AIEMMIN:
Tämä on Onko rakkaus sokea?
Täällä valitsette itsellenne puolison näkemättä häntä.
Sinä innoitat minua. Haluan olla parempi ihminen vuoksesi.
Olen jo rakastunut sinuun.
- Suostutko vaimokseni? - Suostun.
Hyvä luoja.
- Haluatko kanssani naimisiin? - Tuhat kertaa kyllä haluan!
Jos kyseinen henkilö suostuu, näette kihlattunne ensi kertaa.
Brett!
Rakastan sinua.
Tähän asti vetovoima on perustunut pelkästään henkiseen siteeseen.
Toivottavasti tuo side muuttuu myös fyysiseksi.
En ole koskaan tuntenut näin kovaa vetoa kehenkään, ja se on hyvä asia.
Valitsin väärin. Tiedät sen siinä, missä minäkin.
Olet kaikkea, mitä olen etsinyt.
- Suostutko vaimokseni? - Suostun.
Olen kihloissa Zackin kanssa. Kun tietää, tietää.
- Haluan vain kertoa, että rakastan sinua. - Jukra.
- Ihan oikeasti. - Hyvä luoja.
Rakastan Micahia ja haluan olla hänen kanssaan loppuikäni.
Repivätkö ulkonäkö, syntyperä, elämäntyyli tai epävarmuudet suhteen rikki?
En pysty rakastamaan sinua.
- Nähdään. - Ei nähdä.
En ole kertonut, mutta olemme kihloissa.
Micah!
Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.
Tunnetko tehneesi oikean ratkaisun?
En uhraa omia halujani, mutta teen kompromissin.
Sanotko "tahdon" ilman äitisi hyväksyntää?
- Olet onnellinen, mutta älä huijaa itseäsi. - Rakastan häntä.
Miten vain.
Mielensä saa aina muuttaa. Päätöksen täytyy tuntua täysin oikealta.
Olen täysin varma. Ole rehellinen, jos et itse ole.
En halua häitä.
Hääpäivänä teette elämänne tärkeimmän päätöksen.
Pelkään sitä, ettei jompikumpi sano sitä, minkä tuntee sydämessään.
Sanotteko "tahdon" henkilölle, johon rakastuitte häntä näkemättä?
Parasta, mitä voin tehdä hyväksemme,
on antaa sinulle mahdollisuus vastata ensin.
Vai lähdettekö hänen luotaan lopullisesti?
Onko rakkaus sokea?
En ikinä uskonut, että näin kävisi minulle.
- Minun ei tarvitse tyytyä vähempään. - Tämä on aivan uskomatonta.
CHELSEAN JA KWAMEN HÄÄPÄIVÄ
Valitsitte toisenne syvän tunnesiteen pohjalta.
PUHETERAPEUTTI
KEHITYSPÄÄLLIKKÖ
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Tahdotko sinä, Kwame, ottaa Chelsean aviovaimoksesi?
Lupaatko rakastaa häntä elämänne loppuun asti?
Tahdon.
- Asiaa, Kwame! - Noin sitä pitää!
Kappas vain.
Minulle suotujen valtuuksien nojalla julistan teidät aviopuolisoiksi.
Kwame, voit suudella morsiantasi.
Hyvä juhlaväki. Minulla on ilo esitellä ensi kertaa -
herra ja rouva Kwame Appiah.
Olipa päivä.
Mikä olosi on?
Paras.
Entä omasi?
Huikea.
Kulta, olemme naimisissa.
Kippis.
Ikuisuudelle kanssasi.
Olet aviomieheni.
- Niin. - Ja minä olen...
- Vaimosi. - Ei.
"Minun vaimoni."
Miten se nyt meneekään.
- Tiedät kyllä. - Aviomies. Vaimo.
Juuri niin. Tämä on hyvä päivä.
Paras päivä.
Olet aviomieheni.
Miltä se tuntuu?
Huikealta.
Rakastan sinua kovasti.
Minäkin rakastan sinua.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
MICAHIN JA PAULIN HÄÄPÄIVÄ
Tänään on tärkeä päivä, koska tästä voi alkaa -
Paulin ja minun yhteinen loppuelämä sekä avioliitto.
MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ
Jestas.
Somaa.
Hyvä luoja. Ihanaa.
Paulilla ja minulla on samanlainen näkemys elämästä.
Meillä on mukavaa yhdessä. Hän palauttaa minut maan pinnalle.
Hän haluaa minun olevan parhaimmillani, ja sitä olen aina toivonut puolisolta.
Nyt olen mahdollisesti menossa naimisiin jonkun kanssa,
jota rakastan todella paljon. Se tuntuu epätodelliselta.
- Mikä näkemistäsi paikoista on suosikkisi? - Ehkä Italia.
- Positano on lempipaikkani maailmassa. - Kun menemme naimisiin...
- Siinä on syy palata Italiaan. - Täydellinen idea.
Suostutko vaimokseni?
Kyllä. Suostun vaimoksesi.
Hyvä luoja.
- Tuo tuntui ikuisuudelta. - Luulin jo pyörtyväni.
Ansiostasi haluan olla parhaimmillani. Tiesin sen puuttuvan elämästäni.
Olet minulle kaunein olento maan päällä.
Valehtelisin, jos väittäisin, etten pelkää menettäväni sinua.
- Rakastan sinua. En halua sitä. - Minäkin rakastan sinua.
Odotan Paulin näkemistä.
Vietimme viime yön erossa, ja heräsin ikävöiden häntä. Hermoni ovat riekaleina,
koska Paulin ja minun parisuhde sekä taipaleemme tähän ei ollut normaali.
Kun mietit minua ja Kwamea, kummalle näet itsesi sanovan "tahdon"?
Sanoisin "tahdon" sinulle.
Jos sopisimme jatkavamme eteenpäin kahden,
et ehkä tuntisi oloasi uhatuksi.
Luulen niin.
Jos aiomme jäädä Seattleen pitkäksi aikaa, en varmaan haluaisi asua täällä.
Hyvä suunnitelma olisi matkustaa edestakaisin Seattlen ja Arizonan välillä.
Ei käy.
- Etkö tue tätä yhtään? - En yhtään.
Etkö pidä hänestä?
Sinun on tarkoitus saada elämäsi parhaat häät, eikä tämä ole sitä.
Suhteemme ei ole ollut ilmiselvä tai helppo.
Teen tänään elämäni tärkeimmän päätöksen. Avioliitto tai ei mitään.
Päätös on todella stressaava ja vaikea.
Taival tähän on ollut todella outo ja kaunis.
Micah on kaikkea sitä, mitä haluan puolisolta.
YMPÄRISTÖTUTKIJA
Olen etsinyt juuri häntä.
Vastasimme jo aika alussa kysymykseen, onko rakkaus sokea.
Rakastuimme kahdesti. Ensin sopissa ja sitten kasvotusten.
Kamu. Hermoni ovat riekaleina.
- Sinun kuuluukin hermoilla. - Tänään on hääpäiväsi.
Yleensä hääpäivänä tietää menevänsä naimisiin.
Hän on siis kirjaimellisesti tiedemies.
- Hän on hyvin looginen. - Et ole tottunut siihen.
Hän tietää sydämessään, miten rakastuneita olemme ja miten hyvin meillä menee.
Tiedän hänen tunteensa, mutten tiedä, mitä hän sanoo.
Olen onnellinen, jos hän sanoo "tahdon", mutta hänen täytyy haluta sitä itse.
En halua hänen sanovan sitä siksi, että pelkää menettävänsä minut.
Kaikki riippuu siitä, miltä minusta tuntuu ja millaisen vaikutelman hän antaa.
Kyse on loppuelämästäsi.
Rakastan häntä täysin. En ole tuntenut olevani näin oma itseni.
Olen muissa suhteissa salaillut asioita tai ollut epävarma tietyistä jutuista.
Hän tuntuu rakastavan minua juuri niiden takia.
- Ihana kuulla. - Tasapainotamme toisiamme hyvin.
Hän on tyyni ja jämerä eikä välitä muiden mielipiteistä.
Minä pidän enemmän huolta ulkonäöstäni ja parannan hänen tyyliään.
Ei lähdetä tuohon.
Haluan kauniin elämän,
mutta puolisoni täytyy saada minut tuntemaan, että haluaa juuri minut.
- Onko sormus tässä? - Taoin sen itse Seattlessa.
- Kaoit tuon noin vain kurkustasi. - Aivan.
Taoitko tuon oikeasti? Tosi huippua.
Otin alasimen ja vasaran ja taoin sormuksen.
- Tosi ainutlaatuista. - Se oli ylisiistiä. Tämä on hänen.
Näemme maailman hyvin samalla tavalla.
Meillä on halu ottaa kaikki irti elämästä, oli se sitten hyvää tai huonoa.
Kaikki kuuluu elämään, joten miksei pitäisi hauskaa?
Hän on siinä minua parempi, mutta se meissä on samaa.
Näemme ja tunnemme sen molemmat ja nautimme tulevaisuuden suunnittelusta.
Ja tämä tapahtui jo ennen kuin näimme toisemme.
Joten en voisi pyytää aidompia tai parempia aikeita.
- En ole nähnyt sellaista sinussa. - Etkö ole nähnyt sitä puolta minussa?
- En ole nähnyt hänen miettivän... - Aioin juuri sanoa samaa.
Tuo ei ole tapaistasi, ja sanoit, että hän on siinä sinua parempi.
Tuntuuko sinusta, että olet tämän kokeilun aikana elänyt -
jotenkin eri lailla kuin viimeisen 27 vuoden aikana?
- Ei minusta tunnu siltä. - Tuntuuko tämä sinusta kestävältä?
En osaa sanoa. En tiedä.
Toistaiseksi on nähnyt vain hyviä merkkejä siitä, että onnistumme tässä.
Jos pystymme pitämään tätä yllä, avioliittomme voi olla hyvä.
- Miksei se olisi? - Tiedän, että asiat muuttuvat.
Kysymys kai kuuluu, pystymmekö muuttumaan yhdessä.
- Pitää kasvaa yhdessä. - Muutoksia tulee aina.
Hän tuntuu täydentävän sinua hyvin. Et ole puhunut tuollaisia.
Olet aina tosi analyyttinen.
Ei ole tapaistasi sanoa "elämä on vain elämää".
Minäkin ajattelen noin.
Micah saa minusta hyvän puolen esiin.
Olen etsinyt juuri sellaista. En tiedä. Tämä on iso päätös.
Oli valintani sitten "tahdon" tai "en tahdo", päätös on iso.
Sekoitat nyt itse omaa päätäsi, kuten aina.
Älä murehdi kaikkia riskejä noin paljon. Riskejä on tietysti aina olemassa.
Mieti parasta ja huonointa lopputulosta ja punnitse niiden välillä.
Olen kertonut mielipiteeni tästä.
Se hermostutti minua, koska en halua vaikuttaa päätökseesi liikaa.
Luotan siihen, että teet oikean päätöksen.
Helpointa olisi, kun kaikki sanoisivat: "Älä tee sitä.
Emme halua, että sinuun sattuu."
Yksiavioiset suhteet ovat tuhansia vuosia olleet samanlaisia,
eivätkä ne kaikki aina onnistu.
Kuka sinä olet sanomaan, ettei tämä onnistuisi todennäköisemmin?
Jos sanot "en tahdo", mietit loppuikäsi, olisiko pitänyt sanoa "tahdon".
Jos sanot "tahdon", saat tietää varmaksi. Tämä on epätavallista ja outoa,
mutta molemmat päätökset ovat yhtä riskaabeleita.
- Miltä sinusta tuntuu? - Näytät hyvältä. Olen innoissani.
- Oletko? - Olen tosi innoissani.
Älytöntä, ettemme tiedä, mitä sanomme itse tilanteessa.
Toisaalta vastauksen pitäisi olla selvempi,
mutta toisaalta mikään tässä ei ole ollut normaalia.
- Aioin juuri sanoa... - Prosessiin luottaminen on sallittua.
Minun ei silti pitäisi ajatella tällaisia hääpäivänäni.
Mietin häämekkoon pukeutuessani, mahdanko mennä tänään naimisiin.
En tiedä. Toivon, että teen oikean päätöksen ja kaikki päättyy hyvin.
Minä toivon samaa.
Ja Paul. Toinen Paul.
Jos menette naimisiin, hän on toinen Paul.
Isä.
- Millainen sinun olosi on? - Olemme kokeneet paljon takiasi.
- Voi pojat. - Tuo on totta.
Olemme hyvin rakastuneita, ja haluan hänen olevan täysillä mukana.
Kaikki haluavat sitä.
Uskon,
että kaikki ratkeaa viime hetkessä. Se on älytöntä.
Jotkut seurustelevat vuosia ennen avioliittoa ja eroavat silti.
Pelkkä rakkaus ei takaa sitä, että suhde toimii.
Ei sitä voi tietää.
Romantikko minussa ajattelee, että minun pitäisi olla täysin varma.
Mutta olethan sinä.
Siltä minusta tuntuu.
Minulle on tosi tärkeää, että olette molemmat täällä tukemassa minua.
- Ilman muuta. - Se on helppoa. Olet ainokaisemme.
Meidän hommamme on siis ollut aika helppo.
Olen onnekas. En ole aina tiennyt,
kokisinko tätä teidän molempien kanssa tai ylipäätään,
ja siksi tämä on minulle tärkeää. Huolimatta lopputuloksesta.
Hyvin kaikki menee.
Aioin olla täällä joka tapauksessa.
Jopa haudan takaa, sekopää ämmä.
"Mitä sinulla on ylläsi?"
Olen onnellinen, kun te molemmat tuette minua lopputuloksesta huolimatta.
- Olette tehneet sitä koko ikäni. - Me rakastamme sinua.
- Se on tärkeää. - Rakastamme sinua kovasti.
Minäkin rakastan teitä.
- Pitäisikö vain sanoa "tahdon"? - Se olisi aika siistiä.
- Eli äänestätte sitä. - Minä luultavasti äänestän.
Minä kehotan sanomaan "tahdon".
Mietit loppuikäsi, jos sanot "en tahdo".
Vaellussukat olivat väärä valinta.
- Miksi helvetissä en tiedä, mitä sanon? - Olettaisin, että soudat ja huopaat.
Tiesin eilen illalla ja tänä aamuna, mutten tiedä enää.
- Tiedät vasta kun katsot häntä. - Mitä sinä tekisit, Bobby?
- Sanoisitko "tahdon"? - Luultavasti.
- Hei, äiti. - Hei, kulta.
- Valmistaudumme kaikki. - Näytät upealta.
- Kiitos. - Oletpa hiljainen.
Pitäisikö molemmat napittaa?
- Ehkä vain toinen. Näytät hyvältä. - Pitäisi kai vilkaista peiliin.
Miltä sinusta tuntuu?
- En tiedä. - Haluaisit olla varma.
Olisipa minulla keino tehdä tämä päätös. Tarvittavat työkalut tuntuvat puuttuvan.
Päätös ei ole selvä,
mutten todellakaan halua menettää häntä kieltäytymällä avioliitosta.
Mikä tahansa muu vastaus kuin "tahdon" -
on oletusarvoisesti "en tahdo".
Olet todella älykäs, mutta mitä sydämesi sanoo tällä hetkellä?
Paras vastaus tulee ehkä sieltä.
Halataan.
Rakastan sinua.
Näytät hyvältä. Jestas.
Tosi kaunis.
Olen morsian.
- Näytät tyrmäävältä. - Mekko on täydellinen.
- Epätodellista. - Näytät upealta.
- Mitä sanot, Paul? - Miten onnistuimme...
Mukana oli onnea. Vitsi vain.
Näytät onnelliselta.
- Tiedän. Tämä tuntuu oikealta. - Sinä... Niin.
Olet morsian.
- Nyöri takana on ihana. - Sitten mennään.
Lähdetään.
- Onko kaikki hyvin? Näytät hyvältä. - Ei lähellekään hyvin.
Kaukana siitä.
PAULIN ISÄ JA ÄITIPUOLI
- Kaikkea muuta kuin hyvin. - Hyvin se menee.
- Tiedät, mitä tehdä. - Toivon niin. Tiedä sitten.
- Joten... - Tärkeintä, että olet onnellinen.
Muulla ei ole väliä.
- En ole koskaan ollut hyvä siinä. - Olen eri mieltä.
Tiedostan nyt paremmin tunteeni.
Se on hyvä asia, mutta haluaisin tuntea, että olen enemmän oma itseni.
En halua kuunnella pelkästään tunteita tai järkeä.
Ylianalysoit kaikkea tuossakin.
- Mistä lie perinyt moisen. - Se tulee luonnostaan.
Taidat ylianalysoida asioita viime hetkeen asti.
Entä jos teen tietyn päätöksen ja ajoituksesta johtuen tunnen,
että nyt pitää sanoa näin, vaikka päätös voisi yhtä hyvin olla päinvastainen?
Melkoista kolikonheittoa.
- Se ei ole... - Mutta tuo pätee moneen asiaan elämässä.
Tee päätös ja elä sen mukaan. Tee se, mikä tuntuu oikealta.
- Sydämesi ja aivosi taistelevat keskenään. - Rakastan häntä ihan oikeasti.
Päätös ei vain ole selvä.
Kunhan te rakastatte toisianne, kaikki muu järjestyy.
Micah sanoo samaa.
Jokin sanoo, että minun pitää vain kuulla se.
- Hän tekee sinut onnelliseksi. - Niin tekee.
Se on tärkeintä.
Kaikki järjestyy.
Teet oikean päätöksen.
Olisi kiva tietää, mikä se on. Tyyliin...
Se tulee kyllä ulos.
Saatat ihmetellä, mikä siihen johti.
- Onnellisuudelle. - Juuri sille. Kippis.
Halataan.
Halataan mekin.
- Rentoudu. - Yritän koko ajan.
- Rakastan sinua, poika. - Minäkin sinua.
Kaikki järjestyy.
Anna mennä, Dolores.
Tosi söpöä.
Rakastan sinua.
Kas niin. Pärjäät kyllä.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Ja olen ylpeä sinusta.
Kiitos.
Olen tosi hermona.
Hyvä luoja.
Äitisi ja minä olemme ylpeitä sinusta. Nyt ja aina. Olemme aina tukenasi.
- Olen ylpeä sinusta. Pystyt tähän. - Hyvä luoja.
Seisomaan pystyvät, nouskaa.
Hyvä luoja.
En pystyt tähän.
Pystyt sinä. Kaikki on hyvin.
- Pidänkö kättäsi näin? - Vaikka.
- Hyvä luoja. - Hitaasti.
Taivas.
Jukra.
Hyvä tavaton.
Herranen aika.
- Minulla oli ikävä sinua. - Minullakin oli ikävä sinua.
Voitte istuutua.
Olemme kokoontuneet todistamaan ja juhlistamaan rakkautta,
jonka Paul ja Micah ovat löytäneet.
Edessäsi seisova henkilö on täyttänyt aukon sydämessäsi.
Olet kiitollinen hänestä joka ilta nukkumaan mennessä ja joka aamu herätessä.
Avioliitto ei ole puolet ja puolet -sopimus,
vaan siinä annetaan kaikki itsestä avioliiton parantamisen eteen.
Ottakaa toistenne sormukset. Sinä otat Micahin.
Nämä sormukset ovat upeat.
- Kiitos. Taoimme ne itse. - Kuulin.
Mikään ei ole romanttisempaa -
kuin julistaa rakkautensa toista kohtaan kaikkien läheistensä edessä.
Avioliittopäätöksestänne huolimatta -
sormuksen vastaanottava käsi ei pysy samana.
Ajan myötä siihen tulee ryppyjä ja arpia, mutta nämä sormukset muistuttavat siitä,
että kaikkien mahdollisuuksien joukosta -
olette valinneet uskollisuuden edessämme vannomillenne valoille.
Tätä ikiaikaista perinnettä kunnioittavat vain ne,
jotka ovat sitoutuneet elämänmittaiseen rakkausteen.
Rakkaimpanne lisäksi läsnä on tunne, joka toi teidät tähän hetkeen -
ja jonka tulee kantaa teitä yhteisen taipaleenne halki.
Tunsin oloni todella rennoksi sopissa. Olin oma itseni, ja kaikki oli helppoa.
En ole tuntenut samaa kenenkään muun kanssa.
Sait minut tuntemaan, että rakkautta ansaitsemattomatkin piirteeni ovat hyviä.
Enempää en voisi edes pyytää.
Arvomme ovat paljolti samat,
ja yksi niistä on rakkaus perhettä kohtaan.
Koska olen ainoa lapsi ja vanhempani ovat eronneet,
olen aina toivonut, että saisin olla osa puolisoni perhettä.
Perheesi tapaaminen sai minut rakastamaan sinua vielä enemmän.
Tunnen olevani onnekas,
kun pystyimme unohtamaan kaiken sonnan ja valitsemaan toinen toisemme.
En ole kertaakaan katunut päätöstämme olla yhdessä.
Kyseenalaistan todella monet asiat.
Lähes kaiken.
Mutta rakkauttani sinuun en kyseenalaista.
Siitä olen varma.
En usein löydä jotakuta, joka näkee maailman samoin kuin minä.
Kanssasi tunsin heti sen välittömän...
Olin samaa mieltä asioista ja tunsin samalla tavalla.
Se on harvinaista minulle. Rakkauteni sinuun on vertaansa vailla.
Jälkikäteen miettien kumpikaan meistä ei olisi voinut valita ketään muuta.
Se vastaus oli ehdottomasti oikea.
Paul ja Micah. Rakastuitte toisiinne sisimpänne perusteella -
ja päätitte mennä naimisiin toisianne näkemättä.
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Micah, lupaatko rakastaa Paulia ilman rajoituksia ja epäröintiä?
Tahdotko hyväksyä hänet sellaisena kuin hän on,
tukea häntä elämänkokemuksissa ja jakaa toistenne valitsemisesta kumpuavan ilon -
niin kauan kuin sielunne ovat yhtä?
Uskon, että -
tällä hetkellä -
parasta, mitä voin tehdä hyväksemme,
on antaa sinulle mahdollisuus vastata ensin.
Olisinpa enemmän kännissä.
Paul, tahdotko rakastaa Micahia,
tukea häntä elämänkokemuksissa ja jakaa toistenne valitsemisesta kumpuavan ilon -
niin kauan kuin sielunne ovat yhtä?
Minä rakastan sinua.
Mutta -
emme voi valita toisiamme juuri nyt.
Emme ole siinä pisteessä.
Tuntui oikeasti, että aioit sanoa juuri noin.
Olen koko tämän ajan toivonut, kuulevani ja näkeväni,
että rakastat minua ja haluat olla kanssani.
Oloni ei ole ollut turvallinen.
Tämä hetki todistaa, että se tunne oli perusteltu.
Haluan...
Haluan tehdä tiettäväksi,
että minun parhaani on molempien parhaaksi.
Taivas.
Saakeli.
Mitä helvettiä tuo oli?
Miltä tuntuu?
Olen helpottunut. Juuri tätä halusin.
Hyvä luoja.
En halua sinua tänne. Tämä pitää käsitellä yksin. En halua tätä.
Ole kiltti. En halua sinua tänne.
Tämä sattuu liikaa.
- Ja tuntuu kamalalta. - Tiedän.
En pysty tähän.
Kyllä minä rakastan sinua.
Tuntuu kamalalta.
Vihaatko minua?
Teinkö väärän päätöksen?
Rakastan sinua tosi kovasti.
Ehkä sinun pitäisi lähteä.
Nyt heti.
Kaikki järjestyy.
Olen todella musertunut.
Anteeksi.
Oloni on...
En tiedä. Oloni on katastrofaalinen.
En vain halua olla täällä.
Oletko kunnossa?
Niin kunnossa kuin voin olla. Tuo oli helvetin vaikeaa.
Toimit oikein itsesi kannalta.
Tämä on silti syvältä. Rakastin häntä todella.
Avioituminen ei ollut oikein.
Välillämme oli ehdottomasti rakkautta,
mutta se ei tuntunut aina saavan vastakaikua.
Tilanne saattoi olla todellinen tai pelkkä puolustusmekanismi.
Ehkä Micah välillä pidätteli tunteitaan, koska pelkäsi, etten vastaa niihin.
Ja siitä syntyi negatiivinen kierre.
Micahin jättäminen alttarille ehdottomasti tuhosi minut.
Se rikkoi minut palasiksi.
Iso osa minusta halusi sanoa "tahdon".
Minun oli vaikea...
Yritin kuvitella Micahin äitinä,
ja se oli minulle vaikeaa.
Kyse on -
hoivapiirteestä, joka joillakuilla on.
En tiedä, mutta kun yritin kuvitella hänet äitinä,
mielikuva ei ollut kovin selkeä.
Hukuttaudun jokeen. Nähdään.
Minun piti olla rehellinen itseni.
Paul on idiootti.
Siis kirjaimellisesti.
- Hän sanoi löytäneensä oman ihmisensä. - Hän sanoi rakastavansa sinua.
Kukaan ei pakottanut häntä tänne.
Tosi ärsyttävää. Olisit voinut tavata jonkun muun, mutta hän oli tiellä.
En tiedä, miten jatkaa tästä.
Kamalaa, että kyseenalaistan edelleen kaiken.
- Kyllä se siitä. - Kaikki järjestyy.
Jos niin sanotte.
TIFFANYN JA BRETTIN HÄÄPÄIVÄ
Tämä päivä on lumoava.
En ole koskaan kuvitellut tätä itselleni.
Jestas!
Pääni on pilvissä.
Onko tuo juna? Ei hitto.
Tämän oli tarkoitus tapahtua. Tästä tulee hyvä päivä.
Panikoin herättyäni hiukan.
Teen joskus hallaa itselleni ylianalysoimalla,
ja tänään minun pitää vain luottaa vaistoihini.
Rakastuin sopissa näkemättä tätä miestä.
Tutustuin häneen todella hyvin.
Hänellä on hyvä sydän, ja hän välittää minusta paljon.
Sen tekeminen, mikä saa onnelliseksi. Kun tekee sitä, hyviä asioita tapahtuu.
Sinä innoitat minua. Tuntuu jo, että olen rakastunut sinuun.
Tiffany Pennywell.
Suostutko vaimokseni?
Ehdottomasti. Kyllä suostun.
Näen tulevaisuuden kanssasi tosi selvästi.
Nämä ovat ilonkyyneleitä.
- Haluan kertoa, että rakastan sinua. - Taivas.
Hyvä luoja. Menette naimisiin.
Olen vahva, itsenäinen ja onnellinen. Elän elämäni parasta aikaa.
En tarvinnut ketään. Halusin vain jonkun, jonka kanssa jakaa kauniit kokemukset.
Halusin jonkun,
jonka päätöksiin voisin luottaa ja johon voisin tukeutua -
myös silloin, kun olen täysin musertunut.
Uskon, että olemme täydellinen pari.
Kaikki vain stressaa.
Tuntuu melkein, etten halua häitä.
Minun ei tarvitse ylianalysoida. Riittää, että tunnen -
ja luotan vaistooni. Se ei ole vielä ohjannut minua harhaan.
Katsokaa nyt, missä olen. Hänen pitää vielä sanoa "tahdon", mutta katsokaa.
Jukra. Tämä on uskomatonta.
Tästä tiedän, että hän on se oikea.
Hän saa kaikki nämä tunteet esiin.
Tänään on hääpäiväni.
Tuntuu hyvältä sanoa se, koska löysin oikean henkilön.
Tiffany on kaikkea, mitä halusin.
Onpa hieno paikka.
Uskon, että tämän piti mennä näin.
Siinä sitä ollaan. Terve.
- Mitä kuuluu? - Miltä sinusta oikeasti tuntuu?
- Hyvältäkö? - Kultapikari kädessä.
Hyvä juttu.
- Tuolta pitääkin tuntua. Tärkeä päivä. - Tunnen olevani valmis. Oloni on hyvä.
Tämä ollut hyvin ainutlaatuinen -
ja intensiivinen prosessi.
Mutta...
- Tiffany on se oikea. - Täysin epäilemättä, vai?
- Ei mitään epäilyksiä. - Eikö mitään varauksia?
Toivon, että Tiffany rakastaa minua ja kokee, että rakastan häntä.
Odotan sormuksen pujottamista hänen sormeensa.
Hyvistä asioista puhutaan aina ensin.
Puhutaan seuraavaksi peloista. Mitä mietit?
Siis...
- Arvinin menettämistä. - Aivan.
Arvin oli isoveljeni.
Hänen häihinsä oli muutama kuukausi, kun yhtäkkiä hän oli vain poissa.
Kun näkee moisen tapahtuvan läheiselleen ja tietää sen olevan mahdollista...
Pelkään, että toiselle meistä tapahtuu jotain samanlaista.
Inhoan ajatella sitä.
Tuollainen kokemus opettaa, että elämä on lyhyt.
Olemme tukenasi. Tuntuu hyvältä kuulla, että puhut positiivisesti peloistasi -
ja että aiot silti ryhtyä tähän ja tavoitella unelmiasi.
Loppujen lopuksi...
Hän on huikea nainen. Itsenäinen, vahva, itsevarma, lämmin...
Hän saa minut tuntemaan itseni tärkeäksi.
Hän saa minut tuntemaan itseni arvostetuksi, nähdyksi ja kuulluksi.
Kuin voisin olla vaikka supersankari.
Se kuulostaa hiton kornilta, mutta totta se on.
Hän puhuu tarkasti ja luottavaisesti parisuhteestamme ja tulevaisuudestamme.
Minulla ei ole syytä epäillä häntä. Aion puhua hänelle suoraan sydämestä.
Toivon, että hän hyväksyy sen.
Uskon, että hyväksyy.
Jukra.
MORSIUSNEITO
- Ettekö ole puhuneet? - Emme.
TIFFANYN YSTÄVÄ
En halua vaikuttaa hänen päätökseensä.
Tyyliin: "Muista, että rakastan sinua!" En tee moista.
En tiedä, mitä hän miettii.
Sanon tämän nyt ääneen. Molemmat sanovat "tahdon".
Varmuuden vuoksi.
- Jos Brett sanoo "en tahdo"... - Lopeta.
Olisin musertunut. Tuntisin oloni petetyksi.
Sanoisin: "Olin täysin varma sinusta. Me kaikki kannustimme sinua."
- "Me kaikki kannustimme sinua." - Ei hän hullu ole.
- Kaikki ystäväni ovat täällä. - Ei hän ole niin hullu.
Tiedän, että...
Odotan jotain merkkiä siitä, ettei minun pitäisi tehdä tätä,
mutta kaikki vie minua tätä kohti.
Me teemme sen.
BRETTIN ISÄ
- Itse iso kiho. Terve. - Näytätte kaikki hyviltä.
- Kas niin. - Ei tarvitse nousta.
- En aiokaan. - Älä nouse.
Kiva nähdä sinua, isä.
Taskussani on itkurätti, jos satut tarvitsemaan.
- Sinä sitä tarvitset. - Selvä.
Tarvitsette molemmat.
- Millainen olosi on? - Valmis. Onnellinen.
Olen valmis.
Kun jotain ilmaantuu ja siinä on jotain positiivista, siihen pitää tarttua kiinni.
Sellainen hän on aina ollut.
Eihän tämä ole perinteinen tapa tavata joku,
mutta teillä synkkaa todella hyvin ja teillä on paljon yhteistä.
Se on huikeaa.
Emme olisi tavanneet ilman tätä. Polkumme eivät olisi ristenneet.
En olisi mitenkään saanut häntä tutkaani.
Olen ylpeä sinusta ja iloinen puolestasi. Tämä muuttaa elämäsi.
Teillä on hyvä tulevaisuus.
Kappas pikkuistani.
- Hei. Kappas pikkuistani. - Herranen aika.
Äiti.
- Jukra. - Voi sinua. Näytät tosi hyvältä.
Mitä mieltä olette Brettistä?
Hän on ihana. Todella herttainen.
- Siksikö olette näin rauhallinen? - Olen onnellinen Tiffanyn puolesta.
Kun hän puhui kyynelet silmissä siitä, miten loistava mies Brett on,
näin, että hän on rakastunut.
- Se sai minut itkemään. - Olin onnellinen siitä.
Nukuin sen miehen kenkä sänkyni vieressä. Siis mitä?
Kuka tekee sellaista, kun ei ole nähnyt toista?
Kuulin hänen äänensä unissani. Siten rakkaus on sokeaa.
TIFFANYN ISÄ
- Olen Louis. Hauska tavata. - Kiitos, että tulitte käymään.
Kivat kengät.
Kun nämä julkaistiin, väritys oli erilainen.
- Sininen oli sama, mutta tämä oli harmaa. - Aivan.
- Se pari minulla taisi olla. - Kun olin lapsi...
Ei perheelläni ollut varaa Jordanin lenkkareihin.
Ei meilläkään. Kasvoin yksinhuoltajataloudessa.
Sain äidiltäni kaiken, mitä voin haluta.
Lupasin itselleni, että olisin aina lasteni apuna.
En halunnut heidän tuntevan samoin minua kohtaan kuin minä isääni.
Siksi yritän olla heidän apunaan aina.
Olen pitkän aikaa keskittynyt siihen, että pääsen haluamaani asemaan,
koska tiedän, että sen jälkeen pystyn elättämään tulevan perheeni.
Vieläpä tavalla, jolla minua ei pystytty elättämään.
Eikä tämä ole moite vanhempiani kohtaan. Tilanne vain oli sellainen.
Vaimoni ja minä olemme olleet naimisissa 42 vuotta. Oletko valmis pitkään liittoon?
Kyllä olen. Vanhempani ovat olleet naimisissa suunnilleen yhtä kauan.
He ovat kokeneet paljon yhdessä.
Äidilläni on mielenterveyshäiriö,
ja yksi asia, jota ihailen suuresti isässäni, on se...
Huolimatta siitä, miten vaikeaa perheellämme ja hänen kanssaan oli...
Menetimme kirjaimellisesti kaiken, kun olin 12-vuotias.
Sähköt ja vesi katkaistiin. Menetimme talon ja muutimme isoäitini luo.
Siitä huolimatta -
isäni ei koskaan lähtenyt. Eikä äitini. Hänkin on kokenut paljon isäni kanssa.
He ovat aina pysyneet yhdessä.
Teillä ja vaimollanne on huikea tytär.
- Kiitos. - Hän on uskomaton nainen.
- Tuntuuko hän siltä oikealta? - Tuntuu.
En lähde mihinkään mukaan vain siksi, että toinen tuntee vahvasti asiasta.
Harkitsen tarkkaan jokaista päätöstäni -
ja olen hyvin luottavainen Tiffanyn ja minun tulevaisuuden puolesta.
Sanon sen täydestä sydämestä.
Olen sitoutunut Tiffanyyn ja tähän suhteeseen.
Minulla ei ole epäilyksiä.
Teiltä haluaisin siunauksen avioliitolleni tyttärenne kanssa.
Saat sen.
Saat sen. Uskon sinua.
Uskon, että hän tuntee samoin sinua kohtaan. Hän on onnellinen.
Jos hän on onnellinen, minäkin olen. Ja uskon, että hän on valmis.
Saat siis siunaukseni.
- Kiitos. Meidän pitää... - Ole hyvä.
- Kiitos. - Ole hyvä.
- Mukava päästä osaksi perhettä. Kiitos. - Ole hyvä vain.
- Näytät hyvältä, Tiffany. - Tämä on oikea tyyli.
- Onko tämä muka tyyliäni, Angus? - En minä tiedä, mitä hait.
- Näyttääkö tämä tyyliltäni? - Ei.
- Siinä se tuli. Muuta ei tarvitse sanoa. - En aiokaan sanoa muuta.
- Paitani kiristää. Tajuan kyllä. - Mutta sinä et ole menossa naimisiin.
Minä vain... Ymmärrän kyllä. Halusin vain tietää, mikä on hätänä.
- Älä minulle suutu. - En ole suuttunut.
- Nämä ovat hääni. Päivä on tärkeä. - Ymmärrän sen täysin.
Ansaitsen housut, jotka istuvat haluamallani tavalla.
Turhauttaa. Puvun kanssa on ongelma.
En ole tyytyväinen räätälöintiin.
Päivän pitäisi olla yllätyksetön ja suunniteltu.
Minun pitäisi tietää, mitä odottaa. Minun pitäisi nauttia hetkestä -
eikä turhautua puvusta, joka ei istu.
Näin ei saisi tapahtua. Tällainen on vältettävissä.
Olisin voinut ommella puvun itse.
Näin ei saisi tapahtua. Mikään ei selitä tätä.
Osaan olla hyvin tarkka vaatteistani, ja tämä on elämäni tärkein päivä.
Etenkään tänään -
minun ei tarvitse tyytyä johonkin, mistä en pidä.
RÄÄTÄLÖINTIÄ JA ASUJEN MUOKKAUSTA SULJETTU
HÄIHIN ON 1,5 TUNTIA
Ongelma oli siis näiden kanssa, ja se pitää hoitaa. Tietenkin.
- Aivan. - Tule seisomaan tänne.
- Peiliä kohti. - Tänään on hääpäiväni.
- Puin puvun ylleni, ja se... - Tärkeä päivä.
Aivan. Kokeilin pukua ensi kertaa, ja...
- Housut ovat hyvin leveät. - Ne pussittavat vähän.
- Mitä voin tehdä? - Et mitään. Vaihda housut.
Minä alan töihin.
HÄIHIN ON YKSI TUNTI
Hyvänen aika. H-hetki on pian.
Herranen aika.
- Näytät kauniilta. - Kiitos, äiti.
Taivas.
Oloni on epätodellinen, mutta onnellinen. Itken yhä ilon kyyneleitä.
Kliseistä kyllä, mutta elän unelmaa. Tämä tuntuu sadulta.
Teen pian valtavan päätöksen ja taidan tietää, mikä se on.
Sanon ylpeänä, että tapasin kokeilussa mieheni -
ja nautin loppuelämästäni -
rouva Brownina.
Tämä on totta.
HÄIHIN ON 30 MINUUTTIA
- Valmista. - Sovitan näitä.
- Voit mennä sisälle. - Selvä. Kiitos.
Tein parhaani. Otin saumoja sisään, mutten tiedä.
Housut tuntuvat heti paremmilta.
- Mahtavaa. Kiitos kovasti. - Autoin mielelläni.
Pelastit hääpäiväni. Vielä yksi hali.
- Kiitos. - Kiitos kovasti.
- Hoidetaan sinut naimisiin. - Menen naimisiin!
MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ
Kamu.
- Kunkku näyttää tosi siistiltä. - Siinä sitä ollaan.
Kiva nähdä sinua.
Kiitos, että tulit.
- Kiitos kutsusta. - Tietysti kutsuin.
Olet tärkeä osa Tiffanyn ja minun tarinaa.
Sanoin ekasta päivästä asti, että haluan nähdä sinun voittavan.
- Niinhän sinä sanoit. - Se tapahtuu pian.
Onhan tämä vähän vaikeaa.
Näen, miten olisi voinut käydä.
Mutta olen tukenasi. Olen onnellinen sinun ja Tiffanyn puolesta.
Miten sinulle käykään, se kasvattaa. Tätä ei vain ollut tarkoitettu.
Rakastan sinua sydämeni pohjasta.
Minäkin sinua. Olen tosi iloinen, että tulit.
Onnea matkaan. Kannustan sinua.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
- Nähdään katoksessa. - Nähdään.
Aika hurjaa.
Antaa mennä, Brett.
Mukava nähdä.
- Siinä on äijä. - Voi pojat.
Tässä on itkurättisi, jos tarvitset.
En tarvitse.
- Ole kärsivällinen. Hän on hyvä mies. - Huikea.
- Hän on hyvä minulle. - Todella hyvä mies.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Minä enemmän.
- Minä eniten. - Ja minä enemmän kuin eniten.
Tehdään tämä.
- Tiffany ei odottanut, että Brett itkisi. - En arvannut, että itkisin.
Olet kaunis.
- Pidä huolta hänestä. - Minä pidän.
Voitte istua.
Olemme kerääntyneet tänne todistamaan ja siunaamaan -
Tiffanyn ja Brettin avioliiton.
Tiffany ja Brett lupautuvat toisilleen tässä pyhässä liitossa.
Yhdessä teistä tulee yksi.
Te päätätte mennä naimisiin tänään,
ja se tekee tästä päivästä tärkeän.
Tiffany ja Brett haluaisivat kunnioittaa läheisiään,
jotka ovat rakastaneet ja tukeneet heitä, jotta he pääsisivät tähän hetkeen.
Kaikki huikeat kykynne ja outoutenne,
kuten se, että Tiffany nukahteli sopissa väärillä hetkillä,
ja intohimon kohteenne.
En anna sinun ikinä unohtaa sitä.
Tiffany ja Brett. Minulle on kunnia olla todistamassa,
miten te molemmat näytätte rakkautenne ja sitoumuksenne toisianne kohtaan.
- Ja sitten alkoi sade. - Kiva.
- Se tuo vain onnea. - Se on hyvä merkki.
Sielusi on todella kaunis, Brett.
Se kertoo, kuka olet. Sinun luonteesi.
Teet minusta paremman.
Kiitos, että annoit minulle tilaisuuden näyttää, kuka olen.
Kuka oikeasti olen.
Et tuomitse minua ja rakastat minua, vaikka mitä tulisi.
Kiitos, että olet sinä.
Olet ollut prosessin joka vaiheessa johdonmukaisesti oma itsesi.
Siitä tiesin, että rakastan sinua.
Juttumme ei ollut fyysinen. Sinä yksinkertaisesti puhuttelit sieluani.
Haluan kiittää sinua.
Jestas. Hetkinen.
Minun täytyy... Se oli siinä. Anteeksi.
- Minäkin alan itkeä. Ja pitää puhua. - Kaikki hyvin.
Puhun vain sydämestäni.
Kun lähdin tähän, en uskonut ajatukseen rakastumisesta.
Huomasin sopissa,
että olit päinvastainen.
Tunsin rakkauden äänessäsi ja siinä, miten puhuit minulle.
Siinä, mitä sait minut tuntemaan. Tunsin vain yleisesti ottaen rakkautta.
Sait minut tuntemaan, että voin olla parempi mies.
En vain itseni takia, vaan myös sinun ja tulevan perheemme takia.
Sait minut tuntemaan, että sovimme täydellisesti yhteen.
Uskon todella, että löysin sinusta elämänkumppanin.
Syynä on koko olemuksesi.
Optimismisi.
Kiltti ja rakastava sielusi.
Olet kaunis ihminen sisältä ja ulkoa.
Ja siksi rakastuin sinuun.
Tiffany ja Brett. Päätitte mennä kihloihin -
ja viettää loppuelämänne yhdessä syvän tunnesiteen pohjalta.
Rakastuitte toisiinne sisimpänne perusteella -
ja päätitte mennä naimisiin toisianne näkemättä.
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Brett.
Tahdotko ottaa tämän naisen aviovaimoksesi tänään -
ja olla hänen rinnallaan iloisina ja surullisina päivinä -
sekä myötä- ja vastamäessä -
unohtaen kaikki muut loppuelämänne ajan?
Jos tahdot, sano se nyt.
Minä ehdottomasti tahdon.
Tiffany. Tahdotko ottaa tämän miehen aviomieheksesi tänään?
No...
Tahdon ehdottomasti.
Sama molemmilta.
Voit panna sormuksen Brettin sormeen.
Onnistuuko?
Onnistui.
Käsien yhteen liittämisen myötä -
julistan teille tänään, että he ovat aviopari.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Minulla on etuoikeus esitellä teille ensi kertaa -
herra ja rouva Brett ja Tiffany Brown.
- Menimme juuri naimisiin! - Herra ja rouva Brown. Miten menee?
Menimme juuri naimisiin. Aviopari tässä näin.
Nyt ja ikuisesti.
Ikuisesti.
Olen valmis aloittamaan seuraavan yhteisen matkamme.
Tunnen, että löysin elämänkumppanini ja odotan yhteisen elämän aloittamista.
- Rakastan sinua, Brett Brown. - Ja minä sinua, Tiffany Brown.
Mennään morsiussviittiin pikaisille.
Ala tulla.
Kulta.
Me olemme Brownit.
BLISSIN JA ZACKIN HÄÄPÄIVÄ
Zackilla ja minulla oli vahva tunneside sopissa, ja rakastuimme aidosti.
Juttumme loppui. Sitten tapasimme kasvotusten -
ja herätimme rakkauden henkiin. Nyt ollaan tässä.
Tänään on hääpäiväni. Olen todella hermostunut.
Mutta innoissani. Katsotaan, mitä tapahtuu.
BLISSIN SISKO
Zack on minulle todella tärkeä.
Tiesin jo ensimmäisinä päivinä hänen kanssaan puhuessani,
että hän oli minun ihmiseni. Välillämme kipinöi.
Hyvää syntymäpäivää.
- Kiitos kovasti. - Leivoin sinulle vuokaleivoksia.
Huomaan sen. Tämä oli herttaista.
- Kiitos. - Ei kestä.
Jestas.
Lempibiisini on Lee Ann Womackin "I Hope You Dance".
Onko? Se on äitini biisi minulle.
Haluan tanssia häideni ensimmäisen tanssin sen tahtiin.
Rakastuin, ja sitten sydämeni särkyi.
Bliss. Olet uskomaton.
Olet älykäs, lämmin ja...
Taivas.
Jätätkö sinä minut?
Rakastan sinua todella.
Minäkin rakastan sinua. Toivon, että löydät onnesi.
Olen pahoillani.
Eromme oli uskon kyseenalaistamista.
"Mitä on tekeillä? Miten olin näin väärässä?"
Aika epätodellista, että olemme kulkeneet täyden ympyrän.
Hääpäiväni on koittanut, ja tässä on sulateltavaa.
Tämä on virstanpylväs elämässäni.
Haluan perheen ja elämänkumppanin.
Bliss on kaikkea, mitä olen vaimolta halunnut.
Tiedämme, että rakastamme toisiamme. Kumpikaan ei epäile hetkeäkään rakkautta.
Hän tuntee samaistuvansa pöllöön.
Se on outoa, koska minäkin samaistun.
- Miettikää luonnettani. Valvon myöhään... - Se on varma.
Olen vähän erilainen kuin muut linnut. Vai mitä?
Kerroin hänelle laulusta, jonka tahtiin haluan meidän tanssivan ensitanssimme.
Sen nimi on "I Hope You Can Dance". Se kehottaa jatkamaan ihmettelyä -
ja arvostamaan jokaista hetkeä.
Kerroin Blissille tästä, ja hän hiljeni. Hän sanoi:
"Minulla on tuo biisi jo häälistallani."
Hänen äitinsä oli omistanut sen hänelle.
Tällaisia älyttömiä pikkujuttuja.
Mikset valinnut häntä ensimmäisellä kerralla?
Päätöstä edeltäneenä iltana olin valitsemassa Blissin.
Sitten meille tuli riitaa. Blissille ja minulle.
Meillä on ollut erilainen lapsuus.
En tiennyt, miten hänen perheensä suhtautuisi minuun.
Tuntui, ettei hän halunnut kuunnella kantaani.
Tapailemieni naisten vanhemmat ovat joskus sanoneet suoraan "ei".
- Miksi? Sinun suhteesiko? - Lapsuuteni takia. He vain...
Tapahtuiko tämä ennen... Miten kukaan voi kyseenalaistaa sinut nyt?
- Mieti, mitä olet tehnyt ja teet. - Yllättyisit.
Olemme eri maailmoista. En halua liittoa,
jossa appivanhemmat vihaavat minua eivätkä halua olla tekemisissä kanssani.
Romeo ja Julia epäonnistuivat syystä.
- Tyyliin... - Niin.
Miten vanhempien tapaaminen muuten meni?
Itse asiassa todella hyvin. Blissin äiti on oikea pyhimys.
- Entä hänen isänsä? - Hänen isänsä...
Pidän hänen isästään. Hän on älykäs tyyppi. Ja ytimekäs.
- Kyse on hänen tyttärestään. - Sain bulldoggikatseen, kun hän tuli.
"Kiva tavata." Ja hän...
- Minulla on kaksi tytärtä. Minä... - Eli logiikka vastaan tunteet.
Mikset menisi naimisiin tänään logiikan kannalta?
Meillä ei ole ollut kylliksi aikaa selvittää,
miten juttumme toimii, kun emme ole dopamiini- ja oksitosiinipöllyissä.
Se olisi logiikkapuoli.
Tosiasia on, että jossain vaiheessa pitää vain hypätä.
En ole koskaan kokenut näin intensiivistä tunnesidettä, ja...
- Olet valmis tähän. - Kaiketi.
BLISSIN YSTÄVÄ
Tärkeintä on se, että molemmat kertovat, mitä oikeasti tuntevat.
Luotan häneen. Oikeasti.
Uskon, että hän puhuu suoraan sydämestään.
- Ja sanoo parhaassa tapauksessa "tahdon". - Aivan. Kaikki haluavat olla haluttuja.
Tässä on vain sulateltavaa.
Olen innoissani. Jos hän perääntyy, minulla on juoksukengät.
Minulla on sanani sanottavana.
- Mistä "B" tulee? - Hänen nimensä eka kirjain.
Aivan. Selvä.
Näytät todella loistavalta.
- Tosi upealta. - Kiitos.
- Hei. - Hei, Lex. Hei, mummi.
- Mikä olosi on? - Aika hyvä.
Oletpa sinä komeana.
- Minulle on tärkeää, että olette täällä. - Emme jättäisi tätä välistä.
Toivoin vain, että kaikki olisivat paikalla.
Mutta... Tiedätte kyllä. Kaikki eivät voi olla täällä.
Hän olisi täällä, jos voisi. Eikä olisi hiljaa.
Olen etsinyt vaimoa jo kauan.
En uskonut, että se kestäisi näin kauan. Olet hyvä saalis.
Kiitos.
Olen onnellinen hänen puolestaan.
Minulle on tärkeää, että perheeni on täällä.
Toivon vain, että äitinikin olisi täällä.
Varttuessani asiat olivat aika hullulla tolalla,
mutta äiti rakasti minua ja uskoi minuun aina.
Sen ansiosta olen aina uskonut itseeni.
En olisi tässä ilman äitini rakkautta.
Hän katselee minua.
Sitten mennään.
Tosi kaunis.
Hyvänen aika. Henkeäsalpaavan kaunis.
Olen ihan...
- Oletko valmis? - Olen.
Olemme tukenasi joka askeleella.
Kiitos, että tulitte.
"Tervetuloa Blissin ja Zachin häihin."
Toivottavasti se nuorimies pysyy perässäsi.
En ole varma, pysyykö.
- Pysyy. - Jää nähtäväksi.
- Pysyy hän. Hän on osoittanut sen. - Katsotaan nyt.
Katso minua.
- Olen rinnallasi. Rakastan sinua. - Tiedän sen. Kiitos.
En itke. Kaikki on hyvin.
Minulla on tippa linssissä. Ei olekaan.
Kunhan kiusaan.
Sinä olet se, jolla on kaikki tarjottavana.
En unohda sitä.
Asiat ovat hyvin, kävi miten kävi.
- Sinulla on aina perheesi. - Kiitos, isä.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Älä tyydy vähempään.
Kävi miten kävi.
Sitten mennään. Onko kaikki hyvin? Hymyile vain.
- Rakastan sinua. - Kuka luovuttaa morsiamen?
- Minä. - Me.
Voitte istuutua.
Zack näyttää pelokkaalta.
Bliss ja Zack.
Olemme kokoontuneet juhlistamaan rakkautta.
Se on ihmeellinen lahja,
ja häät juhlistavat juuri sitä lahjaa.
Te kaksi olette astumassa liittoon,
joka on läheisin ja hellin ihmisten välinen liitto.
Se perustuu keskinäiseen kunnioitukseen ja kiintymykseen,
sillä tärkeintähän elämässä on rakastaa ja tulla rakastetuksi.
Bliss.
Tajusin rakastavani sinua, kun jätin sinulle jäähyväiset.
Ne sanottuani tajusin, mitä olin menettänyt.
Kun olit poissa,
olin yksin,
yksinäinen -
ja surullinen.
Mietin nukkumaan mennessäni, miten hyvin ymmärsit minua.
Miten hyvin tajusit minua.
Miten paljon meillä oli yhteistä.
Mietin sinua, kun olit poissa.
Sitä, miten tekosi puhuvat paljon enemmän -
kuin mikään, mitä kukaan voi sanoa.
Rakkautta ei tarvitse vannoa, jos näyttää, että rakastaa.
Näytit rakkautesi sopissa, kun valvoit neljä tuntia vuokaleivosten kanssa.
Kaksi tuntia, mutta selvä.
Rakastan sinua.
Rakastan kaikkea sinussa. Olet todella älykäs.
Olet kaunis, lämmin, huomaavainen ja antelias.
En todellakaan ennen lähtöäni tajunnut, että rakastan sinua.
Tunsin rakkauden, mutta tajusin sen kunnolla vasta kun olit poissa.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Jukra. Voisin sanoa vaikka mitä.
Tärkeintä on se, miten kaunis maailmankatsomuksesi on.
Ja se, että uskot uusiin mahdollisuuksiin. Haluat nähdä ihmisissä hyvää.
Jo pelkästään noin kiltin miehen tapaaminen on ainutlaatuista.
Se, miten välität toisista, miten älykäs olet -
ja millainen luonne sinulla oikeasti on, on hämmästyttänyt minut.
En ole ennen tavannut ketään kaltaistasi, joka olisi vain...
Sinä olet kaikki.
Bliss ja Zack.
Rakastuitte toisiinne sisimpänne perusteella.
Päätitte mennä kihloihin -
ja viettää loppuelämänne yhdessä syvän tunnesiteen pohjalta.
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Zack. Tahdotko tämän naisen aviovaimoksesi?
Pitää hänestä kiinni sekä rakastaa ja kunnioittaa häntä -
kaikella rehellisyydellä, uskolla ja hellyydellä -
ja elää hänen kanssaan sekä vaalia häntä avioliitossa.
Rakastan sinua valtavasti.
Tahdon.
Nyt kysyn sinulta, Bliss.
Tahdotko tämän miehen aviopuolisoksesi?
Pitää hänestä kiinni sekä rakastaa ja kunnioittaa häntä -
kaikella rehellisyydellä, uskolla ja hellyydellä -
ja elää hänen kanssaan sekä vaalia häntä avioliitossa.
Tahdon.
Minulla on ilo julistaa teidät aviopuolisoiksi.
Voit suudella morsianta.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
- Hermostuttiko sinua? - Tosi paljon.
- Vaikutit rauhalliselta. - Olemme naimisissa. Olen aviomiehesi.
Oletko aviomieheni? Minä olen vaimosi.
Meidän pitää suunnitella matka.
- Hän on minulle matkan velkaa. - Niin olen. Joten taidamme...
- Ei Meksikoon. - En halua enää Meksikoon.
- Emme ikinä mene Meksikoon. Vitsi. - Emmekö ikinä?
- Olet aviomieheni. - Olet vaimoni.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
- Kappas meitä. - Olemme naimisissa.
Rakkaus on sokea. Toiseen voi rakastua näkemättä häntä.
Se on selvää. Rakastin Micahia todella intensiivisesti,
mutta mietin paljon sitä, riittääkö pelkkä rakkaus.
Minun oli vaikea kuvitella avioituvani hänen kanssaan tänään,
ja minun on yhtä vaikea kuvitella avioituvani hänen kanssaan huomenna -
tai kymmenen vuoden päästä. Haluaisin oppia olemaan kiitollinen siitä,
mitä meillä oli ja unohtamaan jossittelut. Sitä toivon kaikkein eniten.
Halusin Paulin vastaavan ensin,
koska ainoa asia, jota kaipasin sanoakseni "tahdon", oli se,
että hän osoittaisi valitsevansa minut, eikä hän tehnyt sitä.
Jos Paul olisi halunnut naimisiin, olisin satavarmasti sanonut "tahdon".
Päätös olisi helppo.
Antakaa kunnon aplodit Blissille ja Zackille.
Totta kai m... Vaimoni...
- Aioitko sanoa "morsian"? - Vaimo on uusi juttu.
- Tosi uusi. - Vaimoni on upea.
Mutta rakastuin häneen jo ennen kuin näin hänet.
Eli kyllä rakkaus on sokea.
Menemme suoraan ensimmäiseen tanssiin.
Tässä sitä ollaan. Naimisissa. Aviopuolisot.
Näytit sitten yläpeukkua.
Kahta yläpeukkua.
Oloni on hyvä. Olen rauhallinen kaiken suhteen.
Mikään tässä miehessä ei pelota minua.
Tiffanyn kanssa tunnen olevani rakastettu. Voin olla paras versio itsestäni.
Kumppanillani on oltava tiettyjä ominaisuuksia,
ja Tiffany sopii kriteereihin lähes täysin.
Tässä hän on. Rouva Brown.
Rakkaus on sokea.
Kunnon aplodit Kwamelle ja Chelsealle.
Tästä alkaa loppuelämämme.
Paras matka ja seikkailu, jolla olet ikinä ollut.
- Jolla me olemme ikinä olleet. - Aioin korjata. Onneksi hän teki sen itse.
Koko elämämme aikana.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Tämä tekee jutusta todellisen. Kannattaako kirjoittaa nimeä loppuun?
Mieletöntä. Tämä on todellista.
Olemme naimisissa!
Olemme virallisesti naimisissa. Todella virallisesti. Laillisesti.
Olet asianajaja. Saat meidät tarvittaessa irti tästä. Vitsailin vain.
- Olet maailman paras vaimo. - Kiitos.
Tekstitys: Miia Mattila