ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Love Is Blind'a hoş geldiniz.
Burada, hiç görmeden evlenecek birini seçeceksiniz.
Beni çok motive ettin. Senin için daha iyi biri olmak istiyorum.
Sana âşık olduğumu hissediyorum.
- Benimle evlenir misin? - Evet Paul.
Tanrım.
Benimle evlenir misin acaba?
Binlerce kez evet!
Onlar da kabul ederse sonunda nişanlınızı ilk kez göreceksiniz.
Brett!
Çok güzelsin.
Şu ana kadarki çekimleriniz tamamen duygusal bir bağa dayanıyordu.
Umarım bu duygusal bağı fiziksel bir bağa çevirirsiniz.
Hiç kimseye bu kadar çekildiğimi hatırlamıyorum.
Çok iyi.
Yanlış seçim yaptım. Sen de ben de biliyoruz bunu.
Bliss, aradığım her şey var sende.
- Benimle evlenir misin? - Evet.
Zack'le nişanlandık. İnsan bir şekilde anlıyormuş.
Seni çok sevdiğimi bil sadece.
Aman tanrım!
Gerçekten.
Tanrım.
Micah'yı çok seviyorum ve onu ömrümün sonuna kadar istiyorum.
Görünüşleriniz, ırklarınız, tarzlarınız veya güvensizlikleriniz sizi ayıracak mı?
Seni sevemiyorum.
- Görüşürüz. - Hayır, görüşmeyeceğiz.
Size bir şey demedim ama biz nişanlandık.
Micah!
Paul'la her şey hep toz pembe değil.
Sence doğru seçimi yaptın mı?
İstediklerimden fedakârlık göstermiyorum ama taviz veriyorum.
Annenin onayı olmadan bana evet diyecek misin?
Mutlusun ama kendini kandırma.
- Onu sevdiğim çok açık. - Her neyse.
Fikrini değiştirebilirsin. Buna tamamen inanmanı isterim.
Hiç şüphem yok. Senin varsa dürüst olmanı isterim.
Düğün istemiyorum.
Sonrasında, hayatınızın en büyük kararını vereceğiniz
düğününüzü yapacaksınız.
En büyük korkum, kalbimizde hissettiklerimize göre cevap vermemek.
Görmeden âşık olduğunuz kişinin teklifini kabul edecek misiniz?
Bizim için yapabileceğim en iyi şey ilk cevap hakkını sana vermek.
Yoksa o kişiden uzaklaşacak mısınız?
Aşkın gözü kör mü?
Buna inanamıyorum.
Bunun başıma geleceğini hiç düşünmemiştim.
Azla yetinmeye mecbur değilim.
Buna gerçekten inanamıyorum.
CHELSEA VE KWAME'NİN DÜĞÜN GÜNÜ
Yoğun bir duygusal bağa dayanarak birbirinizi seçtiniz.
CHELSEA, 31 PEDİATRİK KONUŞMA TERAPİSTİ
KWAME, 32 SATIŞ GELİŞTİRME MÜDÜRÜ
Bakalım aşkın gözü kör müymüş.
Kwame, Chelsea'yi eşin olarak kabul ediyor musun?
İkiniz de yaşadığınız sürece onu seveceğinize söz veriyor musun?
Evet.
Helal Kwame!
Aferin oğlum!
Helal be oğlum!
- Evet. - Evet.
Vay, şuna bak.
Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
Kwame, şimdi gelini öpebilirsin.
Helal Kwame!
Hanımlar ve beyler, çiçeği burnunda çiftimiz
Bay ve Bayan Kwame Appiah'ı
takdim etmekten kıvanç duyarım.
Ne gündü ama. Nasılsın bakayım?
Mükemmelim.
Sen nasılsın?
Müthiş.
Bebeğim, evlendik.
Şerefe.
- Sonsuza dek. - Sonsuza dek.
Seninle.
Evet.
Kocam oldun artık.
- Evet. - Ben de...
- Karınsın. - Hayır.
"Karım oldun."
- Evet. - Evet, neyse artık.
- Ne olduğu belli. - Kocası ve karısı.
Evet, ondan. Güzel bir gün.
En güzel günümüz Kwame.
Bebeğim?
Kocamsın artık.
Nasıl bir his bu?
Müthiş.
Seni çok seviyorum.
Ben de seni çok seviyorum.
MICAH VE PAUL DÜĞÜN GÜNÜ
Bugün çok önemli bir gün çünkü Paul'la ömrümüzün geri kalanının
ve evliliğimizin ilk günü olabilir bugün.
Tanrım.
Çok şirin.
DÜĞÜNÜNDE SARHOŞ OLALIM!
Vay, bayıldım.
GELİN
Paul'la hayata bakış açımız birbirine çok benziyor.
Birlikte çok rahatız. Ayaklarımın yere basmasını sağlıyor.
Onun sayesinde hep daha iyi olmayı istiyorum
ve bir partnerde hep istediğim bir şeydi bu.
Şu anda buradayım ve gerçekten sevdiğim biriyle
evlenmek üzere olma ihtimalim var.
Bunlar bana hayal gibi geliyor.
- En sevdiğin yer neresi? - İtalya sanırım.
Dünyada en sevdiğim yer Positano.
Tamam, evlendiğimiz zaman oraya tekrar gitmemiz için bahane olur. Nasıl?
Harika bir fikir bence.
Benimle evlenir misin?
- Evet Paul, seninle evlenirim. - Tanrım.
- Hiç bitmeyecek gibi geldi. - Bayılacağım sandım.
Beni daha iyi olmaya teşvik ediyorsun ve hayatımda eksik olan bir şeydi bu.
Hayatta en çok ilgimi çeken şey sensin şu an.
Seni kaybetmekten korkmadığımı söylersem yalan olur.
- Seni seviyorum. Bunu istemiyorum. - Ben de seni.
Paul'u göreceğim için çok heyecanlıyım, dün geceyi birlikte geçirmedik
ve onu özleyerek uyandım.
Bu da çok sinir bozucu çünkü Paul'la olan ilişkim
ve ilerlediğimiz yol hiç normal olmadı.
Beni ve Kwame'yi düşündüğün zaman
hangimize evet derken görüyorsun kendini?
Evet diyeceğim kişi sen olurdun.
Sırf birbirimizle ilgileneceğimize karar verirsek
beni riskli görmeyi bırakırsın belki.
Sanırım.
Seattle'da uzun süre kalmayı planlıyor olsaydık
muhtemelen burada kalmak istemezdim.
Burayla Arizona arasında mekik dokumak gibi bir plan yapabiliriz.
Hayır.
- Hiç mi oluru yok diyorsun? - Hayır, hiç.
Hoşlanmadın mı?
Sen dünyanın en iyi düğününe layıksın ama aradığın bu değil.
Hiçbir zaman çok açık veya kolay olmadı.
Bugün hayatımın şu ana kadarki en büyük kararını vereceğim.
Evlilik ya da değil.
Bu da çok stresli ve zor bir karar.
Hadi bakalım.
Bu noktaya gelene kadar tuhaf ve güzel bir süreç oldu.
Hayat arkadaşı olarak bir eşte aradığım şeylerin
hepsinin Micah'da olduğunu hissediyorum.
Aradığım şeylerin hepsi onda.
"Aşkın gözü kör mü?" sorusunun cevabını çok başlarda verdik bence.
İki kez âşık olmuşuz gibi.
Odalarda âşık olduk, sonra da yüz yüzeyken âşık olduk.
Ah ya.
Kızlar, sinirlerim çok gergin.
- Gergin olmalısın zaten. - Evet, bugün senin düğün günün.
Evet ama genelde evleneceğini bilerek düğün yaparsın.
Evet.
O tam anlamıyla bir bilim insanı.
- Çok mantıklı. - Epey bir mantıklı. Buna alışık değilim.
Birbirimize nasıl âşık olduğumuzu ve ne kadar yakıştığımızı çok iyi biliyor.
Hislerini biliyorum ama ne cevap vereceğini bilmiyorum.
Evet demesinden çok mutlu olurum ama bunu istediği için yaptığını da
bilmem gerek.
Beni kaybetmekten korkuyor diye evet demesini istemem yani.
Her şey o anki hislerime bağlı şu an.
O anda bana hissettireceklerine.
- Ömrünün kalanından bahsediyoruz. - Evet.
Ona yüzde yüz âşığım.
Onun sayesinde daha çok kendim oluyorum.
Diğer ilişkilerimde köşe bucak sakladığım, kendime güvenmediğim şeyler konusunda.
- Bunlar bana sevildiğimi hissettiriyor. - Çok hoşmuş.
Birbirimize iyi bir denge getirdik.
O daha soğukkanlı, sert biri ve başkalarını pek takmıyor.
Ben daha bakımlıyım, o da öyle düşünüyor. Onu yüceltiyorum, tarzını geliştiriyorum.
Hiç ağzımızı açtırma şimdi ne olur.
Şaşaalı bir hayat istiyorum.
Ama beni seçtiğini tamamen hissetmediğim biriyle de evlenmem.
Evet.
Yüzük mü o?
Geçen gün Seattle'da dövdüm o yüzüğü.
- Ağzını burnunu kırarak mı yaptın yani? - Aynen.
- Sen mi dövdün? - Evet.
Süpermiş ya.
Evet, bir örs ve çekiç alıp yüzük şekli verdim cidden.
Çok özgün bir şey.
Evet, çok hoş oldu. Onun yüzüğü de bu işte.
Hayata çok benzer bakıyoruz.
Hayatın her anından en iyi şekilde faydalanmak istiyoruz.
Kötü de olsa iyi de olsa yani.
Hepsi hayatın bir parçası, tadını çıkarmak gerek diyoruz.
Bu konuda benden daha iyi ama ikimiz de böyle düşünüyoruz.
Böyle görüp böyle hissediyoruz ve geleceği planlamaktan keyif alıyoruz.
Bunu da birbirimizi görmeden yaptık.
Yani
bundan daha hakiki ve iyi niyetli bir şey olamazdı yani.
- Sende hiç görmediğim bir şeydi bu. - Bu yönünü hiç görmemiş miydin yani?
- Hayır, böyle düşündüğünü hiç görmemiştim. - Evet, ben de onu diyecektim.
Pek senlik şeyler değil bunlar.
Bu konuda senden daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Evet.
Peki bu deneyde geçirdiğin bu zaman dilimini
hayatının 27 yılına kıyasla daha farklı yaşıyormuşsun gibi
hissediyor musun hiç?
Öyle gelmiyor, hayır.
Sence bu sürdürülebilir mi bir şey mi peki?
Orasına bir şey diyemem, bilemem.
Şu ana kadar başarabileceğimize dair olumlu şeyler gördüm.
Evet.
Şu an sahip olduğumuz şeyi sürdürebilirsek o zaman evlenebiliriz, değil mi?
- Aksini düşündüren ne? - Bir şeyler değişebilir, biliyorum.
O zaman da asıl mesele, birlikte değişip değişemeyeceğimiz olur.
- O değişimle birlikte ilerlemelisiniz. - Her zaman değişeceksiniz.
Biraz önce söylemiştim, seni iyi tamamlıyor gibi.
Hiç böyle düşünmezdin. Çok analitiksindir normalde.
Olumlu şekilde "Hayatı olduğu gibi kabullenmeli" demek senlik değil.
Evet, ben de öyle düşünüyorum.
Micah iyi yanlarımı ortaya çıkarıyor.
Evet.
Sanırım aradığım şey de buydu.
Bilemiyorum dostum, büyük bir karar.
Evet demeye karar verirsem de büyük bir karar,
hayır demeye karar verirsem de.
Her zamanki gibi kendine köstek oluyorsun.
Bilemiyorum, tüm riskleri kafana takmamalısın yani.
Risk olduğu kesin sonuçta.
Olabilecek en iyi ve en kötü sonucu düşün
ve sonra ikisini tart.
Bu konudaki düşüncemi söylemiştim sana.
Söylerken de gerildim çünkü fikirlerini çok etkilemek istemiyorum.
Evet.
Doğru kararı vereceğine inanıyorum ben.
Hepimiz için en kolayı "Bunu yapma sakın" demek olurdu.
"İncinmeni istemeyiz" falan.
Binlerce yıldır insanlar aynı şekilde tek eşli ilişkiler kuruyor
ve yüzde yüz bir başarı oranı yok.
Bu şekilde yaparak daha iyi bir başarı oranı
elde edemeyeceğini söylemek kimsenin haddine değil.
Hayır dersen hayatın boyunca bunu düşüneceksin.
- Evet deseydin ne olurdu diye. - Evet.
Evet dersen de kesin bir karar olacak. Sıra dışı, tuhaf bir durum.
Ama dürüst olmak gerekirse, hayır demek de evet demek kadar riskli.
- Nasıl hissediyorsun? - Çok güzel olmuşsun. Çok heyecanlıyım.
- Sahi mi? - Evet.
Çok heyecanlıyım.
Bu noktaya kadar gelmişken ne diyeceğimizi bilmemek çok acayip.
Bir yandan "Bu durum daha açık olmalıydı" diyorum.
Ama bir yandan da yaşadıklarımızın hiç normal olmadığının da farkındayım.
- Evet, ben de öyle diyecektim. - O yüzden en iyisi bu sürece güvenmek.
Ama düğün günümün böyle olacağını düşünmezdim hiç.
Gelinliğimi giyeceğim ama "Acaba evlenecek miyim?" diye düşünüyorum.
- Ama... - Evet.
Bilemiyorum, doğru kararı vereceğimize ve çok güzel sonlanacağına dair umutluyum.
Evet, ben de öyle umuyorum.
Ve Paul, diğer Paul.
Evlenirsen ona öyle diyeceğiz.
Diğer Paul.
Baba.
Sen nasılsın?
Başımıza çok iş açtın.
Ah ah.
- Doğru. - Evet.
Birbirimize çok âşığız, biliyorum. Yüzde yüz emin olmasını istiyorum.
Evet, herkes bunu ister.
Bence...
Her şey son anda belli olacak. Bu da aşırı tuhaf bir durum.
Bazı insanlar yıllarca çıkıp en sonunda boşanıyorlar.
Birini sevmen, ilişkinizi yürüteceğiniz anlamına gelmez illa.
Evet.
Bu işler hiç belli olmaz.
Romantik yanım "İnsan bir şekilde anlamalı" diyor.
Ama anlıyorsun zaten.
Anlıyorum gibi geliyor.
İkinizin de burada olup beni desteklemesi çok önemli.
- Ne demek. - Çok normal, tek çocuğumuzsun.
İşimiz çok kolaydı aslında yani.
Kendimi çok şanslı hissediyorum ve bazen bugün bir gün gelecek mi
veya ikinizin de görme şansı olacak mı, bilemezdim.
O yüzden çok anlamlı.
- Nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın. - Her şey güzel olacak.
Ne olursa olsun burada olacaktım.
Mezardan kalkıp gelirdin çatlak karı.
Ne giyerdin acaba?
Ne olursa olsun beni desteklediğiniz için çok mutluyum.
Hayatım boyunca da böyle yaptınız ve yine aynısı oldu.
- Evet işte. - Seni seviyoruz.
- Çok sağ olun. - Seni çok seviyoruz.
Biliyorum. Sizi seviyorum.
Sen ne diyorsun? Evet mi demeliyim?
- Güzel olur. - "Evet"ten yana mısın?
Benim oyum "Evet"e.
- Ben olsam evet derdim. - Evet.
Bana göre hayır demek daha riskli çünkü bunu hayatın boyunca düşünürsün.
Yürüyüş çoraplarımı giymesem iyiymiş.
Nasıl olur da ne cevap vereceğimi bilemem?
Evet, sürekli bir git geldesin sanırım.
Dün gece ve bu sabah bir fikrim vardı ama artık bilmiyorum.
Onun gözlerine bakmadan bilemezsin.
- Evet. Bobby, sen olsan ne derdin? - Muhtemelen evet derdim Paul.
- Selam anne. - Selam yavrum.
- Hazırlanıyoruz. - Mükemmel görünüyorsun.
- Teşekkür ederim. - Çok sade olmuş.
İkisini de ilikleyecek miyim?
Bir tanesini ilikle. Müthiş olmuşsun.
Aynaya bile bakmadım. Baksam iyi olur.
Nasıl hissediyorsun?
- Bilmiyorum. - Emin olmak mı istiyorsun?
Keşke bu kararı vermenin bir yolu olsaydı.
İhtiyacım olan araçlara sahip değilmişim gibi.
Belli değil yani, anlatabiliyor muyum?
Ama onunla evlenmeyip onu kaybetmek de istemiyorum kesinlikle.
Evet dışındaki her şey
hayır sayılır sonuçta.
Sen çok akıllısın.
Ama şu anda kalbinin sesi ne diyor peki?
En iyi cevap orada olabilir.
Sarıl bakayım.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Evet!
Çok hoş olmuşsun!
Çok güzel olmuş.
Gelin oldum.
Şahane görünüyorsun.
- Gelinlik müthiş. - Şahane.
Mükemmel görünüyorsun.
Paul, sen ne dersin?
- Bu kız nasıl bizden çıkmış? - Evet.
Şansınız yaver gitmiş. Şaka tabii.
Çok mutlu görünüyorsun.
Evet, çok iyi hissediyorum.
- Sen... Evet. - Evet.
Gelin oldun.
- Arkadaki ipe bayıldım. - Hadi bakalım.
Tamam, hadi gidelim.
İyi misin?
Hayır, hiç iyi değilim.
İyi olmaktan çok uzağım.
İyi olmakla alakam yok.
Halledersin.
Ne yapacağını biliyorsundur.
Umarım, bilemiyorum.
Yani...
Mutlu olmalısın.
- Önemli olan tek şey bu. - Evet.
- Evet. Bu konuda hiç başarılı olamadım. - Katılmıyorum.
Duygularımın ve hislerimin daha çok farkına varıyorum.
Genel olarak iyi bir şey bu ama tamamen kendim olmak istiyorum.
Sadece duygularımı veya sadece mantığımı dinlemek istemiyorum ama...
- Her şeyi çok fazla düşünüyorsun işte. - Evet.
- Bu huyu kime çekti, bilmem. - Doğuştan geliyordur.
Son ana kadar da öyle olacaksın sanırım.
Ya bir karar verirsem ve tam da o cevabı söyleme vaktim geldiğinde
tam tersi bir karar vermem de gayet mümkünse?
Çok şansa bağlı bir şey yani.
Pek şey değil...
- Genel olarak hayat da böyledir ama. - Evet.
Bir karar vermeli ve onunla yaşamalısın. Hissettiğin şeyi yapmalısın evlat.
Şu anda kalbin ve aklın arasında bir savaş var.
Onu gerçekten çok seviyorum ve...
Ama hiçbir şey net değil.
Onu sevdiğin ve o da seni sevdiği sürece
her şey yolunda gidecektir.
Micah da öyle diyor.
Evet.
Sanırım insanlar bunu duymam gerektiğini düşünüyor.
- Seni mutlu ediyor, değil mi? - Kesinlikle öyle.
- Önemli olan da bu. - Evet.
- Her şey yoluna girecek. - Evet.
Doğru kararı vereceksin.
Cevabı bilsem çok iyi olurdu. Yani, şey...
Cevabın pat diye gelecektir.
Nereden geldiğini anlamazsın.
- Mutluluğa. - Evet, mutluluğa. Şerefe.
Sarılalım hadi.
Sarılayım.
Rahat ol.
Deniyorum.
- Seni seviyorum evlat. - Ben de seni.
- Her şey güzel gidecek. - Evet.
Yıkılıyorsun Dolores!
Çok şirin.
Seni seviyorum.
Hadi bakalım canım, iyi olacak.
- Seni çok seviyorum. - Ben de seni.
- Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkür ederim.
Tanrım, çok gerginim.
- Tanrım. - Unutma, seninle gurur duyuyoruz.
Hep duyacağız ve her zaman arkanda olacağız.
Seninle gurur duyuyorum. İyi olacak.
Tanrım.
Lütfen ayağa kalkın.
Tanrım.
Yapamayacağım.
Yaparsın. Sorun yok, bir şey olmayacak.
- Elini böyle mi tutayım? - Olur.
Tanrım.
Aman tanrım.
Tanrım.
Selam.
Seni özledim.
- Ben de seni özledim. - Tanrım.
Oturabilirsiniz.
Bugün burada, Paul ve Micah'nın birbirlerine olan sevgisine tanıklık etmek
ve kutlamak için toplandık.
Karşınızda duran kişi kalbinizdeki o boşluğu doldurdu.
Her gece yatmadan önce ve her sabah uyandığınızda
varlığı için şükrettiğiniz kişi o.
Evlilik birliğine adım atmak yarı yarıya bir ortaklık değildir.
Evliliğinizin selameti için kendinizi tamamen adamayı kabul etmelisiniz.
Birbirinizin yüzüğünü alın.
Sen de onunkini al.
Yüzükler çok güzelmiş.
- Teşekkürler. Kendimiz yaptık. - Duydum.
Tüm sevdiklerinizin önünde bulunup birbirinize olan sevginizi ilan etmenizden
daha romantik ve ulvi bir şey olamaz.
Bugün evlenmeye karar verirseniz
bu yüzüğü taktığınız el aynı kalmayacak.
Zamanla kırışacak ve izler oluşacak.
Ama bu yüzükler önünüze çıkacak birçok olasılığa rağmen,
bizim önümüzde verdiğiniz yeminlere sadık kalmayı seçtiğinizi hatırlatacak.
Bu gelenek sadece ömür boyu sürecek gerçek bir aşk hikâyesine
bağlı olanlar tarafından devam ettirilir.
Burada en sevdiğiniz kişiyle bulunmanıza
ve bu ana varmanıza sebep olan bir histi
ve sizi bu yolculuğa taşıyan da aynı his olacak.
Paul, odalarda çok rahattım, biliyorsun.
Kendim gibiydim ve her şey çok kolaydı. Bunu daha önce kimseyle hissetmemiştim.
Sevilmeyeceğini sandığım yanlarımın da güzel olduğunu hissettirdin.
Bundan daha fazlasını isteyemezdim.
Aynı değerlere sahiptik
ve bunlardan biri de ailemize ne kadar değer verdiğimizdi.
Ebeveynleri boşanmış bir tek çocuk olarak
evlenip bir parçası olabileceğim bir aile kurmayı umdum hep.
Ve ailenle tanışmak sana daha da âşık olmamı sağladı.
Tüm saçmalıklarımızı aşıp
birbirimizi seçtiğimiz için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Birlikte olmaya karar verdikten sonra arkama bakmadım.
Birçok şeyi sorgularım ben. Epey hem de.
Neredeyse her şeyi.
Ama aklımda sana olan aşkımla alakalı hiçbir soru yok.
Bundan kesinlikle eminim.
Dünyayı benim gördüğüm gibi gören birini bulmak benim için bulunmaz bir şey.
Seninleyken hemen öyle hissettim ki...
Seninle aynı yerdeydik ve aynı şekilde hissediyorduk.
Benim için bulunmaz bir şey bu. Sana eşsiz bir sevgi duyuyorum.
Geriye dönüp bakınca başka türlü olamazdı, diyorum. Biz olmalıydık.
Açık ara en doğru cevaptı bu.
Paul ve Micah, iç güzelliklerinize bakarak
birbirinize âşık oldunuz
ve birbirinizi görmeden evlenmeye karar verdiniz.
Bakalım aşkın gözü kör müymüş.
Micah, Paul'u kısıtlamadan ve tereddüt etmeden
seveceğine söz veriyor musun?
Ruhlarınız bir olduğu sürece
onu olduğu gibi kabul etmeye, hayat yolunda ona destek olacağına
ve birbirinizi seçmenin keyfini paylaşacağına söz veriyor musun?
Bence...
...şu anda
bizim için yapabileceğim en iyi şey
ilk cevap hakkını sana vermek.
Keşke daha sarhoş olsaydım.
Paul, ruhlarınız birleştiği sürece
hayat yolunda ona destek olacağına
ve birbirimizi seçmenin keyfini paylaşacağına
söz veriyor musun?
Seni seviyorum.
Ama...
...şu anda birbirimizi seçebileceğimizi sanmıyorum.
O durumda olduğumuzu sanmıyorum.
Açıkçası, tam olarak bunu söyleyeceğini düşünmüştüm.
Sanırım başından beri beni sevdiğini ve benimle olmak istediğini
göstermeni ve söylemeni istedim.
Kendimi hiç güvende hissetmedim.
Şu anda yaşadıklarımız da bunu doğrulamış oldu sanırım.
Şunu bilmeni istiyorum...
Şunu bilmeni istiyorum ki...
...benim için doğru olan bizim için de doğru olan.
Tanrım.
Lanet olsun.
Bu neydi şimdi be?
Ne düşünüyorsun?
Rahatladım açıkçası. Böyle olmasını istemiştim zaten.
Tanrım.
Seni istemiyorum.
Kendi başıma kalmak istiyorum. Bunu yapmak istemiyorum.
Lütfen, burada olmanı istemiyorum.
Çok acı verici.
- Çok kötü bir his. - Biliyorum.
Bunu yapamam.
Seni sevmediğimden değil.
Berbat hissediyorum.
Benden nefret mi ediyorsun?
Yanlış seçim mi yaptım?
Seni çok seviyorum.
Gitsen iyi olur.
Hemen.
Peki.
Geçti.
Çok kalbim kırıldı.
Üzgünüm.
Öyleyim ki...
Çökmüş gibi hissediyorum.
Burada olmak istemiyorum.
M+P GELİN VE DAMAT
İyi misin?
Ne kadar iyi olabilirsem.
Çok zordu dostum.
Doğru olanı yaptın.
En iyisini yaptın sen.
İyi değil dostum, berbat bir durum.
Onu gerçekten seviyorum. Ama bizim için doğru olmazdı.
Ona olan sevgim baki, orası kesin.
Ama sevgime her zaman karşılık bulamıyor gibiydim.
Bence gerçekten böyle de olabilir
veya bir savunma mekanizması da olabilir.
Belki de sevgisine karşılık vermememden
korktuğu için o da sevgisini göstermedi.
Böyle olumsuz bir döngüye girdik sonra.
Ona hayır demek beni mahvetti. Kesinlikle mahvetti.
Beni resmen paramparça etti.
Büyük bir parçam kesinlikle evet demek istiyordu.
Zorlanıyordum...
Micah'yı bir anne olarak hayal etme konusunda zorlandım.
Sanırım bunu yapmak benim için zordu.
Sanırım...
...bazı insanların anaç bir görünüşleri oluyor.
Bilemiyorum ama ne zaman görmeyi denesem
pek net göremediğimi biliyorum.
Kendimi nehirde boğacağım. Görüşürüz.
Kendime karşı dürüst olmalıydım.
Aptalın teki.
Ciddi diyorum.
- Aradığı kişiyi bulduğunu söylemişti. - Sana âşık olduğunu söyledi.
Evet.
Kimse onu buraya zorla sürüklemedi.
Çok sinir bozucu bir durum çünkü başka biriyle tanışabilirdin.
Ama o buna engel oldu işte.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Hâlâ sorgulamaktan nefret ediyorum.
Her şey düzelecek.
İyi olacaksın.
Sen öyle diyorsan.
TIFFANY VE BRETT'İN DÜĞÜN GÜNÜ
Bugün büyülü bir gün.
Bunu yaşayacağımı hiç hayal etmemiştim.
Tanrım!
Aklım bir karış havada şu an.
Tren mi o? Yok artık.
Bu da olacakmış işte. Bugün çok güzel bir gün olacak.
Bu sabah uyandığımda biraz panik oldum.
Bazen kendime köstek olup çok düşünüyorum
ama bugün içgüdülerime güvenmem gerek sadece.
Çünkü daha bu adamı görmeden, odalardayken âşık oldum.
Bu adamı çok iyi tanıma şansım oldu.
Kalbi o kadar güzel ve bana o kadar değer veriyor ki.
Seni mutlu eden şeyin peşinden gidersen başına her zaman iyi şeyler gelir.
Beni çok motive ettin. Şimdiden sana âşık olduğumu hissediyorum.
Tiffany Pennywell.
Benimle evlenir misin?
Kesinlikle evet Brett.
Evlenirim.
Seninle geleceği çok net görüyorum.
Sevinç gözyaşları bunlar.
Seni çok sevdiğimi bil sadece Tiffany.
Tanrım.
Evleniyorsun.
Güçlüyüm, bağımsızım,
mutluyum, hayatım mükemmel.
Birine ihtiyacım olduğundan değil.
Sadece bu güzel deneyimleri paylaşacak birini istedim.
Tamamen dağılmış hâlde olsam da kararlarına güvenebileceğim
ve sırtımı ona dayayabileceğim
birini istedim ben.
Çok uyumlu bir çift olduğumuza inanıyorum.
Orada mısın?
Tiffany?
Her şeyin stresi bastı.
Neredeyse düğün istemiyorum diyeceğim.
Fazla düşünmeme gerek yok, sadece hissetmem gerekiyor.
Sezgilerime güvenmem gerekiyor. Bu da beni hiç yanıltmadı daha.
Çünkü şu an nerede olduğumu görüyoruz. Onun da "Evet" demesi gerek tabii.
Ama şu an nerede olduğumu görüyoruz.
Peki.
Vay canına.
Tanrım, buna inanamıyorum.
Böyle olunca benim için doğru kişi olduğunu anlıyorum işte.
Tüm bu duygularımı ortaya çıkarıyor.
Bugün düğün günüm.
Söylemesi hoşuma gidiyor çünkü gerçekten doğru kişiyi buldum.
Tiffany'de aradığım her şey var.
Çok güzelmiş.
Bu şekilde olması gerektiğini hissediyorum.
Selam!
Kimleri görüyorum? N'aber?
N'aber dostum?
Nasılsın? Harbiden ama.
- İyi misin? - Altın kadehin mi var?
Duyduğuma sevindim.
- Öyle olmalısın da, büyük gün bugün. - Hazır hissediyorum.
- Evet. - İyi hissediyorum.
Bu, çok benzersiz
ve yoğun bir süreç oldu.
Ama...
- Aradığım kişi Tiffany. - Şüphen yok mu?
- O mu? - Hiç yok.
- Hiç mi yok? - En ufak şüphem yok.
Tiffany beni gerçekten seviyor, ona olan sevgimi de hissediyordur umarım.
O yüzüğü parmağına takmayı iple çekiyorum.
Önce hep iyi şeyler konuşulur.
Korkularından da bahset. Aklından neler geçiyor?
Arvin'i
nasıl kaybettiğimiz.
Evet, biliyorum.
Arvin benim abimdi.
Evlenmesine birkaç ay kalmışken bir gecede göçüp gitti.
Sevdiğin birinin başına böyle bir şey gelmesi, bu ihtimali bilmek...
Birimizin başına da böyle bir şey gelmesinden korkuyorum.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum.
Çünkü bunu düşününce hayatın çok kısa olduğunu fark ediyorsun.
Biz senin arkandayız ve bazı korkuların hakkında
hâlâ olumlu konuşabildiğini duymak da çok güzel.
Yine de hayallerinin peşinden gidiyorsun.
Sonuç olarak dostum,
müthiş bir kadın o.
Bağımsız, güçlü, öz güvenli, şefkatli.
Kendimi önemli hissettirdi.
Kendimi değerli hissettirdi. Beni tamamen anladığını hissettirdi.
Bana süper kahraman olabileceğimi hissettirdi.
Çok banal geliyor ama doğrusu bu.
İlişkimiz ve geleceğimiz hakkında çok net ve kendinden emin konuşuyor.
Ondan şüphe etmem için bir sebep yok yani.
Ona vermek istediğim cevap kalbimden gelecek.
Umarım o da kabul eder.
Bence edecek.
Tanrım.
NEDİME
- Onunla konuşmadın mı? - Yok.
Kararını etkilemek istemiyorum.
"Seni sevdiğimi unutma sakın" falan gibi. Yok, yapmayacağım.
Aklından ne geçtiğini bilmiyorum.
Evrene buradan mesaj gönderiyorum. "Evet" diyeceğiz.
Ne olur ne olmaz.
Tamam.
- Brett hayır derse... - Yok artık.
Yıkılır ve ihanete uğradığımı hissederim.
"Çünkü senden çok emindim" falan olurum.
"Hepimiz seni destekliyorduk."
- "Hepimiz seni destekliyorduk." - Deli olması gerek.
Arkadaşlarımın önünde yapamaz.
O kadar deli olduğunu sanmam.
Şunu biliyorum ki
bir işaret bekliyorum.
"Bunu yapma" dedirtecek bir şey.
Ama her şey beni bu noktaya getirdi.
- Yapacağız. - Evet.
Selamlar.
- Onur konuğumuz. Nasılsın? - Çok afili olmuşsunuz.
- Hadi bakalım Brett. - Kalkma.
- Kalkmayacağım. - Kalkma.
Seni görmek ne güzel.
Pekâlâ, ihtiyacın olursa diye ağlama mendilimi cebime koydum.
- Senin ihtiyacın olmasın? - Peki.
İkinizin de ihtiyacı olacak gibi.
- Nasılsın? - Hazırım, mutluyum.
Hazırım.
Brett, bir şey ortaya çıktığı zaman
olumlu bir şey görürsen peşinden gidersin sen.
Her zaman da böyle yaptı.
Geleneksel bir tanışma şekliyle tanışmadın onunla.
Ama büyük bir yakınlık kurdunuz ve çok da ortak noktanız olduğunu gördünüz.
Muhteşem bir şey bu.
Burası olmasaydı asla tanışamazdık.
Yollarımız asla kesişmezdi.
Hiçbir şekilde radarıma girmezdi.
Seninle gurur duyuyorum. Mutluyum.
Hayatını değiştirecek bir karar bu.
Bence güzel bir geleceğiniz olacak.
Yavruma bak sen.
- Selam! - Aman tanrım!
Yavruma bakın!
Evet.
Anne.
- Tanrım. - Şuna bakın.
- Çok güzel olmuşsun! - Biliyorum.
- Brett hakkında ne düşünüyorsunuz? - Onu çok seviyorum.
- Çok tatlı. - O yüzden mi bu kadar sakinsin?
- Şey gibisin çünkü... - Kızım adına sevindiğimden sanırım.
Yanıma gelip ağlamaklı şekilde "Anne! Mükemmel biri" dediği zaman
"İnanmıyorum, kızım âşık olmuş" dedim.
- Beni de ağlattı, evet. - Buna çok sevinmiştim.
Yatağımın yanında o adamın ayakkabısıyla uyudum.
Nasıl yani?
Hiç görmediği biri için kim yapar bunu?
Rüyalarımda sesini duydum. Aşkın gözünün kör olduğunun kanıtı işte.
LOUIS TIFFANY'NİN BABASI
- Ben Louis. - Hoş geldin.
- Memnun oldum. - Geldiğin için sağ ol.
Ayakkabıların güzelmiş.
İlk çıktığında birkaç farklı rengi vardı.
Buradaki mavi aynıydı ama bu griydi.
Anladım.
Sanırım benimki de ondandı.
Ben çocukken
ailemin bana Jordan alacak durumu yoktu.
Benim de yoktu.
Tek ebeveynle büyüdüm ben.
Annem istediğim her şeyi verdi bana.
Ben de her zaman çocuklarımın yanında olacağıma söz vermiştim kendime.
Babam için hissettiklerimi benim için hissetmelerini istemedim.
O yüzden hep yanlarında olmaya çalışıyorum.
Uzun süre boyunca kendimi istediğim pozisyona
getirmeye odaklandım.
Çünkü bir aile kurduğumda ve aile kurmaya hazır olduğumda
onlara bakabilmem gerekiyordu.
Küçükken bana bakılmadığını hissettiğimden falan değil tabii.
Ebeveynlerime karşı en ufak bir eleştirim yok.
Domino etkisinden diyorum yani.
Karımla 42 yıldır evliyiz. Sen de daimî olacağını düşünüyor musun?
Evet.
Annem ve babam da yaklaşık aynı süredir evliler.
Annemle babam birlikte çok şey atlattı.
Evet.
Annemin psikolojik bir sorunu var
ve babamda en çok hayranlık duyduğum şeylerden biri de
annem konusunda veya ailemiz konusunda ne kadar zorlansa da...
Ben 12 yaşındayken elimizde avucumuzda ne varsa kaybetmiştik.
Elektrik, su, ev, her şeyi. Sonrasında büyükannemin evine taşındık.
Anladım.
Tüm bunlara rağmen
babam asla çekip gitmedi.
Annem de öyle.
Babamla yaşadıklarını düşününce.
Hep birlikte kaldılar.
Eşinizle harika bir kız yetiştirmişsiniz.
- Teşekkür ederim. - İnanılmaz bir kadın.
Aradığın kişi mi peki sence?
Evet.
Sırf karşımdakinin
bir konuda çok güçlü hisleri var diye bir şeyleri kabul etmem ben.
Karar vermeden önce karar vereceğim her kararı iyice düşünürüm
ve Tiffany'yle birlikte kuracağımız gelecekten çok eminim.
Bunu tüm kalbimle söylüyorum.
Tiffany'ye bağlıyım. Bu ilişkiye bağlıyım.
Hiç şüphem yok cidden.
Kızınla evlenmek için senin de rızanı almak istiyorum şu an.
Aldın bil.
Aldın bil. Sana inanıyorum.
Sanırım o da senin için aynı şeyleri hissediyor. Çok mutlu.
O mutluysa ben de mutluyum.
Bence o da hazır.
O yüzden onayımı aldın.
- Sağ ol. - Rica ederim.
O zaman...
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
- Ailenizin bir parçası olmama sevindim. - Evet.
- Çok sağ ol. - Rica ederim.
Güzel oldun Tiffany.
Evet, tam istediğim gibi.
Evet.
Benim tarzıma gitti mi bu? Benim tarzım mı bu?
O ne demek?
- Bu benim tarzım mı? - Hayır.
Tamam, işte bu. Tek söylemen gereken buydu.
Başka bir şey demezdim ki. Gömleğim çok sıkıyor lan. Seni anlıyorum.
Senin düğünün değil bu.
Anlıyorum kardeşim.
Sorun ne diye bakmak istedim.
- Bana kızma. - Kızmıyorum.
- Düğün günüm. Benim için önemli bir gün. - Çok iyi anlıyorum.
Pantolonun istediğim gibi oturmasını istemek hakkım.
Biraz sinirliyim. Takımla ilgili küçük bir sorun oldu.
Terzi işleriyle uğraşmak istemiyordum.
Bugün bir sürpriz yaşanmamalı. Her şey planlı olmalı.
- Ne bekleyeceğimi biliyordum ben. - Evet.
Buraya gelmişim, anı yaşıyorum,
bir sürprizle karşılaşmamak hoşuma giderken sinirleniyorum
çünkü takımım olmadı.
Bu olmamalıydı, önlenebilirdi.
Bunu kendim de yapabilirdim.
Bu olmamalıydı. Mazereti yok bunun, bitmiştir.
Kıyafetlerim ve görünüşüm konusunda çok titiz olabilirim
ama bugün benim günüm. Hayatımın en önemli günü.
Hoşuma gitmeyen bir şey varsa da
azla yetinmeye mecbur olmadığım bir gün bugün.
TERZİ & TADİLAT KAPALI
Bunda sıkıntı var demek? İcabına bakarız elbette.
- Evet. - Şuraya geçer misin lütfen?
- Aynaya dönelim. - Bugün düğün günüm.
Ama bunu deneyince gördüm ki...
Çok özel.
Evet, bunu ilk kez denedim ve
pantolon çok geniş olmuş.
Çuval gibi olmuş.
- Ne yapmam gerek şimdi? - Hiçbir şey, üstünü değiştir.
Gidip çalışmaya başlayayım ben de.
DÜĞÜNE 1 SAAT KALA
İnanmıyorum kızlar, zaman yaklaştı.
Aman tanrım!
Selam.
- Çok güzel olmuşsun. - Sağ ol anne.
Tanrım.
Hayal gibi ama çok mutluyum. Hâlâ sevinç gözyaşları döküyorum.
Klişe gelebilir ama cidden rüya gibi.
Bir peri masalında gibiyim.
Büyük bir karar vereceğim. Sanırım vermek istediğim cevabı biliyorum.
Bu deney sayesinde aradığım erkekle tanıştım
ve hayatımın en güzel zamanlarını geçireceğim.
Bayan Brown olarak.
- İşler ciddileşti. - Evet.
Bitti.
Bir deneyeyim.
- İçeri geçebilirsin. - Tamam.
Teşekkür ederim.
Evet, elimden geleni yaptım. Daralttım ama bilemiyorum artık.
Kesinlikle çok daha iyi olmuş.
- Harika olmuş. Çok teşekkür ederim. - Ne demek, hiç mühim değil.
Düğün günümü kurtardın resmen. Sarılalım.
- Teşekkür ederim. - Çok teşekkürler.
- Evlendirelim seni hadi. - Evleniyorum!
Kardeşim.
- Gözlerim kamaştı kral. Jilet gibisin. - Benim de.
Seni gördüğüme çok sevindim.
Geldiğin için çok sağ ol.
- Davetin için sağ ol. - Ne demek.
Tiffany ve benim hikâyemizin önemli bir parçasısın.
İlk günden beri kazanmanı istediğimi söyledim.
- Öyle dedin cidden. - Dakikalar kaldı.
Yalan yok şimdi, neler olabileceğini
tahmin etmek biraz zor açıkçası.
Ama her türlü yanındayım.
Sen ve Tiffany adına çok mutluyum.
Ne olursa olsun bundan bir tecrübe edineceksin dostum.
Olması gereken olacak. Sizinkinin olmaması gerekiyordu.
Seni canıgönülden çok seviyorum dostum.
Ben de seni seviyorum. Cidden gelmene çok sevindim.
İyi şanslar. Konuklar arasında seni destekleyeceğim.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
- Görüşürüz hadi. Tamam. - Tamamdır.
Çok acayip.
Yürü be Brett!
Sizi görmek ne güzel.
Adamın dibi ya.
Amanın.
İhtiyacın olursa ağlama mendilin bende.
Gerek yok.
- Ona karşı sabırlı ol. İyi biri. - Müthiş biri.
- Çok iyi bir insan. - Gerçekten iyi biri.
- Seni seviyorum. - Ben de seni baba.
Ben daha çok.
- En çok ben. - Ben çoktan da çok ama.
Hadi bakalım.
- Ağlamasını beklemiyordu. - Biliyorum.
Ağlayacağımı düşünmemiştim.
Çok güzel olmuşsun.
- Yavruma iyi bak. - Bakacağım.
Oturabilirsiniz.
Bugün burada Tiffany ve Brett'in evliliğine
tanıklık etmek ve evliliklerini kutlamak için toplandık.
Tiffany ve Brett bu kutsal akitte kendilerini birbirlerine adayacaklar.
Bir olmak için bir araya geliyorsunuz.
Bugün evlenmeye karar verdiniz
ve bugünü bu kadar anlamlı kılan da bu.
Tiffany ve Brett onları bugünlere kadar getiren,
onları çok seven ve her şartta destekleyen
ailelerini onurlandırmak istiyor.
Tüm o harika yetenekleriniz ve gariplikleriniz...
Mesela Tiffany'nin odalardayken çok yersiz bir zamanda uyuyakalması gibi!
Evet kızım!
Ve tutkularınız.
Bunu sana asla unutturmayacağım, yemin ederim.
Tiffany ve Brett, birbirinize olan sevginizi ve bağlılığınızı
sergileyeceğiniz bu günde, burada bulunmak bir şeref.
- Yağmur başladı. - Ne güzel.
- Uğurlu gelir canım. - Bu iyiye işaret.
Evet!
Brett. Ruhun o kadar güzel ki Brett.
Tüm benliğinle, kişiliğinle öylesin. Beni daha iyi bir insan yapıyorsun.
Sana kim olduğumu gösterme fırsatı tanıdığın için çok teşekkür ederim.
Gerçekte kim olduğumu.
Beni yargılamıyorsun ve ne olursa olsun beni seviyorsun.
Sadece kendin olduğun için teşekkür ederim.
Bu sürecin her aşamasında sürekli kendin gibi davrandın.
Sana âşık olduğumu böyle anladım işte.
Fiziksel bir şey değildi bu. Tamamen ruhuma hitap etmenden kaynaklandı.
Sana çok teşekkür etmek istiyorum.
Bir saniye.
Tamam, biraz... Bitti, affedersiniz.
Helal kızım.
- Ağlattın. - Hayır, iyisin.
Şimdi ben konuşayım.
Yürekten konuşacağım.
Bu deneye katılırken, âşık olma düşüncesi
şüphe ettiğim bir şeydi.
Odalardayken sende gördüğüm şeylerden biri de
bunun tam tersi olduğundu.
Sesinde sevgi hissettim. Benimle konuşma tarzında sevgi hissettim.
Bana hissettirdiklerinde sevgi hissettim. Genel olarak hep sevgi hissettim.
Daha iyi bir adam olabileceğimi hissettirdin.
Sadece kendim için değil, senin ve müstakbel ailemiz için de.
Bana mükemmel bir çift olduğumuzu hissettirdin.
Sende hayat arkadaşımı bulduğumu hissediyorum.
Genel olarak tüm karakterinle,
iyimserliğinle,
nazik ve sevgi dolu ruhunla.
Hem için hem de dışın o kadar güzel ki.
Bu yüzden sana âşık oldum işte.
Tiffany ve Brett, derin bir duygusal bağa dayanarak
nişanlanıp ömrünüzün geri kalanını birlikte geçirmeyi seçtiniz.
İç güzelliklerinize bakarak birbirinize âşık oldunuz
ve birbirinizi görmeden evlenmeye karar verdiniz.
Bakalım aşkın gözü kör müymüş.
Brett.
Bugünden itibaren bu kadını, ikinizin de ömrü vefa ettiği sürece
sevinçte ve kederde
hastalıkta ve sağlıkta
birbirinize sadık kalacağınıza söz vererek
nikâhlı eşin olarak kabul ediyor musun?
Kabul ediyorsan "Evet" de.
Tiffany, kesinlikle evet.
Tiffany, bugünden itibaren bu adamı
nikâhlı eşin olarak kabul ediyor musun?
Yani...
Brett, kesinlikle evet.
İşte bu! Kabul ettiler.
Yüzüğü parmağına takabilirsin.
Takabildin mi? Oldu mu?
Oldu.
Ellerinizin de birleşmesiyle
sizi bugün karı koca ilan ediyorum.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Çiçeği burnunda çiftimiz Bay ve Bayan Brett ve Tiffany Brown'u
takdim etmekten kıvanç duyarım.
Evlendik işte!
Bay ve Bayan Brown, n'aber?
Biraz önce evlendik. Karı koca olduk artık.
Şimdi ve sonsuza dek.
Sonsuza dek.
Birlikte çıkacağımız bu yeni yolculuk için hazırım.
Hayat arkadaşımı bulduğumu hissediyorum.
Birlikte başlayacağımız hayat için çok heyecanlıyım.
Seni seviyorum Brett Brown.
- Seni seviyorum Tiffany Brown. - Evet!
Gelin odasına gidip şipşak halledelim, olur mu?
Hadi gel. Hadi ama!
Bebeğim.
- Brown ailesi olduk. - Brown ailesiyiz.
BLISS VE ZACK'İN DÜĞÜN GÜNÜ
Zack'le aramızda çok derin bir bağ oluştu ve birbirimize gerçekten âşık olduk.
Önce aramızdakilere son verdik ama sonra yüz yüze gelip görüştük
ve aşkımızı yeniden alevlendirdik, şimdi de buradayız.
Bugün düğün günüm. Çok gerginim.
Ama heyecanlıyım da. Bakalım neler olacak.
- Bliss? - Alo?
Bliss?
ANNALEE BLİSS'İN KARDEŞİ
Zack benim için çok özel biri.
Daha onunla konuştuğum ilk günlerde bile aradığım kişinin
o olduğunu anlamıştım, aramızda bir alevlenme olmuştu resmen.
- Doğum günün kutlu olsun. - Vay, çok teşekkür ederim.
Sana kek yaptım.
Biliyorum, gördüm. Çok tatlısın Bliss.
- Çok sağ ol. - Rica ederim.
Tanrım.
En sevdiğim şarkı, Lee Ann Womack'in "I Hope You Dance"i.
Sahi mi? Annemin bana söylediği şarkıdır bu.
Evleneceğim kişiyle ilk dans şarkım olacak bu.
Âşık oldum ama sonra kalbim kırıldı.
Bliss, sen harika birisin.
Çok zekisin, çok şefkatlisin, çok...
Tanrım.
- Benden ayrılıyor musun? - Seni gerçekten seviyorum Bliss.
Ben de seni seviyorum ve umarım aradığın mutluluğu bulursun.
Özür dilerim.
Ayrıldığımız zaman kendime inancımı sorguladım.
"Nasıl yani? Nasıl bu kadar yanılmış olabilirim?"
Her şeyin dönüp dolaşıp aynı noktaya gelmesi çok garip.
Bugün düğün günüm, çok tuhaf yani.
Hayatımın kilit anı bugün.
Bir ailem olsun istiyorum. Hayatta bir eşim olsun istiyorum.
Bliss'te bir eşte aradığım her şey var.
Birbirimizi sevdiğimizden çok eminiz.
Sevgi konusunda ikimizin de aklında en ufak şüphe yok.
Kendini bir baykuş olarak tanımlıyor.
Tuhaf çünkü ben de kendimi öyle tanımlıyorum.
Kişiliğimi tarif edersek yani. Geceleri otururum...
Kesinlikle.
Diğer kuşlardan biraz farklı, değil mi?
Değil mi?
Ona ilk dansımız için istediğim şarkıyı anlatıyordum.
Adı da "I Hope You Dance."
Merak duygunu asla kaybetmemek, hiçbir anı hafife almamakla ilgili.
Bliss'e bunu anlatırken birden duraksadı.
"Düğün listemde o şarkı var zaten" dedi.
Annesi o şarkıyı ona ithaf etmiş.
- Vay be. - Evet.
Böyle çok acayip ufak detaylar var.
İlk seferinde neden onu seçmedin peki?
Önceki gece Bliss'le olmaya karar vermiştim aslında.
- Bir tartışma yaşadık. - Kiminle?
Bliss'le. İkimizin yetiştirilme tarzıyla alakalı.
Farklıyız. Ailesinin bana nasıl tepki vereceğini bilmiyordum.
Söylediklerimi önemsemiyormuş gibi hissettim.
Ebeveynlerinin beni direkt onaylamadığı kadınlarla çıktığım oldu.
Neden onaylamadılar?
Yetişme tarzım yüzünden. Onların...
Onlar çocukluk zamanlarıydı. Şu anki hâlinle nasıl sorgularlar ki?
- Başardığın ve yaptığın şeylere baksınlar. - İnanamazsın.
Farklı dünyalardanız.
Ailesinin benden nefret edeceği ve beni istemedikleri bir evlilik istemiyorum.
Romeo ve Juliet de olamamış, değil mi?
- Yani... - Evet.
Nasıl geçti peki? Ailesiyle bir araya gelmiştiniz.
Evet, çok iyi geçti aslında. Annesi tam bir melek.
- Peki ya babası Zack? - Babası...
Babasını da sevdim aslında.
Bence çok zeki bir adam, işin özü bu.
- Onun kızı sonuçta. - Evet.
İçeri girdiği anda bana buldok gibi bir bakış attı. Böyleydi...
- "Memnun oldum" dedim, böyle... - İki kızım var, ben de kafayı yerdim.
Mantığa karşı duyguların yani.
Mantıken, neden bugün evlenmezdin?
Mantığım, dopamin ve oksitosin dolu olmadığımızda
ilişkiyi nasıl yürüteceğimizi anlamak için yeterli vakit geçirmediğimiz kanısında.
Mantığım böyle diyor yani.
Ama bence bir noktada gözümüzü karartmamız gerekiyor.
Evet, bu şimdiye kadar kurduğum en yoğun ilişki oldu ve...
- Ve hazırsın. - Sanırım öyle.
İkimiz için de en önemli şey gerçekten hislerimize göre cevap vermek.
Ona güveniyorum. Gerçekten.
Ve kalbinden geçene göre cevap vereceğine inanıyorum.
- Umarım "evet" der yani. - Değil mi?
Herkes arzulanmak ister.
Evet. Ama işte... Ağır geliyor.
Senin için heyecanlıyım ve hayır derse koşu ayakkabım var.
Birkaç kelam ederim o zaman.
- "B" ne için? - İsminin baş harfi.
Tabii ya, anladım.
Ateş ediyorsun resmen dostum.
- Harika görünüyorsun. - Sağ olun.
Selam.
- Selam. - Selam Lex. Selam büyükanne.
- Nasılsın? - Gayet iyiyim.
Çok yakışıklı olmuşsun. Vay canına.
- Burada olmanız benim için çok önemli. - Kaçırmazdık.
Biliyorum.
Evet, ben... Keşke herkes gelebilseydi.
- Ama işte... - Evet.
Herkes burada olamıyor.
Burada olurdu ve hiç sessiz de olmazdı.
Çok uzun zamandır eşimi arıyorum.
O kadar uzun sürmemiştir bence, senden iyisi mi var?
Sağ ol büyükanne.
Onun adına çok mutluyum.
Ailemin burada olması benim için çok anlamlı.
Bugün yanımda olabilecek biri olsaydı annem olmasını dilerdim.
Çocukken her şey benim için çok acayipti.
Ama annem beni hep sevdi ve bana hep inandı.
Bu yüzden ben de kendime hep inandım.
Annemin sevgisi olmasaydı burada olmazdım.
Beni izlediğini biliyorum.
Tamam, işte oldu.
Çok güzel.
Tanrım. Nefes kesici güzellikte.
Şöyle oldum...
- Hazır mısın? - Evet.
Attığın her adımda yanında olacağız.
Geldiğiniz için sağ olun.
"Bliss ve Zack'in düğününe hoş geldiniz."
Umarım bu genç adam sana ayak uydurabilir.
Evet.
Emin değilim ama umarım yapabilir.
- Yapar. - Göreceğiz.
Şu ana kadar yapabileceğini gösterdi.
- Evet. - Evet.
Göreceğiz.
Bana bak.
- Yanındayım. Seni seviyorum. - Biliyorum, teşekkür ederim.
- Ağlamayacağım. Her şey yolunda. - Gözümden yaş geldi. Hayır, gelmedi.
Takılıyorum.
Unutma, sen eşi bulunmaz birisin.
Teşekkür ederim, unutmam.
- Her hâlükârda her şey harika olacak. - Evet.
- Ailen hep yanında. - Evet. Sağ ol baba.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Evet. Asla azıyla yetinme, tamam mı?
Ne olursa olsun.
Tamam.
- Hadi bakalım. İyi misin? - Evet.
Gülümse.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Gelinimizi takdim eden kimdir?
- Ben. - Biz.
Oturabilirsiniz.
Zack korkuyor gibi.
Bliss ve Zack.
Bugün buraya mucizevi bir armağan olan
aşkı kutlamak için geldik
ve düğün de bu armağanın kutlamasıdır.
Adım atmak üzere olduğunuz evlilik birliği
iki insanın yaşayabileceği en yakın ve en hassas ilişkidir.
Karşılıklı saygı ve sevgi üzerine kurulu bir birlikteliktir
çünkü hayattaki en önemli şey sevmek ve sevilmektir.
Bliss,
sanırım seni sevdiğimi, sana veda ettiğim an anlamıştım.
Veda ettiğimde ne kaybettiğimi anladım.
Ve sen gidip de
tek kaldığımda
yapayalnız hissettim.
Üzgündüm.
Gece yattığımda beni ne kadar anladığını düşünürdüm.
Beni ne kadar iyi anladığını.
Ne çok ortak noktamız olduğunu.
Sen gittikten sonra hep seni düşündüm.
Yaptıklarının, bir insanın söyleyebileceği her şeyden
daha öte şeyler anlattığını.
Beni sevdiğini söylemene gerek yok çünkü beni sevdiğini gösteriyorsun.
Odalarda saatlerce ayakta kalıp
bana kek yaparken de beni sevdiğini gösterdin.
İki saat sürmüştü ama olsun.
Seni seviyorum.
Her şeyini seviyorum. Çok zekisin.
Çok güzelsin, şefkatlisin, düşüncelisin, yüce gönüllüsün.
Gidene kadar seni sevdiğimi bilmiyordum, orası kesin.
Hissetmiştim ama sen gittiğinde seni gerçekten sevdiğimi anladım.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
Söyleyeceğim o kadar çok şey var ki.
Bence en önemli şey,
dünyaya bakış açının çok güzel olması.
İkinci şanslara gerçekten inanıyorsun. İnsanlardaki iyiliği görmeye inanıyorsun.
Böyle iyi yürekli bir adamla tanışmak eşsiz bir şey.
Başkalarını nasıl önemsediğini, ne kadar akıllı olduğunu
ve nasıl bir insan olduğunu gerçekten görünce bana inanılmaz gelmişti.
Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
Bir tanesin sen.
Evet.
Bliss ve Zack,
iç güzelliklerinize bakarak birbirinize âşık oldunuz.
Derin bir duygusal bağa dayanarak nişanlanıp
ömrünüzün geri kalanını birlikte geçirmeyi seçtiniz.
Bakalım aşkın gözü kör müymüş.
Zack, bu kadını eşin olarak kabul eder misin?
Bu evlilikte onu koruyup kollayacağına, sevip sayacağına,
dürüst yaklaşıp hürmet göstereceğine, ona inanıp hassasiyet göstereceğine,
onunla yaşayıp ona değer vereceğine söz veriyor musun?
Seni çok seviyorum Bliss.
Evet.
Şimdi sana soruyorum Bliss.
Bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?
Bu evlilikte onu koruyup kollayacağına, sevip sayacağına,
dürüst yaklaşıp hürmet göstereceğine, ona inanıp hassasiyet göstereceğine,
onunla yaşayıp ona değer vereceğine söz veriyor musun?
Evet.
Büyük bir memnuniyetle sizi karı koca ilan ediyorum.
Zack, gelini öpebilirsin.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
- Gergin miydin? - Evet, çok gergindim.
Çok sakin görünüyordun.
Evlendik. Kocanım artık.
- Kocam mısın? - Evet.
Ben de karınım.
Bir tatil planlayacağız tabii.
- Bana tatil borcu var. - Evet.
- Bence... - Meksika olmaz.
Bir daha Meksika'ya gitmem.
- Asla gitmeyeceğiz. - Hiç mi?
Şaka yapıyorum.
- Kocam oldun. - Sen de karım oldun.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
- Şu hâlimize bak. - Evlendik.
Aşkın gözü kördür. Birine âşık olmak için onu görmek şart değilmiş. Orası kesin.
Micah'ya çok yoğun bir sevgim vardı
ama kafamı en çok kurcalayan kısım sevginin yeterli olup olmadığıydı.
Onunla bugün evleneceğimi hayal etmek ne kadar zor olduysa
onunla yarın ya da 10 yıl sonra evlenmeyi
hayal etmek de bir o kadar zor.
Ben yaşadıklarımız için minnettar olmayı seçip
geriye dönüp de "Ya başka türlü olsaydı?" dememek istiyorum.
En büyük ümidim bu.
Önce Paul'un cevap vermesini istedim
çünkü "Evet" demek için ihtiyacım olan tek şeyin bu olduğunu biliyordum.
Beni seçeceğini göstermesi için ama seçmedi.
Paul benimle evlenmek isteseydi kesinlikle "Evet" derdim.
Kolay bir karar olurdu.
Lütfen Bliss ve Zack'e kocaman bir alkış gelsin!
Tabii ki ni... Karım...
- Nişanlım mı diyecektin? - Karım. Daha çok yeni.
- Yeni karın oldum. - Karım çok güzel.
Ama onu görmeden önce ona âşık oldum. Yani evet, aşkın gözü kördür.
Hemen ilk dansımıza geçiyoruz.
Evlendik işte, karı koca olduk.
Baş parmak kaldırıyor ya.
İki baş parmak.
İki baş parmakmış.
Çok iyi hissediyorum. Her konuda içim çok rahat.
Bu adamda beni korkutan hiçbir şey yok.
Tiffany sevildiğimi hissettiriyor.
Tiffany bana çok daha iyi olabileceğimi hissettiriyor.
Bir partnerde aradığım pek çok özellik var
ve Tiffany'de hemen hemen bunların hepsi mevcut.
İşte karşınızda Bayan Brown.
Aşkın gözü körmüş.
Kwame ve Chelsea'ye kocaman bir alkış!
Geri kalan hayatımızın ilk günü.
Hayatında çıktığın en iyi yolculuğun,
en iyi maceranın ilk günü bugün.
- İkimizin yani. - Onu düzeltecektim ben de.
Neyse ki kendi düzeltti.
- Hayatımız boyunca. - Evet.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
- Daha da ciddi geliyor şu an. - Öyle.
İmzayı bitirmek istediğine emin misin?
Çok acayip, gerçekleşti resmen.
Evlendik!
Evlendik.
- Resmî olarak evliyiz. - Evet, resmî olarak.
Yasal olarak resmen. Ama avukatsın, kurtulmamız gerekirse...
- Doğru. - Şaka yapıyorum.
- Muhteşem bir eşsin sen. - Evet.
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna