1
00:00:06,506 --> 00:00:08,133
SEBELUMNYA

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,218
Selamat datang di <i>Love is Blind</i>.

3
00:00:12,929 --> 00:00:16,224
<i>Di sini, kalian akan memilih
calon pengantin secara buta.</i>

4
00:00:16,224 --> 00:00:20,145
Aku terinspirasi olehmu.
Aku ingin menjadi lebih baik untukmu.

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,938
Aku sudah jatuh cinta padamu.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,358
- Maukah kau menikah denganku?
- Ya, Paul.

7
00:00:25,358 --> 00:00:26,276
Astaga.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,319
Aku ingin kau menikahiku.

9
00:00:28,319 --> 00:00:30,530
Tentu saja iya!

10
00:00:31,448 --> 00:00:32,907
<i>Jika orang itu menerima,</i>

11
00:00:32,907 --> 00:00:37,579
<i>kalian akan bertemu tunangan kalian
untuk pertama kalinya.</i>

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,039
Brett!

13
00:00:39,998 --> 00:00:41,458
Aku mencintaimu.

14
00:00:44,335 --> 00:00:48,131
<i>Hingga kini, ketertarikan mereka
didasarkan hubungan emosional.</i>

15
00:00:48,131 --> 00:00:51,801
<i>Semoga, ikatan emosional itu
berubah menjadi ikatan fisik.</i>

16
00:00:51,801 --> 00:00:55,055
Aku tidak pernah setertarik ini
dengan seseorang

17
00:00:55,055 --> 00:00:55,972
dan itu bagus.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,936
Aku salah memilih. Kau tahu itu.

19
00:01:02,687 --> 00:01:04,898
Bliss, kau segalanya yang kucari.

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,941
- Maukah kau menikah denganku?
- Ya.

21
00:01:06,941 --> 00:01:09,861
Aku bertunangan dengan Zack.
Kalau mantap, kita tahu.

22
00:01:09,861 --> 00:01:12,197
Aku ingin kau tahu aku mencintaimu.

23
00:01:12,197 --> 00:01:13,364
Astaga!

24
00:01:13,364 --> 00:01:14,449
Sungguh.

25
00:01:14,449 --> 00:01:15,617
Astaga.

26
00:01:15,617 --> 00:01:19,412
Aku sangat mencintai Micah.
Aku menginginkannya seumur hidupku.

27
00:01:23,374 --> 00:01:24,501
<i>Apa penampilan, suku,</i>

28
00:01:24,501 --> 00:01:27,712
<i>gaya hidup, atau rasa tidak aman
memisahkan kalian di dunia nyata?</i>

29
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
Aku tidak bisa mencintaimu.

30
00:01:31,883 --> 00:01:34,010
- Sampai jumpa.
- Tidak akan.

31
00:01:35,095 --> 00:01:37,639
Aku belum bilang apa-apa.
Kami bertunangan.

32
00:01:38,556 --> 00:01:39,599
Micah!

33
00:01:40,642 --> 00:01:42,977
Paul dan aku, tidak semuanya indah.

34
00:01:42,977 --> 00:01:44,813
Menurutmu pilihanmu tepat?

35
00:01:46,231 --> 00:01:49,859
Aku tidak mengorbankan keinginanku,
tapi aku mengalah.

36
00:01:51,820 --> 00:01:54,948
Maukah kau berkata ya kepadaku
tanpa restu ibumu?

37
00:01:56,157 --> 00:01:58,243
Ayah tahu kau bahagia, tapi jangan bodoh.

38
00:01:58,243 --> 00:02:00,537
- Jelas, aku mencintainya.
- Baiklah, terserah.

39
00:02:01,913 --> 00:02:05,458
Tak masalah jika kau berubah pikiran.
Aku ingin kita mantap.

40
00:02:06,459 --> 00:02:09,963
Aku tidak ragu, jika kau ragu,
aku ingin kau jujur padaku.

41
00:02:10,964 --> 00:02:13,216
Aku tidak ingin menikah.

42
00:02:15,593 --> 00:02:17,762
<i>Lalu kalian akan berada di pernikahan</i>

43
00:02:17,762 --> 00:02:20,723
<i>tempat kalian membuat keputusan terbesar
dalam hidup kalian.</i>

44
00:02:20,723 --> 00:02:25,603
Ketakutan terbesarku adalah dia atau aku
tidak berkata yang kami rasakan.

45
00:02:25,603 --> 00:02:29,816
Maukah kalian bilang "ya"
ke orang yang kalian cintai secara buta?

46
00:02:29,816 --> 00:02:34,237
Langkah terbaik yang bisa kulakukan
adalah membiarkanmu menjawab lebih dulu.

47
00:02:35,446 --> 00:02:37,949
<i>Atau kalian akan meninggalkan
orang itu selamanya?</i>

48
00:02:39,701 --> 00:02:41,327
<i>Apakah cinta itu buta?</i>

49
00:02:41,327 --> 00:02:42,954
Aku tidak percaya ini.

50
00:02:42,954 --> 00:02:45,748
Aku tidak pernah mengira
aku akan mengalaminya.

51
00:02:45,748 --> 00:02:47,709
Aku boleh tidak asal menerima.

52
00:02:48,209 --> 00:02:49,961
Aku tidak percaya ini.

53
00:03:00,346 --> 00:03:06,394
HARI PERNIKAHAN
CHELSEA & KWAME

54
00:03:07,020 --> 00:03:11,399
Kalian memilih satu sama lain
berdasarkan ikatan emosional yang kuat.

55
00:03:11,399 --> 00:03:13,985
{\an8}AHLI PATOLOGI BAHASA ANAK

56
00:03:13,985 --> 00:03:16,237
{\an8}MANAJER PENJUALAN

57
00:03:16,237 --> 00:03:19,407
{\an8}Sekaranglah saatnya memutuskan
apakah cinta itu buta.

58
00:03:23,328 --> 00:03:27,498
Apa kau, Kwame, menerima Chelsea
sebagai istrimu yang sah?

59
00:03:29,792 --> 00:03:33,421
Apa kau berjanji mencintainya
selama kalian berdua hidup?

60
00:03:41,054 --> 00:03:42,388
Ya.

61
00:03:48,269 --> 00:03:49,771
Bagus, Kwame!

62
00:03:50,396 --> 00:03:51,522
Mantap, Kawanku!

63
00:03:53,816 --> 00:03:54,984
Mantap, Kawanku!

64
00:03:54,984 --> 00:03:57,111
- Ya.
- Ya.

65
00:03:59,280 --> 00:04:00,823
Wow, lihat itu.

66
00:04:01,866 --> 00:04:05,912
Dengan kuasa yang diberikan kepadaku,
kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.

67
00:04:05,912 --> 00:04:08,665
Kwame, kau boleh mencium pengantinmu.

68
00:04:15,546 --> 00:04:17,006
Mantap, Kwame!

69
00:04:32,313 --> 00:04:35,066
Hadirin sekalian, kepada semua yang hadir,

70
00:04:35,066 --> 00:04:37,443
perkenalkan untuk pertama kalinya,

71
00:04:38,278 --> 00:04:42,448
Tuan dan Nyonya Kwame Appiah.

72
00:04:44,909 --> 00:04:45,910
Mantap!

73
00:05:08,308 --> 00:05:10,810
Hari ini luar biasa. Bagaimana perasaanmu?

74
00:05:12,687 --> 00:05:13,688
Perasaan terbaik.

75
00:05:15,982 --> 00:05:16,983
Perasaanmu?

76
00:05:18,359 --> 00:05:19,235
Luar biasa.

77
00:05:21,654 --> 00:05:23,865
Sayang, kita sudah menikah.

78
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
Bersulang.

79
00:05:28,995 --> 00:05:30,788
- Untuk selamanya.
- Selamanya.

80
00:05:30,788 --> 00:05:31,831
Denganmu.

81
00:05:33,166 --> 00:05:34,000
Ya.

82
00:05:36,336 --> 00:05:37,462
Kau suamiku.

83
00:05:38,963 --> 00:05:40,506
- Ya.
- Aku...

84
00:05:40,506 --> 00:05:42,008
- Istrimu.
- Bukan.

85
00:05:42,633 --> 00:05:43,634
Istriku.

86
00:05:47,096 --> 00:05:49,182
- Ya.
- Ya, apa pun itu.

87
00:05:49,182 --> 00:05:51,225
- Kau tahu itu.
- Suami. Istri.

88
00:05:51,225 --> 00:05:52,977
Ya. Ini hari yang baik.

89
00:05:54,187 --> 00:05:55,772
Ini hari terbaik, Kwame.

90
00:05:56,439 --> 00:05:57,315
Sayang?

91
00:05:58,066 --> 00:05:59,150
Kau suamiku.

92
00:06:03,237 --> 00:06:04,405
Bagaimana rasanya?

93
00:06:04,906 --> 00:06:05,740
Luar biasa.

94
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Aku sangat mencintaimu.

95
00:06:09,702 --> 00:06:11,079
Aku juga mencintaimu.

96
00:06:25,218 --> 00:06:28,388
HARI PERNIKAHAN
MICAH & PAUL

97
00:06:38,981 --> 00:06:43,027
Hari ini sangat penting
karena bisa menjadi hari pertama

98
00:06:43,027 --> 00:06:46,864
dari sisa hidup Paul dan aku
dan hari pertama pernikahan kami.

99
00:06:48,449 --> 00:06:49,742
{\an8}MANAJER PEMASARAN

100
00:06:49,742 --> 00:06:51,369
{\an8}Astaga.

101
00:06:51,369 --> 00:06:53,121
Bagus.

102
00:06:56,999 --> 00:06:58,292
TAK SABAR MABUK
DI PERNIKAHANMU.

103
00:06:58,292 --> 00:07:00,086
Astaga, aku suka.

104
00:07:00,753 --> 00:07:04,966
Paul dan aku punya
pandangan hidup yang sama.

105
00:07:04,966 --> 00:07:08,636
Kami sangat nyaman bersama.
Aku bisa jujur pada diri sendiri.

106
00:07:08,636 --> 00:07:11,389
Kurasa dia membuatku
menjadi diri terbaikku,

107
00:07:11,389 --> 00:07:14,058
itu yang selalu kuinginkan dari pasangan.

108
00:07:14,058 --> 00:07:18,146
Sekarang aku di sini akan menikah,
sangat mungkin,

109
00:07:18,146 --> 00:07:22,358
dengan orang yang sangat kucintai
dan itu terasa seperti mimpi.

110
00:07:23,151 --> 00:07:24,986
Apa tempat favoritmu?

111
00:07:24,986 --> 00:07:25,903
Mungkin Italia.

112
00:07:25,903 --> 00:07:28,239
Tempat favoritku di dunia adalah Positano.

113
00:07:28,239 --> 00:07:29,740
Baik, saat kita menikah...

114
00:07:30,700 --> 00:07:32,618
Itu alasan kita kembali ke sana.

115
00:07:32,618 --> 00:07:35,037
Itu ide yang sempurna.

116
00:07:35,037 --> 00:07:36,456
Maukah kau menikah denganku?

117
00:07:38,875 --> 00:07:40,501
Ya, Paul, aku mau.

118
00:07:40,501 --> 00:07:42,253
Astaga.

119
00:07:42,962 --> 00:07:46,549
- Seperti lama tidak bertemu.
- Kukira aku akan pingsan.

120
00:07:49,469 --> 00:07:54,056
Kau ingin aku menjadi yang terbaik
dan itu yang kulewatkan selama ini.

121
00:07:54,599 --> 00:07:57,727
Kau yang paling membuatku tertarik
di bumi saat ini.

122
00:07:57,727 --> 00:08:01,481
Aku bohong jika aku bilang
tidak takut kehilanganmu.

123
00:08:01,481 --> 00:08:03,858
- Aku mencintaimu. Aku tidak mau itu.
- Aku juga.

124
00:08:04,609 --> 00:08:08,362
Aku sangat senang bertemu Paul.
Semalam kami tidak bersama.

125
00:08:08,362 --> 00:08:10,323
Aku bangun, merindukannya.

126
00:08:10,323 --> 00:08:13,409
Aku merasa khawatir karena hubungan kami

127
00:08:13,409 --> 00:08:17,079
selama perjalanan kami di sini
lancar-lancar saja.

128
00:08:17,705 --> 00:08:20,875
Setiap kali kau memikirkanku
dan memikirkan Kwame,

129
00:08:20,875 --> 00:08:24,003
kepada siapa kau membayangkan
dirimu berkata ya?

130
00:08:24,003 --> 00:08:26,047
Aku membayangkan dirimu.

131
00:08:26,631 --> 00:08:31,761
Jika kita sepakat untuk saling memilih,
mungkin kau tidak akan ragu denganku lagi.

132
00:08:31,761 --> 00:08:32,845
Kurasa begitu.

133
00:08:33,346 --> 00:08:37,183
Jika kita berencana tinggal di Seattle
untuk jangka panjang,

134
00:08:37,183 --> 00:08:39,393
aku mungkin enggan tinggal di sini.

135
00:08:39,894 --> 00:08:45,691
Lebih bagusnya adalah bolak-balik
antara sini dan Arizona.

136
00:08:45,691 --> 00:08:46,901
Tidak.

137
00:08:48,152 --> 00:08:51,239
- Kau tidak setuju sama sekali?
- Tidak sama sekali.

138
00:08:51,239 --> 00:08:52,365
Kau tidak suka?

139
00:08:52,365 --> 00:08:55,993
Kau layak mendapat yang terbaik,
tapi ini bukan.

140
00:08:57,620 --> 00:09:00,831
Itu jelas tidak jelas atau mudah.

141
00:09:00,831 --> 00:09:04,502
Hari ini jelas momen penentuan
terpenting dalam hidupku.

142
00:09:04,502 --> 00:09:07,505
Ini pernikahan atau tidak sama sekali

143
00:09:07,505 --> 00:09:11,842
dan itu keputusan
yang sangat menegangkan dan sulit.

144
00:09:22,937 --> 00:09:23,854
Baiklah...

145
00:09:25,690 --> 00:09:30,820
Ini perjalanan yang sangat aneh dan indah
untuk sampai ke titik ini.

146
00:09:37,493 --> 00:09:40,246
Yang kuinginkan dari seorang istri

147
00:09:40,246 --> 00:09:42,748
{\an8}ada semuanya di Micah.

148
00:09:42,748 --> 00:09:44,792
{\an8}Dia yang selama ini kucari.

149
00:09:46,711 --> 00:09:52,341
Kurasa kami memecahkan pertanyaan
"apakah cinta itu buta" sejak awal.

150
00:09:52,341 --> 00:09:53,968
Kurasa kami jatuh cinta dua kali.

151
00:09:53,968 --> 00:09:57,263
Kami jatuh cinta di bilik,
lalu juga jatuh cinta secara langsung.

152
00:09:58,264 --> 00:09:59,098
Astaga.

153
00:09:59,098 --> 00:10:01,392
Astaga, pikiranku tidak keruan.

154
00:10:01,392 --> 00:10:04,562
{\an8}- Kau seharusnya gugup.
- Ya, ini hari pernikahanmu.

155
00:10:04,562 --> 00:10:07,898
{\an8}Ya, tapi biasanya orang sadar
bahwa dia akan menikah.

156
00:10:07,898 --> 00:10:08,983
Ya.

157
00:10:08,983 --> 00:10:12,361
Dia... Dia benar-benar ilmuwan.

158
00:10:12,361 --> 00:10:15,615
- Sangat logis.
- Dia sangat logis.

159
00:10:15,615 --> 00:10:16,741
Aku tidak biasa.

160
00:10:16,741 --> 00:10:22,872
Dia tahu di dalam hatinya
kami saling mencintai dan cocok.

161
00:10:22,872 --> 00:10:26,375
{\an8}Aku tahu perasaannya,
tapi aku tidak tahu dia akan bilang apa.

162
00:10:26,375 --> 00:10:32,173
Jika dia bilang iya, aku akan bahagia,
tapi aku harus tahu dia melakukannya

163
00:10:32,173 --> 00:10:33,257
karena dia mau.

164
00:10:33,257 --> 00:10:37,136
Aku tidak mau dia berkata iya
hanya karena takut kehilanganku.

165
00:10:37,136 --> 00:10:39,889
Ini semua tentang perasaanku saat ini.

166
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Yang dia berikan padaku saat itu.

167
00:10:41,974 --> 00:10:44,852
{\an8}- Ini untuk sisa hidupmu.
- Ya.

168
00:10:46,020 --> 00:10:48,439
{\an8}Seratus persen, aku jatuh cinta padanya.

169
00:10:48,439 --> 00:10:51,108
Dia membuatku menjadi diriku seutuhnya.

170
00:10:51,108 --> 00:10:54,987
Tidak menutupi hal-hal yang kututupi
di hubungan sebelumnya

171
00:10:54,987 --> 00:10:57,323
atau hal-hal yang membuatku minder.

172
00:10:57,323 --> 00:11:00,910
- Itu yang membuatku merasa dicintai.
- Aku suka itu.

173
00:11:00,910 --> 00:11:03,913
Kami membawa keseimbangan
bagi satu sama lain.

174
00:11:04,705 --> 00:11:10,419
Dia lebih santai, kasar,
tidak begitu mencemaskan orang lain.

175
00:11:10,419 --> 00:11:16,175
Aku lebih rapi dan dia sadar itu.
Aku mengangkatnya, meningkatkan gayanya.

176
00:11:16,175 --> 00:11:18,719
Jangan sampai kami membahasnya.

177
00:11:20,346 --> 00:11:22,098
Aku mendambakan hidup hebat dan indah,

178
00:11:22,098 --> 00:11:27,978
tapi aku tidak akan menikah dengan orang
yang tidak membuatku merasa 100% terpilih.

179
00:11:27,978 --> 00:11:29,438
Setuju.

180
00:11:31,232 --> 00:11:32,274
Ini cincinnya?

181
00:11:32,274 --> 00:11:34,985
{\an8}Aku menempanya tempo hari di Seattle.

182
00:11:34,985 --> 00:11:37,655
{\an8}- Kau menempanya dari hutan?
- Ya.

183
00:11:37,655 --> 00:11:39,323
{\an8}- Sungguh menempanya?
- Ya.

184
00:11:39,323 --> 00:11:40,241
Keren.

185
00:11:40,241 --> 00:11:44,745
Ya, aku mengambil alas dan palu,
menempanya menjadi cincin.

186
00:11:45,329 --> 00:11:47,623
- Itu sangat unik.
- Ya, itu keren.

187
00:11:47,623 --> 00:11:49,375
Itu cincinnya, jarinya.

188
00:11:49,959 --> 00:11:52,837
{\an8}Kami melihat dunia dengan cara yang sama.

189
00:11:52,837 --> 00:11:56,507
Kami ingin menjalani
momen dalam hidup sepenuh hati,

190
00:11:56,507 --> 00:11:59,552
bahkan jika itu buruk
atau bahkan jika itu baik.

191
00:11:59,552 --> 00:12:02,972
{\an8}Itu bagian dari hidup,
jadi, selamat menikmati.

192
00:12:02,972 --> 00:12:06,767
Dia lebih baik dariku dalam itu,
tapi kami berdua menjalaninya,

193
00:12:06,767 --> 00:12:11,897
bisa melihatnya, merasakannya,
menikmati ide merencanakan masa depan.

194
00:12:11,897 --> 00:12:15,317
Kami melakukannya tanpa saling bertemu.

195
00:12:15,317 --> 00:12:16,235
Jadi, seperti...

196
00:12:16,736 --> 00:12:20,865
Bagiku, itu niat yang sangat tulus.

197
00:12:21,365 --> 00:12:23,117
Ya. Kau belum pernah begini.

198
00:12:23,659 --> 00:12:25,661
Apa? Kau belum pernah melihatnya begitu?

199
00:12:25,661 --> 00:12:27,997
Belum, aku belum pernah melihatnya...

200
00:12:27,997 --> 00:12:30,166
Ya, itu yang akan kusampaikan

201
00:12:30,166 --> 00:12:34,211
{\an8}karena itu berbeda denganmu,
katamu dia jauh lebih baik dalam itu

202
00:12:34,211 --> 00:12:35,129
{\an8}daripada kau.

203
00:12:35,129 --> 00:12:36,046
Ya.

204
00:12:36,589 --> 00:12:40,760
Apa kau merasa hidup selama eksperimen ini

205
00:12:40,760 --> 00:12:44,430
terasa agak berbeda
dari kehidupan yang kau jalani

206
00:12:44,430 --> 00:12:47,933
selama 27 tahun terakhir hidupmu?

207
00:12:49,101 --> 00:12:50,561
Tidak terasa begitu.

208
00:12:50,561 --> 00:12:53,105
Apa kau merasa itu berkelanjutan?

209
00:12:53,689 --> 00:12:55,983
Ya, aku tidak bisa bilang. Entahlah.

210
00:12:55,983 --> 00:13:01,655
Sejauh ini, sebagian besar indikator bagus
bahwa kami bisa menjalaninya.

211
00:13:01,655 --> 00:13:02,573
Ya.

212
00:13:02,573 --> 00:13:06,577
Jika bisa mempertahankan
yang kami miliki sekarang,

213
00:13:06,577 --> 00:13:09,038
maka kami bisa menikah, bukan?

214
00:13:09,038 --> 00:13:10,623
Apa yang membuatmu ragu?

215
00:13:10,623 --> 00:13:13,709
Aku tahu keadaan bisa berubah.

216
00:13:14,293 --> 00:13:18,380
Kurasa pertanyaannya,
bisakah kami berubah bersama?

217
00:13:18,380 --> 00:13:19,840
Tumbuhnya dengan itu.

218
00:13:19,840 --> 00:13:21,425
Kita akan selalu berubah.

219
00:13:21,425 --> 00:13:24,386
Dia menyempurnakanmu,
seperti yang kubilang tadi.

220
00:13:24,386 --> 00:13:27,431
Kau tidak pernah berpikir begitu.
Kau selalu analitis.

221
00:13:27,431 --> 00:13:31,477
Mendengarmu berkata, "Hidup adalah hidup,"
dalam arti positif, itu bukan dirimu.

222
00:13:31,477 --> 00:13:33,854
Ya, kurasa juga begitu.

223
00:13:35,648 --> 00:13:39,026
Dia jelas menginspirasi sisi baikku.

224
00:13:39,026 --> 00:13:39,944
Ya.

225
00:13:39,944 --> 00:13:42,571
Kurasa itulah yang kucari.

226
00:13:42,571 --> 00:13:45,491
Entahlah. Ini keputusan besar.

227
00:13:45,491 --> 00:13:48,285
Jika aku berkata iya,
maka itu keputusan besar.

228
00:13:48,285 --> 00:13:50,538
Jika berkata tidak,
itu juga keputusan besar.

229
00:13:51,622 --> 00:13:54,583
Ini caramu menghambat diri
seperti kau biasanya.

230
00:13:54,583 --> 00:13:58,462
Entahlah. Jangan cemaskan risikonya.

231
00:13:58,462 --> 00:14:00,798
Jelas ada risikonya.

232
00:14:00,798 --> 00:14:03,634
Pikirkan kemungkinan terbaik dan terburuk,

233
00:14:03,634 --> 00:14:05,094
lalu timbang keduanya.

234
00:14:05,094 --> 00:14:08,055
Aku sudah memberi tahu
pemikiran dan pendapatku.

235
00:14:08,055 --> 00:14:13,018
Aku gugup karena aku tidak mau
terlalu memengaruhi keputusanmu.

236
00:14:13,018 --> 00:14:14,228
Ya.

237
00:14:14,228 --> 00:14:17,398
Aku yakin kau akan membuat
keputusan yang tepat.

238
00:14:19,024 --> 00:14:22,403
Mudah bagi orang untuk bilang,
"Hei, kau seharusnya tidak melakukannya."

239
00:14:22,403 --> 00:14:24,196
"Kami tidak mau kau terluka."

240
00:14:24,196 --> 00:14:29,076
Selama ribuan tahun, orang menjalani
hubungan monogami dengan cara yang sama

241
00:14:29,785 --> 00:14:31,829
dan itu tidak berhasil 100%.

242
00:14:31,829 --> 00:14:36,500
Orang tidak berhak bilang
ini kemungkinan besar gagal,

243
00:14:36,500 --> 00:14:37,668
dengan cara ini.

244
00:14:37,668 --> 00:14:40,796
Jika kau bilang tidak,
kau akan dihantui selamanya.

245
00:14:40,796 --> 00:14:42,673
- Atau jika kau harus bilang iya.
- Ya.

246
00:14:42,673 --> 00:14:46,594
Jika kau berkata iya, itu akan pasti.
Itu tidak lazim. Itu aneh.

247
00:14:46,594 --> 00:14:51,724
Tapi jujur, menurutku sama berisikonya
berkata tidak dan iya.

248
00:14:56,270 --> 00:14:59,899
{\an8}- Bagaimana perasaan Ibu?
- Kau sangat cantik. Ibu senang.

249
00:14:59,899 --> 00:15:00,941
{\an8}- Sungguh?
- Ya.

250
00:15:00,941 --> 00:15:02,693
Ibu sangat senang.

251
00:15:03,652 --> 00:15:06,655
Ini gila bahwa kami tidak tahu
kami akan bilang apa,

252
00:15:06,655 --> 00:15:08,073
padahal ada di sini.

253
00:15:08,073 --> 00:15:10,993
Di satu sisi aku merasa
seharusnya ini sudah jelas.

254
00:15:11,744 --> 00:15:15,956
Tapi di sisi lain, aku merasa
prosesnya tidak berjalan normal.

255
00:15:15,956 --> 00:15:20,586
- Ya, Ibu baru akan berkata...
- Tak apa untuk memercayai prosesnya.

256
00:15:20,586 --> 00:15:24,590
Tapi bukan ini yang ingin kupikirkan
di hari pernikahanku.

257
00:15:24,590 --> 00:15:28,761
Aku penasaran apa aku menikah nanti,
karena memakai gaun pengantin.

258
00:15:28,761 --> 00:15:29,845
- Tapi...
- Ya.

259
00:15:30,346 --> 00:15:34,099
Entahlah. Aku berharap
kami membuat keputusan tepat

260
00:15:34,099 --> 00:15:36,101
dan ini berakhir hebat.

261
00:15:36,602 --> 00:15:38,479
Ya. Ibu harap juga begitu.

262
00:15:39,063 --> 00:15:40,898
Paul, Paul lainnya.

263
00:15:41,565 --> 00:15:43,692
Yang akan kau panggil jika kau menikah.

264
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
Paul yang satunya.

265
00:15:46,070 --> 00:15:46,946
{\an8}Ayah.

266
00:15:47,947 --> 00:15:49,573
{\an8}Bagaimana perasaan Ayah?

267
00:15:49,573 --> 00:15:51,617
Kau sudah menyulitkan kami.

268
00:15:53,619 --> 00:15:54,453
Astaga.

269
00:15:54,453 --> 00:15:56,288
- Benar.
- Ya.

270
00:15:56,288 --> 00:16:01,961
Aku tahu kami saling mencintai.
Aku ingin dia berkomitmen penuh.

271
00:16:01,961 --> 00:16:03,754
Semua orang menginginkannya.

272
00:16:03,754 --> 00:16:04,838
Kurasa

273
00:16:06,423 --> 00:16:10,511
yang terpenting adalah saat-saat terakhir,
yang jelas menegangkan.

274
00:16:10,511 --> 00:16:14,264
Beberapa orang berpacaran bertahun-tahun
dan akhirnya bercerai.

275
00:16:15,307 --> 00:16:21,355
Saat kita mencintai seseorang,
itu tidak selalu berhasil.

276
00:16:21,355 --> 00:16:22,398
Ya.

277
00:16:22,398 --> 00:16:24,274
Kita tidak akan tahu.

278
00:16:24,274 --> 00:16:28,320
Sisi romantis dalam diriku bilang,
"Kalau mantap, kita tahu." Paham?

279
00:16:28,320 --> 00:16:29,446
Tapi kau tahu.

280
00:16:34,827 --> 00:16:35,911
Kurasa aku tahu.

281
00:16:39,873 --> 00:16:44,712
Fakta kalian berdua hadir mendukungku,
itu sudah berarti segalanya.

282
00:16:44,712 --> 00:16:48,215
- Tentu.
- Itu mudah. Kau anak tunggal Ibu.

283
00:16:48,215 --> 00:16:51,427
Jadi, pekerjaan kami cukup mudah.

284
00:16:51,427 --> 00:16:55,889
Aku merasa beruntung
dan kadang dalam hidup aku tak pernah tahu

285
00:16:55,889 --> 00:17:00,352
apa aku ingin merasakan ini dengan kalian
atau hanya secara umum,

286
00:17:00,352 --> 00:17:02,021
tapi kurasa itu berarti.

287
00:17:02,021 --> 00:17:05,274
- Apa pun hasilnya.
- Semuanya akan baik-baik saja.

288
00:17:07,109 --> 00:17:09,194
Ibu akan menemani apa pun yang terjadi.

289
00:17:11,447 --> 00:17:13,824
Bangkit dari kubur, dasar gila.

290
00:17:14,908 --> 00:17:16,201
Apa yang kau pakai?

291
00:17:17,786 --> 00:17:21,331
Aku senang kalian mendukungku
apa pun yang akan terjadi.

292
00:17:21,331 --> 00:17:24,543
Kalian mendukung sepanjang hidupku
dan ini tak ada bedanya.

293
00:17:24,543 --> 00:17:26,545
- Ya.
- Kami mencintaimu.

294
00:17:26,545 --> 00:17:28,714
- Sangat berarti.
- Kami sangat menyayangimu.

295
00:17:28,714 --> 00:17:30,424
Aku tahu. Aku mencintai kalian.

296
00:17:33,469 --> 00:17:35,679
Bagaimana? Haruskah aku bilang ya?

297
00:17:35,679 --> 00:17:37,890
- Itu bagus.
- Pilihanmu ya?

298
00:17:37,890 --> 00:17:39,683
Pilihanku mungkin ya.

299
00:17:39,683 --> 00:17:41,769
- Menurutku ya. Aku ya.
- Ya.

300
00:17:41,769 --> 00:17:43,687
Bagiku lebih rugi berkata tidak

301
00:17:43,687 --> 00:17:46,190
karena kau akan dihantui selamanya.

302
00:17:52,488 --> 00:17:55,032
Seharusnya tidak pakai kaus kaki gunungku.

303
00:17:56,575 --> 00:17:59,453
Kenapa aku tidak tahu harus bilang apa?

304
00:17:59,453 --> 00:18:01,872
Ya, kurasa kau akan terbata-bata.

305
00:18:01,872 --> 00:18:06,502
Aku punya ide tadi malam dan pagi ini,
tapi aku sudah lupa.

306
00:18:07,002 --> 00:18:09,296
Kau tidak akan tahu sampai melihatnya.

307
00:18:09,296 --> 00:18:11,215
Ya. Bobby, kau pilih apa?

308
00:18:11,215 --> 00:18:13,634
- Kau memilih ya?
- Mungkin, Paul.

309
00:18:20,516 --> 00:18:21,683
{\an8}IBU PAUL

310
00:18:21,683 --> 00:18:23,602
{\an8}- Hei, Ibu.
- Hai, Sayang.

311
00:18:24,228 --> 00:18:27,773
- Kami semua bersiap.
- Kau tampan.

312
00:18:27,773 --> 00:18:29,983
- Terima kasih.
- Sangat tenang.

313
00:18:29,983 --> 00:18:32,069
Apa aku harus kancingkan keduanya?

314
00:18:33,112 --> 00:18:35,364
Mungkin hanya satu. Kau tampan.

315
00:18:35,364 --> 00:18:37,783
Aku mungkin harus bercermin.

316
00:18:37,783 --> 00:18:39,118
Bagaimana perasaanmu?

317
00:18:39,618 --> 00:18:42,371
- Entahlah.
- Kau ingin merasa yakin?

318
00:18:42,371 --> 00:18:46,208
Andai aku punya cara
untuk membuat keputusan ini.

319
00:18:46,208 --> 00:18:48,836
Aku merasa tidak punya
alat yang kubutuhkan.

320
00:18:49,878 --> 00:18:53,132
Masih tidak jelas,

321
00:18:53,132 --> 00:18:57,803
tapi aku enggan tidak menikahinya
maupun kehilangan dia.

322
00:18:57,803 --> 00:19:00,222
Apa pun selain iya

323
00:19:01,056 --> 00:19:02,850
secara otomatis menjadi tidak.

324
00:19:03,600 --> 00:19:05,811
Kau sangat pintar.

325
00:19:05,811 --> 00:19:09,857
Tapi saat ini, apa kata hatimu?

326
00:19:15,070 --> 00:19:17,656
Mungkin ada jawaban terbaik.

327
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Peluk Ibu.

328
00:19:24,163 --> 00:19:25,414
- Ibu mencintaimu.
- Sama.

329
00:19:29,668 --> 00:19:31,003
Ya!

330
00:19:32,671 --> 00:19:34,173
Kenapa kau cantik sekali?

331
00:19:34,798 --> 00:19:36,216
Cantik.

332
00:19:36,800 --> 00:19:38,552
Aku pengantin wanita.

333
00:19:39,052 --> 00:19:40,554
Kau terlihat memukau.

334
00:19:40,554 --> 00:19:42,139
- Gaunnya sempurna.
- Gila.

335
00:19:42,139 --> 00:19:43,682
Astaga, kau cantik.

336
00:19:43,682 --> 00:19:46,226
- Paul, bagaimana?
- Bagaimana kami...

337
00:19:46,810 --> 00:19:47,686
Ya.

338
00:19:49,938 --> 00:19:51,773
Sedikit kemujuran. Bercanda.

339
00:19:52,858 --> 00:19:53,984
Kau sangat bahagia.

340
00:19:55,903 --> 00:19:59,656
Aku tahu. Terasa sangat mantap.

341
00:19:59,656 --> 00:20:01,033
- Kau... Ya.
- Ya.

342
00:20:01,033 --> 00:20:02,117
Kau pengantin.

343
00:20:02,117 --> 00:20:04,494
- Aku suka tali belakangmu.
- Ini dia.

344
00:20:04,494 --> 00:20:06,330
Baiklah, ayo.

345
00:20:08,624 --> 00:20:09,750
Kau baik-baik saja?

346
00:20:09,750 --> 00:20:12,377
Tidak, jauh dari baik-baik saja.

347
00:20:12,377 --> 00:20:13,670
{\an8}Jauh dari kata baik.

348
00:20:15,005 --> 00:20:16,465
Apa pun kecuali baik.

349
00:20:16,465 --> 00:20:17,883
Kau pasti bisa.

350
00:20:18,592 --> 00:20:20,302
Kurasa kau tahu harus apa.

351
00:20:20,844 --> 00:20:22,387
Kuharap begitu. Entahlah.

352
00:20:23,805 --> 00:20:24,806
Begitulah...

353
00:20:24,806 --> 00:20:26,433
Kau harus berbahagia.

354
00:20:27,184 --> 00:20:29,061
- Itu yang terpenting.
- Ya.

355
00:20:31,396 --> 00:20:34,608
- Ya. Aku tidak pandai soal itu.
- Aku tidak setuju.

356
00:20:34,608 --> 00:20:38,820
Aku menjadi lebih sadar
akan emosi dan perasaanku.

357
00:20:39,321 --> 00:20:44,952
Itu bagus,
tapi aku ingin menjadi diriku sendiri.

358
00:20:44,952 --> 00:20:49,581
Aku enggan hanya mendengarkan emosiku
atau mendengarkan alasanku...

359
00:20:50,165 --> 00:20:53,001
- Di situlah kau berpikir berlebihan.
- Ya.

360
00:20:53,001 --> 00:20:54,253
Entah dari mana.

361
00:20:54,253 --> 00:20:56,088
- Dirinya sendirinya.
- Ya.

362
00:20:56,088 --> 00:21:00,008
Kau akan seperti itu
sampai saat terakhir, Ayah rasa.

363
00:21:00,842 --> 00:21:04,012
Bagaimana jika aku fokus pada sesuatu

364
00:21:04,012 --> 00:21:07,349
tapi pada saat tiba waktu mengatakannya,

365
00:21:07,349 --> 00:21:09,768
dengan mudah itu menjadi jawaban lain?

366
00:21:10,352 --> 00:21:12,604
Seperti melempar koin, paham?

367
00:21:13,772 --> 00:21:15,357
Itu seperti tidak...

368
00:21:15,357 --> 00:21:17,985
- Tapi itu kehidupan secara umum.
- Ya.

369
00:21:18,694 --> 00:21:24,324
Kau harus memutuskan dan menjalaninya.
Kau harus pilih yang kau yakini, Nak.

370
00:21:24,324 --> 00:21:27,577
Kau sekarang berperang
antara hati dan pikiranmu.

371
00:21:27,577 --> 00:21:29,955
Aku mencintainya. Ya. Dan...

372
00:21:31,373 --> 00:21:33,417
Tapi iya, itu tidak jelas.

373
00:21:34,334 --> 00:21:37,587
Selama kau mencintainya
dan dia mencintaimu,

374
00:21:37,587 --> 00:21:39,381
semuanya akan baik-baik saja.

375
00:21:41,008 --> 00:21:43,051
Micah juga bilang begitu.

376
00:21:44,136 --> 00:21:45,554
Ya.

377
00:21:45,554 --> 00:21:48,640
Batinku berkata,
"Pria ini perlu mendengar itu."

378
00:21:49,266 --> 00:21:52,311
- Dia membuatmu bahagia, 'kan?
- Ya.

379
00:21:54,271 --> 00:21:56,481
- Itu yang terpenting.
- Ya.

380
00:21:58,317 --> 00:22:00,444
- Semuanya akan baik-baik saja.
- Ya.

381
00:22:01,486 --> 00:22:02,904
Keputusanmu akan tepat.

382
00:22:04,948 --> 00:22:08,243
Akan menyenangkan jika aku tahu apa itu.

383
00:22:09,328 --> 00:22:10,829
Akan keluar begitu saja.

384
00:22:13,749 --> 00:22:15,625
Kau mungkin penasaran dari mana asalnya.

385
00:22:15,625 --> 00:22:18,837
- Untuk kebahagiaan.
- Untuk kebahagiaan. Bersulang.

386
00:22:19,421 --> 00:22:20,630
Baiklah, peluk aku.

387
00:22:25,093 --> 00:22:25,969
Peluk aku.

388
00:22:29,431 --> 00:22:30,265
Tenanglah.

389
00:22:31,183 --> 00:22:32,142
Aku berusaha.

390
00:22:34,478 --> 00:22:35,687
Ayah mencintaimu.

391
00:22:35,687 --> 00:22:36,688
Aku juga.

392
00:22:37,647 --> 00:22:39,775
- Semuanya akan baik-baik saja.
- Ya.

393
00:22:50,202 --> 00:22:52,037
Bagus, Dolores!

394
00:22:56,458 --> 00:22:57,667
Imut sekali.

395
00:23:02,422 --> 00:23:03,840
{\an8}Aku mencintaimu.

396
00:23:08,178 --> 00:23:10,972
Baiklah, Sayang, kau bisa.

397
00:23:11,681 --> 00:23:13,809
- Ibu sangat mencintaimu.
- Aku juga.

398
00:23:13,809 --> 00:23:15,060
Ibu bangga padamu.

399
00:23:15,811 --> 00:23:16,728
Terima kasih.

400
00:23:36,123 --> 00:23:37,374
Astaga, aku gugup.

401
00:23:39,209 --> 00:23:40,210
Astaga.

402
00:23:40,210 --> 00:23:42,170
Ingat, Ayah dan ibumu bangga padamu.

403
00:23:43,296 --> 00:23:46,049
Kami akan selalu mendukungmu.

404
00:23:47,008 --> 00:23:49,219
Ayah bangga padamu. Kau pasti bisa.

405
00:23:49,219 --> 00:23:50,303
Astaga.

406
00:23:51,721 --> 00:23:53,515
Jika sanggup, silakan berdiri.

407
00:23:58,854 --> 00:24:00,272
Astaga.

408
00:24:01,148 --> 00:24:02,816
Aku tidak bisa.

409
00:24:03,316 --> 00:24:05,944
Kau bisa. Tak apa. Kau baik-baik saja.

410
00:24:07,028 --> 00:24:09,406
- Ingin Ayah memegang tanganmu?
- Kurasa.

411
00:24:11,366 --> 00:24:12,200
Astaga.

412
00:24:14,578 --> 00:24:16,538
Astaga.

413
00:24:17,831 --> 00:24:19,040
Astaga.

414
00:24:24,963 --> 00:24:26,214
Astaga.

415
00:24:28,091 --> 00:24:29,384
Astaga.

416
00:24:30,552 --> 00:24:31,511
Hei.

417
00:24:31,511 --> 00:24:32,888
Aku merindukanmu.

418
00:24:32,888 --> 00:24:35,098
- Ya. Aku merindukanmu.
- Astaga.

419
00:24:35,098 --> 00:24:36,349
Silakan duduk.

420
00:24:41,229 --> 00:24:44,316
Hari ini kita berkumpul
untuk menyaksikan dan merayakan

421
00:24:44,316 --> 00:24:48,069
cinta yang ditemukan Paul dan Micah.

422
00:24:49,029 --> 00:24:53,283
Orang yang berdiri di hadapan kalian
telah mengisi ruang di hati kalian.

423
00:24:54,075 --> 00:24:56,620
Seseorang yang kalian syukuri
setiap malam sebelum tidur

424
00:24:56,620 --> 00:24:58,538
dan setiap pagi saat bangun.

425
00:24:59,289 --> 00:25:02,334
Penyatuan ini bukanlah
kontrak setengah-setengah,

426
00:25:02,834 --> 00:25:05,504
tapi setuju untuk memberikan 100%

427
00:25:05,504 --> 00:25:07,631
untuk kemajuan pernikahan kalian.

428
00:25:09,132 --> 00:25:11,218
Ambil cincin masing-masing.

429
00:25:11,218 --> 00:25:12,636
Kau ambil miliknya.

430
00:25:13,553 --> 00:25:15,055
Cincinnya cantik sekali.

431
00:25:15,847 --> 00:25:18,141
- Terima kasih. Kami buat sendiri.
- Aku dengar.

432
00:25:18,975 --> 00:25:21,144
Tak ada yang lebih romantis dan sakral

433
00:25:21,144 --> 00:25:24,147
daripada berdiri
di depan semua orang terkasih

434
00:25:24,147 --> 00:25:26,024
untuk menyatakan cinta kalian.

435
00:25:27,359 --> 00:25:29,486
Jika kalian memutuskan menikah hari ini,

436
00:25:29,486 --> 00:25:32,531
tangan tempat kalian memasang cincin ini
tidak akan sama.

437
00:25:33,156 --> 00:25:35,534
Itu akan keriput dan terluka
seiring waktu.

438
00:25:36,034 --> 00:25:38,328
Tapi cincin ini berfungsi
sebagai pengingat

439
00:25:38,328 --> 00:25:41,665
bahwa di tengah kemungkinan di masa depan,

440
00:25:42,249 --> 00:25:46,169
kalian memilih setia pada sumpah
yang kalian buat di hadapan kami.

441
00:25:46,920 --> 00:25:48,588
Tradisi yang dihormati ini

442
00:25:48,588 --> 00:25:53,009
hanya dilakukan oleh mereka
yang berkomitmen pada kisah cinta sejati.

443
00:25:53,760 --> 00:25:56,179
Berdiri di sini dengan orang terkasih,

444
00:25:56,721 --> 00:25:59,099
perasaan inilah yang membawa kalian
ke momen ini

445
00:25:59,099 --> 00:26:02,269
dan yang membawa kalian
melalui perjalanan bersama.

446
00:26:06,898 --> 00:26:10,318
Paul, di dalam bilik,
aku merasa sangat nyaman.

447
00:26:10,819 --> 00:26:12,779
Aku menjadi diri sendiri,
itu terasa mudah,

448
00:26:12,779 --> 00:26:15,949
dan itu belum pernah kurasakan
dengan orang lain.

449
00:26:16,575 --> 00:26:21,955
Kau membuatku menerima bagian diriku
yang kukira tidak bisa dicintai.

450
00:26:22,956 --> 00:26:25,917
Hanya itu yang kuminta.

451
00:26:27,294 --> 00:26:30,046
Kita punya banyak nilai yang sama

452
00:26:30,046 --> 00:26:33,508
dan salah satunya adalah
betapa kita peduli pada keluarga.

453
00:26:34,134 --> 00:26:38,054
Sebagai anak tunggal
dan sebagai anak orang tua bercerai,

454
00:26:38,054 --> 00:26:43,226
aku berharap menikah
dan menjadi bagian dari keluarga itu.

455
00:26:43,226 --> 00:26:46,438
Bertemu keluargamu membuatku
makin jatuh cinta padamu.

456
00:26:49,190 --> 00:26:51,901
Aku merasa sangat beruntung

457
00:26:53,528 --> 00:26:59,534
kita bisa mengatasi masalah kita
dan memilih satu sama lain.

458
00:27:00,660 --> 00:27:03,663
Sejak kita memutuskan bersama,
aku tidak mengingat masa lalu.

459
00:27:06,791 --> 00:27:09,461
Aku mempertanyakan banyak hal.

460
00:27:11,421 --> 00:27:12,505
Hampir semuanya.

461
00:27:13,840 --> 00:27:17,135
Tapi aku tidak meragukan cintaku padamu.

462
00:27:18,511 --> 00:27:20,597
Itu satu hal yang kuyakini.

463
00:27:21,723 --> 00:27:26,561
Sangat jarang bagiku menemukan seseorang
yang melihat dunia seperti yang kulihat.

464
00:27:27,562 --> 00:27:31,274
Denganmu, aku merasakannya...

465
00:27:31,775 --> 00:27:36,112
Aku berada di tempat yang sama denganmu,
dan kita merasakan hal yang sama.

466
00:27:36,112 --> 00:27:40,116
Itu sangat langka bagiku.
Aku sangat mencintaimu.

467
00:27:40,116 --> 00:27:45,538
Jika kuingat lagi, tak ada cara lain.
Pokoknya kita harus bersama.

468
00:27:47,165 --> 00:27:51,294
Itu jawaban yang benar sejauh ini.

469
00:27:56,925 --> 00:27:59,719
Paul dan Micah, kalian saling jatuh cinta

470
00:27:59,719 --> 00:28:05,058
karena melihat pribadi masing-masing
dan memutuskan menikah secara buta.

471
00:28:09,354 --> 00:28:12,148
Kini saatnya memutuskan
apakah cinta itu buta.

472
00:28:14,776 --> 00:28:17,362
Apa kau, Micah, berjanji mencintai Paul

473
00:28:17,362 --> 00:28:19,989
tanpa batasan dan tanpa keraguan?

474
00:28:20,907 --> 00:28:23,785
Apa kau berjanji menerima dia apa adanya,

475
00:28:23,785 --> 00:28:26,454
mendukungnya melalui pengalaman hidup,

476
00:28:26,454 --> 00:28:28,998
dan berbagi kebahagiaan
dalam memilih satu sama lain

477
00:28:28,998 --> 00:28:31,292
selama jiwa kalian bersatu?

478
00:28:55,066 --> 00:28:56,317
Kurasa bahwa...

479
00:28:58,778 --> 00:28:59,946
pada momen ini,

480
00:29:01,656 --> 00:29:03,783
langkah terbaik yang bisa kulakukan...

481
00:29:05,785 --> 00:29:09,330
adalah membiarkanmu menjawab lebih dulu.

482
00:29:15,670 --> 00:29:17,338
Kuharap saat ini aku mabuk.

483
00:29:19,924 --> 00:29:22,427
Paul, apa kau berjanji mencintai Micah,

484
00:29:22,427 --> 00:29:25,513
mendukungnya melalui pengalaman hidupmu,

485
00:29:25,513 --> 00:29:28,349
dan berbagi kebahagiaan
memilih satu sama lain

486
00:29:29,100 --> 00:29:31,144
selama jiwa kalian bersatu?

487
00:29:46,868 --> 00:29:47,702
Aku mencintaimu.

488
00:29:58,129 --> 00:29:58,963
Tapi...

489
00:30:01,966 --> 00:30:05,303
kurasa kita tidak bisa memilih
satu sama lain sekarang.

490
00:30:19,567 --> 00:30:21,486
Kurasa kita tidak saling ada.

491
00:30:32,288 --> 00:30:38,002
Jujur, aku sudah menduga
itu yang akan kau katakan.

492
00:30:42,131 --> 00:30:48,721
Kurasa selama ini aku ingin
diperlihatkan dan diberi tahu

493
00:30:48,721 --> 00:30:52,684
bahwa kau mencintaiku dan ingin bersamaku.

494
00:30:54,185 --> 00:30:56,437
Aku tidak pernah merasa aman.

495
00:30:57,188 --> 00:31:03,528
Kurasa momen ini menunjukkan
bahwa perasaanku dibenarkan.

496
00:31:05,572 --> 00:31:06,948
Aku menginginkannya...

497
00:31:07,657 --> 00:31:09,158
Aku ingin itu diketahui...

498
00:31:11,786 --> 00:31:14,581
bahwa yang tepat untukku
adalah benar untuk kita berdua.

499
00:31:24,007 --> 00:31:25,592
Astaga.

500
00:31:33,099 --> 00:31:34,434
Astaga.

501
00:31:36,102 --> 00:31:37,562
Apa-apaan itu?

502
00:31:40,440 --> 00:31:45,069
- Bagaimana perasaanmu?
- Lega, jujur. Itu yang kuinginkan.

503
00:31:47,572 --> 00:31:48,406
Astaga.

504
00:31:57,123 --> 00:31:59,626
Aku tidak mau kau di sini.
Aku ingin atasi ini sendiri.

505
00:31:59,626 --> 00:32:01,127
Aku tidak mau begini.

506
00:32:04,297 --> 00:32:07,091
Kumohon, aku tidak mau kau di sini.

507
00:32:07,926 --> 00:32:09,093
Itu menyakitkan.

508
00:32:10,970 --> 00:32:12,639
- Rasanya sakit.
- Aku tahu.

509
00:32:13,139 --> 00:32:14,182
Aku tidak bisa.

510
00:32:18,853 --> 00:32:20,939
Bukan karena aku tidak mencintaimu.

511
00:32:33,701 --> 00:32:35,411
Perasaanku seperti dikoyak.

512
00:32:44,128 --> 00:32:45,296
Kau membenciku?

513
00:33:00,979 --> 00:33:02,313
Apa keputusanku salah?

514
00:33:08,695 --> 00:33:10,363
Aku sangat mencintaimu.

515
00:33:15,868 --> 00:33:16,828
Pergilah.

516
00:33:20,790 --> 00:33:21,624
Sekarang.

517
00:33:22,542 --> 00:33:23,584
Baiklah.

518
00:33:41,686 --> 00:33:42,812
Tak apa.

519
00:33:46,566 --> 00:33:49,110
Aku merasa sangat hancur.

520
00:33:52,488 --> 00:33:53,364
Maaf.

521
00:33:53,865 --> 00:33:55,116
Aku merasa...

522
00:34:05,960 --> 00:34:08,171
Aku merasa seperti bencana.

523
00:34:16,012 --> 00:34:17,972
Aku tidak mau berada di sini.

524
00:34:18,848 --> 00:34:22,018
M+P
PENGANTIN WANITA & PENGANTIN PRIA

525
00:34:26,981 --> 00:34:27,857
Kau tak apa?

526
00:34:28,900 --> 00:34:30,485
Sangat baik.

527
00:34:30,485 --> 00:34:32,236
Itu berat.

528
00:34:34,072 --> 00:34:36,699
Kau berbuat benar.

529
00:34:36,699 --> 00:34:39,827
Tidak. Menyebalkan.
Aku sungguh mencintainya.

530
00:34:40,495 --> 00:34:42,413
Tapi itu tidak tepat untuk kami.

531
00:34:43,039 --> 00:34:45,833
Jelas ada cinta.
Tidak perlu dipertanyakan.

532
00:34:45,833 --> 00:34:50,755
{\an8}Tapi tampaknya tidak selalu berbalas.

533
00:34:51,255 --> 00:34:54,801
Kurasa itu nyata

534
00:34:54,801 --> 00:34:57,428
atau itu bisa jadi mekanisme pertahanan.

535
00:34:57,428 --> 00:34:59,222
Mungkin dia menahan cintanya

536
00:34:59,222 --> 00:35:01,891
karena dia takut
aku tidak akan membalasnya.

537
00:35:01,891 --> 00:35:04,644
Itu lingkaran balasan negatif.

538
00:35:05,228 --> 00:35:09,565
Menolaknya membuatku hancur.
Itu jelas menghancurkanku.

539
00:35:09,565 --> 00:35:12,735
Itu menghancurkanku.

540
00:35:12,735 --> 00:35:15,947
Jelas ada bagian dari diriku
yang ingin berkata ya.

541
00:35:15,947 --> 00:35:17,073
Aku kesulitan...

542
00:35:19,117 --> 00:35:23,287
membayangkan Micah sebagai seorang ibu.

543
00:35:23,287 --> 00:35:27,416
Kurasa itu sulit bagiku.

544
00:35:27,416 --> 00:35:28,918
Itu...

545
00:35:31,254 --> 00:35:34,924
Beberapa perempuan punya
pembawaan keibuan.

546
00:35:35,466 --> 00:35:39,428
Entahlah, tapi setiap kali aku mencoba,

547
00:35:40,346 --> 00:35:42,557
aku tidak bisa jelas membayangkannya.

548
00:35:42,557 --> 00:35:45,309
Aku ingin tenggelam di sungai. Dah.

549
00:35:47,895 --> 00:35:49,981
Aku harus jujur pada diriku.

550
00:35:51,482 --> 00:35:52,525
Dia bodoh.

551
00:35:53,442 --> 00:35:55,236
Sungguh.

552
00:35:55,236 --> 00:36:00,158
- Ibu bilang kita akan menemukan jodoh.
- Dia bilang dia mencintaimu.

553
00:36:00,158 --> 00:36:01,075
Ya.

554
00:36:01,075 --> 00:36:03,369
Tidak ada yang memaksanya ke sini.

555
00:36:03,369 --> 00:36:07,456
Itu menyebalkan
karena kau bisa bertemu orang lain,

556
00:36:07,456 --> 00:36:09,417
tapi tidak, dia menghalangi.

557
00:36:10,251 --> 00:36:11,878
Aku bingung harus ke mana.

558
00:36:15,381 --> 00:36:18,092
Aku benci masih mempertanyakannya.

559
00:36:18,593 --> 00:36:19,927
Tak apa.

560
00:36:19,927 --> 00:36:21,429
Kau akan baik-baik saja.

561
00:36:23,806 --> 00:36:24,640
Baiklah.

562
00:36:35,151 --> 00:36:39,363
HARI PERNIKAHAN
TIFFANY & BRETT

563
00:36:45,328 --> 00:36:47,038
{\an8}Hari ini seperti luar biasa.

564
00:36:49,207 --> 00:36:52,084
Aku tidak pernah membayangkan ini.

565
00:36:55,796 --> 00:36:57,089
Astaga!

566
00:36:57,798 --> 00:36:59,300
Aku di awang-awang.

567
00:37:03,304 --> 00:37:06,307
Apa itu kereta? Tidak mungkin.

568
00:37:06,307 --> 00:37:09,769
Itu memang harus lewat.
Hari ini akan menjadi hari baik.

569
00:37:09,769 --> 00:37:13,856
Saat pertama bangun tadi, aku agak panik.

570
00:37:13,856 --> 00:37:17,068
Kadang aku menghambat diri
dan terlalu banyak cemas.

571
00:37:17,818 --> 00:37:22,406
Ini hari saat aku hanya perlu
memercayai naluriku.

572
00:37:22,406 --> 00:37:26,661
Karena aku jatuh cinta di bilik
sebelum bertemu pria ini.

573
00:37:27,245 --> 00:37:29,956
Aku berkesempatan
mengenal dia dengan baik.

574
00:37:29,956 --> 00:37:35,002
Hatinya sangat baik
dan dia sangat peduli padaku.

575
00:37:36,671 --> 00:37:38,547
Ikuti yang membuatmu bahagia.

576
00:37:38,547 --> 00:37:41,801
Saat kita melakukannya,
hal baik akan selalu datang.

577
00:37:43,135 --> 00:37:47,390
Aku sangat terinspirasi olehmu.
Aku sudah merasa jatuh cinta padamu.

578
00:37:50,434 --> 00:37:51,894
Tiffany Pennywell.

579
00:37:53,312 --> 00:37:54,522
Maukah menikah denganku?

580
00:37:55,356 --> 00:37:59,277
Tentu saja, Brett.

581
00:37:59,277 --> 00:38:00,820
Aku mau.

582
00:38:03,197 --> 00:38:06,242
Aku melihat jelas masa depan bersamamu.

583
00:38:06,242 --> 00:38:08,995
Ini air mata kebahagiaan.

584
00:38:08,995 --> 00:38:11,455
Aku ingin kau tahu, Tiffany,
bahwa aku mencintaimu.

585
00:38:11,455 --> 00:38:12,707
Astaga.

586
00:38:13,291 --> 00:38:14,500
Astaga.

587
00:38:14,500 --> 00:38:17,086
Kau akan menikah.

588
00:38:17,920 --> 00:38:22,508
Aku kuat, mandiri, bahagia,
menjalani hidup terbaikku.

589
00:38:22,508 --> 00:38:24,885
Bukan aku tidak butuh siapa pun.

590
00:38:24,885 --> 00:38:29,348
Aku hanya menginginkan seseorang
untuk berbagi pengalaman indah ini.

591
00:38:29,348 --> 00:38:30,975
Aku menginginkan seseorang

592
00:38:32,059 --> 00:38:35,980
yang keputusannya bisa kupercaya
dan bisa kuandalkan,

593
00:38:35,980 --> 00:38:39,692
bahkan saat aku merasa hancur.

594
00:38:39,692 --> 00:38:43,195
Aku merasa kita pasangan yang sempurna.

595
00:38:44,864 --> 00:38:45,823
Halo?

596
00:38:47,742 --> 00:38:48,617
Tiffany?

597
00:38:52,163 --> 00:38:53,956
Ini tekanan dari segalanya.

598
00:38:55,291 --> 00:38:59,337
Hampir seperti aku tidak ingin menikah.

599
00:39:01,505 --> 00:39:06,927
Aku tidak perlu terlalu memikirkannya.
Aku hanya perlu merasakannya,

600
00:39:07,678 --> 00:39:11,766
memercayai intuisiku,
dan itu belum pernah salah menuntunku.

601
00:39:11,766 --> 00:39:15,061
Karena lihatlah aku sekarang.
Dia masih harus bilang, "Aku mau."

602
00:39:15,061 --> 00:39:17,104
Tapi lihat aku sekarang.

603
00:39:17,813 --> 00:39:19,231
Baiklah.

604
00:39:19,774 --> 00:39:20,608
Wow.

605
00:39:21,817 --> 00:39:23,778
Astaga, aku tidak percaya ini.

606
00:39:24,653 --> 00:39:27,782
Begitulah aku tahu dia tepat untukku.

607
00:39:28,324 --> 00:39:31,202
Dia mengeluarkan semua emosi ini.

608
00:39:41,212 --> 00:39:42,338
{\an8}Ini hari pernikahanku.

609
00:39:42,338 --> 00:39:43,464
{\an8}PENGARAH DESAIN

610
00:39:44,298 --> 00:39:45,841
Senang mengatakannya.

611
00:39:45,841 --> 00:39:47,885
Karena aku menemukan orang yang tepat.

612
00:39:48,552 --> 00:39:50,971
Tiffany adalah segalanya yang kuinginkan.

613
00:39:51,806 --> 00:39:53,140
Ini bagus.

614
00:39:53,641 --> 00:39:57,395
Aku merasa seharusnya terjadi seperti ini.

615
00:39:59,313 --> 00:40:00,147
Hei!

616
00:40:00,147 --> 00:40:02,358
Ini dia. Apa kabar?

617
00:40:02,358 --> 00:40:03,859
Apa kabar, Bung?

618
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
Bagaimana perasaanmu? Jujur.

619
00:40:05,444 --> 00:40:07,905
- Gugup?
- Kau bawa piala emas?

620
00:40:07,905 --> 00:40:09,240
{\an8}Aku senang mendengarnya.

621
00:40:09,240 --> 00:40:12,535
{\an8}- Kau harus gugup. Ini hari besar.
- Aku merasa siap.

622
00:40:12,535 --> 00:40:14,203
{\an8}- Ya.
- Aku merasa baik.

623
00:40:14,203 --> 00:40:19,166
{\an8}Ini proses yang sangat unik

624
00:40:19,166 --> 00:40:21,794
{\an8}dan menegangkan.

625
00:40:23,337 --> 00:40:24,171
Tapi...

626
00:40:25,548 --> 00:40:27,758
- Tiffany jodohku.
- Tidak ragu?

627
00:40:27,758 --> 00:40:29,135
- Dia?
- Tanpa ragu.

628
00:40:29,135 --> 00:40:31,345
- Tanpa keraguan?
- Tanpa ragu.

629
00:40:31,345 --> 00:40:35,683
Aku merasa Tiffany mencintaiku
dan kuharap dia merasa aku mencintainya.

630
00:40:35,683 --> 00:40:38,561
Aku ingin memasang cincin di jarinya.

631
00:40:38,561 --> 00:40:40,896
Selalu hal baik dulu yang keluar.

632
00:40:40,896 --> 00:40:43,858
Ceritakan soal ketakutan.
Apa yang kau takutkan?

633
00:40:43,858 --> 00:40:44,859
Bagaimana...

634
00:40:46,819 --> 00:40:49,155
- Kita kehilangan Arvin.
- Ya, aku tahu.

635
00:40:49,989 --> 00:40:52,158
Arvin adalah kakakku.

636
00:40:52,158 --> 00:40:56,829
Hanya beberapa bulan sebelum menikah,
dalam semalam dia tiada.

637
00:41:01,208 --> 00:41:05,087
Melihat itu terjadi pada orang terkasih
dan menyadari itu mungkin,

638
00:41:05,087 --> 00:41:08,883
aku takut itu bisa terjadi
pada salah satu dari kita.

639
00:41:12,636 --> 00:41:14,096
Aku benci memikirkannya.

640
00:41:15,723 --> 00:41:19,518
Karena saat kita melaluinya,
kita sadar hidup ini singkat.

641
00:41:23,063 --> 00:41:26,567
Kami mendukungmu
dan senang mendengarmu bicara,

642
00:41:27,234 --> 00:41:30,070
masih optimis,
tentang takut akan kemungkinan,

643
00:41:30,070 --> 00:41:32,907
tapi kau masih maju dan mengejar impianmu.

644
00:41:33,699 --> 00:41:35,367
Pada akhirnya,

645
00:41:36,869 --> 00:41:38,078
dia wanita hebat.

646
00:41:38,078 --> 00:41:42,041
Mandiri, kuat, percaya diri, keibuan.

647
00:41:42,041 --> 00:41:45,169
Dia membuatku merasa penting.

648
00:41:45,794 --> 00:41:47,922
Dia membuatku merasa dihargai.

649
00:41:47,922 --> 00:41:51,300
Dia membuatku merasa
dianggap dan didengar.

650
00:41:51,300 --> 00:41:54,220
Aku seperti bisa menjadi pahlawan super.

651
00:41:54,220 --> 00:41:57,056
Itu terdengar gombal,
tapi itu kebenarannya.

652
00:41:57,056 --> 00:42:01,602
Dia sangat spesifik dan percaya diri
saat membahas hubungan kami

653
00:42:01,602 --> 00:42:04,396
dan masa depan,
aku tidak punya alasan meragukannya.

654
00:42:04,396 --> 00:42:08,150
Yang ingin kukatakan kepadanya
adalah dari hati.

655
00:42:08,692 --> 00:42:11,403
Kuharap dia menerimanya.

656
00:42:12,154 --> 00:42:13,113
Dia akan terima.

657
00:42:19,828 --> 00:42:20,746
Astaga.

658
00:42:21,622 --> 00:42:23,332
PENGIRING PENGANTIN PEREMPUAN

659
00:42:23,332 --> 00:42:24,458
- Belum bicara?
- Belum.

660
00:42:24,458 --> 00:42:26,168
{\an8}TEMAN TIFFANY

661
00:42:26,168 --> 00:42:28,254
Aku tidak ingin memengaruhi keputusannya.

662
00:42:28,254 --> 00:42:33,759
"Hei, ingat aku mencintaimu."
Tidak, tidak mau melakukan itu.

663
00:42:33,759 --> 00:42:35,886
Entah apa yang ada di kepalanya.

664
00:42:35,886 --> 00:42:39,390
Aku menaruhnya di alam semesta.
Kami akan bilang, "Ya."

665
00:42:40,432 --> 00:42:41,809
Untuk berjaga-jaga.

666
00:42:43,352 --> 00:42:44,478
Baiklah.

667
00:42:44,478 --> 00:42:47,356
- Jika Brett berkata tidak...
- Tidak, berhenti.

668
00:42:47,356 --> 00:42:51,860
{\an8}...aku akan hancur dan merasa dikhianati.

669
00:42:51,860 --> 00:42:54,697
{\an8}Karena, "Aku sangat yakin denganmu."

670
00:42:54,697 --> 00:42:56,615
"Kami semua mendukungmu."

671
00:42:56,615 --> 00:42:59,660
- "Kami semua mendukungmu."
- Dia tidak gila.

672
00:42:59,660 --> 00:43:01,495
{\an8}Jangan macam-macam dengan temanku.

673
00:43:01,495 --> 00:43:03,372
{\an8}Kurasa dia tidak segila itu.

674
00:43:03,372 --> 00:43:05,124
Aku hanya tahu bahwa...

675
00:43:05,958 --> 00:43:10,170
Aku menunggu tanda yang membuatku bilang,
"Ini bukan untukku."

676
00:43:10,170 --> 00:43:12,381
Tapi semuanya membawaku ke titik ini.

677
00:43:13,465 --> 00:43:15,092
- Kami akan menikah.
- Ya.

678
00:43:16,093 --> 00:43:19,471
{\an8}Hei.

679
00:43:19,471 --> 00:43:22,433
{\an8}- Pria terbaik. Apa kabar, Pak?
- Kalian tampan.

680
00:43:23,017 --> 00:43:24,643
- Baiklah, Brett.
- Jangan berdiri.

681
00:43:24,643 --> 00:43:26,353
- Tidak.
- Jangan berdiri.

682
00:43:27,896 --> 00:43:29,231
Senang bertemu, Ayah.

683
00:43:29,231 --> 00:43:32,693
Baik, Ayah bawa handuk menangis
kalau-kalau kau butuh.

684
00:43:33,193 --> 00:43:35,154
- Kalau Ayah butuh.
- Baiklah.

685
00:43:35,654 --> 00:43:37,615
Kalian berdua akan butuh.

686
00:43:39,241 --> 00:43:41,994
{\an8}- Bagaimana perasaanmu?
- Siap. Aku bahagia.

687
00:43:44,705 --> 00:43:45,623
Aku siap.

688
00:43:45,623 --> 00:43:48,208
Brett, saat tanda muncul
dengan sendirinya,

689
00:43:48,709 --> 00:43:51,295
jika kau melihat hal positif, ikuti.

690
00:43:51,295 --> 00:43:53,047
Begitulah pertanda, selalu begitu.

691
00:43:53,047 --> 00:43:56,008
Ini bukan cara biasa
untuk bertemu seseorang.

692
00:43:56,008 --> 00:44:01,138
Kalian saling terikat
dan punya banyak kesamaan.

693
00:44:01,138 --> 00:44:04,183
Itu luar biasa.

694
00:44:04,183 --> 00:44:08,228
Kami tidak akan pernah bertemu
jika bukan karena ini.

695
00:44:08,228 --> 00:44:10,314
Kami tidak akan melewati ini.

696
00:44:10,314 --> 00:44:13,150
Aku mungkin saja tidak melihatnya.

697
00:44:13,150 --> 00:44:15,319
Aku bangga padamu. Turut senang.

698
00:44:15,319 --> 00:44:18,197
Paham? Ini mengubah hidupmu.

699
00:44:18,197 --> 00:44:20,491
Kurasa masa depan kalian akan baik.

700
00:44:23,744 --> 00:44:25,079
Lihat anak Ibu.

701
00:44:27,122 --> 00:44:28,749
- Hai!
- Astaga!

702
00:44:28,749 --> 00:44:30,042
Lihat anak Ibu.

703
00:44:30,042 --> 00:44:31,085
{\an8}Ya.

704
00:44:31,710 --> 00:44:33,504
{\an8}Ibu.

705
00:44:34,588 --> 00:44:37,132
- Astaga.
- Lihat dirimu.

706
00:44:37,132 --> 00:44:39,551
- Hei. Ibu cantik sekali!
- Ya!

707
00:44:42,888 --> 00:44:44,598
Nyonya Pennywell, bagaimana Brett?

708
00:44:45,557 --> 00:44:48,644
Aku menyukainya. Dia sangat manis.

709
00:44:48,644 --> 00:44:51,689
Itu sebabnya kau tenang?
Karena kau sepertinya...

710
00:44:52,272 --> 00:44:54,108
Karena aku bahagia untuknya.

711
00:44:55,109 --> 00:44:59,196
Saat dia masuk dan siap menangis,
"Ibu! Dia hebat."

712
00:44:59,196 --> 00:45:01,407
Kubilang, "Astaga, dia jatuh cinta."

713
00:45:01,407 --> 00:45:04,284
- Itu membuatku menangis.
- Aku senang soal itu.

714
00:45:05,119 --> 00:45:08,163
Aku tidur dengan sepatunya
di samping ranjangku.

715
00:45:08,163 --> 00:45:10,374
Apa-apaan?

716
00:45:10,958 --> 00:45:13,460
Siapa yang berbuat itu
untuk orang tanpa melihatnya?

717
00:45:13,460 --> 00:45:18,006
Aku mendengar suaranya dalam mimpiku.
Begitulah cinta itu buta.

718
00:45:18,006 --> 00:45:21,427
{\an8}AYAH TIFFANY

719
00:45:21,969 --> 00:45:23,554
- Aku Louis.

720
00:45:23,554 --> 00:45:25,973
- Senang bertemu.
- Terima kasih sudah mampir.

721
00:45:25,973 --> 00:45:27,015
Sepatumu bagus.

722
00:45:27,516 --> 00:45:30,018
Saat ini pertama kali keluar,
ada paduan warna.

723
00:45:30,018 --> 00:45:32,813
Warna biru di sini sama, tapi ini abu-abu.

724
00:45:32,813 --> 00:45:34,148
Benar.

725
00:45:34,148 --> 00:45:36,066
- Dulu ada putih.
- Dulu aku punya.

726
00:45:36,066 --> 00:45:36,984
Saat aku kecil...

727
00:45:36,984 --> 00:45:40,070
Keluargaku susah,
kami tidak mampu membeli Jordan.

728
00:45:40,070 --> 00:45:41,196
Aku juga.

729
00:45:41,196 --> 00:45:43,574
Aku tumbuh dengan orang tua tunggal.

730
00:45:43,574 --> 00:45:46,118
Ibuku memberiku semua yang kuinginkan.

731
00:45:46,827 --> 00:45:51,665
Aku selalu berjanji
anak-anakku akan tercukupi.

732
00:45:52,249 --> 00:45:56,253
Aku enggan mereka merasakan
yang kurasakan terhadap ayahku.

733
00:45:56,253 --> 00:45:58,797
Aku berusaha selalu ada untuk mereka.

734
00:45:59,298 --> 00:46:02,259
Untuk waktu yang lama,
aku fokus memperjuangkan

735
00:46:02,259 --> 00:46:03,677
posisi yang kumau.

736
00:46:03,677 --> 00:46:07,973
Karena aku tahu saat aku melakukannya
dan siap untuk berkeluarga,

737
00:46:08,474 --> 00:46:10,517
aku bisa menafkahi mereka.

738
00:46:10,517 --> 00:46:15,230
Dengan cara yang tidak kudapat
saat aku tumbuh dewasa.

739
00:46:15,230 --> 00:46:17,858
Bukan mau mengkritik orang tuaku.

740
00:46:17,858 --> 00:46:20,360
Begitulah segala sesuatu memengaruhi.

741
00:46:20,360 --> 00:46:23,530
Aku dan istriku sudah menikah 42 tahun.

742
00:46:24,448 --> 00:46:25,783
Kau siap selamanya?

743
00:46:27,075 --> 00:46:27,910
Ya.

744
00:46:27,910 --> 00:46:31,205
Ibuku dan ayahku sudah menikah
selama itu juga.

745
00:46:32,498 --> 00:46:36,335
Ibu dan ayahku telah melalui
banyak hal bersama.

746
00:46:36,335 --> 00:46:37,544
Ya.

747
00:46:37,544 --> 00:46:40,380
Ibuku punya kondisi mental

748
00:46:41,006 --> 00:46:44,676
dan salah satu hal yang paling kukagumi
dari ayahku,

749
00:46:46,011 --> 00:46:49,848
tidak peduli betapa sulitnya situasinya
dan kami sebagai keluarga...

750
00:46:49,848 --> 00:46:54,228
Kami kehilangan semua yang kami miliki
saat usiaku 12 tahun.

751
00:46:54,228 --> 00:46:58,232
Lampu, air, rumah, semuanya,
dan pindah ke rumah nenekku.

752
00:46:58,232 --> 00:46:59,149
Baik.

753
00:46:59,149 --> 00:47:00,442
Saat melalui semua itu,

754
00:47:01,693 --> 00:47:03,278
ayahku tidak pernah pergi.

755
00:47:03,278 --> 00:47:06,782
Menghadapi situasi ibuku juga,
melihat yang dia lalui dengan ayahku.

756
00:47:07,282 --> 00:47:09,493
Mereka selalu bersama.

757
00:47:10,536 --> 00:47:13,163
Kau dan istrimu membesarkan
putri yang hebat.

758
00:47:13,163 --> 00:47:15,624
- Aku hargai itu.
- Dia wanita hebat.

759
00:47:16,333 --> 00:47:18,585
Kau merasa dia jodohmu?

760
00:47:18,585 --> 00:47:19,503
Ya.

761
00:47:20,712 --> 00:47:26,426
Aku bukan orang yang mengikuti sesuatu
hanya karena orang lain merasa yakin.

762
00:47:26,426 --> 00:47:30,472
Aku memikirkan setiap keputusan
yang kubuat sebelum melakukannya,

763
00:47:30,973 --> 00:47:37,896
aku sangat yakin dengan masa depan kami.

764
00:47:38,939 --> 00:47:40,607
Sepenuh hati.

765
00:47:41,483 --> 00:47:45,988
Aku berkomitmen pada Tiffany.
Aku berkomitmen pada hubungan ini.

766
00:47:46,572 --> 00:47:48,907
Aku sungguh tidak ragu.

767
00:47:48,907 --> 00:47:55,581
Aku di sini untuk meminta restumu
untuk menikahi putrimu.

768
00:48:02,170 --> 00:48:03,422
Aku merestui.

769
00:48:04,715 --> 00:48:06,550
Aku merestui. Aku memercayaimu.

770
00:48:08,176 --> 00:48:12,306
Pasti dia merasakan hal sama tentangmu.
Dia sangat bahagia.

771
00:48:12,931 --> 00:48:14,600
Jika dia bahagia, aku juga.

772
00:48:15,767 --> 00:48:16,894
Aku yakin dia siap.

773
00:48:17,895 --> 00:48:19,855
Jadi, kau mendapat restuku.

774
00:48:19,855 --> 00:48:21,481
- Terima kasih.
- Sama-sama.

775
00:48:21,481 --> 00:48:22,774
Kita harus...

776
00:48:24,359 --> 00:48:26,820
- Terima kasih.
- Sama-sama.

777
00:48:26,820 --> 00:48:29,072
- Senang menjadi bagian dari keluarga.
- Ya.

778
00:48:29,072 --> 00:48:31,033
- Terima kasih banyak.
- Sama-sama.

779
00:48:34,286 --> 00:48:35,746
Kau cantik, Tiffany.

780
00:48:35,746 --> 00:48:37,080
Ya, sesuai mauku.

781
00:48:44,129 --> 00:48:45,172
Ya.

782
00:49:00,646 --> 00:49:02,022
Ini gayaku?

783
00:49:02,022 --> 00:49:04,191
- Apa ini gayaku, Angus?
- Maksudmu?

784
00:49:04,191 --> 00:49:06,026
- Apa ini gayaku?
- Bukan.

785
00:49:06,026 --> 00:49:08,612
Baik, cukup. Kau hanya perlu menjawab itu.

786
00:49:08,612 --> 00:49:10,280
Aku memang hanya mau menjawab itu.

787
00:49:10,280 --> 00:49:12,574
Bajuku ketat. Percayalah, aku paham.

788
00:49:12,574 --> 00:49:14,368
Hei, ini bukan pernikahanmu.

789
00:49:14,368 --> 00:49:15,786
Aku mengerti.

790
00:49:16,370 --> 00:49:18,372
Aku ingin tahu apa yang salah.

791
00:49:19,039 --> 00:49:21,041
- Jangan marah padaku.
- Tidak.

792
00:49:21,041 --> 00:49:23,126
Ini pernikahanku. Hari pentingku.

793
00:49:23,126 --> 00:49:24,586
Aku sangat mengerti.

794
00:49:24,586 --> 00:49:27,798
Aku pantas punya celana yang pas
seperti yang kumau.

795
00:49:27,798 --> 00:49:31,176
Sedikit frustrasi.
Ada sedikit masalah dengan setelannya.

796
00:49:32,844 --> 00:49:35,138
Aku tidak berharap ada jahit-menjahit.

797
00:49:35,138 --> 00:49:38,392
Semestinya hari ini berjalan baik.
Seharusnya lancar.

798
00:49:38,392 --> 00:49:40,936
- Aku tahu harapanku dan kesesuaiannya.
- Ya.

799
00:49:40,936 --> 00:49:42,813
Aku ke sini, aku menikmatinya,

800
00:49:42,813 --> 00:49:47,651
aku menikmatinya bukan malah kaget
karena aku frustrasi setelanku tidak muat.

801
00:49:47,651 --> 00:49:50,862
Seharusnya tidak begini.
Ini bisa dihindari.

802
00:49:52,322 --> 00:49:54,157
Aku bisa melakukan ini sendiri.

803
00:49:55,158 --> 00:49:58,161
Ini seharusnya tidak terjadi.
Tak ada alasan, titik.

804
00:50:00,664 --> 00:50:03,917
Aku bisa sangat detail
tentang keserasian, penampilanku,

805
00:50:03,917 --> 00:50:07,087
dan ini hariku.
Hari terpenting dalam hidupku.

806
00:50:07,087 --> 00:50:10,841
Aku pikir ini adalah hari

807
00:50:10,841 --> 00:50:15,429
aku boleh tidak asal menerima
sesuatu yang tidak kusukai.

808
00:50:21,268 --> 00:50:23,687
JAHIT & PERMAK
TUTUP

809
00:50:24,271 --> 00:50:27,274
{\an8}1,5 JAM SEBELUM PERNIKAHAN

810
00:50:27,274 --> 00:50:31,111
{\an8}Ini yang bermasalah
dan kami harus permak, tentu saja.

811
00:50:31,111 --> 00:50:33,196
{\an8}- Ya.
- Berdiri di sini.

812
00:50:33,196 --> 00:50:35,699
- Hadap ke cermin.
- Ini pernikahanku.

813
00:50:35,699 --> 00:50:37,826
Saat mencoba ini, terasa...

814
00:50:37,826 --> 00:50:38,827
Sangat spesial.

815
00:50:38,827 --> 00:50:41,204
Ya. Aku mencoba ini untuk pertama kalinya...

816
00:50:41,204 --> 00:50:44,291
Celananya terlalu lebar.

817
00:50:44,291 --> 00:50:46,293
Ini agak longgar.

818
00:50:46,793 --> 00:50:48,045
Kau mau aku bagaimana?

819
00:50:48,628 --> 00:50:52,340
Tidak ada, ganti saja.
Aku akan mulai bekerja.

820
00:51:01,767 --> 00:51:04,478
{\an8}1 JAM SEBELUM PERNIKAHAN

821
00:51:11,276 --> 00:51:13,445
Astaga. Akhirnya.

822
00:51:34,341 --> 00:51:36,760
Astaga!

823
00:51:40,847 --> 00:51:41,681
Hei.

824
00:51:42,808 --> 00:51:45,143
- Kau cantik.
- Terima kasih, Ibu.

825
00:51:45,143 --> 00:51:46,311
Astaga.

826
00:51:46,311 --> 00:51:52,192
Terasa tidak nyata, tapi aku bahagia.
Aku masih menangis karena bahagia.

827
00:51:52,192 --> 00:51:55,112
Terdengar klise,
tapi rasanya seperti mimpi.

828
00:51:55,112 --> 00:51:57,114
Aku merasa ini adalah dongeng.

829
00:51:57,739 --> 00:52:01,952
Aku akan membuat keputusan besar.
Kurasa aku tahu keputusanku.

830
00:52:01,952 --> 00:52:04,871
Aku bangga bilang bertemu jodohku
melalui eksperimen ini

831
00:52:04,871 --> 00:52:09,126
dan aku akan menjalani
waktu terbaik dalam hidupku...

832
00:52:11,128 --> 00:52:12,921
sebagai Nyonya Brown.

833
00:52:14,548 --> 00:52:16,424
- Ini nyata.
- Ya.

834
00:52:16,424 --> 00:52:17,634
{\an8}30 MENIT SEBELUM PERNIKAHAN

835
00:52:17,634 --> 00:52:20,846
{\an8}- Selesai.
- Akan kucoba.

836
00:52:21,346 --> 00:52:23,098
- Masuklah.
- Baik.

837
00:52:23,098 --> 00:52:24,266
Terima kasih.

838
00:52:28,103 --> 00:52:32,107
Ya, aku sudah berusaha.
Aku mengerti, tapi entahlah.

839
00:52:53,670 --> 00:52:56,673
Ini terasa jauh lebih baik.

840
00:52:56,673 --> 00:53:00,427
- Bagus. Terima kasih banyak.
- Ya. Dengan senang hati, sungguh.

841
00:53:00,427 --> 00:53:03,096
Kau menyelamatkan hari pernikahanku.
Satu pelukan lagi.

842
00:53:03,096 --> 00:53:05,140
- Terima kasih.
- Terima kasih banyak.

843
00:53:10,270 --> 00:53:13,148
- Baiklah, ayo kita menikah.
- Aku akan menikah!

844
00:53:49,559 --> 00:53:50,685
{\an8}MANAJER PEMASARAN

845
00:53:50,685 --> 00:53:51,853
{\an8}Kawanku.

846
00:53:55,398 --> 00:53:56,524
Aku melihatmu, Raja.

847
00:53:56,524 --> 00:53:58,360
- Kau tampan.
- Aku melihatmu.

848
00:53:58,360 --> 00:53:59,945
Senang bertemu.

849
00:54:01,154 --> 00:54:03,073
Terima kasih sudah datang.

850
00:54:03,073 --> 00:54:05,033
- Terima kasih sudah mengundang.
- Tentu.

851
00:54:06,159 --> 00:54:10,872
Kau bagian penting
dari kisah Tiffany dan aku.

852
00:54:10,872 --> 00:54:14,751
Sudah kubilang sejak hari pertama,
aku ingin melihatmu menang.

853
00:54:14,751 --> 00:54:15,669
Kau bilang begitu.

854
00:54:16,211 --> 00:54:17,170
Sebentar lagi.

855
00:54:18,046 --> 00:54:20,298
Jujur saja, agak berat rasanya

856
00:54:21,549 --> 00:54:24,928
melihat apa yang mungkin kucapai,

857
00:54:25,428 --> 00:54:27,597
tapi aku hadir untukmu.

858
00:54:27,597 --> 00:54:30,016
Aku bahagia untukmu dan untuk Tiffany.

859
00:54:30,016 --> 00:54:33,353
Apa pun yang terjadi padamu,
kau akan belajar dari itu.

860
00:54:33,353 --> 00:54:35,939
Yang terjadi, terjadilah. Bukan jodohmu.

861
00:54:35,939 --> 00:54:39,359
Aku menyayangimu, jauh di lubuk hatiku.

862
00:54:39,359 --> 00:54:42,279
Aku juga menyayangimu.
Aku senang kau datang.

863
00:54:42,279 --> 00:54:45,156
Kudoakan. Aku akan berada
di antara pendukungmu.

864
00:54:45,156 --> 00:54:47,117
- Aku menyayangimu.
- Aku juga.

865
00:54:47,117 --> 00:54:49,369
- Jumpa di sana. Ya?
- Ya, Pak.

866
00:54:56,751 --> 00:54:57,627
Ini gila.

867
00:55:15,854 --> 00:55:16,896
Ayo, Brett!

868
00:55:19,733 --> 00:55:22,152
Senang bertemu denganmu.

869
00:55:22,152 --> 00:55:24,195
Itu dia, Nak.

870
00:55:24,195 --> 00:55:25,363
Astaga.

871
00:55:27,449 --> 00:55:29,868
Ayah bawa handuk menangis jika kau butuh.

872
00:55:30,702 --> 00:55:31,536
Aku tak apa.

873
00:55:45,967 --> 00:55:48,845
{\an8}- Bersabarlah. Dia pria baik.
- Dia luar biasa.

874
00:55:48,845 --> 00:55:51,222
{\an8}- Dia orang yang baik untukku.
- Pria yang baik.

875
00:55:53,475 --> 00:55:54,309
Ayah mencintaimu.

876
00:55:54,309 --> 00:55:55,935
- Aku mencintai Ayah.
- Aku lebih.

877
00:55:56,811 --> 00:55:59,898
- Aku sangat mencintaimu.
- Ayah mencintaimu lebih dari yang lain.

878
00:56:01,858 --> 00:56:02,859
Ayo.

879
00:56:17,165 --> 00:56:19,376
- Dia tidak mengira akan menangis.
- Ya.

880
00:56:20,418 --> 00:56:21,795
Kukira aku tidak menangis.

881
00:56:29,636 --> 00:56:30,637
Kau cantik.

882
00:56:37,936 --> 00:56:39,312
- Jaga anakku.
- Pasti.

883
00:56:40,438 --> 00:56:41,731
Kalian boleh duduk.

884
00:56:44,984 --> 00:56:50,573
Kita berkumpul di sini hari ini
untuk bersaksi dan memberkati

885
00:56:50,573 --> 00:56:55,912
pernikahan Tiffany dan Brett.

886
00:56:56,621 --> 00:57:03,128
Tiffany dan Brett saling menyerahkan diri
dalam Perjanjian Kudus ini.

887
00:57:03,128 --> 00:57:06,631
Kalian datang untuk menjadi satu.

888
00:57:07,549 --> 00:57:11,678
Kalian memutuskan untuk menikah hari ini

889
00:57:11,678 --> 00:57:15,223
dan itu yang membuat hari ini
begitu bermakna.

890
00:57:15,932 --> 00:57:19,269
Tiffany dan Brett
ingin menghormati keluarga mereka

891
00:57:19,853 --> 00:57:22,981
yang mencintai mereka,
yang telah mendukung mereka

892
00:57:22,981 --> 00:57:26,359
untuk membawa mereka
ke titik ini hari ini.

893
00:57:30,155 --> 00:57:33,616
Semua bakat luar biasa kalian,
kebiasaan kalian,

894
00:57:33,616 --> 00:57:38,246
seperti Tiffany, kau tertidur
di saat yang tidak tepat di bilik!

895
00:57:38,246 --> 00:57:39,330
Ya.

896
00:57:40,707 --> 00:57:41,916
Juga semangatmu.

897
00:57:42,584 --> 00:57:45,378
Tidak akan kubiarkan kau lupa itu, sumpah.

898
00:57:45,378 --> 00:57:52,343
Tiffany dan Brett, suatu kehormatan
berada di sini untuk menyaksikan kalian

899
00:57:52,343 --> 00:57:56,347
menunjukkan cinta dan komitmen
untuk satu sama lain.

900
00:57:58,892 --> 00:58:00,518
- Saat hujan turun.
- Bagus.

901
00:58:02,020 --> 00:58:05,482
- Semoga beruntung, Sayang.
- Ini pertanda baik.

902
00:58:05,982 --> 00:58:06,816
Ya!

903
00:58:16,743 --> 00:58:20,205
Brett. Jiwamu begitu indah, Brett.

904
00:58:20,788 --> 00:58:23,958
Itulah dirimu. Karaktermu.

905
00:58:25,001 --> 00:58:26,336
Kau membuatku lebih baik.

906
00:58:28,922 --> 00:58:32,926
Terima kasih telah memberiku kesempatan
untuk menunjukkan siapa diriku.

907
00:58:32,926 --> 00:58:34,719
Siapa aku sebenarnya.

908
00:58:34,719 --> 00:58:38,306
Kau tidak menghakimiku,
dan kau mencintaiku apa adanya.

909
00:58:38,306 --> 00:58:41,059
Terima kasih sudah menjadi dirimu.

910
00:58:41,059 --> 00:58:46,898
Setiap tahap dalam proses ini,
kau selalu menjadi dirimu sendiri.

911
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
Begitulah aku tahu aku jatuh cinta padamu.

912
00:58:55,823 --> 00:59:00,328
Itu bukan soal fisik,
tapi caramu berbicara kepada jiwaku.

913
00:59:01,162 --> 00:59:03,665
Aku hanya ingin mengucapkan
terima kasih banyak.

914
00:59:03,665 --> 00:59:05,041
Astaga, tunggu.

915
00:59:08,002 --> 00:59:11,214
Baik, aku harus... Aku sudah selesai, maaf.

916
00:59:12,799 --> 00:59:13,675
Ya.

917
00:59:16,302 --> 00:59:17,929
- Membuatku menangis.
- Kau hebat.

918
00:59:17,929 --> 00:59:19,097
Giliranku.

919
00:59:19,973 --> 00:59:21,766
Aku akan bicara dari hati.

920
00:59:22,350 --> 00:59:25,645
Saat ikut ini, pemikiran aku jatuh cinta

921
00:59:25,645 --> 00:59:28,398
adalah sesuatu yang aku ragukan.

922
00:59:28,398 --> 00:59:33,278
Satu hal yang kupetik darimu di bilik

923
00:59:33,278 --> 00:59:35,738
adalah bahwa kau kebalikan dari itu.

924
00:59:36,531 --> 00:59:41,327
Aku merasakan cinta di suaramu
dan caramu bicara kepadaku.

925
00:59:41,327 --> 00:59:45,623
Aku merasakan cintamu.
Secara umum, aku merasakan cinta.

926
00:59:45,623 --> 00:59:48,668
Kau membuatku merasa
aku bisa menjadi pria lebih baik.

927
00:59:48,668 --> 00:59:52,505
Bukan hanya untukku, juga untukmu,
dan keluarga masa depan kita.

928
00:59:53,089 --> 00:59:59,345
Kau membuatku merasa
kita pasangan yang sempurna.

929
00:59:59,345 --> 01:00:02,557
Aku merasa menemukan
pasangan hidupku dalam dirimu.

930
01:00:02,557 --> 01:00:04,475
Begitulah caramu membawa diri.

931
01:00:06,102 --> 01:00:07,103
Optimismemu.

932
01:00:08,146 --> 01:00:10,106
Jiwamu yang baik dan penuh kasih.

933
01:00:11,941 --> 01:00:15,236
Kau orang yang cantik, luar dan dalam.

934
01:00:16,487 --> 01:00:18,531
Itu sebabnya aku jatuh cinta padamu.

935
01:00:27,665 --> 01:00:33,588
Tiffany dan Brett,
kalian berdua memutuskan bertunangan

936
01:00:33,588 --> 01:00:39,677
dan menghabiskan hidupmu bersama
berdasarkan hubungan emosional yang dalam.

937
01:00:40,178 --> 01:00:44,349
Kalian saling jatuh cinta
berdasarkan pribadi kalian

938
01:00:44,974 --> 01:00:48,770
dan memutuskan untuk menikah
tanpa sebelumnya melihat.

939
01:00:48,770 --> 01:00:55,068
Sekaranglah saatnya memutuskan
apakah cinta itu buta.

940
01:00:57,904 --> 01:00:58,738
Brett.

941
01:01:00,031 --> 01:01:04,202
Maukah kau menerima wanita ini
mulai hari ini

942
01:01:04,702 --> 01:01:06,204
untuk menjadi istrimu,

943
01:01:06,913 --> 01:01:11,000
di saat senang, di saat sedih,

944
01:01:11,709 --> 01:01:15,129
di saat sakit, di saat sehat,

945
01:01:15,129 --> 01:01:19,717
mengabaikan yang lain
selama kalian berdua hidup?

946
01:01:21,094 --> 01:01:23,930
Jika ya, katakan, "Aku mau."

947
01:01:29,435 --> 01:01:31,229
Tiffany, aku pasti mau.

948
01:01:42,031 --> 01:01:45,368
Tiffany. Apa kau mau menerima pria ini

949
01:01:45,368 --> 01:01:48,413
mulai hari ini untuk menjadi suamimu?

950
01:01:54,836 --> 01:01:55,837
Aku...

951
01:02:01,718 --> 01:02:04,262
Brett, aku pasti mau.

952
01:02:26,492 --> 01:02:30,246
Ya! Berhasil.

953
01:02:31,664 --> 01:02:33,875
Kau boleh memasang cincin di jarinya.

954
01:02:36,794 --> 01:02:37,920
Bisa?

955
01:02:40,673 --> 01:02:41,632
Bagus.

956
01:02:46,679 --> 01:02:49,223
Dengan bergandengan tangan,

957
01:02:49,223 --> 01:02:53,936
hari ini kunyatakan
bahwa mereka adalah suami dan istri.

958
01:03:13,915 --> 01:03:15,917
- Aku mencintaimu.
- Aku juga.

959
01:03:16,501 --> 01:03:21,881
Suatu kehormatan bagiku memperkenalkan
kepada kalian untuk pertama kalinya

960
01:03:21,881 --> 01:03:26,469
Tuan dan Nyonya Brett dan Tiffany Brown.

961
01:03:38,272 --> 01:03:39,649
Kami baru saja menikah!

962
01:03:39,649 --> 01:03:44,654
Tuan dan Nyonya Brown, apa kabar?

963
01:03:45,404 --> 01:03:49,408
Kami baru saja menikah.
Kami suami dan istri.

964
01:03:49,408 --> 01:03:50,868
Sekarang dan selamanya.

965
01:03:51,619 --> 01:03:52,453
Selamanya.

966
01:03:54,497 --> 01:03:59,085
Aku siap memulai perjalanan berikutnya
yang kita miliki bersama.

967
01:03:59,085 --> 01:04:01,629
Aku telah menemukan pasangan hidupku

968
01:04:01,629 --> 01:04:03,965
dan bersemangat memulai hidup bersama.

969
01:04:03,965 --> 01:04:06,342
Aku mencintaimu, Brett Brown.

970
01:04:06,342 --> 01:04:08,386
- Aku mencintaimu, Tiffany Brown.
- Ya!

971
01:04:14,100 --> 01:04:17,854
Kita akan ke kamar pengantin
dan melakukannya dengan cepat, ya?

972
01:04:19,021 --> 01:04:20,690
Ayo!

973
01:04:25,236 --> 01:04:26,237
Sayang.

974
01:04:26,779 --> 01:04:29,532
- Kita keluarga Brown.
- Kita keluarga Brown.

975
01:04:34,161 --> 01:04:35,371
PERNIKAHAN
BLISS & ZACK

976
01:04:47,633 --> 01:04:51,012
Zack dan aku merasakan
keterikatan mendalam di bilik

977
01:04:51,012 --> 01:04:54,140
dan kami jatuh cinta.

978
01:04:54,140 --> 01:05:00,354
Kami mengakhiri banyak hal,
lalu kami bertemu langsung,

979
01:05:00,354 --> 01:05:04,275
menyalakan kembali cinta kami,
dan kini kami di sini.

980
01:05:04,275 --> 01:05:10,281
{\an8}Hari ini adalah hari pernikahanku.
Aku merasa sangat gugup,

981
01:05:10,281 --> 01:05:13,159
sekaligus bersemangat,
kita lihat saja nanti.

982
01:05:13,159 --> 01:05:15,494
- Bliss?
- Halo!

983
01:05:15,494 --> 01:05:16,579
Bliss?

984
01:05:17,413 --> 01:05:19,457
{\an8}SAUDARI BLISS

985
01:05:19,457 --> 01:05:22,001
Zack adalah orang paling istimewa bagiku.

986
01:05:22,001 --> 01:05:26,839
Aku tahu itu sejak awal
di hari-hari pertama bicara dengannya

987
01:05:26,839 --> 01:05:28,925
bahwa dia adalah jodohku.

988
01:05:28,925 --> 01:05:30,927
Seperti ada api di antara kami.

989
01:05:32,386 --> 01:05:33,638
Selamat ulang tahun.

990
01:05:33,638 --> 01:05:35,556
Terima kasih banyak.

991
01:05:35,556 --> 01:05:37,099
Kubuatkan <i>cupcake</i>.

992
01:05:37,099 --> 01:05:40,186
Aku tahu. Aku melihatnya.
Kau baik sekali, Bliss.

993
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
- Terima kasih.
- Sama-sama.

994
01:05:42,605 --> 01:05:43,522
Astaga.

995
01:05:44,523 --> 01:05:48,945
Lagu favoritku adalah "I Hope You Dance"
oleh Lee Ann Womack.

996
01:05:49,654 --> 01:05:52,531
Sungguh? Itu lagu ibuku untukku.

997
01:05:55,785 --> 01:05:59,413
Itu akan jadi lagu dansa pertamaku
untuk siapa pun yang kunikahi.

998
01:06:03,292 --> 01:06:06,921
Aku jatuh cinta, lalu patah hati.

999
01:06:08,172 --> 01:06:12,134
Bliss, kau luar biasa.

1000
01:06:12,635 --> 01:06:15,513
Kau hebat, kau peduli, kau...

1001
01:06:15,513 --> 01:06:16,722
Astaga.

1002
01:06:18,140 --> 01:06:19,976
Kau mau putus denganku?

1003
01:06:20,476 --> 01:06:22,144
Aku mencintaimu, Bliss.

1004
01:06:23,270 --> 01:06:28,359
Aku juga mencintaimu,
kuharap kau menemukan kebahagiaanmu.

1005
01:06:31,278 --> 01:06:32,113
Maafkan aku.

1006
01:06:33,406 --> 01:06:37,368
Saat kami putus,
itu adalah pertanyaan keyakinan.

1007
01:06:37,368 --> 01:06:40,121
"Apa yang terjadi dan di mana salahku?"

1008
01:06:40,121 --> 01:06:43,791
Sungguh sulit dipercaya
semuanya kembali seperti semula.

1009
01:06:43,791 --> 01:06:46,961
Kini aku di sini
di hari pernikahanku dan itu gila.

1010
01:07:00,391 --> 01:07:02,935
Ini momen penting dalam hidupku.

1011
01:07:04,145 --> 01:07:07,857
{\an8}Aku ingin punya keluarga.
Aku ingin punya pasangan hidup.

1012
01:07:08,357 --> 01:07:11,110
{\an8}Bliss adalah calon istri yang kuinginkan.

1013
01:07:11,110 --> 01:07:13,779
Kami 100% tahu
bahwa kami saling mencintai.

1014
01:07:13,779 --> 01:07:17,241
Tidak ada keraguan
di benak kami tentang cinta.

1015
01:07:17,241 --> 01:07:19,952
Dia mengenalkan dirinya
sebagai burung hantu.

1016
01:07:20,453 --> 01:07:23,205
Itu aneh karena aku juga merasa
seperti burung hantu.

1017
01:07:23,205 --> 01:07:26,375
{\an8}Jika kalian gambarkan kepribadianku.
Ya, bergadang...

1018
01:07:26,375 --> 01:07:27,293
{\an8}Itu pasti.

1019
01:07:27,293 --> 01:07:30,087
{\an8}Sedikit berbeda
dari semua burung lain, 'kan?

1020
01:07:30,713 --> 01:07:31,547
Benar, 'kan?

1021
01:07:33,382 --> 01:07:39,221
{\an8}Aku bercerita tentang lagu yang kuinginkan
untuk dansa pertama kami,

1022
01:07:39,221 --> 01:07:40,890
berjudul "I Hope You Dance".

1023
01:07:40,890 --> 01:07:44,351
Ini tentang tidak pernah kehilangan
rasa ingin tahu,

1024
01:07:44,351 --> 01:07:46,437
{\an8}tidak pernah menyia-nyiakan momen.

1025
01:07:46,437 --> 01:07:49,815
{\an8}Aku memberi tahu Bliss tentang ini
dan dia berhenti.

1026
01:07:49,815 --> 01:07:53,903
Dia bilang, "Aku sudah punya lagu itu
di daftar pernikahanku."

1027
01:07:55,863 --> 01:07:58,240
Ibunya mendedikasikan lagu itu untuknya.

1028
01:07:58,741 --> 01:08:00,451
- Wow.
- Ya.

1029
01:08:00,451 --> 01:08:02,870
Hanya hal-hal kecil yang agak gila.

1030
01:08:02,870 --> 01:08:09,126
Jadi, kenapa kau tidak memilih
yang ini dulu?

1031
01:08:09,126 --> 01:08:12,505
Malam sebelumnya aku memutuskan
akan memilih Bliss.

1032
01:08:13,005 --> 01:08:14,924
- Kami bertengkar hebat.
- Siapa?

1033
01:08:14,924 --> 01:08:18,094
Bliss dan aku.
Cara aku dan cara dia dibesarkan.

1034
01:08:18,094 --> 01:08:22,306
Kami berbeda. Aku tidak tahu
reaksi keluarganya kepadaku.

1035
01:08:23,015 --> 01:08:25,851
Aku merasa dia meremehkan perkataanku.

1036
01:08:25,851 --> 01:08:28,979
Aku pernah memacari
wanita yang orang tuanya menolak.

1037
01:08:28,979 --> 01:08:30,439
Kenapa? Menolakmu?

1038
01:08:30,439 --> 01:08:32,775
Karena caraku dibesarkan. Reaksi mereka...

1039
01:08:32,775 --> 01:08:37,363
Apa ini sebelum kau menjadi diri sendiri...
Bagaimana bisa ada yang menanyaimu?

1040
01:08:37,363 --> 01:08:39,365
Yang telah kau lakukan. Yang kau lakukan.

1041
01:08:39,365 --> 01:08:40,616
Kalian akan kaget.

1042
01:08:40,616 --> 01:08:42,284
Kami dari dunia yang berbeda.

1043
01:08:42,284 --> 01:08:45,121
Aku enggan menikah dengan orang
yang orang tuanya membenciku

1044
01:08:45,621 --> 01:08:47,581
dan tidak mau berurusan denganku.

1045
01:08:47,581 --> 01:08:50,292
Romeo dan Juliet gagal
karena suatu alasan, 'kan?

1046
01:08:50,918 --> 01:08:51,919
- Itu...
- Ya.

1047
01:08:52,670 --> 01:08:55,589
Bagaimana hasilnya?
Kau bertemu keluarganya, 'kan?

1048
01:08:55,589 --> 01:09:00,469
Ya. Sebenarnya berjalan lancar.
Ibunya orang baik.

1049
01:09:00,970 --> 01:09:02,930
- Bagaimana ayahnya?
- Ayahnya...

1050
01:09:03,764 --> 01:09:05,432
Aku sebenarnya suka ayahnya.

1051
01:09:05,432 --> 01:09:08,811
Kurasa dia pria yang cerdas
dan terus terang.

1052
01:09:08,811 --> 01:09:10,896
- Itu putrinya, Kawan.
- Ya.

1053
01:09:10,896 --> 01:09:14,275
Dia memberiku tatapan galak
saat aku masuk. Dia bilang...

1054
01:09:14,775 --> 01:09:16,026
"Senang bertemu."

1055
01:09:16,610 --> 01:09:19,029
Aku punya dua putri. Aku akan...

1056
01:09:19,029 --> 01:09:21,031
Jadi, logika versus emosional.

1057
01:09:21,740 --> 01:09:24,660
Logikanya, apa alasanmu
tidak menikah hari ini?

1058
01:09:25,578 --> 01:09:29,957
Sisi logisnya adalah tidak ada cukup waktu

1059
01:09:30,457 --> 01:09:35,296
untuk tahu bagaimana kami akan menjalani
saat-saat kami sedang ada masalah.

1060
01:09:35,296 --> 01:09:37,214
Itu sisi logisnya,

1061
01:09:38,007 --> 01:09:42,636
tapi kenyataannya, kami harus melompat.

1062
01:09:47,266 --> 01:09:52,438
Ya, itu ikatan paling menegangkan
yang pernah kurasakan...

1063
01:09:52,438 --> 01:09:54,231
- Kau siap untuk itu.
- Kurasa begitu.

1064
01:09:54,231 --> 01:09:55,357
{\an8}TEMAN BLISS

1065
01:09:55,357 --> 01:09:59,778
{\an8}Hal terpenting bagi kami berdua
adalah mengatakan apa yang kami rasakan.

1066
01:09:59,778 --> 01:10:01,906
Aku memercayainya. Sungguh.

1067
01:10:01,906 --> 01:10:05,618
Aku percaya dia akan mengatakan
apa yang ada di hatinya.

1068
01:10:06,202 --> 01:10:08,245
- Yang idealnya "ya".
- Ya?

1069
01:10:08,913 --> 01:10:10,581
Semua orang mau diinginkan.

1070
01:10:11,707 --> 01:10:14,793
Ya. Tapi itu menegangkan.

1071
01:10:17,379 --> 01:10:20,799
{\an8}Aku ikut senang, jika dia bilang tidak,
aku bawa sepatu lari.

1072
01:10:21,383 --> 01:10:24,053
{\an8}Jelas akan ada kata-kata!

1073
01:10:28,182 --> 01:10:30,809
- Apa singkatan "B"?
- Inisial pertamanya.

1074
01:10:31,477 --> 01:10:33,062
Baiklah. Aku mengerti.

1075
01:10:35,064 --> 01:10:37,233
Bung, kau terlihat keren.

1076
01:10:37,233 --> 01:10:39,318
- Kau tampan.
- Terima kasih.

1077
01:10:39,902 --> 01:10:40,945
- Hai.
- Hai.

1078
01:10:40,945 --> 01:10:42,613
Hei, Lex. Hei, Nenek.

1079
01:10:44,156 --> 01:10:45,866
{\an8}- Bagaimana perasaanmu?
- Cukup baik.

1080
01:10:49,078 --> 01:10:51,914
{\an8}Kau terlihat sangat tampan.

1081
01:10:54,250 --> 01:10:57,378
- Kehadiran kalian sangat berarti.
- Kami tidak akan melewatkannya.

1082
01:10:57,378 --> 01:10:58,462
Aku tahu.

1083
01:10:59,380 --> 01:11:02,841
Ya, aku hanya...
Kuharap semua orang bisa datang.

1084
01:11:02,841 --> 01:11:05,511
- Tapi, begitulah...
- Ya.

1085
01:11:05,511 --> 01:11:07,221
Tidak semua bisa datang.

1086
01:11:09,181 --> 01:11:13,936
Dia akan ada datang
dan dia juga tidak akan diam.

1087
01:11:17,022 --> 01:11:19,191
Aku sudah lama mencari istri.

1088
01:11:19,191 --> 01:11:22,569
Nenek pikir tidak akan lama. Kau menarik.

1089
01:11:22,569 --> 01:11:23,988
Terima kasih, Nenek.

1090
01:11:25,531 --> 01:11:27,408
Nenek sangat bahagia untuknya.

1091
01:11:41,046 --> 01:11:43,674
Sangat berarti keluargaku datang.

1092
01:11:46,552 --> 01:11:49,972
Jika ada yang bisa menemaniku hari ini,
kuharap itu ibuku.

1093
01:11:51,682 --> 01:11:54,268
Masa kecilku penuh pergolakan,

1094
01:11:55,728 --> 01:11:59,273
tapi ibuku selalu mencintaiku
dan dia selalu memercayaiku.

1095
01:12:00,190 --> 01:12:03,986
Karena itu, aku selalu percaya diri.

1096
01:12:04,778 --> 01:12:07,865
Aku tidak akan di sini
jika bukan karena cinta ibuku.

1097
01:12:08,866 --> 01:12:10,242
Aku tahu dia menonton.

1098
01:12:24,381 --> 01:12:26,008
Baik, sudah.

1099
01:12:34,725 --> 01:12:36,602
Cantik sekali.

1100
01:12:37,770 --> 01:12:41,982
Astaga. Cantik sekali.

1101
01:12:41,982 --> 01:12:43,067
Aku...

1102
01:12:45,694 --> 01:12:47,237
- Apa kau siap?
- Ya.

1103
01:12:47,237 --> 01:12:50,240
Kami semua akan bersamamu
di setiap langkahmu.

1104
01:13:20,979 --> 01:13:22,564
{\an8}Terima kasih sudah datang.

1105
01:13:22,564 --> 01:13:26,485
"Selamat datang di pernikahan
Bliss dan Zack."

1106
01:13:26,485 --> 01:13:29,363
Semoga pemuda ini bisa mengimbangimu.

1107
01:13:29,363 --> 01:13:30,280
Ya.

1108
01:13:30,280 --> 01:13:32,366
Ayah tidak yakin, tapi semoga.

1109
01:13:32,366 --> 01:13:33,575
- Dia bisa.
- Lihat saja.

1110
01:13:34,201 --> 01:13:36,453
Bisa. Sejauh ini dia menunjukkan dia bisa.

1111
01:13:36,453 --> 01:13:37,454
- Ya.
- Ya.

1112
01:13:37,454 --> 01:13:38,622
Kita lihat saja.

1113
01:13:39,123 --> 01:13:39,957
Lihat aku.

1114
01:13:40,707 --> 01:13:42,376
Ibu mendukungmu. Ibu mencintaimu.

1115
01:13:42,376 --> 01:13:43,961
Aku tahu. Terima kasih.

1116
01:13:43,961 --> 01:13:45,671
Tidak menangis. Ini akan lancar.

1117
01:13:45,671 --> 01:13:48,257
Ayah punya air mata. Tidak.

1118
01:13:49,425 --> 01:13:50,926
Ayah hanya menggoda.

1119
01:13:51,677 --> 01:13:54,346
Ingat kau punya segalanya
untuk ditawarkan.

1120
01:13:55,013 --> 01:13:56,932
Aku tidak mau melupakannya.

1121
01:13:57,808 --> 01:14:00,727
- Semuanya akan menjadi hebat.
- Ya.

1122
01:14:01,228 --> 01:14:03,730
- Kau punya keluarga.
- Terima kasih, Ayah.

1123
01:14:03,730 --> 01:14:05,315
- Ibu mencintaimu.
- Aku juga.

1124
01:14:05,816 --> 01:14:08,444
Ya. Jangan asal menerima.

1125
01:14:10,070 --> 01:14:11,113
Apa pun hasilnya.

1126
01:14:11,697 --> 01:14:12,531
Ya.

1127
01:14:25,711 --> 01:14:27,754
- Ayo. Kau baik-baik saja?
- Ya.

1128
01:14:27,754 --> 01:14:28,881
Tersenyumlah.

1129
01:14:41,643 --> 01:14:42,895
- Ayah mencintaimu.
- Sama.

1130
01:14:42,895 --> 01:14:44,813
Siapa yang menyerahkan wanita ini?

1131
01:14:44,813 --> 01:14:45,731
- Aku.
- Kami.

1132
01:14:45,731 --> 01:14:46,899
Silakan duduk.

1133
01:15:00,996 --> 01:15:02,247
Dia tampak ketakutan.

1134
01:15:03,040 --> 01:15:04,416
Bliss dan Zack.

1135
01:15:05,250 --> 01:15:08,670
Kami datang ke sini hari ini
untuk merayakan cinta,

1136
01:15:09,338 --> 01:15:10,881
hadiah ajaib,

1137
01:15:11,381 --> 01:15:14,259
dan pernikahan adalah perayaan hadiah itu.

1138
01:15:15,010 --> 01:15:17,846
Persatuan yang akan kalian masuki

1139
01:15:17,846 --> 01:15:22,059
adalah persatuan paling dekat dan lembut
yang bisa didatangi manusia.

1140
01:15:22,809 --> 01:15:27,064
Itu persatuan yang dibangun
atas dasar hormat dan kasih,

1141
01:15:27,648 --> 01:15:31,818
karena hal terpenting dalam hidup
adalah mencintai dan dicintai.

1142
01:15:36,573 --> 01:15:37,449
Bliss...

1143
01:15:38,909 --> 01:15:43,914
Kurasa saat aku tahu aku mencintaimu
adalah saat aku berpamitan.

1144
01:15:45,958 --> 01:15:50,796
Saat aku berpamitan,
aku tahu yang hilang dariku.

1145
01:15:51,922 --> 01:15:54,216
Saat kau pergi,

1146
01:15:55,676 --> 01:15:56,802
aku sendirian,

1147
01:15:57,886 --> 01:15:58,887
kesepian,

1148
01:16:00,055 --> 01:16:00,931
dan sedih,

1149
01:16:01,598 --> 01:16:06,311
saat aku berbaring di malam hari,
aku memikirkan betapa kau memahamiku.

1150
01:16:07,312 --> 01:16:09,565
Seberapa baik kau mengerti aku.

1151
01:16:09,565 --> 01:16:12,359
Kita punya banyak kesamaan.

1152
01:16:13,694 --> 01:16:17,364
Saat kau pergi, aku memikirkanmu

1153
01:16:17,364 --> 01:16:22,744
dan bagaimana tindakanmu
berbicara jauh lebih lantang

1154
01:16:22,744 --> 01:16:24,997
dari perkataan siapa pun.

1155
01:16:26,248 --> 01:16:29,626
Kau tidak perlu bilang kau mencintaiku
karena kau menunjukkannya.

1156
01:16:30,502 --> 01:16:32,170
Di bilik, kau menunjukkannya

1157
01:16:32,170 --> 01:16:34,965
saat kau bergadang empat jam
membuat <i>cupcake</i>.

1158
01:16:35,465 --> 01:16:37,759
Itu dua jam, tapi baiklah.

1159
01:16:41,888 --> 01:16:42,723
Aku mencintaimu.

1160
01:16:43,307 --> 01:16:46,351
Aku suka semua tentangmu. Kau cerdas.

1161
01:16:47,060 --> 01:16:52,065
Kau cantik. Kau peduli.
Kau bijaksana. Kau murah hati.

1162
01:16:52,065 --> 01:16:55,777
Aku tidak sadar aku mencintaimu
sampai aku pergi.

1163
01:16:57,446 --> 01:17:02,659
Aku merasakannya, tapi saat kau pergi,
aku tahu aku sangat mencintaimu.

1164
01:17:04,661 --> 01:17:05,495
Aku mencintaimu.

1165
01:17:05,495 --> 01:17:06,705
Aku juga mencintaimu.

1166
01:17:13,378 --> 01:17:15,380
Astaga, banyak yang bisa kukatakan.

1167
01:17:23,597 --> 01:17:25,682
Kurasa hal terbesar adalah

1168
01:17:25,682 --> 01:17:28,644
persepsimu tentang dunia ini sangat indah.

1169
01:17:29,144 --> 01:17:35,442
Kau percaya pada kesempatan kedua.
Kau melihat yang terbaik dari orang lain.

1170
01:17:35,442 --> 01:17:39,321
Bertemu pria yang sangat baik
adalah hal yang unik.

1171
01:17:40,614 --> 01:17:43,825
Melihat kepedulianmu
pada orang lain dan kecerdasanmu

1172
01:17:43,825 --> 01:17:48,121
dan siapa dirimu sebenarnya,
itu luar biasa bagiku.

1173
01:17:48,121 --> 01:17:52,376
Aku belum pernah bertemu
orang sepertimu sebelum itu...

1174
01:17:52,376 --> 01:17:53,919
Kau segalanya.

1175
01:17:54,836 --> 01:17:55,671
Ya.

1176
01:17:59,341 --> 01:18:00,926
Bliss dan Zack,

1177
01:18:01,885 --> 01:18:05,806
kalian saling jatuh cinta
dari dalam diri kalian.

1178
01:18:06,640 --> 01:18:07,849
Kalian bertunangan

1179
01:18:07,849 --> 01:18:13,230
dan menghabiskan sisa hidup bersama
berdasarkan ikatan emosional.

1180
01:18:14,356 --> 01:18:17,609
Sekaranglah saatnya memutuskan
apakah cinta itu buta.

1181
01:18:24,074 --> 01:18:28,120
Zack, maukah kau menjadikan
wanita ini sebagai istrimu?

1182
01:18:28,704 --> 01:18:32,082
Untuk memiliki, mempertahankan,
semua cinta dan kehormatan

1183
01:18:32,666 --> 01:18:37,003
dalam semua kejujuran dan rasa hormat,
dalam semua iman dan kelembutan,

1184
01:18:37,003 --> 01:18:41,091
untuk hidup bersamanya dan menghargainya
dalam ikatan perkawinan?

1185
01:18:48,598 --> 01:18:49,975
Aku sangat mencintaimu, Bliss.

1186
01:18:57,858 --> 01:18:58,692
Ya.

1187
01:19:07,617 --> 01:19:09,202
Aku bertanya padamu, Bliss.

1188
01:19:10,871 --> 01:19:13,206
Maukah menerima pria ini sebagai suamimu

1189
01:19:14,916 --> 01:19:18,420
untuk memiliki, mempertahankan,
semua cinta dan kehormatan,

1190
01:19:19,004 --> 01:19:22,883
dalam semua kejujuran dan rasa hormat,
dalam semua iman dan kelembutan,

1191
01:19:23,633 --> 01:19:27,679
untuk hidup bersamanya
dan menghargainya dalam ikatan perkawinan?

1192
01:19:33,560 --> 01:19:34,394
Ya.

1193
01:19:50,702 --> 01:19:54,289
Dengan senang hati kunyatakan kalian
sebagai suami dan istri.

1194
01:19:54,289 --> 01:19:55,957
Zack, kau boleh cium pengantinmu.

1195
01:20:31,910 --> 01:20:33,411
- Aku mencintaimu.
- Aku juga.

1196
01:20:33,411 --> 01:20:36,456
- Apa kau gugup?
- Ya, aku sangat gugup.

1197
01:20:36,456 --> 01:20:38,458
Kau tampak tenang.

1198
01:20:38,458 --> 01:20:40,669
Kita menikah. Aku suamimu sekarang.

1199
01:20:40,669 --> 01:20:42,170
- Kau suamiku?
- Ya.

1200
01:20:42,170 --> 01:20:43,088
Aku istrimu.

1201
01:20:46,591 --> 01:20:48,844
Kami harus merencanakan liburan.

1202
01:20:48,844 --> 01:20:51,012
- Dia berutang liburan padaku.
- Ya.

1203
01:20:51,680 --> 01:20:53,473
- Jadi, kami...
- Bukan Meksiko.

1204
01:20:53,473 --> 01:20:55,392
Ya, aku tidak mau ke Meksiko lagi.

1205
01:20:55,392 --> 01:20:57,352
- Kita takkan ke Meksiko.
- Serius?

1206
01:20:57,352 --> 01:20:58,854
Aku bercanda.

1207
01:21:03,984 --> 01:21:06,111
- Kau suamiku.
- Kau istriku.

1208
01:21:07,946 --> 01:21:09,948
- Aku mencintaimu.
- Aku juga.

1209
01:21:17,581 --> 01:21:19,457
- Lihat kita.
- Kita sudah menikah.

1210
01:21:31,469 --> 01:21:34,890
Cinta itu buta. Orang tidak perlu melihat
untuk jatuh cinta.

1211
01:21:34,890 --> 01:21:37,017
Itu jelas.

1212
01:21:37,017 --> 01:21:39,227
Aku memiliki cinta yang kuat untuk Micah,

1213
01:21:39,227 --> 01:21:42,689
tapi bagian yang sering kupikirkan,
apakah cinta cukup?

1214
01:21:45,609 --> 01:21:50,572
Sesulit apa pun bagiku membayangkan
aku menikahinya hari ini,

1215
01:21:51,114 --> 01:21:53,700
sama sulitnya bagiku untuk membayangkan

1216
01:21:53,700 --> 01:21:56,620
menikahinya besok atau sepuluh tahun lagi.

1217
01:21:57,203 --> 01:21:59,956
Yang ingin kulakukan
adalah belajar bersyukur

1218
01:21:59,956 --> 01:22:03,710
yang kami miliki, tanpa melihat sebelumnya
dan bertanya "bagaimana jika".

1219
01:22:03,710 --> 01:22:05,795
Itu yang paling kuharapkan.

1220
01:22:20,894 --> 01:22:23,188
Aku ingin Paul memberi jawaban dulu

1221
01:22:23,188 --> 01:22:27,692
karena itu satu-satunya yang kubutuhkan
untuk berkata "ya".

1222
01:22:28,568 --> 01:22:33,615
Agar dia menunjukkan kepadaku
bahwa dia memilihku, rupanya dia tidak.

1223
01:22:35,784 --> 01:22:40,413
Jika Paul ingin menikahiku,
100% aku akan bilang "ya".

1224
01:22:41,498 --> 01:22:42,874
Itu keputusan mudah.

1225
01:22:47,963 --> 01:22:52,300
Beri tepuk tangan meriah
untuk Bliss dan Zack!

1226
01:22:54,511 --> 01:22:57,138
Sekarang, jelas tunangan, istriku...

1227
01:22:57,138 --> 01:22:59,891
- Kau akan bilang tunangan?
- Istriku. Ini sangat baru.

1228
01:22:59,891 --> 01:23:02,644
- Istri sangat baru.
- Istriku cantik.

1229
01:23:02,644 --> 01:23:07,607
Tapi aku jatuh cinta padanya
sebelum melihatnya.

1230
01:23:08,191 --> 01:23:09,693
Jadi, ya, cinta itu buta.

1231
01:23:10,568 --> 01:23:13,113
Kita akan langsung ke pesta dansa pertama.

1232
01:24:13,423 --> 01:24:15,884
Ini dia, sudah menikah. Suami dan istri.

1233
01:24:17,093 --> 01:24:18,845
Kau mengacungkan jempol.

1234
01:24:19,471 --> 01:24:22,057
Dua jempol.

1235
01:24:28,021 --> 01:24:31,775
Aku merasa nyaman.
Aku merasa damai dengan semuanya.

1236
01:24:31,775 --> 01:24:34,694
Tidak ada yang kutakutkan dari pria ini.

1237
01:24:35,278 --> 01:24:37,447
Tiffany membuatku merasa dicintai.

1238
01:24:37,447 --> 01:24:40,909
Tiffany membuatku merasa
bisa menjadi versi terbaik dari diriku.

1239
01:24:40,909 --> 01:24:44,204
Ada begitu banyak kualitas yang kucari
dalam diri pasangan

1240
01:24:44,204 --> 01:24:46,539
dan Tiffany banyak memenuhi kriteria.

1241
01:24:47,874 --> 01:24:50,168
Dan ini dia. Nyonya Brown.

1242
01:24:54,214 --> 01:24:55,465
Cinta itu buta.

1243
01:25:08,019 --> 01:25:10,688
Tepuk tangan meriah
untuk Kwame dan Chelsea!

1244
01:25:12,690 --> 01:25:14,901
Ini hari pertama dari sisa hidup kami.

1245
01:25:14,901 --> 01:25:17,445
Ini hari pertama perjalanan terbaik,

1246
01:25:17,445 --> 01:25:19,906
petualangan terbaik yang kau jalani.

1247
01:25:20,532 --> 01:25:22,909
- Yang kami jalani.
- Aku hendak mengoreksinya.

1248
01:25:22,909 --> 01:25:24,452
Aku senang dia mengoreksi diri.

1249
01:25:25,036 --> 01:25:26,663
- Sepanjang hidup kita.
- Ya.

1250
01:25:30,333 --> 01:25:32,001
- Aku mencintaimu.
- Aku juga.

1251
01:26:06,202 --> 01:26:08,121
- Ini sangat nyata.
- Benar.

1252
01:26:08,121 --> 01:26:10,331
Kau yakin ingin tanda tangan?

1253
01:26:12,125 --> 01:26:14,544
Ini gila. Ini sungguhan.

1254
01:26:17,005 --> 01:26:18,006
Kami menikah!

1255
01:26:18,006 --> 01:26:19,299
Kami sudah menikah.

1256
01:26:19,299 --> 01:26:22,135
- Ini resmi. Kami menikah.
- Ya, ini resmi.

1257
01:26:22,135 --> 01:26:23,636
Ini resmi, secara hukum.

1258
01:26:23,636 --> 01:26:25,722
Kau pengacara, bebaskan kita dari...

1259
01:26:25,722 --> 01:26:27,473
- Benar.
- Aku bercanda.

1260
01:26:34,480 --> 01:26:36,524
- Kau istri terbaik.
- Ya.

1261
01:27:19,150 --> 01:27:23,112
{\an8}Terjemahan subtitle oleh S. Punkas