1
00:00:10,802 --> 00:00:15,390
結婚式まで残り２日

2
00:00:20,395 --> 00:00:22,939
チェルシー＆クワミ

3
00:00:22,939 --> 00:00:23,857
チェルシー＆クワミ
どうした？

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,151
結婚するのが
楽しみだった

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,069
結婚するのが
楽しみだった
チェルシー　31歳
小児言語聴覚士

6
00:00:29,487 --> 00:00:33,491
でも 昨夜
あなたが言ったの

7
00:00:33,575 --> 00:00:34,075
お義母さんが
認めない——

8
00:00:34,075 --> 00:00:35,869
お義母さんが
認めない——
クワミ　32歳
営業開発マネジャー

9
00:00:35,869 --> 00:00:36,911
クワミ　32歳
営業開発マネジャー

10
00:00:36,911 --> 00:00:38,163
クワミ　32歳
営業開発マネジャー
結婚は不本意だと

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,498
結婚は不本意だと

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,210
認めてもらいたいのは

13
00:00:45,211 --> 00:00:46,212
分かる

14
00:00:47,338 --> 00:00:50,300
結婚するためにはね

15
00:00:52,427 --> 00:00:55,346
状況は理解しているわ

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,974
でもずっと一緒だった

17
00:00:58,475 --> 00:01:01,936
結局お義母さんに祝福されず

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,689
結婚することになる

19
00:01:06,274 --> 00:01:10,570
すごく心が痛むんだよ

20
00:01:10,653 --> 00:01:14,032
32年間も
僕を育ててくれた母だ

21
00:01:14,115 --> 00:01:18,453
母の気持ちを
無視するのはつらい

22
00:01:19,454 --> 00:01:23,583
難しい状況に置かれてる

23
00:01:23,666 --> 00:01:25,877
母さんに参列してもらいたい

24
00:01:25,960 --> 00:01:27,212
それが本心

25
00:01:27,921 --> 00:01:29,255
でも来ない

26
00:01:30,882 --> 00:01:36,846
昨夜 あなたと
話していて感じたの

27
00:01:36,930 --> 00:01:42,685
あなたは結婚すると
最初の年は大変だと

28
00:01:42,769 --> 00:01:43,812
思ってる

29
00:01:44,979 --> 00:01:46,648
試練もあるわ

30
00:01:48,108 --> 00:01:52,028
当然よね　結婚は大変だもの

31
00:01:52,654 --> 00:01:56,366
でも喜びも大きいのよ

32
00:01:56,449 --> 00:02:00,328
人生で最高の時を
一緒に過ごすの

33
00:02:03,832 --> 00:02:04,666
ああ

34
00:02:05,959 --> 00:02:08,878
結婚はポジティブな冒険

35
00:02:08,962 --> 00:02:10,588
全てじゃない

36
00:02:10,672 --> 00:02:13,800
これからは試練もある

37
00:02:13,883 --> 00:02:17,971
最初からすてきな
結婚生活かもよ

38
00:02:18,054 --> 00:02:20,473
大変な時もいい時もある

39
00:02:20,557 --> 00:02:22,517
予想はできない

40
00:02:24,978 --> 00:02:29,482
試練はいつも
突然やってくるものよ

41
00:02:29,566 --> 00:02:32,819
予測できないのは分かってる

42
00:02:32,902 --> 00:02:37,073
考えすぎかもしれないけど

43
00:02:37,157 --> 00:02:39,409
時々心配になる

44
00:02:40,869 --> 00:02:43,121
大きな一歩だから

45
00:02:44,372 --> 00:02:48,209
結婚を父は知らず
母は反対してる

46
00:02:48,293 --> 00:02:52,380
結婚には
家族の支えが必要よ

47
00:02:53,548 --> 00:02:54,632
ああ

48
00:02:54,716 --> 00:02:57,802
でもポッドでの出会いは

49
00:02:57,886 --> 00:02:59,846
とても神聖だった

50
00:02:59,929 --> 00:03:03,308
家族には理解できないこと

51
00:03:04,893 --> 00:03:07,937
あなたと恋に落ち
あなたを選んだ

52
00:03:09,272 --> 00:03:12,442
人生で初めて心から誓う

53
00:03:16,154 --> 00:03:18,364
だから幸せなの

54
00:03:18,948 --> 00:03:21,534
家族の意見は気にしない

55
00:03:23,286 --> 00:03:26,080
祭壇に立って

56
00:03:27,874 --> 00:03:33,463
私たちが幸せになる
決断をするだけ

57
00:03:33,546 --> 00:03:36,216
２人の幸せのために

58
00:03:40,386 --> 00:03:41,221
そうね

59
00:03:42,722 --> 00:03:44,057
幸せは当然でしょ？

60
00:03:44,140 --> 00:03:46,100
プレッシャーだ

61
00:03:46,184 --> 00:03:49,354
決めつけるなよ
僕たちは——

62
00:03:49,437 --> 00:03:54,317
多くのことを考慮して
大きな決断をする

63
00:03:55,151 --> 00:03:56,152
そうね

64
00:03:56,236 --> 00:03:59,781
でもあなたのおかげで私は

65
00:04:00,615 --> 00:04:02,992
今ここにいるのよ

66
00:04:09,791 --> 00:04:13,253
あなたのそばにずっといる

67
00:04:13,753 --> 00:04:14,879
私を頼って

68
00:04:26,182 --> 00:04:26,933
好きだ

69
00:04:27,016 --> 00:04:27,725
私も

70
00:04:32,105 --> 00:04:37,110
ラブ・イズ･ブラインド

71
00:04:40,905 --> 00:04:43,074
“ヒーリングセンター”

72
00:04:43,866 --> 00:04:44,659
ブリス＆ザック

73
00:04:44,659 --> 00:04:46,035
ブリス＆ザック
乾杯

74
00:04:46,035 --> 00:04:47,912
ブリス＆ザック

75
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
緊張することばかり

76
00:04:50,790 --> 00:04:54,585
数日で結婚か
別れが決まるのよね

77
00:04:55,795 --> 00:04:57,922
まるで嵐のようね

78
00:05:00,091 --> 00:05:04,512
２週間前は一緒じゃなった

79
00:05:04,595 --> 00:05:05,972
ひたすら…

80
00:05:06,973 --> 00:05:09,267
信じようと努力した

81
00:05:10,268 --> 00:05:11,144
自分に…

82
00:05:11,894 --> 00:05:13,980
正直であること

83
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
とてもワクワクするけど

84
00:05:18,443 --> 00:05:20,153
恐怖でもある

85
00:05:20,236 --> 00:05:21,487
何が怖い？

86
00:05:21,571 --> 00:05:25,283
私たち２人とも
両親が離婚して

87
00:05:26,409 --> 00:05:29,287
同じ道はたどりたくない

88
00:05:29,370 --> 00:05:31,706
心配することはない

89
00:05:31,789 --> 00:05:33,499
僕たちには絆がある

90
00:05:33,583 --> 00:05:36,294
パパに 知り合って何日か

91
00:05:37,503 --> 00:05:39,756
黙っていればよかった

92
00:05:41,507 --> 00:05:43,551
確かにそうだが

93
00:05:43,634 --> 00:05:46,929
自分たちの気持ちは確かだ

94
00:05:47,013 --> 00:05:50,892
日ごとに
絆が深くなっている

95
00:05:50,975 --> 00:05:51,851
でも

96
00:05:51,934 --> 00:05:54,187
誓うとなると…

97
00:05:54,270 --> 00:05:57,857
いつも逆説的な言い方をする

98
00:05:57,940 --> 00:05:59,108
それで…

99
00:06:00,943 --> 00:06:02,945
“でも”？

100
00:06:03,029 --> 00:06:05,656
否定的なことを言う？

101
00:06:06,240 --> 00:06:09,077
つい言っちゃうんだ

102
00:06:09,160 --> 00:06:12,288
逆説的でもいいわ

103
00:06:12,372 --> 00:06:15,583
全否定するわけじゃない

104
00:06:15,666 --> 00:06:17,377
気持ちは分かる

105
00:06:18,002 --> 00:06:21,255
誰もが知ってるわ

106
00:06:22,006 --> 00:06:24,050
僕の気持ちも分かるね

107
00:06:24,133 --> 00:06:26,969
あなたを愛してるわ

108
00:06:29,138 --> 00:06:30,765
でもこれは

109
00:06:31,265 --> 00:06:32,266
大きな決断

110
00:06:32,350 --> 00:06:33,559
生涯よ

111
00:06:34,060 --> 00:06:35,311
一生のこと

112
00:06:35,395 --> 00:06:37,105
そうだね

113
00:06:37,188 --> 00:06:38,022
そうよ

114
00:06:38,106 --> 00:06:41,984
お互いを信じるしかないんだ

115
00:06:42,568 --> 00:06:47,824
決断する覚悟がないようなら
僕はきっと…

116
00:06:49,534 --> 00:06:51,953
一生後悔するだろう

117
00:06:52,036 --> 00:06:55,498
心配なのは２回目の婚約で

118
00:06:55,581 --> 00:06:58,292
断れないと思ってる？

119
00:06:58,376 --> 00:07:00,503
結婚するんだと

120
00:07:00,586 --> 00:07:04,924
君と婚約して
君に忠誠を誓うんだ

121
00:07:05,007 --> 00:07:05,925
ええ

122
00:07:06,008 --> 00:07:07,718
でも

123
00:07:07,802 --> 00:07:10,012
僕に迷いはない

124
00:07:11,431 --> 00:07:14,767
僕は君に常に正直でいる

125
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
分かるわ

126
00:07:16,477 --> 00:07:18,604
他に誰もいない

127
00:07:18,688 --> 00:07:20,648
それは心配ない

128
00:07:20,731 --> 00:07:24,318
婚約しても考えが変われば

129
00:07:24,402 --> 00:07:26,487
結婚しない決断もある

130
00:07:26,571 --> 00:07:31,367
自分と私に対して
正直に決断してほしい

131
00:07:33,077 --> 00:07:36,789
一度決めたことに迷いはない

132
00:07:36,873 --> 00:07:40,126
その考え方が不安になるの

133
00:07:40,209 --> 00:07:42,670
でもそれが結婚だよ

134
00:07:46,090 --> 00:07:48,468
気が変わってもいいのよ

135
00:07:56,976 --> 00:07:59,854
ティファニー＆ブレット

136
00:08:02,148 --> 00:08:05,026
僕の家族には試練があった

137
00:08:05,610 --> 00:08:06,777
どうも

138
00:08:06,861 --> 00:08:07,987
ティファニーです

139
00:08:08,070 --> 00:08:10,239
ハーバート
ブレットの父
調子はどうだ？

140
00:08:10,239 --> 00:08:11,365
ハーバート
ブレットの父

141
00:08:12,074 --> 00:08:16,287
父は飛行機に
しばらく乗っていない

142
00:08:16,913 --> 00:08:18,206
80年代以来

143
00:08:18,289 --> 00:08:22,043
だから父と兄に
来てもらうのは

144
00:08:22,126 --> 00:08:24,504
大変だった

145
00:08:25,171 --> 00:08:27,715
この美人にいくら払った？

146
00:08:30,510 --> 00:08:33,137
冗談が好きなんだ

147
00:08:34,263 --> 00:08:35,014
ほらね

148
00:08:35,014 --> 00:08:35,431
ほらね
アンガス
ブレットの兄

149
00:08:35,431 --> 00:08:35,515
アンガス
ブレットの兄

150
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
アンガス
ブレットの兄
面白いわ

151
00:08:37,308 --> 00:08:41,312
君は息子のことをどう思う？

152
00:08:41,896 --> 00:08:43,564
すばらしい人

153
00:08:43,648 --> 00:08:48,194
ティファニー　36歳
リクルーター
この年なので 今までに
デートもしてきたし

154
00:08:48,194 --> 00:08:49,779
この年なので 今までに
デートもしてきたし

155
00:08:49,862 --> 00:08:52,823
様々な人を見てきました

156
00:08:52,907 --> 00:08:55,159
私に合う人を求めてた

157
00:08:55,243 --> 00:08:58,496
彼には内に秘めたものがある

158
00:08:58,579 --> 00:09:01,207
傲慢さではなく自信

159
00:09:01,290 --> 00:09:05,920
そういう男性が好きなんです

160
00:09:06,003 --> 00:09:09,423
彼に魅了されたんだね

161
00:09:09,507 --> 00:09:15,513
そうなの　私は普段から
とても積極的な性格で

162
00:09:15,596 --> 00:09:18,182
オープンなの

163
00:09:18,266 --> 00:09:23,729
そんな私を彼はいつも
受け入れてくれました

164
00:09:23,813 --> 00:09:27,066
私の意見に耳を傾けてくれる

165
00:09:27,149 --> 00:09:31,320
私を支えてくれる
大切な人です

166
00:09:31,404 --> 00:09:33,447
頭が混乱したり

167
00:09:33,531 --> 00:09:38,786
ストレスがある時も
彼が落ち着かせてくれるの

168
00:09:38,869 --> 00:09:43,249
だから彼と
一緒にいたくなるの

169
00:09:43,332 --> 00:09:45,543
子供時代は？

170
00:09:45,626 --> 00:09:50,548
どんな家庭で育ったの？

171
00:09:51,048 --> 00:09:54,343
両親は決して裕福では…

172
00:09:54,427 --> 00:09:57,597
裕福な家庭の出身？

173
00:09:57,680 --> 00:10:00,808
いいえ　裕福ではないわ

174
00:10:00,891 --> 00:10:07,648
私たちの生活のために
一生懸命働いてくれました

175
00:10:07,732 --> 00:10:12,486
君のご両親に
会うのが楽しみだね

176
00:10:12,570 --> 00:10:16,866
僕にいつも
気持ちを伝えてくれる

177
00:10:17,575 --> 00:10:24,332
うちの家系は
気持ちを伝えるのが下手だろ

178
00:10:24,415 --> 00:10:28,586
愛情表現もしないしね

179
00:10:28,669 --> 00:10:30,296
そうなんだ

180
00:10:30,379 --> 00:10:35,468
強いつながりがあるが
言葉や態度に示さない

181
00:10:35,551 --> 00:10:36,385
ええ

182
00:10:36,469 --> 00:10:40,556
息子やあなたの話を
聞いてると

183
00:10:40,640 --> 00:10:45,144
とてもいい
つながりがあるようだね

184
00:10:45,728 --> 00:10:47,229
そう思うよ

185
00:10:48,439 --> 00:10:52,109
息子が私に言ったのは

186
00:10:52,193 --> 00:10:56,822
君は理解があり
支えてくれる人だと

187
00:10:56,906 --> 00:11:02,912
男として女性に求めるのは
理解と協力だ

188
00:11:02,995 --> 00:11:06,707
お互い姿を
見ないで絆を作った

189
00:11:06,791 --> 00:11:12,463
見かけにこだわり過ぎると
何も得るものがない

190
00:11:12,546 --> 00:11:14,006
そうですね

191
00:11:14,090 --> 00:11:17,843
お互いの
内面にひかれたんだね

192
00:11:17,927 --> 00:11:20,137
精神的な部分だ

193
00:11:20,221 --> 00:11:24,809
それはとてもいいことだと
思うから

194
00:11:24,892 --> 00:11:30,106
２人は変わった
出会いをしたが認めるよ

195
00:11:30,189 --> 00:11:33,567
内面の感情に正直になるんだ

196
00:11:33,651 --> 00:11:37,363
より良い関係を築く秘訣だ

197
00:11:37,947 --> 00:11:41,867
ティファニーと息子の決断に

198
00:11:41,951 --> 00:11:45,454
感動した
２人の門出を祝うよ

199
00:11:45,538 --> 00:11:46,622
ありがとう

200
00:11:46,706 --> 00:11:50,668
人生には試練もやってくる

201
00:11:50,751 --> 00:11:54,255
どんな関係でも
必ず困難はある

202
00:11:54,797 --> 00:11:57,466
でも心配はいらない

203
00:11:57,550 --> 00:12:00,511
自分を信じて前進しろ

204
00:12:01,011 --> 00:12:04,014
２人の気持ちが１つなら

205
00:12:04,098 --> 00:12:08,060
誰も邪魔することはできない

206
00:12:08,853 --> 00:12:10,312
分かるね

207
00:12:10,396 --> 00:12:12,356
感銘を受けた

208
00:12:14,150 --> 00:12:16,026
僕の髪形は…

209
00:12:16,110 --> 00:12:17,945
大丈夫かな？

210
00:12:19,864 --> 00:12:21,866
個性的で好きよ

211
00:12:21,949 --> 00:12:22,950
いい人だ

212
00:12:23,033 --> 00:12:26,454
すごく仲良くなれると思う

213
00:12:39,300 --> 00:12:44,513
結婚式まで残り１日

214
00:12:44,597 --> 00:12:45,723
マイカ＆ポール

215
00:12:45,723 --> 00:12:48,559
マイカ＆ポール
ロール状にすると
場所をとらない

216
00:12:48,559 --> 00:12:50,186
ロール状にすると
場所をとらない

217
00:12:50,269 --> 00:12:53,063
片づける姿は
見たことがない

218
00:12:54,273 --> 00:12:56,650
毎日忙しいよ

219
00:12:56,734 --> 00:12:59,737
ポール　28歳
科学者
僕はマイカの隣で
荷造りだ

220
00:12:59,820 --> 00:13:02,531
結婚式までは会えない

221
00:13:02,615 --> 00:13:05,409
今夜は独身パーティーだ

222
00:13:05,993 --> 00:13:09,288
服の数がすごく増えた

223
00:13:09,955 --> 00:13:11,999
全部 私の影響ね

224
00:13:12,082 --> 00:13:13,959
君のせいだ

225
00:13:14,043 --> 00:13:16,170
僕は変わったな

226
00:13:16,253 --> 00:13:18,798
引っ越しトラックがいる

227
00:13:19,381 --> 00:13:20,591
そうね

228
00:13:20,674 --> 00:13:22,259
引っ越し業者

229
00:13:23,177 --> 00:13:25,971
何これは？

230
00:13:27,264 --> 00:13:28,808
見たことない

231
00:13:29,308 --> 00:13:31,685
着なくてよかった

232
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
これも嫌だわ

233
00:13:34,647 --> 00:13:35,606
タンクトップ？

234
00:13:36,398 --> 00:13:38,567
変な言い方ね

235
00:13:38,651 --> 00:13:42,071
とても独特な服ばかりね

236
00:13:43,155 --> 00:13:45,825
“僕の下着？” とかね

237
00:13:45,908 --> 00:13:48,452
靴下？ 片方だけ？

238
00:13:49,870 --> 00:13:53,123
１つの靴下を交互に履くんだ

239
00:13:55,751 --> 00:13:57,211
面白いわ

240
00:13:57,294 --> 00:13:59,964
皆に会うのが楽しみよ

241
00:14:00,047 --> 00:14:01,632
きっと楽しい

242
00:14:01,715 --> 00:14:04,802
皆の近況が知りたいわ

243
00:14:04,885 --> 00:14:08,138
結婚式の前にね

244
00:14:08,639 --> 00:14:10,599
ドレス姿を見たい

245
00:14:10,683 --> 00:14:14,395
ドキドキする
あなたもきっとすてきよ

246
00:14:15,312 --> 00:14:16,397
だといい

247
00:14:16,480 --> 00:14:18,065
そうよ

248
00:14:19,608 --> 00:14:21,151
最後に靴ね

249
00:14:21,235 --> 00:14:22,486
入るかな

250
00:14:22,570 --> 00:14:23,737
どうかな

251
00:14:24,488 --> 00:14:28,617
僕たちは
15分も離れていられない

252
00:14:28,701 --> 00:14:32,413
トイレに行くだけでもだ

253
00:14:32,496 --> 00:14:36,125
式の前に花嫁姿を
見れないけど

254
00:14:36,208 --> 00:14:38,294
メールや電話ができる

255
00:14:38,377 --> 00:14:40,045
でも寂しいよ

256
00:14:41,839 --> 00:14:43,215
悲しいわね

257
00:14:43,716 --> 00:14:45,384
飲み過ぎないで

258
00:14:45,467 --> 00:14:49,430
ストリッパーに
チップはダメよ

259
00:14:50,389 --> 00:14:52,933
１ドル札を数えた？

260
00:14:53,017 --> 00:14:54,351
チェック済み

261
00:14:54,435 --> 00:14:55,853
１ドル札が13枚

262
00:14:56,979 --> 00:14:59,648
帰ったら数えるわよ

263
00:14:59,732 --> 00:15:01,442
愛してるわ

264
00:15:01,525 --> 00:15:02,776
愛してる

265
00:15:04,737 --> 00:15:05,654
じゃあ

266
00:15:16,332 --> 00:15:17,708
今夜は独身パーティーだ

267
00:15:17,708 --> 00:15:19,293
今夜は独身パーティーだ

268
00:15:17,708 --> 00:15:19,293
〝アンダーベリー〞

269
00:15:19,376 --> 00:15:22,963
友達に会えるのがうれしい

270
00:15:23,047 --> 00:15:24,757
ダンサーもいるかも

271
00:15:24,840 --> 00:15:28,677
皆で独身最後の夜を
祝うんだ

272
00:15:35,935 --> 00:15:39,104
ほら　主役たちが来たぞ

273
00:15:42,691 --> 00:15:43,525
やあ

274
00:15:43,609 --> 00:15:45,194
元気か？
ザック　32歳
刑事弁護士

275
00:15:45,194 --> 00:15:45,277
ザック　32歳
刑事弁護士

276
00:15:45,277 --> 00:15:46,946
ザック　32歳
刑事弁護士
久しぶりでうれしい

277
00:15:46,946 --> 00:15:48,238
久しぶりでうれしい

278
00:15:49,073 --> 00:15:49,949
調子はどう？

279
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
調子はどう？
マット
クワミの友人

280
00:15:52,534 --> 00:15:53,452
マット
クワミの友人

281
00:15:53,535 --> 00:15:54,578
気分は？

282
00:15:54,662 --> 00:15:55,204
最高だ

283
00:15:55,204 --> 00:15:55,496
最高だ
ブレット　35歳
デザインディレクター

284
00:15:55,496 --> 00:15:55,579
ブレット　35歳
デザインディレクター

285
00:15:55,579 --> 00:15:57,122
ブレット　35歳
デザインディレクター
これは…

286
00:15:57,122 --> 00:15:57,206
ブレット　35歳
デザインディレクター

287
00:15:57,206 --> 00:15:58,374
ブレット　35歳
デザインディレクター
ここにいる

288
00:15:58,374 --> 00:15:58,457
ブレット　35歳
デザインディレクター

289
00:15:58,457 --> 00:15:59,500
変わった？

290
00:15:59,583 --> 00:16:02,753
いろいろあったが
最高に幸せだ

291
00:16:02,836 --> 00:16:04,004
デイビス
ポールの友人
会えてうれしい

292
00:16:04,004 --> 00:16:04,088
デイビス
ポールの友人

293
00:16:04,088 --> 00:16:06,090
デイビス
ポールの友人
ずいぶん
カッコよくなった

294
00:16:06,090 --> 00:16:07,299
ずいぶん
カッコよくなった

295
00:16:07,383 --> 00:16:09,301
ラムコーク？

296
00:16:09,385 --> 00:16:10,970
彼が注文した

297
00:16:11,053 --> 00:16:12,221
ラムコーク

298
00:16:12,304 --> 00:16:12,346
同じ注文をした

299
00:16:12,346 --> 00:16:13,764
同じ注文をした
ラカヤナ
ブレットの友人

300
00:16:13,764 --> 00:16:13,889
ラカヤナ
ブレットの友人

301
00:16:13,889 --> 00:16:15,224
ラカヤナ
ブレットの友人
コーラは嫌だ

302
00:16:15,224 --> 00:16:15,724
コーラは嫌だ

303
00:16:15,808 --> 00:16:18,018
これを飲めよ

304
00:16:18,102 --> 00:16:20,187
ティファニーは大変だ

305
00:16:21,605 --> 00:16:22,940
独身女性の最後の夜よ

306
00:16:21,605 --> 00:16:22,940
〝ユニコーン〞

307
00:16:22,940 --> 00:16:25,609
独身女性の最後の夜よ

308
00:16:27,152 --> 00:16:29,446
楽しもう！

309
00:16:29,530 --> 00:16:31,240
来たわよ

310
00:16:33,033 --> 00:16:34,576
マイカ　26歳
マーケティング

311
00:16:34,660 --> 00:16:37,538
ティファニーよ
よろしく

312
00:16:37,621 --> 00:16:41,083
どんなストリッパーより

313
00:16:41,166 --> 00:16:43,252
私の婚約者は
ずっとイケメンよ

314
00:16:43,335 --> 00:16:45,671
ブリス　32歳
プログラムマネジャー
私の指輪を見て

315
00:16:45,671 --> 00:16:45,754
ブリス　32歳
プログラムマネジャー

316
00:16:45,754 --> 00:16:46,380
ブリス　32歳
プログラムマネジャー
婚約してから初めてね

317
00:16:46,380 --> 00:16:47,756
婚約してから初めてね

318
00:16:48,257 --> 00:16:51,677
独身パーティーだから
楽しむわ

319
00:16:53,762 --> 00:16:56,265
調子いいわね

320
00:16:59,226 --> 00:17:01,186
私がストリッパー

321
00:17:01,687 --> 00:17:05,941
自分らしわを維持するわ

322
00:17:14,867 --> 00:17:17,286
いいね　いいね

323
00:17:17,369 --> 00:17:18,829
最高よ！

324
00:17:29,298 --> 00:17:31,300
予想外だね
ラレン
ブレットの友人

325
00:17:32,217 --> 00:17:35,345
ちょっと待て　何だよ？

326
00:17:35,429 --> 00:17:38,015
ショーを見ろよ

327
00:17:38,098 --> 00:17:39,141
大丈夫だ

328
00:17:39,224 --> 00:17:42,061
僕の好みじゃないからね

329
00:17:42,144 --> 00:17:44,396
バーレスクダンサーは

330
00:17:44,480 --> 00:17:45,647
好みじゃない

331
00:17:45,731 --> 00:17:51,236
母もストリッパー
だったから抵抗はない

332
00:17:51,820 --> 00:17:52,696
ただ…

333
00:17:53,655 --> 00:17:55,449
好きじゃない

334
00:17:56,658 --> 00:17:59,244
よし　分かったよ

335
00:17:59,328 --> 00:18:01,246
見るに耐えない

336
00:18:04,124 --> 00:18:07,252
一度も顔を見なかったのよ

337
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
チェルシーの声はでかい

338
00:18:10,422 --> 00:18:11,757
彼は私が好き

339
00:18:11,840 --> 00:18:12,674
そうね

340
00:18:14,426 --> 00:18:17,304
私たちの愛は
美しいダンスのようなの

341
00:18:17,304 --> 00:18:18,680
私たちの愛は
美しいダンスのようなの
エリソン
チェルシーの友人

342
00:18:18,764 --> 00:18:19,264
ロッキーは？

343
00:18:19,264 --> 00:18:19,848
ロッキーは？
メロディ
チェルシーの友人

344
00:18:19,848 --> 00:18:19,932
メロディ
チェルシーの友人

345
00:18:19,932 --> 00:18:21,100
メロディ
チェルシーの友人
大好きよ

346
00:18:21,100 --> 00:18:21,183
メロディ
チェルシーの友人

347
00:18:21,183 --> 00:18:22,101
メロディ
チェルシーの友人
相性は？

348
00:18:22,184 --> 00:18:24,353
すごくかわいいの

349
00:18:25,020 --> 00:18:27,773
もし犬嫌いだった…

350
00:18:27,856 --> 00:18:29,942
関係は続かないわ

351
00:18:30,025 --> 00:18:33,946
ありのままの
私を愛してくれるの

352
00:18:34,029 --> 00:18:37,074
彼は私を愛してるの

353
00:18:37,157 --> 00:18:39,326
こんな関係は初めて

354
00:18:39,409 --> 00:18:41,954
家族のことはどう？

355
00:18:42,037 --> 00:18:46,041
家族の問題は
１つのハードルよ

356
00:18:46,125 --> 00:18:51,171
彼の母親はガーナ人と
結婚を希望してる

357
00:18:51,755 --> 00:18:52,548
会った？

358
00:18:52,631 --> 00:18:53,132
いいえ

359
00:18:54,508 --> 00:18:56,635
話はしたの？

360
00:18:57,261 --> 00:18:59,555
結婚式に来ないわ

361
00:19:00,264 --> 00:19:02,432
難しいわ

362
00:19:03,475 --> 00:19:06,019
いつかは認めてもらいたい

363
00:19:06,103 --> 00:19:08,522
彼を愛してる伝えたい

364
00:19:10,149 --> 00:19:13,944
彼女の家族はとても
理解がある

365
00:19:14,695 --> 00:19:16,822
本当に感動した

366
00:19:16,905 --> 00:19:18,198
君の家族は？

367
00:19:20,284 --> 00:19:22,202
兄姉は協力的

368
00:19:22,286 --> 00:19:24,454
でも母は違うんだ

369
00:19:25,539 --> 00:19:29,001
チェルシーに対してじゃない

370
00:19:29,835 --> 00:19:30,711
式には？

371
00:19:30,794 --> 00:19:32,129
来ないよ

372
00:19:32,713 --> 00:19:33,463
母親が反対なのは
つらいな

373
00:19:33,463 --> 00:19:35,048
母親が反対なのは
つらいな
エゼキエル
クワミの友人

374
00:19:35,048 --> 00:19:35,465
エゼキエル
クワミの友人

375
00:19:35,549 --> 00:19:37,009
そうなんだ

376
00:19:43,557 --> 00:19:44,808
落ち込むな

377
00:19:46,143 --> 00:19:49,521
彼女に会えば分かるのに

378
00:19:49,605 --> 00:19:50,606
ああ

379
00:19:50,689 --> 00:19:52,941
ここに引っ越す？

380
00:19:53,025 --> 00:19:53,984
ウソだろ

381
00:19:54,067 --> 00:19:55,694
聞いてくれよ

382
00:19:56,195 --> 00:20:01,909
４月から８月は
シャツを脱いで思い切り——

383
00:20:02,492 --> 00:20:03,952
走る季節だ

384
00:20:05,120 --> 00:20:06,580
サッカーも

385
00:20:06,663 --> 00:20:07,623
ここじゃ

386
00:20:07,706 --> 00:20:08,874
できない

387
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
寒すぎる

388
00:20:10,167 --> 00:20:13,045
言いにくいがシアトルは

389
00:20:13,629 --> 00:20:16,006
物価が高すぎる

390
00:20:16,632 --> 00:20:19,259
何もかもだ

391
00:20:20,219 --> 00:20:23,931
マイケル･
ジョーダン並みの値段

392
00:20:24,014 --> 00:20:25,557
大変だよ

393
00:20:26,225 --> 00:20:27,643
でもそれを

394
00:20:28,685 --> 00:20:30,812
受け入れようと思う

395
00:20:30,896 --> 00:20:33,649
結婚するつもりなんだ

396
00:20:37,027 --> 00:20:42,324
結婚しなければ後悔するぞ

397
00:20:42,407 --> 00:20:43,909
分かってる

398
00:20:44,660 --> 00:20:49,081
彼女が運命の人だと
分かってる

399
00:20:49,164 --> 00:20:50,332
確信してる

400
00:20:50,832 --> 00:20:52,751
クリス
ザックの友人
何で分かる？

401
00:20:52,834 --> 00:20:54,419
ジョシュ
ザックの友人
ポッドで会った

402
00:20:54,419 --> 00:20:54,503
ジョシュ
ザックの友人

403
00:20:54,503 --> 00:20:54,920
ジョシュ
ザックの友人
その時すでに

404
00:20:54,920 --> 00:20:56,255
その時すでに

405
00:20:56,338 --> 00:20:59,591
結婚式の曲を決めていたんだ

406
00:20:59,675 --> 00:21:04,554
“アイ･ホープ･ユー･ダンス”
彼女も同じ曲を選曲した

407
00:21:05,889 --> 00:21:08,767
有名な曲じゃないのに

408
00:21:08,850 --> 00:21:10,435
知らない曲だ

409
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
彼女はフクロウの夢を見て

410
00:21:13,438 --> 00:21:17,192
愛に満ちた
気持ちになったと言う

411
00:21:18,151 --> 00:21:19,111
それが…

412
00:21:20,821 --> 00:21:25,325
ウソじゃない
信じられないだろ

413
00:21:25,409 --> 00:21:28,870
僕はフクロウが
大好きだと伝えると

414
00:21:28,954 --> 00:21:30,205
驚いてた

415
00:21:30,706 --> 00:21:35,919
ちょうどフクロウの
ネクタイピンもしていた

416
00:21:36,628 --> 00:21:38,880
その時に分かった

417
00:21:38,964 --> 00:21:43,468
運命の人だという
暗示だったんだ

418
00:21:43,552 --> 00:21:44,428
そうか

419
00:21:44,511 --> 00:21:47,389
理想の妻そのものなんだ

420
00:21:47,472 --> 00:21:50,767
君にはすごく
こだわりがある

421
00:21:50,851 --> 00:21:51,685
ああ

422
00:21:52,185 --> 00:21:55,564
トイレットペーパーを
テーマに

423
00:21:55,647 --> 00:21:57,482
延々と議論する

424
00:21:57,566 --> 00:21:58,400
面白い

425
00:21:58,483 --> 00:22:01,320
君が妻を選ぶなんてね

426
00:22:01,403 --> 00:22:03,405
〝不審者お断り〞

427
00:22:04,072 --> 00:22:07,284
生涯の誓いだから怖いわ

428
00:22:07,367 --> 00:22:09,161
アナリー
ブリスの姉
怖気づいてるの

429
00:22:11,288 --> 00:22:14,624
あなたたちが真剣に受け止め

430
00:22:14,708 --> 00:22:19,421
望みのままに進めば
きっと大丈夫よ

431
00:22:19,504 --> 00:22:24,384
コミュニケーションを
しっかりとね

432
00:22:24,468 --> 00:22:25,510
分かる？

433
00:22:25,594 --> 00:22:27,054
話は絶えない

434
00:22:28,013 --> 00:22:29,598
それは大丈夫

435
00:22:29,681 --> 00:22:32,392
私たちは論理的なの

436
00:22:32,476 --> 00:22:35,687
愛は永遠だという証拠はない

437
00:22:35,771 --> 00:22:38,106
２人も理屈っぽいわ

438
00:22:38,190 --> 00:22:44,613
大切なのは
あなたの今の気持ちよ

439
00:22:44,696 --> 00:22:46,531
明日の朝起きて

440
00:22:46,615 --> 00:22:50,452
自分の気持ちが
分かるといいわ

441
00:22:50,535 --> 00:22:55,290
イエスでもノーでも
気持ちに従うだけよ

442
00:22:56,208 --> 00:23:01,004
ザックと
結婚するかどうかは

443
00:23:01,088 --> 00:23:02,839
分からないわ

444
00:23:02,923 --> 00:23:05,509
一緒にいなかった——

445
00:23:05,592 --> 00:23:08,136
過去が私たちにはある

446
00:23:08,220 --> 00:23:11,640
ザックを誰よりも愛してるの

447
00:23:12,516 --> 00:23:14,684
一緒になるべきよ

448
00:23:14,768 --> 00:23:18,397
魂や体中で感じるの

449
00:23:18,480 --> 00:23:23,068
結婚することが
正しいと思うけど

450
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
考えが変わるのは自由よ

451
00:23:26,154 --> 00:23:27,197
分かる？

452
00:23:27,906 --> 00:23:29,116
でもきっと彼よ

453
00:23:33,120 --> 00:23:34,913
恋愛経験は？

454
00:23:36,915 --> 00:23:37,791
ない

455
00:23:39,751 --> 00:23:42,087
なぜこれが恋だと分かる？

456
00:23:42,170 --> 00:23:49,010
僕はいつも彼女を
幸せにしたいと考えてる

457
00:23:49,511 --> 00:23:51,596
きっと彼女はいい…

458
00:23:52,556 --> 00:23:53,807
母親になる

459
00:23:55,100 --> 00:23:58,270
僕が彼女のために
何ができるか

460
00:23:58,937 --> 00:23:59,771
そうか

461
00:24:00,272 --> 00:24:03,650
僕たちは考えが同じだと思う

462
00:24:04,901 --> 00:24:08,905
お互いの覚悟や
気持ちは同じだ

463
00:24:08,989 --> 00:24:13,910
でも明日
祭壇に立つまでは分からない

464
00:24:14,911 --> 00:24:19,124
彼女は結婚を
迷っていると思う？

465
00:24:19,207 --> 00:24:20,208
これは…

466
00:24:21,042 --> 00:24:23,295
難しい決断だ

467
00:24:23,378 --> 00:24:27,340
彼女に“誓う”と
言ってもらいたい

468
00:24:27,924 --> 00:24:28,758
分かる

469
00:24:28,842 --> 00:24:31,136
きっと大丈夫だ

470
00:24:31,219 --> 00:24:34,931
でも自信過剰になりたくない

471
00:24:35,015 --> 00:24:35,557
今の気持ちは？
緊張してる？

472
00:24:35,557 --> 00:24:37,559
今の気持ちは？
緊張してる？
クリスティ
ティファニーの友人

473
00:24:37,559 --> 00:24:38,310
今の気持ちは？
緊張してる？

474
00:24:38,393 --> 00:24:41,813
伴侶に出会えたと思うわ

475
00:24:41,897 --> 00:24:44,941
私のパートナーよ

476
00:24:45,025 --> 00:24:45,859
今は何もかもが
楽しくて幸せな時よ

477
00:24:45,859 --> 00:24:49,821
今は何もかもが
楽しくて幸せな時よ
ジャネイ
ティファニーの友人

478
00:24:49,905 --> 00:24:50,739
きっと…

479
00:24:50,822 --> 00:24:52,407
新婚みたい

480
00:24:52,491 --> 00:24:57,245
今までにケンカしたことが
無いと思うけど

481
00:24:57,329 --> 00:25:01,333
でもね
意見の相違がある時の

482
00:25:01,833 --> 00:25:06,838
対処方法は
心得ておくべきだと思う

483
00:25:06,922 --> 00:25:10,008
あなたなら何だって…

484
00:25:12,594 --> 00:25:16,848
彼は簡単に
あきらめる人じゃない

485
00:25:16,932 --> 00:25:21,686
いつも驚くほどに
挑戦を続けている人なの

486
00:25:21,770 --> 00:25:24,564
私たちがついてるわ

487
00:25:24,648 --> 00:25:28,068
過去と同じ失敗はさせないわ

488
00:25:30,278 --> 00:25:32,364
何か迷いはない？

489
00:25:32,447 --> 00:25:37,452
一生涯の
約束をするということは

490
00:25:37,536 --> 00:25:42,499
論理的にみても
リスクが伴う

491
00:25:42,582 --> 00:25:44,793
ボビー
ポールのいとこ
分析してるんだ

492
00:25:44,793 --> 00:25:44,876
ボビー
ポールのいとこ

493
00:25:44,876 --> 00:25:46,586
ボビー
ポールのいとこ
自分の気持ちを信じて
心が何を感じるかだよ

494
00:25:46,586 --> 00:25:51,049
自分の気持ちを信じて
心が何を感じるかだよ

495
00:25:51,132 --> 00:25:52,759
ああ そう思う

496
00:25:52,842 --> 00:25:56,721
彼女を愛してるのは
間違いない

497
00:25:56,805 --> 00:25:58,890
昨日も楽しかった

498
00:25:58,974 --> 00:26:04,479
鍛冶職人の元で最高の
結婚指輪を作ったんだ

499
00:26:04,563 --> 00:26:05,647
いいね

500
00:26:05,730 --> 00:26:08,024
同じ目的を持ち

501
00:26:08,108 --> 00:26:09,609
考えが似てる

502
00:26:09,693 --> 00:26:12,571
同じ世界観なんだよ

503
00:26:12,654 --> 00:26:13,488
本当？

504
00:26:13,572 --> 00:26:16,491
世の中は不条理だろ？

505
00:26:16,575 --> 00:26:17,993
そうだな

506
00:26:18,076 --> 00:26:20,370
自分を見失いそうになる

507
00:26:21,580 --> 00:26:24,457
彼女といると
失敗も笑い飛ばせる

508
00:26:24,541 --> 00:26:27,794
そういう人だから好きなんだ

509
00:26:27,877 --> 00:26:29,546
幸せな気分になる

510
00:26:29,629 --> 00:26:30,213
〝注文はこちら〞

511
00:26:30,213 --> 00:26:31,047
〝注文はこちら〞
マイカに乾杯しましょ

512
00:26:31,047 --> 00:26:31,131
マイカに乾杯しましょ

513
00:26:31,131 --> 00:26:32,757
マイカに乾杯しましょ
ルビー
マイカの友人

514
00:26:32,757 --> 00:26:33,341
ルビー
マイカの友人

515
00:26:33,341 --> 00:26:33,592
ルビー
マイカの友人
乾杯！

516
00:26:33,592 --> 00:26:34,467
乾杯！

517
00:26:34,551 --> 00:26:35,760
悪友たちに

518
00:26:37,971 --> 00:26:39,431
携帯がない

519
00:26:40,223 --> 00:26:41,182
ポールに電話

520
00:26:41,266 --> 00:26:42,267
ここよ

521
00:26:42,350 --> 00:26:44,394
意地悪ね

522
00:26:46,021 --> 00:26:46,521
ほらポールがいるわ

523
00:26:46,521 --> 00:26:48,815
ほらポールがいるわ
電話の相手
ポール

524
00:26:48,815 --> 00:26:48,898
電話の相手
ポール

525
00:26:48,898 --> 00:26:50,066
電話の相手
ポール
彼を見て

526
00:26:50,150 --> 00:26:54,529
ザック！　友達のルビーよ

527
00:26:56,197 --> 00:26:57,449
やあ

528
00:26:57,532 --> 00:26:59,367
愛してる？

529
00:26:59,451 --> 00:27:01,369
よく聞こえない

530
00:27:01,453 --> 00:27:02,829
愛してる？

531
00:27:04,456 --> 00:27:05,957
もちろんだよ

532
00:27:06,041 --> 00:27:07,459
本当に？

533
00:27:07,959 --> 00:27:09,502
ここに来る？

534
00:27:09,586 --> 00:27:11,296
どのくらい愛してる？

535
00:27:12,297 --> 00:27:13,298
さあね

536
00:27:13,381 --> 00:27:14,633
じゃあね

537
00:27:17,260 --> 00:27:18,178
どうも

538
00:27:18,261 --> 00:27:18,970
ポール

539
00:27:19,846 --> 00:27:20,889
シェルビー

540
00:27:20,972 --> 00:27:22,432
来たわよ

541
00:27:22,515 --> 00:27:25,894
あなたのパーティーに行くわ

542
00:27:25,977 --> 00:27:26,895
聞こえない

543
00:27:26,978 --> 00:27:28,813
そっちに行くわ

544
00:27:29,731 --> 00:27:30,732
切られた

545
00:27:30,815 --> 00:27:31,566
違うわ

546
00:27:32,150 --> 00:27:35,570
４回も電話してきてる

547
00:27:36,237 --> 00:27:37,405
彼に会って

548
00:27:37,489 --> 00:27:38,448
会いたい

549
00:27:38,531 --> 00:27:40,200
いい人だけど…

550
00:27:40,200 --> 00:27:40,950
いい人だけど…
シェルビー
マイカの友人

551
00:27:40,950 --> 00:27:41,034
シェルビー
マイカの友人

552
00:27:41,034 --> 00:27:41,660
シェルビー
マイカの友人
何なの？

553
00:27:41,660 --> 00:27:42,744
何なの？

554
00:27:43,411 --> 00:27:44,704
分かるよね

555
00:27:44,788 --> 00:27:47,207
分からないわよ

556
00:27:47,290 --> 00:27:49,834
いい人だし好きよ

557
00:27:50,543 --> 00:27:52,587
最高の結婚をしてほしい

558
00:27:52,671 --> 00:27:54,422
でもこれは違う

559
00:27:56,299 --> 00:27:59,010
彼を知らないからよ

560
00:27:59,094 --> 00:28:00,428
彼に会った

561
00:28:00,512 --> 00:28:02,138
知ってる

562
00:28:02,222 --> 00:28:04,557
２ヶ月で何が分かるの？

563
00:28:04,641 --> 00:28:07,560
彼のことを理解してるわ

564
00:28:08,061 --> 00:28:11,856
１日に20時間も話してる

565
00:28:11,940 --> 00:28:15,735
私が求めている人か
知りたい？

566
00:28:15,819 --> 00:28:17,320
今はそう思う

567
00:28:18,613 --> 00:28:22,325
私がたとえ
どんな決断をしても

568
00:28:22,409 --> 00:28:25,412
私を支えてほしい　お願い

569
00:28:26,496 --> 00:28:28,790
ずっと支えるわ

570
00:28:28,873 --> 00:28:31,668
正しい判断ができるか
分からない

571
00:28:31,751 --> 00:28:35,922
でもあなたの支えが必要なの

572
00:28:37,757 --> 00:28:39,384
そばにいるわ

573
00:28:40,552 --> 00:28:43,179
シェルビーは
理解できないの

574
00:28:43,263 --> 00:28:47,934
私たちがどんな絆を
築いてきたかをね

575
00:28:48,017 --> 00:28:53,148
彼のことを過小評価してるわ

576
00:28:53,231 --> 00:28:55,233
最高の人なのに

577
00:28:55,316 --> 00:28:57,694
もう説得はしないわ

578
00:28:58,695 --> 00:29:03,241
ポールは賢くて面白い

579
00:29:03,324 --> 00:29:08,747
イケメンだし最高の人だと
分かってもらいたい

580
00:29:08,830 --> 00:29:13,334
少し離れているだけでも

581
00:29:13,418 --> 00:29:15,211
とても寂しいわ

582
00:29:15,295 --> 00:29:17,714
愛してる　一緒にいたい

583
00:29:18,298 --> 00:29:19,257
メールするわ

584
00:29:19,758 --> 00:29:23,011
ポールは私の愛する人よ

585
00:29:23,094 --> 00:29:25,305
人生で大切な人

586
00:29:25,388 --> 00:29:28,391
本当に愛してるの

587
00:29:29,225 --> 00:29:31,519
他人の意見は関係ない

588
00:29:55,210 --> 00:30:00,173
チェルシーとクワミの
結婚式当日

589
00:30:01,633 --> 00:30:02,550
着いた

590
00:30:05,386 --> 00:30:07,055
今日は私の結婚式

591
00:30:11,267 --> 00:30:13,645
すてきね

592
00:30:14,729 --> 00:30:15,855
すごい

593
00:30:15,939 --> 00:30:19,150
クリスマスの朝の気分

594
00:30:19,234 --> 00:30:20,985
泣いちゃうわ

595
00:30:21,069 --> 00:30:23,321
ワクワクしながら
飛び起きて

596
00:30:23,404 --> 00:30:25,698
プレゼントを開ける

597
00:30:25,782 --> 00:30:28,451
そんな気分だった

598
00:30:28,535 --> 00:30:31,830
私のブーケ　すごくきれい

599
00:30:31,913 --> 00:30:37,085
クワミのような人との結婚を
夢見てきた

600
00:30:37,710 --> 00:30:41,381
クワミは本当に理想的な人

601
00:30:41,464 --> 00:30:44,634
夫として 人として——

602
00:30:44,717 --> 00:30:46,469
友達として最高の人

603
00:30:47,512 --> 00:30:51,307
仕事や社会や人々に対して

604
00:30:51,391 --> 00:30:54,018
情熱を捧げることができる人

605
00:30:54,102 --> 00:30:57,772
それに彼はに
豊富な才能がある

606
00:30:57,856 --> 00:31:00,650
迎えに行くから

607
00:31:00,733 --> 00:31:03,778
ビーチの砂の上に寝転んで

608
00:31:03,862 --> 00:31:05,446
真実の愛の歌

609
00:31:10,201 --> 00:31:14,664
毎朝君の隣で目覚めるのが
楽しみだ

610
00:31:14,747 --> 00:31:19,586
君に尋ねたい
結婚してくれる？

611
00:31:20,753 --> 00:31:23,006
喜んで結婚するわ

612
00:31:24,215 --> 00:31:25,633
愛してる

613
00:31:26,175 --> 00:31:28,136
私は世界一幸せよ

614
00:31:28,219 --> 00:31:32,056
誰よりも君と一緒にいたい

615
00:31:33,182 --> 00:31:34,392
愛してる

616
00:31:40,023 --> 00:31:42,734
僕の結婚式だ
興奮してる

617
00:31:44,527 --> 00:31:47,530
人生を存分に楽しみたい

618
00:31:47,614 --> 00:31:51,242
決めた道に
迷わず飛び込みたい

619
00:31:51,326 --> 00:31:52,869
やあ

620
00:31:52,952 --> 00:31:55,663
どうだ？

621
00:31:55,747 --> 00:31:57,206
久しぶり
サム
クワミの友人

622
00:31:57,206 --> 00:31:57,290
サム
クワミの友人

623
00:31:57,290 --> 00:31:58,124
サム
クワミの友人
元気？

624
00:31:58,124 --> 00:31:58,207
サム
クワミの友人

625
00:31:58,207 --> 00:31:58,917
サム
クワミの友人
今日結婚したら
既婚者になる

626
00:31:58,917 --> 00:31:59,000
今日結婚したら
既婚者になる

627
00:31:59,000 --> 00:32:01,502
今日結婚したら
既婚者になる
スペンサー
クワミの友人

628
00:32:01,502 --> 00:32:02,211
今日結婚したら
既婚者になる

629
00:32:02,295 --> 00:32:07,008
もし独身のままだった
ラスベガス行きだ

630
00:32:07,508 --> 00:32:10,887
人生最大の決断をする日だ

631
00:32:11,387 --> 00:32:14,599
僕たちが経験したことを

632
00:32:15,099 --> 00:32:19,103
普通の人は
理解できないと思う

633
00:32:19,854 --> 00:32:22,565
気持ちが落ち着く
場所がない

634
00:32:22,649 --> 00:32:26,444
３時間かけて
ポートランドへ行き

635
00:32:26,527 --> 00:32:28,947
自分のベッドで寝て戻る？

636
00:32:29,572 --> 00:32:31,908
シアトルへ越してくるよ

637
00:32:32,533 --> 00:32:33,660
犠牲を払って？

638
00:32:33,743 --> 00:32:34,994
犠牲じゃない

639
00:32:35,078 --> 00:32:36,704
妥協をしてる

640
00:32:36,788 --> 00:32:42,210
電話の声
クワミの母　
実験で女性と
出会ったことを伝えたい

641
00:32:42,293 --> 00:32:43,586
怒ってる？

642
00:32:44,921 --> 00:32:45,838
じゃあ

643
00:32:46,339 --> 00:32:47,173
また

644
00:32:47,924 --> 00:32:51,010
ダメだった
母さんは大切な人だ

645
00:32:51,511 --> 00:32:54,389
浅はかな行動だと思ってる

646
00:32:56,933 --> 00:33:00,436
お義母さんが
認めなくても誓える？

647
00:33:01,562 --> 00:33:02,522
難しい

648
00:33:02,605 --> 00:33:07,026
32年間も僕を愛し
育ててくれた母だ

649
00:33:07,110 --> 00:33:09,320
簡単に母の意見を

650
00:33:10,071 --> 00:33:11,572
無視できない

651
00:33:13,449 --> 00:33:17,495
あと３時間足らずで
結婚するんだな

652
00:33:19,414 --> 00:33:21,416
ああ もうすぐだ

653
00:33:22,125 --> 00:33:24,002
現実的に感じる？

654
00:33:24,836 --> 00:33:26,671
正直言って…

655
00:33:27,422 --> 00:33:29,799
僕自身も驚いている

656
00:33:30,675 --> 00:33:33,720
まだ信じられない状態だ

657
00:33:33,803 --> 00:33:36,139
最近まで
〝婚姻登録〞なんて

658
00:33:36,639 --> 00:33:38,933
言葉も知らなかった

659
00:33:39,892 --> 00:33:41,728
すごい変化だ

660
00:33:42,478 --> 00:33:44,022
人生が変わった

661
00:33:44,105 --> 00:33:48,484
ちなみに婚姻登録の
リンクを送るよ

662
00:33:51,237 --> 00:33:52,989
何か期待してる？

663
00:33:58,536 --> 00:34:00,288
メリッサ
チェルシーの友人

664
00:34:00,288 --> 00:34:01,205
メリッサ
チェルシーの友人
来てくれたのね
うれしいわ

665
00:34:01,205 --> 00:34:03,583
来てくれたのね
うれしいわ

666
00:34:03,666 --> 00:34:05,209
信じられない

667
00:34:05,293 --> 00:34:06,586
当然よ

668
00:34:07,086 --> 00:34:08,588
本当にうれしい

669
00:34:08,671 --> 00:34:10,882
気持ちが一杯

670
00:34:10,965 --> 00:34:13,217
愛があふれてるから

671
00:34:13,801 --> 00:34:15,720
皆に心から感謝してる

672
00:34:15,803 --> 00:34:16,512
エリカ
チェルシーの友人

673
00:34:16,512 --> 00:34:19,307
エリカ
チェルシーの友人
急な知らせにも関わらず
駆け付けて

674
00:34:19,307 --> 00:34:21,726
急な知らせにも関わらず
駆け付けて

675
00:34:21,809 --> 00:34:23,227
信じてくれる

676
00:34:23,311 --> 00:34:27,065
私の決断を支えてくれている

677
00:34:27,148 --> 00:34:28,274
結婚するのね

678
00:34:28,357 --> 00:34:30,359
結婚するのよ！

679
00:34:30,443 --> 00:34:31,486
うれしい

680
00:34:31,569 --> 00:34:32,945
アレックス
チェルシーの友人

681
00:34:32,945 --> 00:34:34,322
アレックス
チェルシーの友人
うれしいわ

682
00:34:34,405 --> 00:34:36,157
家族や友達の

683
00:34:36,240 --> 00:34:39,410
支えがあればそれで十分よ

684
00:34:40,411 --> 00:34:41,996
涙は今のうちに

685
00:34:44,207 --> 00:34:46,834
きれいなブーケでしょ

686
00:34:46,918 --> 00:34:48,503
おとぎ話よ

687
00:34:52,340 --> 00:34:53,716
落ち着いてる？

688
00:34:54,258 --> 00:34:55,676
大丈夫

689
00:34:55,760 --> 00:34:56,260
ディミトリア
チェルシーのいとこ

690
00:34:56,260 --> 00:34:59,388
ディミトリア
チェルシーのいとこ
本当に最高の経験だった

691
00:34:59,388 --> 00:35:00,473
本当に最高の経験だった

692
00:35:00,556 --> 00:35:04,769
ポッドでの経験は
とても神聖だったの

693
00:35:05,269 --> 00:35:06,479
じっくり話が…

694
00:35:06,562 --> 00:35:07,563
家族も——

695
00:35:07,647 --> 00:35:10,525
友達の影響も受けずに

696
00:35:11,317 --> 00:35:15,238
誰の意見も関係なく
私が選んだ人よ

697
00:35:15,822 --> 00:35:17,198
顔も見ずに

698
00:35:18,324 --> 00:35:19,325
分かる？

699
00:35:19,408 --> 00:35:20,034
ええ

700
00:35:20,118 --> 00:35:23,246
彼の兄姉に会うのが楽しみ

701
00:35:23,746 --> 00:35:26,541
姉のバーバラと
ビデオ通話をした

702
00:35:26,624 --> 00:35:29,585
“愛してる”と言ってくれた

703
00:35:29,669 --> 00:35:32,338
彼女は結婚してる？

704
00:35:32,421 --> 00:35:34,215
ええ 子供が２人

705
00:35:34,298 --> 00:35:37,635
皆来れればよかったけど…

706
00:35:38,678 --> 00:35:41,514
話してないことがあるの

707
00:35:41,597 --> 00:35:46,185
お義母さんは彼同様に
ガーナ人で

708
00:35:46,269 --> 00:35:52,400
彼女なりの道徳観や宗教的
価値観を持ってるの

709
00:35:52,483 --> 00:35:58,531
彼女はガーナ人との結婚を
望んでる

710
00:35:58,614 --> 00:36:00,950
私との結婚じゃなく

711
00:36:03,703 --> 00:36:05,913
クワミは悩んでる

712
00:36:06,873 --> 00:36:09,500
祝福されていないの

713
00:36:12,753 --> 00:36:14,046
どう思う？

714
00:36:14,547 --> 00:36:19,594
悲しいし
２人の気持ちもよく分かるわ

715
00:36:19,677 --> 00:36:23,306
息子や母親としての
気持ちが理解できる

716
00:36:23,389 --> 00:36:25,683
誰にも考えは変えられない

717
00:36:27,476 --> 00:36:31,022
だから悩んでるの

718
00:36:31,105 --> 00:36:34,317
男性には覚悟がないわ

719
00:36:34,400 --> 00:36:35,610
そうね

720
00:36:35,693 --> 00:36:38,487
この数週間 彼は悩んでいた

721
00:36:38,571 --> 00:36:42,283
“本当にいいのか”って

722
00:36:42,366 --> 00:36:46,037
あなたは結婚して妻になる
準備ができてる

723
00:36:46,120 --> 00:36:49,415
でも一方で彼には迷いがある

724
00:36:49,498 --> 00:36:50,958
怖いわね

725
00:36:51,042 --> 00:36:51,667
不安よ

726
00:36:51,751 --> 00:36:53,419
私も心配だわ

727
00:36:53,502 --> 00:36:54,337
ええ

728
00:36:54,420 --> 00:36:57,715
同じ思いでいたいのに

729
00:37:01,802 --> 00:37:05,181
でもあなたは
全力で彼を愛してる

730
00:37:05,264 --> 00:37:06,933
それが私なの

731
00:37:07,016 --> 00:37:08,351
確かにね

732
00:37:08,434 --> 00:37:11,604
結婚して
世界一幸せになるか

733
00:37:12,563 --> 00:37:15,816
一生傷ついた気持ちになるか

734
00:37:20,696 --> 00:37:23,324
こんにちは　元気？

735
00:37:23,407 --> 00:37:26,160
バーバラ
クワミの姉
来たわよ　クワミ

736
00:37:26,244 --> 00:37:28,329
会いたかった

737
00:37:28,412 --> 00:37:29,622
元気？

738
00:37:29,705 --> 00:37:30,456
ああ

739
00:37:30,539 --> 00:37:31,249
ジェリー
クワミの兄

740
00:37:31,249 --> 00:37:32,541
ジェリー
クワミの兄
うれしいよ

741
00:37:32,541 --> 00:37:33,751
ジェリー
クワミの兄

742
00:37:35,336 --> 00:37:36,712
座りましょ

743
00:37:36,796 --> 00:37:37,630
ああ

744
00:37:40,508 --> 00:37:44,011
来てくれて本当にうれしい

745
00:37:44,095 --> 00:37:46,472
私たちもうれしいわ

746
00:37:46,555 --> 00:37:47,765
私の結婚式で…

747
00:37:47,848 --> 00:37:51,644
最高の家族写真を撮ったね

748
00:37:51,727 --> 00:37:54,105
皆そろっていた

749
00:37:54,188 --> 00:37:59,527
いろいろとあったけど
立派に成長した——

750
00:37:59,610 --> 00:38:02,196
姿を見て誇らしいわ

751
00:38:04,657 --> 00:38:07,702
一緒に寝起きした仲よ

752
00:38:07,785 --> 00:38:08,661
そうだ

753
00:38:08,744 --> 00:38:12,623
こっそり抜け出すのも
大変だった

754
00:38:12,707 --> 00:38:15,501
手のかかる弟だったわ

755
00:38:17,420 --> 00:38:22,258
私はあなたの
人となりを知ってるわ

756
00:38:22,341 --> 00:38:24,468
きっといい夫になる

757
00:38:24,552 --> 00:38:26,595
楽しみにしてる

758
00:38:30,766 --> 00:38:31,767
母さんの

759
00:38:31,851 --> 00:38:35,730
意見は尊重していることを
伝えたい

760
00:38:35,813 --> 00:38:38,190
思いを大切にしてると

761
00:38:38,274 --> 00:38:39,108
そうね

762
00:38:39,650 --> 00:38:40,484
父さんと…

763
00:38:40,568 --> 00:38:41,277
話した？

764
00:38:41,360 --> 00:38:42,987
喜んでたよ

765
00:38:43,070 --> 00:38:44,864
よかったわね

766
00:38:44,947 --> 00:38:47,158
電話して　喜ぶよ

767
00:38:47,241 --> 00:38:49,368
支えてくれるわ

768
00:38:49,452 --> 00:38:51,370
でも母さんの話をしましょ

769
00:38:51,454 --> 00:38:54,165
母さんは親友よ

770
00:38:54,248 --> 00:38:56,751
ああ　そうだね

771
00:38:56,834 --> 00:38:58,753
たった一人の母さんよ

772
00:38:58,836 --> 00:38:59,670
ええ

773
00:38:59,754 --> 00:39:03,799
いつも助けてくれた

774
00:39:03,883 --> 00:39:07,386
信仰深くて
いつも祈ってくれた

775
00:39:07,470 --> 00:39:11,265
参列しなくても
祈ってくれているわ

776
00:39:11,349 --> 00:39:14,060
あなたのためにね

777
00:39:14,143 --> 00:39:18,189
今でもお祈りしてる？

778
00:39:19,440 --> 00:39:23,611
母さんに言いつけるわよ

779
00:39:25,780 --> 00:39:28,574
こいつは15年も祈ってないぞ

780
00:39:29,450 --> 00:39:33,162
遺言から
あなたを削除するわよ

781
00:39:33,245 --> 00:39:36,332
クワミはお祈りをしないと
言いつける

782
00:39:36,415 --> 00:39:38,042
祈りは大切だ

783
00:39:38,125 --> 00:39:40,336
でも母さんは

784
00:39:40,419 --> 00:39:43,964
ずっとあなたを愛してるわ

785
00:39:44,048 --> 00:39:47,385
落ち着いたら会いに行くのね

786
00:39:47,885 --> 00:39:50,638
嫁の紹介ができるから

787
00:39:50,721 --> 00:39:53,474
チェルシーを気に入るわ

788
00:39:53,557 --> 00:39:56,769
彼女には時間が必要なんだ

789
00:39:56,852 --> 00:39:59,855
時間をかけて
彼女に会わせるんだ

790
00:40:01,982 --> 00:40:04,777
あなたのことが大好きよ

791
00:40:04,860 --> 00:40:07,154
私も一緒に行くから

792
00:40:07,238 --> 00:40:11,617
今さら後戻りは
私が許さないわ

793
00:40:12,743 --> 00:40:15,496
わざわざ来たんだから

794
00:40:15,579 --> 00:40:18,207
後戻りはさせないわ

795
00:40:18,290 --> 00:40:19,708
前に進むの

796
00:40:19,792 --> 00:40:22,711
行く前に祈りを捧げたい

797
00:40:22,795 --> 00:40:25,381
お祈りをしましょ

798
00:40:28,342 --> 00:40:31,971
天にまします我が神よ

799
00:40:32,054 --> 00:40:37,143
弟を神の身に託します
お守りください

800
00:40:37,226 --> 00:40:42,273
彼に必要な勇気と
知恵をお与えください

801
00:40:42,356 --> 00:40:46,652
良き夫となり
父となりますように

802
00:40:46,735 --> 00:40:48,821
キリストの御名において

803
00:40:48,904 --> 00:40:49,905
アーメン

804
00:40:54,493 --> 00:40:58,038
リップの色 濃すぎない？

805
00:40:58,122 --> 00:40:58,956
見えない

806
00:40:59,039 --> 00:41:00,666
薄いピンクがいい

807
00:41:00,749 --> 00:41:03,002
ええ 薄い色がいい

808
00:41:03,085 --> 00:41:04,336
今日 結婚する

809
00:41:04,420 --> 00:41:06,046
私は誓うわ

810
00:41:06,755 --> 00:41:10,342
彼は何て言うのかしら

811
00:41:10,968 --> 00:41:14,597
これは彼が直面する——

812
00:41:15,389 --> 00:41:17,141
人生最大の決断

813
00:41:19,101 --> 00:41:19,935
分からない

814
00:41:29,361 --> 00:41:30,654
でも大丈夫

815
00:41:31,947 --> 00:41:35,367
不安だけど信じるわ

816
00:41:48,631 --> 00:41:49,715
チェルシー

817
00:41:50,716 --> 00:41:52,968
詳細が最高よ

818
00:41:53,052 --> 00:41:54,303
すてき

819
00:41:54,803 --> 00:41:56,764
後ろを見せて
オレン
チェルシーの母

820
00:42:04,813 --> 00:42:08,776
何て美しい花嫁なの？

821
00:42:09,568 --> 00:42:11,612
最高にかわいいわ

822
00:42:11,695 --> 00:42:13,072
まったくね

823
00:42:13,155 --> 00:42:14,823
すてきよ

824
00:42:15,449 --> 00:42:16,367
夢みたい

825
00:42:16,867 --> 00:42:19,328
おとぎ話の主人公よ

826
00:42:20,371 --> 00:42:23,207
子供の頃からの夢だった

827
00:42:25,000 --> 00:42:27,711
ママに伝えたいの

828
00:42:29,046 --> 00:42:31,465
ポッドで彼に恋して——　

829
00:42:32,508 --> 00:42:35,678
ママにすごく会いたかった

830
00:42:37,596 --> 00:42:40,933
ママからもらった
ブレスレットを

831
00:42:41,517 --> 00:42:44,645
いつも付けてママを思った

832
00:42:44,728 --> 00:42:46,063
優しいのね

833
00:42:47,064 --> 00:42:48,399
今はいるわ

834
00:42:55,322 --> 00:42:57,116
この日が来るとは

835
00:42:58,534 --> 00:42:59,660
思わなかった

836
00:43:02,371 --> 00:43:03,372
信じてる？

837
00:43:03,455 --> 00:43:05,833
あなたの判断を信じる

838
00:43:05,916 --> 00:43:06,917
ありがとう

839
00:43:07,418 --> 00:43:08,419
もちろん

840
00:43:09,461 --> 00:43:11,630
うまくいくわ

841
00:43:16,135 --> 00:43:19,013
いいね　イケてるよ

842
00:43:19,096 --> 00:43:20,389
こっちを向いて

843
00:43:20,472 --> 00:43:21,599
見せて

844
00:43:23,851 --> 00:43:25,436
見違えたよ

845
00:43:25,519 --> 00:43:27,688
カッコいいよ

846
00:43:27,771 --> 00:43:31,317
完璧だが１つ足りない

847
00:43:31,400 --> 00:43:32,443
靴だよ

848
00:43:32,943 --> 00:43:35,529
“妻が足りない”と

849
00:43:35,613 --> 00:43:37,865
オチを言うかと思った

850
00:43:37,948 --> 00:43:40,993
じゃあ２つ足りないね

851
00:43:42,161 --> 00:43:45,331
バーバラ

852
00:43:45,414 --> 00:43:47,791
クワミのお姉さんね

853
00:43:47,875 --> 00:43:48,709
ええ

854
00:43:49,335 --> 00:43:52,254
何てきれいなの？

855
00:43:52,338 --> 00:43:56,175
すごい　すてきな靴だわ

856
00:43:57,801 --> 00:44:01,972
チェルシーのために
おしゃれしたの

857
00:44:02,056 --> 00:44:03,307
すてきよ

858
00:44:03,390 --> 00:44:05,059
皆のチェルシー

859
00:44:05,934 --> 00:44:08,437
バーバラ すてきよ

860
00:44:08,520 --> 00:44:10,189
プレゼントがある

861
00:44:10,272 --> 00:44:13,567
とてもセンスがいい

862
00:44:13,651 --> 00:44:16,862
すごくキレイ

863
00:44:16,945 --> 00:44:18,739
あなたのためよ

864
00:44:18,822 --> 00:44:21,033
大好きな色よ

865
00:44:21,116 --> 00:44:23,869
“何か青い物”ね

866
00:44:23,952 --> 00:44:26,413
すごくうれしい

867
00:44:26,497 --> 00:44:31,710
私たちの国の女性が
これを作ったの

868
00:44:31,794 --> 00:44:34,546
ガーナの伝統的な布よ

869
00:44:34,630 --> 00:44:37,299
ガーナの文化も加わる

870
00:44:37,383 --> 00:44:39,426
とてもステキだわ

871
00:44:39,510 --> 00:44:40,344
ありがとう

872
00:44:40,844 --> 00:44:42,221
最高の姉だわ

873
00:44:42,304 --> 00:44:46,058
妹ができるのがうれしい

874
00:44:46,141 --> 00:44:50,688
すてきな弟を
育ててくれたことに

875
00:44:50,771 --> 00:44:52,481
感謝してるわ

876
00:44:54,733 --> 00:44:55,901
チェルシー

877
00:44:57,861 --> 00:45:02,616
今日は来てくれて
本当にありがとう

878
00:45:02,700 --> 00:45:05,285
私も来てよかった

879
00:45:06,036 --> 00:45:08,497
大好きだよ

880
00:45:08,580 --> 00:45:11,166
皆とてもキレイよ

881
00:45:11,250 --> 00:45:14,128
逃げたら追いかけるわよ

882
00:45:15,003 --> 00:45:17,339
ありがとう

883
00:45:17,423 --> 00:45:20,342
どんな決断でも支えるよ

884
00:45:20,426 --> 00:45:22,302
愛に乾杯しよう

885
00:45:26,306 --> 00:45:27,516
“チェルシー＆クワミ”

886
00:45:39,111 --> 00:45:40,571
緊張してる？

887
00:45:40,654 --> 00:45:42,030
大丈夫

888
00:45:42,114 --> 00:45:42,948
ああ

889
00:45:43,449 --> 00:45:47,286
あなたの願いがかなったのよ

890
00:45:52,499 --> 00:45:54,126
そうだけど…

891
00:45:56,587 --> 00:45:58,338
大きな決断だ

892
00:45:58,964 --> 00:46:00,090
母さんに

893
00:46:00,174 --> 00:46:01,550
いてほしい

894
00:46:02,050 --> 00:46:05,679
ここにいなくても

895
00:46:05,763 --> 00:46:07,765
あなたを愛してる

896
00:46:07,848 --> 00:46:10,559
あなたはいい夫になる

897
00:46:10,642 --> 00:46:11,769
誇りに思う

898
00:46:12,895 --> 00:46:14,104
いい？

899
00:46:18,650 --> 00:46:19,735
大丈夫よ

900
00:46:20,819 --> 00:46:21,862
絶対にね

901
00:46:26,325 --> 00:46:29,286
チェルシーは僕の伴侶だ

902
00:46:29,995 --> 00:46:32,664
とても強くて大胆で

903
00:46:32,748 --> 00:46:35,125
思いやりと愛があふれる人

904
00:46:35,751 --> 00:46:36,794
彼女は

905
00:46:38,212 --> 00:46:42,883
心がオープンで
理解のある人だ

906
00:46:44,635 --> 00:46:46,220
特別な式よ

907
00:46:46,804 --> 00:46:47,638
ああ

908
00:46:48,138 --> 00:46:49,348
すごいことよ

909
00:46:55,771 --> 00:46:57,523
でも迷いがある

910
00:46:58,190 --> 00:47:00,651
迷いは当然だと思う

911
00:47:00,734 --> 00:47:04,571
変化が怖くてたまらない

912
00:47:06,865 --> 00:47:08,992
失敗したくない

913
00:47:09,076 --> 00:47:11,578
パラシュート無しで

914
00:47:11,662 --> 00:47:15,999
崖から飛び降りる気分だ

915
00:47:16,583 --> 00:47:18,460
その瞬間が怖い

916
00:47:19,127 --> 00:47:21,421
正しい選択をしたい

917
00:47:39,565 --> 00:47:41,692
誓いの言葉は書いた？

918
00:47:41,775 --> 00:47:42,609
いいや

919
00:47:42,693 --> 00:47:43,735
即興？

920
00:47:43,819 --> 00:47:44,736
そうだ

921
00:47:58,083 --> 00:48:00,544
私の式の時 緊張した？

922
00:48:01,420 --> 00:48:02,963
私は緊張してる

923
00:48:03,046 --> 00:48:04,381
分かるよ

924
00:48:25,444 --> 00:48:26,361
すごい

925
00:48:30,365 --> 00:48:31,241
もう

926
00:48:36,204 --> 00:48:37,080
愛してる

927
00:48:39,124 --> 00:48:39,958
緊張する

928
00:48:43,879 --> 00:48:45,088
よろしく

929
00:48:52,512 --> 00:48:53,472
すてき

930
00:49:04,441 --> 00:49:05,567
ありがとう

931
00:49:05,651 --> 00:49:06,735
愛してる

932
00:49:09,279 --> 00:49:11,531
チャールズ
チェルシーの父
いい選択をしたと思うよ

933
00:49:11,531 --> 00:49:13,825
いい選択をしたと思うよ

934
00:49:16,328 --> 00:49:18,872
楽しい人生が待ってる

935
00:49:20,499 --> 00:49:21,833
新しい家族と

936
00:49:25,504 --> 00:49:26,880
いい娘だ

937
00:49:31,009 --> 00:49:32,427
いい妻になる

938
00:49:39,059 --> 00:49:40,143
ご起立を

939
00:49:43,438 --> 00:49:44,648
いよいよね

940
00:50:07,212 --> 00:50:08,213
どうも

941
00:50:08,296 --> 00:50:10,090
ママに花を

942
00:50:15,887 --> 00:50:17,764
じゃあ

943
00:50:17,848 --> 00:50:18,682
愛してる

944
00:50:20,684 --> 00:50:21,935
震えてるわ

945
00:50:22,019 --> 00:50:23,103
大丈夫

946
00:50:23,186 --> 00:50:24,229
ありがとう

947
00:50:24,980 --> 00:50:26,064
来たわ

948
00:50:27,107 --> 00:50:28,025
どう？

949
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
あなたの声で

950
00:50:31,445 --> 00:50:32,696
ホッとした

951
00:50:33,405 --> 00:50:35,198
ご着席下さい

952
00:50:37,576 --> 00:50:39,578
今日は皆さまに

953
00:50:39,661 --> 00:50:43,999
２人の結婚の儀式に
お集まりいただきました

954
00:50:44,082 --> 00:50:47,127
クワミとチェルシーの
決断の日です

955
00:50:49,129 --> 00:50:51,214
結婚とは人生の約束

956
00:50:51,298 --> 00:50:54,551
生涯を共に
歩むことを誓います

957
00:50:55,302 --> 00:50:56,845
結婚とは

958
00:50:56,928 --> 00:51:00,307
人生最大の冒険です

959
00:51:00,807 --> 00:51:04,686
心と体の結びつきの元
結ばれる約束です

960
00:51:05,228 --> 00:51:10,609
結婚とは生涯の伴侶を
持つことです

961
00:51:11,526 --> 00:51:13,153
今の心境を

962
00:51:13,653 --> 00:51:14,821
はい

963
00:51:21,787 --> 00:51:25,499
アレックス･クワミ･
オウス･アンサ･アピア

964
00:51:25,582 --> 00:51:30,378
あなたと一緒にいるのが
大好きよ

965
00:51:30,462 --> 00:51:34,424
あなたのおかげで
私は成長することができた

966
00:51:34,508 --> 00:51:38,929
お互いの手を取り合い
勇気を出して

967
00:51:39,012 --> 00:51:42,099
将来への一歩を踏み出したい

968
00:51:42,182 --> 00:51:45,685
私はあなたを照らす月になる

969
00:51:46,186 --> 00:51:47,312
愛してる

970
00:51:47,395 --> 00:51:51,316
あなたの妻としての
覚悟があるわ

971
00:52:00,117 --> 00:52:01,660
僕の気持ちを言う

972
00:52:03,703 --> 00:52:07,874
君の声を聞くと
幸せな気分になる

973
00:52:08,667 --> 00:52:12,879
意見の相違があっても
解決してきた

974
00:52:12,963 --> 00:52:16,883
２人の絆は日ごとに強さが

975
00:52:18,135 --> 00:52:19,302
増している

976
00:52:19,386 --> 00:52:22,097
誓いの言葉は書かなかった

977
00:52:22,597 --> 00:52:26,143
いつでも
気持ちを伝えられるから

978
00:52:26,226 --> 00:52:28,270
文章にはできない

979
00:52:28,353 --> 00:52:33,275
君の美しい姿が見えない
閉ざされた空間で

980
00:52:33,358 --> 00:52:37,154
僕は君の美しい魂に恋をした

981
00:52:38,989 --> 00:52:41,158
僕は本当に幸運だ

982
00:52:41,241 --> 00:52:43,535
魅力的な君の前に

983
00:52:44,161 --> 00:52:46,121
こうして立っている

984
00:52:51,209 --> 00:52:53,044
２人は精神的な

985
00:52:53,128 --> 00:52:57,299
結びつきで恋に落ち
結婚の約束をしました

986
00:52:57,382 --> 00:53:00,760
お互いの内面にひかれて

987
00:53:00,844 --> 00:53:03,847
顔を見ずに婚約したのです

988
00:53:06,433 --> 00:53:09,686
今こそ愛が盲目か
試される時です

989
00:53:12,230 --> 00:53:15,734
チェルシー
クワミを夫として

990
00:53:15,817 --> 00:53:19,196
健やかな時も病める時も

991
00:53:19,821 --> 00:53:23,241
喜びの時も悲しみの時も

992
00:53:23,742 --> 00:53:25,952
彼を愛し敬い慈しみ

993
00:53:26,036 --> 00:53:28,079
そばにいると誓いますか？

994
00:53:28,163 --> 00:53:30,957
生涯貞節を守り

995
00:53:31,541 --> 00:53:33,585
死が２人を分かつまで

996
00:53:33,668 --> 00:53:36,880
寄り添うことを
誓いますか？

997
00:53:39,090 --> 00:53:40,091
誓います

998
00:53:40,175 --> 00:53:41,051
やった

999
00:54:02,447 --> 00:54:06,534
あなたはチェルシーを
正式な妻としますか？

1000
00:54:14,084 --> 00:54:16,378
次回は…

1001
00:54:16,461 --> 00:54:18,755
とても重要な日

1002
00:54:18,838 --> 00:54:22,217
結婚生活の初日になるかも

1003
00:54:22,300 --> 00:54:23,218
どう？

1004
00:54:23,301 --> 00:54:24,261
ステキ

1005
00:54:24,344 --> 00:54:27,180
愛し合っていて幸せなの

1006
00:54:27,264 --> 00:54:31,601
愛していても
うまくいくとは限らない

1007
00:54:32,852 --> 00:54:36,773
今日は人生最大の
決断をする日だ

1008
00:54:36,856 --> 00:54:38,066
彼女を愛してる

1009
00:54:38,149 --> 00:54:39,317
それが重要

1010
00:54:39,401 --> 00:54:43,238
彼女を失ったら
立ち直れない

1011
00:54:44,489 --> 00:54:44,864
ブリス＆ザック

1012
00:54:44,864 --> 00:54:45,699
ブリス＆ザック

1013
00:54:44,864 --> 00:54:45,699
喜びと同時に気持ちが…

1014
00:54:45,699 --> 00:54:47,742
喜びと同時に気持ちが…

1015
00:54:49,202 --> 00:54:53,081
愛してるけど
プレッシャーもある

1016
00:54:54,541 --> 00:54:57,627
君の両親に認められたい

1017
00:54:57,711 --> 00:54:59,546
ロミオとジュリエットだ

1018
00:55:00,714 --> 00:55:02,674
人生で一番大切な日

1019
00:55:02,757 --> 00:55:05,802
こんな決断は最初で最後

1020
00:55:05,885 --> 00:55:09,055
最悪な結末を想像したくない

1021
00:55:10,223 --> 00:55:13,226
ブレットが
ノーと言ったら…

1022
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
私は耐えられない

1023
00:55:17,397 --> 00:55:19,774
私が求めているのは

1024
00:55:19,858 --> 00:55:24,571
私の内面を愛してくれる人

1025
00:55:25,155 --> 00:55:27,949
愛は盲目か試されます

1026
00:55:28,575 --> 00:55:31,244
彼女を正式に妻としますか？

1027
00:55:34,372 --> 00:55:36,708
彼を正式に夫としますか？

1028
00:55:39,878 --> 00:55:41,629
想定外は避けたい

1029
00:55:42,172 --> 00:55:43,965
あり得ない

1030
00:56:22,796 --> 00:56:24,798
日本語字幕　グリーンなおみ