PENCARI KLIEN
Tiffy?
AHLI PATOLOGI BAHASA ANAK
Hei, Tiff.
Kencanmu sudah selesai, Sayang.
Mengerti?
Berikan perhatianmu
Aku ingin memenuhi pikiranmu
Hei!
Ketika aku dapat, kau akan dapat
Aku ingin menjadikanmu istriku
Jadi, aku bilang hei, hei
Hei, Sayang
Hei, hei
Hei, Sayang
Hei, hei
Hei, Sayang
Ayo kembali. Ayo.
- Senang? - Kau butuh apa?
Baik. Ini sepatumu.
Kuambilkan barangmu.
Bisa ambilkan dia air?
- Brett masih di sini? - Tidak.
- Astaga. - Tak apa.
Tak apa.
Tidak. Aku merasa tidak enak.
RUANGAN WANITA
Aku percaya semua orang akan berjodoh
dengan orang yang tepat untuk dia.
Ini sulit. Ada banyak orang hebat.
Ya. Josh memenuhi semua persyaratan.
Marshall. Dia orang yang hebat.
Mereka imbang. Aku tidak mungkin gila.
Aku seminggu di sini dan kusebut program akselerasi.
Orang-orang jatuh cinta di sini.
Aku cocok dengan Marshall.
Selain itu, aku cocok dengan Josh.
Aku suka keduanya. Keduanya sangat baik.
Marshall sensitif. Marshall sopan.
Dia sentimental. Dia sangat tenang dan perhatian.
Energi kebalikan dari diriku.
Apa hal favoritmu tentangku sejauh ini?
Hal favoritku yang kutemukan adalah kau apa adanya.
Kau mengingatkanku pada rumah. Rumah adalah tambatan hati.
Berhenti. Aku malu.
Josh pandai bicara. Josh setingkat denganku.
Getarannya kuat, maskulin, dan tangguh.
Aku hidup sendiri dan kadang aku sangat paranoid
saat melihat dinding...
Bersamaku, jangan cemaskan itu.
Lawanlah iblis yang coba menangkapku.
Jika Candyman datang, ketahuilah aku lebih cepat.
- Lihat kau, Ayah Pertama. - Aku ayah pertama.
Jika kau jodohku, katakan. Jujurlah.
Kami di atas ring sekarang.
Ada Evanderfield dan Mike Tyson, tapi entah siapa pemenangnya.
- Jadi, aku... - Siapa nomor satumu?
- Jackie. - Jackie. Ya, keren.
Jackie dan aku punya hubungan kuat.
Kita mencari satu orang.
Selama ini, aku diintimidasi emosiku
dan mengintimidasi emosiku.
Di bilik, aku langsung bisa sensitif dan itu diterima.
Aku datang, Sayang.
Harapan terdalamku setelah proses ini
adalah cinta abadi dan...
Ya, ampun.
Alangkah gila mengatakan selamanya,
tapi aku siap untuk itu.
Boleh bilang sesuatu?
Katakan.
Aku punya Roomba.
Tebak siapa namanya.
Marshall.
Apa?
Aku baru ingat!
Kunamai Marshall dengan dua huruf L.
Serius.
Jack, itu gila.
Itu gila. Sudah ditakdirkan.
Aku punya manusia bernama Marshall dan robot bernama Marshall.
Aku kelebihan Marshall.
Belum.
Belum. Aku ingin Marshall Junior.
Wow.
Ya.
Aku akan menjadi ibu yang baik.
Aku tidak mau keras mendidik anakku. Ya?
Ya.
Itu satu hal tentangku. Aku dididik keras.
Aku tidak mau keras mendidik anakku sampai anakku tidak bisa memercayaiku...
Aku sedikit terbuka dengan orang tuaku karena mereka sangat keras.
Aku takut aku akan...
mendidik anak-anakku seperti didikan ayahku.
Aku dibesarkan penuh kasih sayang,
tapi ayahku tidak mengasuh dengan baik.
Matematikaku kurang.
Kurang.
Saudariku dan aku saat itu duduk di meja dapur,
lalu ayahku mencaci maki kami.
"Kalian tidak tahu cara ini dan itu."
Ingat, aku masih kecil.
Dia akan berkata,
"Kau akan di pinggir jalan mengemis dan Ayah tidak akan berhenti
untuk memberimu."
Ya, ampun.
Lalu...
Sayang.
Itu memengaruhi mentalku.
Sejak hari itu, aku cemas masuk kelas Matematika
dan aku membuat kesalahan bodoh karena terus memikirkannya.
Itu bukan salahnya.
Dia berbuat yang menurutnya benar. Menurutnya itu memotivasi, padahal tidak.
Itu kebalikannya.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Dia manusia.
Kau harus menghargai hidupmu juga.
Pekerjaanmu bagus. Kau pria yang baik.
Kau tidak di pinggir jalan dan mengemis.
Jika ya, kuberi satu dolar.
Mungkin kuminta kau ke mobilku.
Aku akan bilang, "Mau jalan-jalan?" Kau akan bilang, "Apa? Tidak."
- "Ayo beli ayam." - "Ya, sayap ayam."
Tidak, aku janji kau akan nyaman.
Aku tidak bisa membayangkan
bilang itu kepada anakku.
Tidak akan. Aku bersumpah kau tidak akan.
Hanya karena kau dididik begitu, bukan berarti kau tidak punya opsi.
Kau punya pilihan.
Kita semua punya opsi dan kita semua punya pilihan.
Kau hanya perlu menghargai dirimu.
Memberi dirimu... Astaga.
Kau harus menghargai dirimu.
Jackie, aku ingin berbagi hidup denganmu. Baik, buruk, jelek.
Aku ingin mengangkatmu. Aku ingin menerimamu apa adanya.
Aku tahu.
- Aku harus putus dengan pacar lain. - Tendang mereka ke trotoar.
Astaga. Baiklah.
Akan kulakukan untukmu.
Hei, suruh dia pergi.
Marshall mengirim salam. Pergi, Berengsek.
Astaga.
Aku datang ke sini dengan hati dingin, keras.
Di bilik ini...
Marshall di sisi sebelah...
Dia melihat hatiku, diriku sejatinya.
Yang biasa kututupi.
Baiklah. Dah.
Dah.
Dia pria berkualitas.
Padahal, aku belum melihatnya.
Baik.
Aku jatuh cinta pada Brett.
Aku membayangkan hidupku dengan jelas bersamanya.
Tadi malam,
aku ingin dia tahu perasaanku sebenarnya dan tanpa keraguan.
Aku malah tertidur.
Suaranya sangat menenangkan dan itu hari yang melelahkan,
tapi aku mengacau.
Aku merasa
sangat tidak enak, sejujurnya.
Aku harus menjelaskan semuanya, jadi berharap dia mendengarkanku
dan memaafkanku.
Brett Brown?
Tiffany Pennywell?
Kau di sini.
Brett, aku sangat cemas.
Baik, aku tidak sengaja tertidur.
Tertidur?
Aku pingsan karena mendengar suaramu, itu sangat menenangkan.
Entah apa yang kau katakan.
Aku bangun dan merasa tidak enak
karena berpikir, "Apa aku mengacaukan semuanya?"
Aku bersyukur kau datang di hidupku di saat yang tepat.
Aku siap untuk orang sepertimu.
Aku merasa kau orang yang akan membuatku lebih baik.
Situasiku sudah baik,
tapi kau sangat menginspirasiku.
Aku sungguh berpikir kau jodohku, Brett.
Sungguh.
Senang mendengar suaramu,
tapi kemarin, saat aku sadar tidak mendengar suaramu
di sisi sebelah, aku hancur.
Astaga.
Tapi...
Kurasa pada akhirnya, ini akan menjadi momen kecil
dan cerita lucu tentang perjalanan kita bersama.
Kau masih di sana?
Aku sangat menikmati untuk mengenalmu.
Kau memahamiku.
Aku merasa kau memahamiku dan mau aku menjadi pria yang lebih baik.
Aku sungguh merasakan dukunganmu
dalam diriku dan pribadi yang kuinginkan.
Tentu saja. Astaga.
Aku merasa kita akan saling memberi banyak kebahagiaan.
Jadi...
Maukah menikah denganku?
Ya.
Tentu saja, Brett.
Aku mau. Sangat mau.
Ya, aku mau.
Kau dengar? Ya?
Ya.
- Sampai jumpa, Brett. Dah. - Dah.
Ya, ampun. Astaga.
Terima kasih, Yesus.
Hei. Aku bertunangan! Astaga!
RUANGAN PRIA
Beberapa gadis yang kukencani
adalah manusia yang luar biasa.
Aku melihat Chelsea sebagai orang yang sangat loyal,
yang tidak akan membiarkanku merasa tidak diinginkan,
tapi pada saat yang sama, aku sangat menyukai Micah.
Aku siap melamarnya, tapi ada banyak ketidakpastian
saat aku merasa siap mengambil langkah berikutnya
untuk membuat semuanya berjalan lancar.
Aku menginginkan validasi darinya.
Katakan kau bisa membayangkan menghabiskan sisa hidupmu denganku.
Katakan perasaanmu kepadaku.
Aku ingin melihat, "Astaga, dia sudah siap dan aku juga."
- Halo. - Halo.
Apa kabar?
Aku merasa luar biasa. Ini hari yang baru.
Aku merasa segar. Kau?
Hariku baik.
Aku merasa seperti...
Kita berdua menjadi
orang favorit satu sama lain melalui kencan-kencan ini.
Ya.
Aku...
Aku tidak mau sebaliknya.
Aku sangat menyukaimu sebagai pribadi...
tapi aku merasa
mungkin aku lebih cocok dengan sang pengulur.
Kita harus mendalami teman kencan yang lain.
Baiklah, tak apa. Boleh.
Terima kasih atas waktumu dan sudah mendengarkan.
Sungguh luar biasa mengenalmu.
Semoga berhasil dengan kemampuan terbaikmu.
Semoga kau beruntung.
Terima kasih sudah terbuka denganku dan sampai jumpa.
Selamat menikmati malam.
Baik.
- Baik. Malam. Dah. - Dah.
Itu menyebalkan, bukan?
Bukan aku saja yang merasa begitu, bukan?
Itu menyebalkan.
Kau sudah selesai?
Ya.
Berengsek.
Aku kecewa berat.
RUANGAN WANITA
Irina.
Hei. Bangun dan ayo bicara. Tadi dia.
- Siapa? - Kwame.
Bagaimana?
Aku mengakhirinya.
- Baik. Kenapa? - Kacau bukan karena reaksinya.
Tapi karena dia diam.
Canggung sekali.
Aku tidak mengira itu. Bukan cara negatif.
Katanya, "Baik, semoga beruntung. Aku pergi."
Dia ingin menikahimu kemarin.
Kenapa Paul masih di sana bersama Amber?
Seharusnya dia sudah mengakhirinya.
Tunggu. Dia seharusnya apa?
Mengakhiri dengan Amber.
- Aduh. - Halo?
Aku berharap itu kau.
Ya.
Entahlah. Aku senang berada di sini. Senang bisa bicara denganmu.
Harapanku telah terlampaui berkali-kali.
Amber.
Apa?
Aku...
Begini...
Aku tidak dengar. Kau seperti bergumam.
PRAMUGARI
Aku harus memberitahumu. Kita harus...
Ya.
Ya, aku tidak bisa...
Kau apa?
Aku ingin kau tahu bahwa aku percaya
yang terbaik untukku juga yang terbaik untukmu.
Tentu. Kaulah sosok pasangan yang kumau.
Tunggu, kenapa dia butuh waktu lama mengakhiri Amber?
Aku tahu. Aku akan panik.
Sudah setengah jam.
Aduh, gawat.
Aku butuh dua detik mengakhiri Kwame.
Apa yang terjadi di bilik itu?
Amber, aku ingin kau tahu aku memang merasa cocok denganmu
dan aku mencintai kau apa adanya.
Entahlah.
- Entahlah apanya? - Entahlah.
Bingung mengatakannya, tapi...
Kurasa...
Sejauh ini saja kita bisa kencan dengan dua orang.
Kurasa aku harus memilih teman kencan yang lain.
Aku sangat tidak menduga ini.
Aku tahu. Astaga.
Kurasa aku mulai percaya bahwa akhirnya aku akan menemukan
jodohku dan...
Aku minta maaf.
Aku benci basa-basi. Aku tidak akan bilang semoga berhasil.
Aku tidak akan mendoakan yang terbaik karena aku tidak merasakan itu sekarang.
Tidak ada ucapanku yang bohong.
Persetan kau, Paul.
Aku sangat cemas sekarang. Mungkin aku dipermainkan.
- Kau mau kembali dengan Kwame? - Diam. Bukan itu.
Kenapa mereka masih di sana?
Masuklah dan bilang, "Apa-apaan, Paul?"
Dah, Paul.
Perasaan tidak dipilih itu menyakitkan.
Pernikahanku sebelumnya gagal karena mereka bukan dengan jodohku.
Kita bisa jatuh cinta dengan orang dan tidak bersambut.
Aku baik-baik saja. Sungguh. Terdengar tidak, tapi aku akan.
Aku butuh waktu.
Temani aku. Aku tidak bisa dekat dengannya.
Baik. Tak apa. Mau di mana?
Satu sisiku sangat bahagia, mungkin lega.
Lebih lega daripada bahagia, tapi dia tampak terluka.
Dia benar-benar terluka.
RUANGAN PRIA
Kami merasa bodoh.
Begitulah adanya.
- Kau mengakhirinya? - Ya.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Ya. Ini malam yang berat.
Astaga.
Ya.
- Astaga, mendengar... - Paul, sudah.
...seseorang memulai percakapan dengan bahagia, penuh cinta,
lalu aku harus membunuhnya.
Membayangkan diri kita di masa depan dengan orang ini.
Dengan dia. Ya.
Menciptakan kenyataan di masa depan. Saat itu di pikiran kita, di pikirannya.
Itu ada di lini masa tertentu.
Jika rusak dan mati, itu adalah kematian. Kita harus meratapi kematian itu.
- Itu ada dalam kapasitas tertentu. - Ya.
- Lalu itu mati begitu saja. - Ya. Benar.
- Kita merana. - Di tangan kita sendiri.
Jika orang lain pembunuhnya, setidaknya ada penjahat,
tapi jika kita penjahat dari kisah kita sendiri, aduh.
- Begini... - Sulit diterima.
Ya. Sulit diterima. Bisa kuberi tahu sesuatu?
- Ya. - Rasanya memang menyebalkan.
Tapi tentang penjahat...
Jika orang lain adalah penjahatnya, kita sadar bahwa kita tidak punya kendali
atas segalanya.
Ya. Tentu.
- Kurang kendali - Kita harus menyadari...
Itu momen yang menyakitkan.
Sulit menjadi penjahat dalam kisah kita sendiri.
Itu sangat lucu karena...
tanpa niat sama sekali, pada saat itu,
rasanya seperti dia adalah penjahatku.
Aku sangat menginginkannya. Sungguh.
Juga...
Bukan itu yang kuharapkan saat aku masuk.
- Dia menangis atau tertawa? - Bagaimana...
- Menangis atau tertawa? - Menangis.
- Apa katanya? - Entahlah.
Pergilah dan dengarkan.
Jangan mencolok. Jangan ketahuan.
Bukan itu yang dia inginkan. Tak apa.
Hanya saja, alangkah baiknya jika dia terbuka dari awal
tentang perasaannya, bukan malah berusaha menyenangkanku,
aku merasa seperti orang bodoh karena memercayainya.
- Kapan giliranku? - Ya.
Berapa kali aku harus patah hati?
Pantas saja, kau tahu...
Gagal.
- Kau dengan Micah? - Ya.
- Kau mengakhirinya? - Dia yang mengakhiri.
Bung, saat pertama mendengar suara gadis ini,
aku berkata, "Itu belahan jiwaku."
Hari pertama.
- Ya. - Ya.
- Kau membicarakannya setiap hari. - Ya.
Kupikir...
Aku kecewa berat.
Jangan rusak hubunganmu dengan gadis lain karena kejadian barusan.
Ya, dengar.
Cara termudah mengatakannya adalah...
Aku punya kencan terbaik dengan Chelsea.
Ya.
Tapi tidak menjadikan situasi ini lebih mudah.
- Tidak sama sekali. - Paham?
Menurutmu Kwame akan pergi atau bertahan?
Bertahan, Penjahat Cilik.
Andai sikapku lebih baik. Aku ketus.
Kenapa?
- Apa? - Kenapa ketus?
Entahlah. Aku merasakan emosi nyata dan rasanya cukup menekan.
- Ya. - Benar. Memang.
Kudengar orang menggunjingkan orang lain karena mereka sendiri minder.
- Ya. - Bukan... Ini permainan.
Setiap pria yang kukencani yang berkata, "Bukan kau, tapi aku,"
mereka membawaku lebih dekat ke pria yang sangat sempurna untukku.
Aku mencari belahan jiwaku.
Seseorang yang membuatku menjadi diri sendiri. Dan itu dia.
Ini sebabnya aku tidak peduli seperti apa tampangnya.
Itu jodohku.
Senang rasanya mengetahui seseorang memilih menghabiskan
sisa hidupmu bersamamu berdasarkan siapa dirimu.
Tiffany luar biasa.
Dia orang yang tulus dan cantik.
Dia tidak memiliki ekspektasi terhadapku secara fisik.
Dia hanya mengenalku sebagai wanita.
Itu perasaan yang baik.
Itu perasaan yang hebat.
Tidak peduli penampilanku,
bahkan saat aku melepas semua ini,
pria ini masih akan menemuiku dan mendukungku.
Dia masih akan mencintaiku
karena dia mencintaiku lebih dulu di sini dan di sini,
sebelum dia melihat ini.
Aku bahkan tidak tahu apa aku tipenya,
tapi dia menyukai ini,
jadi aku baik-baik saja.
Sekarang, biarkan aku meraih priaku.
Brett!
Halo.
- Ini... - Astaga.
Astaga.
Sayang, lihat dirimu.
Kau sempurna.
- Terima kasih. - Sungguh.
Astaga. Lihat dirimu.
- Lihat dirimu! - Kau terlihat sangat mewah.
Aku coba mencocokkan suara dengan wajah. Lalu semuanya menyatu.
Sekitar dua menit dan aku berkata, "Astaga. Itu Brett.
Itu pacarku."
Aku biasanya tertutup.
Kukira ini bukan untukku.
Sejujurnya tidak. Aku senang aku berkata iya.
Astaga.
Astaga, ini luar biasa.
Mengantisipasi melihatmu...
Lalu sekarang kau di sini...
Astaga.
Kau sangat cantik.
- Terima kasih. - Luar dan dalam.
Kau sangat manis.
- Lihat lesung pipit itu. - Astaga.
Lihat lesung pipit itu. Astaga.
Dialah alasanku kemari.
Bintang sejajar untuk bertemu seseorang untuk mengubah hidupku.
Brett.
Ini dia. Ini adalah bintang selaras.
Tiffany Pennywell, maukah kau menjadi istriku?
Ya, tentu saja.
Tidak akan kulupakan momen ini. Tidak akan.
Dah, Brett.
Kau keren.
Dah, Brett.
Kenapa ditutup?
Dia jodohku.
RUANGAN PRIA
Baiklah, kita akan berkencan.
Ayo.
Aku datang, Sayang!
Aku bangun di pagi hari,
berharap bisa menjelaskan kepada Jackie mimpiku atau mimpi burukku.
Aku terbangun memikirkannya.
Aku merasa ingin menulis balada, soneta, dan drama.
Ketakutan tidak punya tempat dalam perang cinta.
Para pejuang hati harus berjuang dalam pertempuran tanpa pamrih dan akhir.
Astaga. Baik.
Aku ingin kreatif karena dia menginspirasiku.
Itu harus dipublikasikan.
Terima kasih banyak.
Lihat kita.
- Ya, 'kan? Lihat kita. - Bersimpati.
Itu kau. Sebenarnya aku keras.
- Aku bersikap tangguh. Paham? - Tangguh.
Tapi emosional itu bagus.
Aku hanya emosional bersamamu.
Kaulah yang mencoba menyentil sisi emosionalku.
Ya, aku ingin kau tahu bahwa kau aman bersamaku.
Ya.
Sudah lama sejak terakhir aku membuka hati.
Sejak aku ingin memberi seseorang kesempatan.
Begitulah aku tahu bahwa aku mencintaimu karena kau menginspirasi
sisiku ini untuk keluar kembali.
Jackie, aku jatuh cinta padamu.
Astaga.
Santai saja.
Aku ada kencan tadi.
Lalu...
Katanya dia sudah mengemas barangnya karena dia berkata,
"Jika bukan kau, aku tidak mau siapa-siapa."
Benarkah?
Itu katanya.
Katanya, "Saat mendengar Marshall membicarakanmu,
aku merasa jijik."
Aku merasa tidak enak. Aku tidak mau ada yang merasa seperti itu.
Aku belum bisa mengakhirinya dengannya karena dia benar-benar menjalaninya.
Aku ingin terus terang soal itu karena aku takut memberitahumu.
Aku merusak momen, ya?
Aku tahu perasaan kita, tapi kau membahas ini untuk satu alasan.
Kau cocok dengannya.
Jadi...
Jika tidak, mustahil ini dibahas.
Jadi, itu juga membuatku sedikit...
Sedikit terluka.
Aku merasa kau marah padaku.
Tidak.
Aku merasa diremehkan seseorang telah mengupingku
menelanjangi jiwaku selama berhari-hari.
Dia bilang, "Aku mengemasi barangku. Aku akan pulang jika bukan kau."
Jantan dan bicaralah.
Aku ingin muntah.
Baiklah.
Kembali ke ruangan. Ambil waktumu.
Aku tahu aku harus apa.
Jika bukan Jackie, dia berkemas dan pergi.
Kau butuh bantuan?
Aku akan menjadi pelayan. Kubawa barangmu ke bawah.
Aku sangat terkejut.
Aku jijik.
Siapa di antara mereka yang membual?
Aku siap berdebat.
RUANGAN WANITA
Kini Marshall sangat marah.
Aku bilang kepadanya aku ada kencan tadi.
Aku tidak bilang siapa, tapi aku kencan dengan Josh.
Katanya, "Aku hanya mau bersamamu."
Aku tidak bisa mengakhirinya karena aku merasa...
Aku suka Josh dan Marshall.
Tapi Marshall bilang dia mencintaiku dan aku bingung harus berkata apa.
Apa?
Temanku terluka.
Astaga. Aku bahkan tidak melihatmu. Kau sakit kepala atau lelaki?
Lelaki.
Aku merasa bersalah. Aku merasa bersalah telah menyakitinya.
Ini gila.
Kau tidak berbuat salah.
- Aku harus ke toilet. - Kau berbuat benar.
- Aku mengacau. - Itu bisa mengacaukanmu. Tunggu.
RUANGAN PRIA
Wow.
Seseorang memanipulasi Jackie.
- Sial. - Kita tahu bagaimana akhirnya.
Biarkan saja dan katakan, "Ini orang yang bisa kupercaya.
Dia menunjukkan sifat asli.
Aku dapat gadis itu. Dia tidak. Dia pergi. Aku di sini."
Jika kau butuh teman bicara yang bisa dipercaya, bicaralah padaku.
Terima kasih.
Marshall, kau membicarakanku?
Tergantung. Kau kencan dengan Jackie?
- Ya. - Baiklah.
- Kau bilang apa padanya? - Apa?
Kau berkemas dan akan pergi jika tidak dengannya?
Aku tidak bilang apa-apa
karena kudengar orang bicara dan itu mengecilkan hatiku...
Tapi aku mencintainya.
Aku sangat kompetitif.
Aku tidak khawatir dengan kompetisi.
Aku suka permainan ini.
Aku merasa ada potensi kau patah hati.
Itu mungkin terjadi.
Rasanya tidak enak mengetahui aku bersaing
demi orang yang kucintai.
Tapi kuharap aku tidak kalah memperjuangkannya.
Kita lihat saja nanti.
Saat Micah bilang dia mengakhiri hubungan dengan Kwame,
aku senang sekali,
tapi masih sulit mendengar
bahwa dia sedih.
Aku tahu diriku. Aku punya banyak keunggulan.
Jika calon suamiku tidak melihat, menghargai, dan menghormati itu,
untuk semua yang kumiliki dan yang kuberikan...
dia bukan jodohku.
Sangat sulit untuk mencegah
diri merasa, "Apa ada yang salah denganku?"
Aku tahu.
MANAJER PROGRAM SENIOR
- Kau tahu? - Ya.
Ini sulit.
Tidak ada yang salah denganku dan aku tahu itu, tapi...
- Itu membuatku menangis. - Ini bikin frustasi.
Cinta tidak bisa dipaksakan.
Kutunggu hingga 50 tahun jika perlu demi orang yang tepat.
Astaga. Kuharap tidak.
Hanya bilang.
- Jangan sampai telur kita kering. - Ya.
Butuh banyak uang membekukan telur.
- Sudah kucari tahu. - Sama.
Astaga.
Akan kutunggu hingga 50 tahun jika perlu, lalu aku akan punya anak sendiri.
- Aku juga bilang itu. - Akan kucari tahu.
Kita bisa punya anak dan berbagi pengasuh,
lalu kita bisa saling mengandalkan.
Sempurna. Kudengar sahabat melakukan itu.
- Ya. - Mereka menyewa rumah.
Tinggal bersama dan memiliki anak.
- Ya. - Itu kau dan aku.
RUANGAN PRIA
Aku dan Micah cocok dalam segala hal. "Astaga. Gadis ini dibuat di pabrik."
Aku ingin jujur
bahwa dalam beberapa bagian,
aku masih terluka karena itu
karena kupikir kami serasi.
Dia hebat sampai dia harus membuktikan
betapa hebatnya kami bersama.
Sementara itu, Chelsea harus menguatkan setiap hari
kenapa kami harus bersama.
Itu sangat sulit.
Hal terpenting dari eksperimen ini adalah kita mulai sadar
bukan hanya karena kita ingin dicintai.
Ini bagaimana kita ingin dicintai.
Apa kabar?
Ini...
Sulit.
Aku bahagia denganmu, Kwam.
Aku sangat bahagia denganmu.
Ya.
Kejadian kemarin dengan teman kencanmu satunya...
Aku benci itu merenggut sedikit kebahagiaan.
Aku sangat percaya diri. Perasaanku sangat baik setiap hari.
Kau luar biasa.
Aku hanya...
Gadis kuat bisa begitu lama kuat, paham?
Kau punya beban berat di pundakmu.
- Ini tidak adil, Kwam. - Aku tahu.
Turut prihatin atas kejadian yang kau alami.
- Juga... - Ya .
Jika aku bisa sekarang...
Aku akan berpegangan padamu karena itu akan menyembuhkanku juga.
Ya, hanya itu yang kuinginkan. Itu semua yang kuinginkan.
Kenapa harus selalu mendaki?
Seperti, Gunung Everest. Seperti, hidup.
Mencari suami. Mengejar karierku.
Ya, jika itu mudah...
Ya. Tak ada hal berharga yang mudah didapat.
Kehidupan yang kita bayangkan. Impian kita.
Aku bisa merasakannya. Aku bisa membayangkannya. Kau?
Aku bisa.
Aku sangat senang kau menjalani hidup seperti itu.
Ya, tapi aku tidak bisa menjalani pernikahan seperti itu.
Aku senang kau melakukan itu untuk memulai hubungan kita.
Jadi, biarkan aku mengurangi bebanmu sekarang. Ya?
Ya, terasa lebih ringan.
Kau manis. Kau tahu itu?
RUANGAN PRIA
- Celanamu keren. - Itu sangat nyaman.
- Maksudku... - Gurkha.
Saat pria Selatan yang baik pakai celana ini, dia serius.
Ini keren, Bung. Dia tidak main-main dengan itu.
Kau memakainya dua kali dalam hidupmu?
- Tidak, ini yang pertama. - Itu maksudku.
- Hei, kau tampak keren. - Terima kasih.
Ayo maju, Paul.
- Halo. - Halo.
- Hei. - Hei.
Bagaimana pagimu?
Bagus.
Aku bangun tadi dengan sangat lega.
Aku merasa sangat baik dengan segalanya.
Aku tidak menyangka dengan jalannya semuanya.
Bagaimana semuanya berakhir dengan Kwame.
Ya, itu tekanan. Itu gila.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak suka mengetahui bahwa aku menyakiti seseorang,
tapi hal yang benar terjadi dan...
Entahlah. Aku merasa seperti...
Aku merasa telah membuat pilihan tepat. Aku percaya itu.
- Ya, aku bahagia. - Manis.
Jadi, kurasa aku ingin bicara tentang...
Saat aku di hadapan cinta sejati,
itu seperti berdiri di bawah sinar matahari
dan aku merasakan kehangatan mengisi setiap jengkal tubuhku.
Kurasa saat menemukan seseorang yang membuatku merasa seperti ini,
aku harus menjaga dia tetap dekat.
Jadi, aku memintamu untuk tetap dekat.
Maukah kau menikahiku?
Astaga.
Aku merasa kita mengulur cukup lama...
Aku merasa di luar sini dan di dalam sini,
aku ingin terus
mengulur waktu bersamamu...
selama sisa hidupku.
Ya, Paul. Aku mau menikah denganmu.
Astaga. Jangan bertele-tele seperti itu.
Astaga. Ya, akhirnya.
Astaga, aku sangat senang.
Aku ingin melihatmu dan memelukmu.
- Sama. Andai bisa memelukmu sekarang. - Ya.
Aku merasa sangat yakin dengan ini.
Ini akan menjadi kehidupan penuh semangat.
Itu mungkin hal tentangmu yang membuatku merasa hidup.
Aku bertunangan.
Tidak. Aku tidak...
Aku tidak bisa berhenti tersenyum.
Aku tidak bisa.
Mustahil mencintai seseorang melalui dinding,
tapi Paul seperti api kembaranku.
Dia membuatku senang sekaligus gugup.
Aku merasa dia akan menjagaku,
di sisa hidupku dan itulah yang selalu kuinginkan.
- Aku tidak sabar bertemu. - Aku juga.
Ayo. Bisakah... Kapan penerbangan selanjutnya?
Ya. Ayo kita keluar. Kita punya tujuan.
Aku mencintaimu. Dah.
Aku mencintaimu.
Kau jahat sekali.
Aku tahu.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Aku bertunangan.
Halo, Teman-Teman.
- Selamat. - Astaga.
Ayo!
Ya.
Sejujurnya itu sangat menakutkan. Dia bertele-tele.
Kukira dia akan menolak. Ya, cara dia mengatakannya...
- Setelah kau mengungkapkan? - Ya.
Tanggapannya... Dia hanya mempermainkanku.
- Aku sangat senang. - Baik. Minum.
Aku seperti akan meledak.
- Bersulang. Kau gemetar. - Hei, lihat itu.
Mari kita tunjukkan goyangan itu. Ya!
- Hei. Bersulang untuk Paul. - Habiskan.
Hei. Untuk Paul dan Micah.
- Paul dan Micah. - Ayo.
- Kini kau harus lihat seperti apa dia. - Ya.
Ini akan menarik.
- Kita lihat. - Astaga.
RUANGAN PRIA
RUANGAN WANITA
Baik. Dua cangkir itu.
Dua cangkir gula.
Lihat dirimu. Kau sangat cantik.
Cupcake untuk ulang tahun Zack.
Dia akan meleleh.
- Sungguh manis. - Ya.
Kuharap hasilnya bagus. Kita lihat saja.
Aku tahu hubunganku dan Zack sangat baik.
Aku tahu perasaanku padanya dan aku yakin akan hal itu.
Sangat yakin dengan itu.
Tapi aku melihat Bliss membuat kue untuknya hari ini,
atau cupcake, apa pun itu,
Aku berpikir, "Dia seperti istri."
Aku sedih tidak punya apa pun untuk ulang tahunnya.
Aku mau minta tolong, jika kau menolak, silakan.
Baiklah.
- Boleh minta satu lilinmu? - Apa?
Aku tidak bikin kue. Boleh minta satu lilinmu?
- Kau merencanakan sesuatu kemarin? - Tidak.
- Aku berkencan. Tak apa. - Itu menjijikkan.
Ya. Aku tahu. Baiklah.
Aku hanya tidak ingin membicarakannya denganmu.
- Kuharap kau mengerti. - 100%.
Baik, tapi agak aneh kau minta itu.
- Tapi jangan lilinku. - Baik.
Astaga.
- Aku hanya mencoba... - Ya . Aku tahu.
- Dia membuat drama dengan itu. - Ya.
Tapi jangan khawatir. Lupakan.
Apa yang dia dapatkan dari meminta lilin darimu
selain membuatmu merasa buruk?
Dia seharusnya tidak bicara denganku.
Dia bilang, "Aku tidak akan memberitahunya bahwa kau membuat cupcake."
Aku tidak memercayainya.
Dia akan merusak kejutannya.
Dia tidak punya batasan.
- Ya. - Aku akan muntah.
Tenanglah.
- Pertama, selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Kedua, maaf kamarmu tidak dipenuhi balon.
- Juga kue dariku. - Apa?
Aku merasa buruk karena kupikir ulang tahun sangatlah penting,
kupikir kau istimewa dan aku merasa sangat payah
karena tidak berkesempatan membuatmu merasa istimewa.
Kuharap kau merasa dirayakan dan dicintai hari ini.
Itu sangat berarti. Terima kasih, Irina.
Tentu.
Aku akan jujur. Aku lupa ini ulang tahunmu.
Aku teman yang buruk.
Tidak.
Kuharap aku bisa menebusnya suatu saat.
Baiklah.
Aku sangat cemas memasuki ruangan ini.
Aku tahu kau punya hubungan lain. Ya, itu tentu sulit.
Aku di ruangan dengan gadis lain dan aku merasa tidak nyaman di sana.
Aku baik-baik saja, tapi aku tidak tahu perasaannya.
Aku tidak perlu mencemaskannya, tapi rasanya tidak nyaman di sana,
adanya semacam ketegangan.
Aku sangat menyukaimu dan peduli padamu.
Aku ingin kejujuran darimu. jika pernah ada momen
kau tidak membayangkan dirimu bersamaku atau kau mulai merasakan
perasaan yang sangat kuat untuk Bliss,
dari lubuk hatiku, aku memintamu jujur kepadaku.
Aku tahu posisimu menegangkan. Aku belum menentukan saat ini.
Aku benci ini, Irina.
Kau benci harus memilih antara dua gadis yang jatuh cinta padamu?
- Karena aku peduli kalian berdua. - Ya.
- Kupikir kau bisa memahaminya. - Ya, aku bisa.
Ini...
Itu sebabnya aku tidak suka ini memicu perselisihan.
Aku tahu aku menggunjingkan gadis lain, tapi aku tidak punya niat buruk.
Saat aku di dapur bersamanya, "Bagaimana rasanya?"
Itulah aku. Aku tulus. Aku tidak bermaksud
licik atau menyindir.
Dia berbeda. Aneh rasanya dia begitu terganggu.
Karena aku tidak tahu seberapa tulus kau pada awalnya.
Tapi setelah aku mengenalmu, itu cukup jelas
bahwa kau sangat bijaksana
dan orang yang peduli.
Aku sedih melihat orang-orang tidak melihat sisimu yang itu
karena kau sangat blak-blakan dan...
Aku mengerti itu karena aku seperti itu.
Aku baru belajar menahan ucapanku sedikit lagi.
Aku merasa sebagian diriku tidak menyesali ucapanku.
Aku merasa membuat semuanya tegang. Itu seperti kepribadianku.
Itu kepribadianmu.
Tapi kau jujur.
Menurutku kau sungguh berani,
tapi aku tahu yang kau inginkan dan kau akan menjadi apa.
Ya.
Menurutku itu sangat menarik.
Aku melihat hidup kita selaras.
Jangan memancingku. Aku...
Ayo buat buat cupcake.
PENGACARA PIDANA
- Bliss. - Selamat ulang tahun.
Wow. Terima kasih banyak.
Kubuatkan cupcake.
Aku tahu. Aku melihatnya. Aku penggemar makanan manis, jadi...
Tidak ada pembatasan kalori. Kau bebas berbuat apa pun.
Aku baru merenung. Ulang tahun pertamaku di usia 30-an,
aku terjebak di penjara
karena klienku harus menjalani evaluasi kejiwaan.
Mereka tak tahu itu ulang tahunku.
Sekarang, aku terjebak di gudang yang sangat besar
sambil berbicara dengan wanita di balik...
- Dinding. - Pintu.
Aku takut. Kau akan kenapa tahun depan?
Alien. Aku akan diculik.
Maaf.
Tidak. Ini sangat manis, Bliss.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Astaga.
- Bagaimana harimu? - Baik. Apa kabar?
Aku ada masalah tadi pagi.
Masalah sulit, tapi aku berusaha mengendalikan diri.
Aku telah tumbuh selama bertahun-tahun tidak terlalu reaktif terhadap semuanya.
Tapi entahlah. Ini sulit.
Aku jelas sedikit kehilangan kendali dengan cara yang tidak kuinginkan.
Apa maksudmu?
Aku bukan mau membicarakan orang lain.
- Ya. - Seperti itu...
Apa kau membicarakan konflikmu dan...
- Ya, itu seperti... - Ya .
Aku bukan orang yang menyebabkan masalah.
Aku berusaha keras untuk menghormati.
Entah apa ada kecemburuan atau minder, aku yakin itu ada.
Semua orang merasa begitu, tapi kita bisa memilih bersikap berbeda.
Kita bisa memilih reaksi kita terhadap perasaan kita.
Saat itu ditanggapi dengan sangat kejam, sabotase, atau menjijikkan,
maka itu bukan...
Maaf, tidak... Itu karakter yang buruk.
Jujur, Bliss, bisa kubayangkan aku menikahi salah satu dari kalian.
Ini juga ujian bagiku. Apa Zack punya penilaian baik?
Bisakah aku memercayai kemampuanmu untuk benar-benar menilai orang?
Entah apa aku pernah bertemu seseorang yang kumengerti
sepertimu.
Aku juga.
Setiap kali kita ke sini, kita makin dekat.
Juga...
Aku bisa merasakannya.
Aku merasakan hubungan kuat dengannya,
tapi beda tipe.
Maksudku...
Mencoba mencari tahu itulah yang kupertimbangkan.
Tertekan rasanya.
Butuh waktu lama bagiku untuk siap menikah.
Aku tidak berpikir ada orang, yang terlahir,
yang membuatku ingin hidup bersamanya.
Orang itu kukira tidak ada. Ternyata ada.
Orang itu Micah.
Astaga.
Tidak bisa kubayangkan hidupku tanpa Paul dan itu terdengar gila.
Bisa-bisanya aku tidak kenal orang ini selama sepuluh tahun terakhir.
Begitulah rasanya.
Kedengarannya gila.
Paul, dia punya faktor istimewa.
Percikan inilah yang tak terbantahkan.
Otakku tidak menghitung
bahwa perasaanku itu nyata, tapi begitulah adanya.
Entahlah. Ini gila.
Aku merasa bodoh, tapi untungnya Paul kutu buku.
Aku merasa akan pingsan.
Aku bermimpi tentang Micah semalam. Aku bertemu dia, tapi tidak melihatnya.
Aku merasakannya, lebih dari apa pun.
Semua perasaanku saat bertemu dia di bilik...
Gugup, gembira, cinta, nyaman, dan semua ini menyatu.
Aku merasa mewujudkannya dalam sosok aneh, samar, dan tidak berbentuk dalam mimpiku,
aku merasa memeluknya dan terasa nyaman.
Rasanya damai.
Tapi kupikir, semoga otakku meninggalkan citra resolusi rendah
untuk kenyataan untuk mengisi kekosongan
tanpa melihat perbedaan yang membuat syok.
Kurasa... Semoga itu benar.
Aku butuh darah di otakku.
Astaga.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas