di pod
memang benar.
Beginilah. Saya tak peduli pun. Awak boleh simpan cincin itu.
Setiap kali awak tengok benda itu, apa pun yang awak buat,
saya nak awak ingat, awak tolak seseorang yang hebat.
Okey.
Bagus.
Bertenang dan...
Jumpa lagi. Mungkin. Mungkin tidak.
- Awak takkan jumpa saya. - Okey.
Saya terlibat dalam eksperimen ini kerana mahu berkahwin.
Itulah tujuannya.
Saya datang pada hari pertama, ikut hati dan naluri saya.
Tunjuk diri sebenar saya.
Tunjuk diri saya, lengkap dan bersedia untuk cinta.
Sedia beri diri kepada seseorang.
Saya salah pilih.
Jackie yang tunjuk dirinya di pod,
itulah Jackie yang saya cintai.
Jackie ini, yang mengelak, memanipulasi, menipu,
saya tak kenal dia. Nampaknya dialah Jackie yang sebenar.
Semoga dia berjaya.
Jika dia dengan Josh, silakan.
Semoga berjaya.
Maaf kerana saya tak boleh bersama dia.
Saya tak kesal pun.
Saya tak kesal sebab tak boleh bersama Marshall.
Tak boleh.
Saya tak boleh mengahwini dia.
Saya tak tahu jika saya akan bersama Josh.
Saya tak tahu jika saya akan bersama sesiapa. Saya gila.
Mungkin saya perlukan terapi.
LIMA HARI SEBELUM MAJLIS PERKAHWINAN
- Helo. - Helo.
- Hei. Saya Andy. - Hai. Chelsea.
- Gembira bertemu awak. - Kwame. Gembira bertemu awak.
Selamat berkenalan. Apa khabar?
Bagus.
Bagus! Selamat datang ke studio gambar kami.
Ini sesi ambil gambar pertunangan kami.
Betulkah? Okey, hebat. Pertunangan.
Semasa kecil, saya selalu gambarkan
buat penggambaran pertunangan dengan tunang, suami saya.
Sekarang ia akan jadi kenyataan.
- Ya. - Saya sangat teruja.
Ada gambar yang seksi.
Okey.
Saya bayangkan gambar katil, gambar tingkap, sofa.
- Saya nak aura boudoir. - Okey.
Kita boleh mula dengan apa yang kami pakai.
- Kasual? - Sangat kasual.
Kemudian tukar. Saya tahu akan ambil masa untuk
- rasa selesa di depan kamera.
- Ya. - Bagus.
Sungguh? Ya, kami ada dua set pakaian dalam sepadan...
Okey.
...yang kami akan pakai.
Apa saja yang selesa untuk kami. Boleh dapat hasil yang bagus.
Okey, bagus.
Entahlah. Ia fantasi yang pelik bagi saya sepanjang hidup saya.
Saya tak beritahu ramai orang tentang hal ini sebab ia pelik.
- Idea yang bagus? - Idea yang bagus.
Saya sentiasa mahu seseorang yang yakin dan sanggup lakukannya.
Saya nak tunjuk dia dan saya nak dia bangga tunjuk saya.
Saya rasa tenang dan gembira
berada di sini bersama insan yang akan bersama saya selamanya.
Okey, bertenang. Cari tempat yang selesa.
Okey, saya akan bergerak.
Ini nampak hebat.
Saya tak boleh bandingkan keserasian, cinta, kasih sayang saya
terhadap tunang saya dengan semua yang saya alami
dalam hidup saya.
Pusing ke arah tingkap sedikit dengan pinggul awak.
Bagus.
Kwame, boleh letak kepala dan dahi awak di dadanya.
Bagus. Tunggu sebentar.
Saya sangat mencintai Chelsea.
Ada saat-saat yang sukar hingga kami...
Kami ada pertikaian atau perselisihan.
Namun, kebaikannya lebih daripada yang teruk.
Ya, awak pandang dia sebab awak yang comel.
Inilah gambarnya. Bagus.
Setiap pasangan ada masa sukar.
Walau apa pun kesukaran itu, kami juga ada masa bahagia.
Saya tak jemu dengan dia.
Saya di rumah, menunggu dia kembali dari tempat kerja.
Saya bangun, sedia untuk jumpa dia. Beri dia ciuman selamat tinggal.
Apa-apa pun. Awak tahu?
- Wah. Hebatnya hari ini. - Terima kasih kerana lakukannya.
Kelakar sebab awak kata matlamat awak adalah mencari...
seseorang, suami yang akan lakukannya dengan awak?
Saya...
Majlis perkahwinan kita kurang seminggu lagi.
Hari itu agak besar.
Ia menjadikannya lebih bermakna,
memandangkan ini impian yang awak cuba capai sejak dulu.
Lakukannya bersama-sama...
impian saya jadi kenyataan.
Majlis perkahwinan empat hari lagi...
dan kehidupan kita seterusnya
itu juga impian yang jadi kenyataan.
Awak sangat comel.
Macam mana ia nyata? Macam mana lelaki kacak dan sempurna ini...
jadi milik saya?
Selamanya.
Saya gadis paling bertuah di Bumi.
Sayang.
- Itu yang saya rasa. - Ya.
Terima kasih, sayang. Kita bina sesuatu yang luar biasa.
Saya tak pernah jumpa seseorang yang lebih saya sayang berbanding awak.
- Saya cinta awak. - Saya cinta awak juga.
Walaupun kita berdua sangat ingin berkahwin,
ini satu langkah yang besar.
- Saya tahu. - Kadangkala saya terfikir.
Pastikan saya bersedia untuk itu.
Beberapa perkara yang saya perlu pastikan telah selesai ialah...
perbualan seterusnya dengan mak saya.
Sebab kita...
- Tinggal beberapa hari saja. - Ya, beberapa hari.
Awak rasa apa hasil perbualan itu?
Saya betul-betul tak tahu.
Jika saya jujur dengan awak...
Jika saya kata mak saya akan datang ke majlis perkahwinan kita, saya tipu.
Saya tak tahu apa akan berlaku.
Ibu bapa saya selalu kawal kehidupan saya.
Sangat mengawal.
Saya tak pernah bercinta hingga ke kolej.
Saya tak pernah kenalkan kekasih saya kepada ibu bapa saya.
Gabungan ajaran Kristian dan budaya Afrika Barat,
saya dibesarkan dengan tegas.
Dalam budaya dan agama saya, tak boleh lakukan seks sebelum berkahwin.
Ibu saya masih percaya yang saya masih teruna.
Ia sesuatu yang saya tak beritahu mereka.
Namun sekarang,
saya kawal apa yang saya buat, siapa kekasih saya, siapa saya jumpa.
Saya dah cukup dewasa untuk buat keputusan itu.
Namun, untuk keputusan berkahwin
pasti bagus dapat sokongan keluarga saya
kerana dia akan menyertai keluarga saya.
Saya harap sekurang-kurangnya...
dia akan kirim salam positif dan restu dari mana saja dia berada.
Itu yang paling penting bagi saya.
Tak perlu berada di sana, tapi...
beritahu saya dari jauh yang dia peduli.
Ya. Sudah tentu.
Jadi, saya akan telefon dia.
Kita akan lihat keadaannya.
Saya akan sokong awak, tak kira apa yang dia cakap.
Awak rasa awak benar-benar dah bersedia?
Saya amat mencintai awak.
Saya cinta awak dengan sepenuh hati.
Ada beberapa perkara dalam fikiran saya yang buat saya
perlu ambil masa untuk berfikir.
Awak akan setuju mengahwini saya,
jika ia sesuai untuk awak,
tanpa kebenaran mak awak?
Itu akan jadi...
kekecewaan terbesar bagi saya...
jika kita buang apa yang kita bina ini.
Saya akan menipu jika saya kata saya tak tertekan sekarang.
Sebab masanya hampir tiba.
Majlis perkahwinan tinggal beberapa hari.
Ada banyak butiran untuk diselesaikan.
Banyak. Saya rasa saya tak boleh berfikir lagi.
Saya tak ingat pun hari ini hari apa.
Whoosah.
Semua ini mencabar.
Semuanya perlu cepat.
"Bertenang dan fikir betul-betul."
Ini yang saya perlukan.
Saya mahu semuanya sempurna.
Banyak perlu dibuat.
BRETT, 35 PENGARAH REKAAN
Hei, sayang.
- Boleh saya sertai awak? - Ya.
Lebih bagus lagi, boleh saya ganti awak di sofa?
Macam mana keadaan awak?
Keadaan saya tak bagus.
Saya cuba untuk tak menangis.
Kenapa?
Tekanan semua ini.
Ia buat saya lemah.
Saya cuma perlu bertenang.
Saya rasa tak keruan sekarang.
Mak saya ada di sini dan...
saya cuba merancang semuanya.
Saya perlu pastikan
pengapit ada semuanya untuk gaun mereka dan...
Semuanya...
keterlaluan.
Perasaan awak ini, memandangkan semua yang kita lalui,
itu boleh difahami.
Jadi, tak apa rasa begini, rasa tertekan dan terbeban.
Buat saya rasa hilang akal dan ia buat saya terlepas pandang sesuatu.
Saya benar-benar mencuba...
untuk atur semuanya sejak saya kembali bekerja,
tapi saya tak boleh teruskan.
Ia buat saya lebih tertekan.
Ia terlalu...
banyak untuk saya tangani sekarang.
Hampir buat saya rasa tak nak majlis perkahwinan.
EMPAT HARI SEBELUM MAJLIS PERKAHWINAN
- Helo. - Hei, selamat datang.
Terima kasih.
Kami nak buat cincin perkahwinan.
Sudah tentu.
Cincin ini menggambarkan kami dan kami curah usaha
dan kreativiti membuat sesuatu untuk satu sama lain.
- Tengoklah awak. Comel. - Ya. Saya...
Saya tak sabar nak tunjuk. Mari mulakan.
Perkahwinan kami dalam beberapa hari. Kami buat cincin sendiri
membuatkannya lebih istimewa.
Cincin ini unik. Ada nilai sentimental.
Jadi, ia akan jadi cincin yang sempurna untuk hari perkahwinan kami.
Lihatlah ia amat lembut.
Kita lapiskan pelbagai jenis keluli.
Ia seperti perkahwinan.
Macam orang berbeza bersatu dan cipta satu perkara.
Seolah-olah kita sedang menempa...
cinta.
Sangat romantik.
Wah, terlalu sentimental.
Saya cakap dengan mak, keadaan tak berjalan lancar.
Saya nak dia kata, "Saya sanggup dengar kata kamu."
Ini minggu perkahwinan saya. Saya nak berbual dengan dia.
Beritahu dia pendapat saya.
Sila tinggalkan pesanan.
- Hei, ya? Apa khabar? - Apa khabar, J?
Khabar baik.
Awak ada cakap dengan mak beberapa minggu ini?
Ya. Tapi bukan tentang perkahwinan.
Saya mesej dia, "Beritahu saya masa mak lapang."
Saya juga telefon dia. Dia tak jawab.
Susah nak ubah perasaan mak selepas dia buat keputusan.
Dia tak boleh buat keputusan begitu untuk awak.
Ini hidup awak.
Ya.
Awak kata tak pernah naik pesawat kecil sebelum ini?
Bukan seperti ini.
Tipulah kalau saya kata saya tak gementar.
Nampak sukar melihat Tiffany yang tertekan dengan...
Saya tak suka lihat dia menangis atau sangat beremosi.
Mari mulakan.
Saya berharap pada hari perkahwinan,
dia tak benarkan hal luaran itu menghalang hubungan kami.
Saya nak dia tahu saya benar-benar serius
tentang komitmen ini.
- Kita bermula. - Okey.
Sedia.
Baiknya awak. Terima kasih.
Sama-sama. Terima kasih kerana menjadi awak.
Saya akan sentiasa mencuba.
Saya nak dia tahu betapa saya sayang dia.
Saya jatuh cinta dengan Tiffany.
Saya ada sesuatu untuk awak.
Pusing. Pejamkan mata awak.
- Mata awak pejam? - Ya.
Okey.
- Pejamkan mata awak. - Saya dah pejam, saya janji.
Okey, awak boleh...
buka.
Oh, Tuhan!
Mari tengok.
Cantiknya.
Oh, Tuhan.
Ini sangat manis.
Brett ambil gambar itu.
Dia merakam saat-saat istimewa itu,
dan saya rasa sebab itu saya agak beremosi.
Sebab dia nampak sesuatu dalam diri saya yang saya tak nampak.
Maafkan saya.
Saya cinta awak.
Terima kasih.
- Sayang. - Mari?
- Minum untuk kita. - Untuk kita.
Saya pernah beritahu, tapi saya...
terkejut dengan diri sendiri...
seperti...
Saya sangat sedia mengahwini awak.
Ia seperti...
Kadangkala ia ganggu fikiran saya kerana ia...
Macam mana saya berubah daripada bujang kepada, "Ya, saya tahu.
Saya boleh mengahwini Tiffany."
Buat begitu tanpa ragu-ragu atau keliru.
Saya yakin saya buat keputusan yang betul.
Ya.
Saya jumpa insan yang saya nak jadikan isteri.
Saya tahu.
Awak menawan saya, Tiffany Pennywell.
Awak sebut nama penuh saya. Aduhai. Nampak saya meremang?
- Betulkah awak meremang? - Ya.
Ia dah tiada.
Ya.
Saya tak berniat buat lidah awak kelu. Kita tak nak duduk berdiam diri.
Sayang, saya suka semua yang awak katakan.
Saya rasa awak seorang lelaki hebat.
Saya tak pernah mahu memaksa awak.
Walaupun ia perkahwinan. Saya nak awak yakin.
Selepas dengar awak kata, "Awak tahu?
"Saya tahu tanpa keraguan, awaklah orangnya. "
Itu buat saya rasa lega.
Tiada orang lain yang saya fikir...
Tak, bukan saya fikir. Saya tahu tiada orang lain
yang akan saya cintai.
Jadi, saya tiada keraguan.
Kalau awak rasa begitu, saya nak awak jujur.
Awak dah tengok saya menangis
lebih daripada saya biasanya menangis dalam setahun.
Sebab tekanan itu melemahkan saya.
Jelaskan kepada keluarga saya, "Saya jatuh cinta dengan lelaki ini
dan dia hebat. Tak, awak belum jumpa dia lagi."
Serta tekanan untuk pastikan mereka nampak apa yang saya nampak.
Namun, saya hargai eksperimen ini menyatukan kita,
memandangkan kita takkan berjumpa di dunia sebenar. Kita takkan.
Saya perlu fikir begitu dan bersyukur.
Saya sangat menghargai awak hujung minggu ini.
Awak tak tahu.
Awak sangat hebat dan tenang.
Saya nak jadi macam awak, sayang. Sungguh.
Sungguh.
Awak tahu apa? Saya tertekan tentang perkahwinan itu, tapi
maknanya saya sehari lebih dekat untuk mengahwini pasangan saya.
TIGA HARI SEBELUM MAJLIS PERKAHWINAN
Apa perasaan awak untuk jumpa ayah dan mak tiri saya?
Bagus. Ya.
- Awak gementar? - Sedikit.
Ya, tak apa. Biasalah kalau gementar.
Ayah saya baik. Tak apa.
Harap-haraplah.
Dia takkan buli awak.
Ayah saya tak suka bekas-bekas teman lelaki saya.
Hanya kerana dia tak fikir mereka dah bersedia
untuk bersama saya atau mereka tiada sifat tertentu,
atau bagi dia, mereka tak setaraf dengan saya.
Saya akan kembali.
Ini adik saya, Zyhe. Ini Zack.
- Hai, Zyhe. - Hai.
Saya Zack.
- Dua Z. - Gembira bertemu awak.
Dia pula Zia.
- Hai, Zia. Zack. - Gembira bertemu awak.
- Ayah saya, Shah. - Selamat berkenalan, Zack.
- Hai, Shah. Gembira jumpa awak. - Awak juga.
- Mak tiri saya, Yaenid. - Hai.
- Selamat berkenalan. - Awak juga.
Selamat datang ke rumah kami.
Ya. Nak duduk?
Jadi, awak dari Seattle?
Tak, saya jenis nomad. Saya membesar di merata tempat.
Saya dilahirkan di Moses Lake, Washington.
Saya tahu tempat itu. Saya dari Tri-Cities. Membesar di sana.
- Ayah saya tinggal di sana. - Baiklah.
Awak pernah memancing...
Saya tak pandai memancing, malang sekali.
Namun saya suka belajar perkara baru. Belajar kemahiran baru. Ya.
Awak main golf?
- Tak? - Tak, tak pandai main golf pun.
Saya tak bersukan.
Baiklah.
Apa pun...
Sudah berapa lama awak jadi peguam?
Ini tahun keenam saya.
Tahun keenam, ya? Baiklah.
Kepakaran saya ialah litigasi.
Saya berada di hadapan juri dalam perbicaraan.
Baiklah.
Satu perkara yang saya perasan,
sistem keadilan jenayah terlalu meluas.
Kosnya lebih tinggi berbanding manfaatnya kepada masyarakat.
Jadi, saya akan beri contoh.
Awak tahu memandu dengan lesen digantung darjah ketiga?
Itu jenayah nombor satu di Washington.
Itu menghalang orang bekerja.
Tak praktikal untuk gantung lesen memandu mereka.
Terlalu banyak perkara tak sepatutnya dimasukkan ke dalam kod jenayah.
- Apa pun, itu pendapat saya. - Menarik.
Ya, saya tiada pendapat tentang itu.
- Saya suka bercakap. - Ya.
Jadi, di mana kamu berdua nak tinggal selepas berkahwin?
Ya. Itu soalan yang bagus. Kami perlu fikirkannya.
- Bila kontrak sewa awak tamat? Ogos? - Ya.
Jadi ada sekurang-kurangnya sehingga Ogos untuk fikir, kemudian...
Mungkin pada Disember, kami akan mula mencari rumah.
- Agak pelik. Saya takkan menipu. - Saya boleh kata...
Kami berdua sedar apa yang kami buat memang gila.
Awak mungkin tak tahu, dalam pod...
- Ayah tahu apa maksud "pod"? - Sebenarnya, ayah tahu.
Bliss mula beritahu saya tentang semua buku yang dia suka baca
dan kami berbual dengan sangat mendalam.
Perkara yang kami bualkan, daripada topik...
Mungkin ia sangat membosankan.
...neurobiologi hingga asal spesies manusia,
impiannya untuk ke bulan semasa usianya 60 tahun.
Perkara yang paling saya suka tentang Bliss
bukan kepandaian atau kecantikannya, tapi keperibadiannya.
Mudah untuk berkorban untuk awak dan lakukan sesuatu untuk awak
sebab saya tahu awak akan buat perkara yang sama.
Saya rasa awak benar-benar cintakan saya. Rasa macam kita sepasukan.
Awak pasti tentang Zack?
Buat masa ini.
Ya.
Hubungan kami amat mendalam.
Saya tak pernah alami perkara seperti itu.
Saya tak kata tiada cabaran,
atau takkan ada cabaran, saya bukan bodoh.
- Akan ada cabaran. - Saya tahu, ayah.
Berapa lama kamu saling mengenali?
Lebih kurang 20 hari.
Oh, Tuhan.
Baiklah. Saya bukannya kejam, tapi semoga berjaya.
Saya faham, ini bukan situasi biasa.
Ayah dah cuba dengan kakak kamu. Kamu pun tahu.
"Cuba dengan kakak saya." Apa maksud ayah?
Kakaknya berkahwin dengan seseorang yang bekerja untuk saya.
Saya pecat dia. Kemudian mereka tinggalkan Arizona dan berkahwin.
Aduhai.
Kamu perlu guna kepintaran untuk buat keputusan, jadi...
Harap kamu buat pilihan yang betul.
Saya setuju.
Saya rasa...
Dua puluh hari, memang gila.
Entahlah. Ayah tahu kamu gembira, tapi jangan tipu diri sendiri.
Orang pandang rendah pada perkahwinan.
Mereka berkahwin, bercerai, berkahwin, bercerai.
Saya nak cakap, tapi kita dah bincang...
- Ayah akan lupa nanti. - Baiklah. Habiskan apa ayah nak cakap.
- Dah lupa. Teruskan. - Maafkan saya.
Kami bincang tentang perkahwinan.
Ayah dan mak bercerai dan itu sangat beri kesan kepada saya.
Ya.
Saya tahu perceraian itu sangat serius.
Saya tak nak sampai berlaku perceraian.
- Langsung. Sikit pun tidak. - Okey.
Jadi, kamu meletakkan diri kamu untuk mencapainya.
- Saya faham ia nampak begitu. - Tak, ia memang begitu.
- Okey, terima kasih, tapi saya... - Memang begitu. Jangan tipu diri.
Saya ambil serius hal ini, ayah. Saya serius.
Apa pendapat ibu bapa awak?
Ibu saya dah meninggal dunia, jadi dia tiada pendapat.
Jika dia masih ada, pasti dia setuju.
Dia jenis yang suruh saya ikut impian saya
dan abaikan perkara lain.
- Ayah nak yang terbaik untuk kamu. - Saya tahu.
- Ayah tak nak kamu terluka. - Ya.
Jadi pastikan kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Sebenarnya, awak tak tahu apa-apa tentang saya...
- Saya tak tahu apa-apa tentang awak. - Tak.
Ada beberapa aspek Zack yang ayah tak faham...
- Ayah tak kenal dia. - Saya tahu, biarlah saya cakap.
Itu sangat penting untuk memahami siapa dirinya,
keperibadiannya dan apa yang dia lalui dalam hidupnya.
Sangat serupa dengan zaman kecil ayah.
Jadi, itu sepatutnya bermakna bagi ayah.
Kami dewasa dan boleh buat keputusan sendiri...
Itu satu hakikat.
Saya nak ayah luahkan pendapat tentang hal ini,
dan saya faham ia memang gila.
Kamu berdua tahu pendapat saya, jadi...
- Saya akan ke tandas. - Okey.
- Ini pilihan kamu. - Saya tahu.
Harap- harap ayah nampak saya serius.
Jelas sekali, saya cintakan dia. Ayah pun nampak.
Baiklah.
- Awak tak nampak saya cintakan dia? - Baiklah. Sudah.
Saya takkan pakai cincin ini jika saya tak cintakan dia.
- Okey. - Saya takkan terima.
- Adakah saya bodoh? Tak. - Ayah tak kata begitu.
Okey, saya takkan berkahwin hanya untuk berkahwin.
Itulah yang kamu buat.
Adakah saya rasa dia sesuai untuknya? Saya tak tahu.
Macam mana boleh tahu dalam masa 20 hari? Itu gila.
Mungkin dia meminati orang seperti Zack.
Dia boleh bercakap, dia peguam. Sekurang-kurangnya, saya rasa dia peguam.
Awak dah periksa latar belakangnya. Jadi, awak tahu, bukan?
Dia memang bijak. Kita tak boleh ke sekolah
dan jadi peguam tanpa kepintaran itu.
Itu tak bermakna dia berjaya.
Mungkin dia bercita-cita tinggi,
tapi saya tak rasa Zack boleh menandinginya.
- Kamu berpendidikan... - Ya. Jadi, percayalah saya.
Kamu dah 32 tahun, buatlah keputusan sendiri.
Syukurlah. Ya.
- Namun, ayah takkan buat begitu. - Okey, ayah.
Saya tak sangka ayah akan faham.
- Bagus, ayah mungkin takkan faham. - Tak apa.
Okey. Terima kasih kerana berkongsi.