1
00:00:12,180 --> 00:00:16,350
‫הידיעה שמייקה בחרה‬
‫לבלות את שארית חייה איתי‬

2
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
‫מבלי שהיא ראתה אותי אי פעם,‬

3
00:00:18,770 --> 00:00:23,232
{\an8}‫זה היה דבר קסום שלא הייתי לגמרי משוכנע‬

4
00:00:23,232 --> 00:00:24,859
‫שהיה קיים לפני כל זה. ‬

5
00:00:26,903 --> 00:00:32,283
‫אבל האם אהבה פסיכולוגית היא כל מה שצריך‬
‫למערכת יחסים ארוכת טווח?‬

6
00:00:33,076 --> 00:00:35,912
‫אני הכי מתוח לגבי המראה החיצוני שלה,‬

7
00:00:35,912 --> 00:00:37,997
‫ואיזו תחושה היא מקרינה,‬

8
00:00:38,790 --> 00:00:41,167
‫כי בסופו של דבר, התחושה צריכה להיות,‬

9
00:00:41,167 --> 00:00:44,087
‫"אתה נמשך אליה?‬
‫אתה רוצה להצמיד את הפרצוף שלך לשלה?"‬

10
00:00:47,298 --> 00:00:49,634
{\an8}‫הבטן שלי מתהפכת.‬

11
00:00:49,634 --> 00:00:53,513
‫בחיים שלי לא הייתי כל כך מתוחה.‬

12
00:00:53,513 --> 00:00:54,514
‫אלוהים.‬

13
00:00:55,264 --> 00:00:58,059
‫הדבר היחיד שיגרום לי לעזוב את הארוס שלי‬

14
00:00:58,059 --> 00:01:01,729
‫זה אם אראה בהבעת פניו שהוא מאוכזב.‬

15
00:01:01,729 --> 00:01:06,526
‫אני חושבת שמכה כזאת לאגו כנראה תהרוס אותי.‬

16
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
‫אוי אלוהים.‬

17
00:01:13,658 --> 00:01:14,617
‫מה?‬

18
00:01:15,910 --> 00:01:17,453
‫זה הרגיש כמו נצח.‬

19
00:01:17,453 --> 00:01:20,289
‫חשבתי שאני עומד להתעלף. אוי אלוהים.‬

20
00:01:20,289 --> 00:01:21,916
‫אוי אלוהים.‬

21
00:01:22,875 --> 00:01:25,920
‫אוי אלוהים, זה היה מטורף.‬

22
00:01:25,920 --> 00:01:27,922
‫שלום!‬
‫-היי. זה ממש מוזר.‬

23
00:01:29,006 --> 00:01:34,011
‫אוי אלוהים. זה כל כך מוזר. שלום!‬
‫אלוהים, לשמוע את הקול שלך.‬

24
00:01:34,011 --> 00:01:35,763
‫הידיים שלי רועדות.‬
‫-גם שלי.‬

25
00:01:35,763 --> 00:01:37,598
‫מה לעזאזל? היי.‬

26
00:01:37,598 --> 00:01:40,351
‫היא הריחה נהדר, השיער שלה יפהפה,‬
‫העיניים שלה יפהפיות.‬

27
00:01:40,351 --> 00:01:42,895
‫האיפור היה מושלם. השמלה היתה מושלמת.‬

28
00:01:42,895 --> 00:01:47,150
‫וממש בא לי לעזוב כאן איתה.‬

29
00:01:47,150 --> 00:01:50,236
‫אני מרגיש שזה צריך להיות הסדר של הדברים.‬

30
00:01:50,236 --> 00:01:52,530
‫בואו נקצר את הריאיון ונזוז.‬

31
00:01:53,156 --> 00:01:55,741
‫אתה כזה נאה.‬
‫-תודה. את יפהפייה.‬

32
00:01:55,741 --> 00:01:57,952
‫תודה.‬
‫-ממש יפהפייה.‬

33
00:01:57,952 --> 00:01:58,911
‫וואו.‬

34
00:01:58,911 --> 00:02:01,581
‫אני ממש לחוצה כרגע. עדיין בהלם.‬
‫-גם אני.‬

35
00:02:01,581 --> 00:02:05,334
‫אוי אלוהים, לשמוע את הקול שלך‬
‫ולראות את הפנים שלך זה כזה מוזר.‬

36
00:02:05,334 --> 00:02:09,797
‫אני אתחתן בעוד ארבעה שבועות בלבד, ו...‬

37
00:02:10,381 --> 00:02:12,717
‫זה מטורף.‬

38
00:02:12,717 --> 00:02:15,386
‫אני ממש מרגישה כמו ילדה קטנה עכשיו.‬

39
00:02:15,386 --> 00:02:19,140
‫אני לא יכולה להפסיק לצחקק.‬
‫אני מרגישה כל כך מוזר.‬

40
00:02:19,140 --> 00:02:22,476
‫אתה מרגיש שאתה יושב איתי,‬
‫או עם מישהי חדשה?‬

41
00:02:22,476 --> 00:02:26,189
‫כי אני מרגישה שאתה מישהו חדש.‬
‫-כן, לא רציתי לומר את זה, אבל...‬

42
00:02:26,731 --> 00:02:28,191
‫אני כנה איתך, זה בסדר.‬

43
00:02:28,191 --> 00:02:31,110
‫כן, היתה לי תחושה שזה ירגיש שונה,‬

44
00:02:31,110 --> 00:02:36,157
‫אבל השילוב בין השניים יהיה...‬
‫אני חושב שזה יגיע עם הזמן.‬

45
00:02:36,157 --> 00:02:38,576
‫כן. כל דבר בעתו, פול.‬

46
00:02:39,577 --> 00:02:42,622
‫וואו, זה כל כך מוזר לראות אותך.‬

47
00:02:43,497 --> 00:02:45,750
‫מקווה שבקטע טוב. לא יודע.‬

48
00:02:45,750 --> 00:02:47,501
‫כן, בטח.‬

49
00:02:47,501 --> 00:02:48,794
‫אני מתרגשת.‬

50
00:02:48,794 --> 00:02:51,255
‫זה בהחלט היה אחד הרגעים הגדולים בחיי,‬

51
00:02:51,255 --> 00:02:53,049
‫ואני חושב שמכאן זה ישתפר.‬

52
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
‫ביי.‬

53
00:02:55,009 --> 00:02:57,845
‫זאת רק תחילת הסיפור שלנו. אמורה להיות.‬

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,640
‫אני ספוגת זיעה עכשיו.‬

55
00:03:06,520 --> 00:03:09,523
‫- האהבה היא עיוורת -‬

56
00:03:11,692 --> 00:03:15,863
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

57
00:03:15,863 --> 00:03:16,822
{\an8}‫אוקיי.‬

58
00:03:16,822 --> 00:03:19,408
{\an8}‫מאוד התלבטתי בין ג'וש למרשל,‬

59
00:03:19,408 --> 00:03:21,661
{\an8}‫אבל מרשל בעצם אמר,‬

60
00:03:21,661 --> 00:03:25,373
{\an8}‫"זאת הבחורה שלי,‬
‫היא באה איתי הביתה, וזהו זה."‬

61
00:03:25,373 --> 00:03:29,835
{\an8}‫ואחרי זה לא רציתי להיפגש עם ג'וש,‬

62
00:03:29,835 --> 00:03:33,381
‫כי מרשל עדיף עבורי. הוא יעזור לי לגדול.‬

63
00:03:33,381 --> 00:03:38,803
‫הוא זמין רגשית, הוא מסוגל להתמודד‬
‫עם החריפות שלי, עם האופי שלי.‬

64
00:03:38,803 --> 00:03:44,308
‫הוא יודע איך לוודא שאני מרגישה טוב‬
‫ומרגישה בטוחה,‬

65
00:03:44,892 --> 00:03:46,686
‫בכל פעם שעולים בי ספקות.‬

66
00:03:46,686 --> 00:03:50,856
‫אז אני אצטרך לעבוד קשה‬
‫אם אני רוצה להיות עם מרשל.‬

67
00:03:56,320 --> 00:03:59,407
‫ג'וש ניגש אליי והתחיל להסביר הכול,‬

68
00:03:59,407 --> 00:04:02,994
‫ואני אמרתי, "אהה, בסדר".‬

69
00:04:04,328 --> 00:04:07,707
‫הוא לא ייצא מכאן איתך.‬
‫זה כל מה שאני יודע וכל מה שאכפת לי.‬

70
00:04:10,501 --> 00:04:11,335
{\an8}‫זהו זה.‬

71
00:04:11,335 --> 00:04:12,586
{\an8}‫- מרשל, 26‬
‫מנהל שיווק -‬

72
00:04:13,796 --> 00:04:17,216
‫אני שמחה שככה הגבת כי זה מראה לי שאכפת לך.‬

73
00:04:19,385 --> 00:04:23,723
‫ג'וש הוא ילד גדול,‬
‫הוא יוכל להתמודד עם הרגשות שלו.‬

74
00:04:23,723 --> 00:04:25,891
‫הוא יהיה בסדר.‬
‫-כן.‬

75
00:04:26,475 --> 00:04:28,102
‫אני שמחה שבחרת בי.‬

76
00:04:32,273 --> 00:04:35,026
‫ג'ק, רציתי אותך מהיום הראשון.‬

77
00:04:36,694 --> 00:04:37,528
‫ו...‬

78
00:04:39,405 --> 00:04:43,492
‫מרגע זה והלאה אני מבטיח שארצה רק אותך.‬

79
00:04:51,125 --> 00:04:52,084
‫אני מאוהב בך.‬

80
00:04:52,835 --> 00:04:55,671
‫ועוד לא ראיתי את הפנים שלך אפילו,‬
‫וזה מטורף לומר.‬

81
00:04:57,131 --> 00:04:59,216
‫את הרוח במפרשים שלי.‬

82
00:05:00,134 --> 00:05:03,220
‫את מלבה את האש שלי‬
‫ומאתגרת אותי להיות אדם טוב יותר.‬

83
00:05:04,805 --> 00:05:07,058
‫ותהפכי אותי לאדם המאושר...‬

84
00:05:09,060 --> 00:05:10,144
‫בעולם...‬

85
00:05:12,188 --> 00:05:14,357
‫אם תינשאי לי. האם תינשאי לי, ג'קי?‬

86
00:05:16,734 --> 00:05:19,779
‫כמובן שאינשא לך. אינשא לך אלף פעמים.‬

87
00:05:22,823 --> 00:05:25,576
‫בכל נשמה, בכל ממלכה, בכל גלגול.‬

88
00:05:26,077 --> 00:05:27,703
‫אני כאן איתך, אני מבטיחה.‬

89
00:05:34,043 --> 00:05:37,046
‫אני כבר מחכה להתחיל בחיינו המשותפים.‬

90
00:05:37,546 --> 00:05:39,673
‫אנחנו מאורסים.‬
‫-אנחנו מאורסים!‬

91
00:05:43,969 --> 00:05:46,263
‫אני מניחה שנתראה מחר, כלב גדול.‬

92
00:05:46,263 --> 00:05:48,724
‫ביי!‬
‫-נתראה מחר. ביי.‬

93
00:05:58,359 --> 00:06:00,444
‫יש לי טבעת...‬

94
00:06:02,154 --> 00:06:05,282
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

95
00:06:07,785 --> 00:06:09,328
{\an8}‫-ג'וש, 30‬
‫מנהל פרויקטים -‬

96
00:06:09,328 --> 00:06:11,789
{\an8}‫אפילו לא חיכינו לתגובה. ידענו מה זה.‬

97
00:06:18,712 --> 00:06:20,172
{\an8}‫חמש, שש, שבע, שמונה.‬

98
00:06:21,215 --> 00:06:23,384
{\an8}‫את עושה את זה לגברים שלך? לעזאזל.‬

99
00:06:23,384 --> 00:06:24,343
{\an8}‫כן.‬

100
00:06:24,343 --> 00:06:25,261
{\an8}‫לעזאזל, צ'לסי.‬

101
00:06:25,261 --> 00:06:27,680
{\an8}‫אני מטפלת בגבר שלי כל יום.‬
‫אני אומרת לו את זה.‬

102
00:06:27,680 --> 00:06:30,266
‫לעזאזל, צ'לסי.‬

103
00:06:30,266 --> 00:06:31,684
‫צ'לסי עברה מ...‬

104
00:06:31,684 --> 00:06:32,935
{\an8}‫- קוואמי, 32‬
‫מנהל פיתוח עסקי -‬

105
00:06:32,935 --> 00:06:35,187
{\an8}‫אני לא מאמין לזה בעצמי.‬

106
00:06:35,187 --> 00:06:40,734
{\an8}‫אני המום מכמה שאני בקטע שלה.‬

107
00:06:40,734 --> 00:06:43,863
{\an8}‫אני באמת מחבב אותה.‬
‫אני באמת אוהב לדבר איתה.‬

108
00:06:43,863 --> 00:06:45,823
{\an8}‫עם צ'לסי?‬
‫-עם צ'לסי.‬

109
00:06:45,823 --> 00:06:47,700
‫וואו.‬
‫-אני יודע.‬

110
00:06:47,700 --> 00:06:51,120
‫אחי, בחיים לא ראיתי אותה,‬

111
00:06:51,120 --> 00:06:54,748
‫ואף פעם לא פגשתי מישהי‬
‫שכל כך בקטע שלי. זה מטורף.‬

112
00:06:54,748 --> 00:06:56,542
‫זה מרגיש טוב, מרגיש נכון.‬

113
00:06:56,542 --> 00:07:00,212
‫אני מרגיש שאני עושה כיף חיים.‬
‫-כן.‬

114
00:07:00,212 --> 00:07:01,547
‫אחותי, תתחתני איתי.‬

115
00:07:02,631 --> 00:07:03,966
‫תתחתני איתי, בבקשה.‬

116
00:07:07,261 --> 00:07:10,556
‫הרבה דברים קרו אצל שנינו בשבוע האחרון.‬

117
00:07:11,891 --> 00:07:13,476
‫ומה שאני אוהב בך‬

118
00:07:13,476 --> 00:07:17,813
‫זה שאת כל הזמן מאשררת מחדש‬
‫איך את מרגישה כלפיי.‬

119
00:07:18,731 --> 00:07:20,941
‫הביטחון שלך בעצמך.‬

120
00:07:21,525 --> 00:07:23,527
‫הביטחון שלך במה שנוכל להיות.‬

121
00:07:24,862 --> 00:07:31,494
‫אלה תכונות שחיפשתי אצל בת זוג‬
‫במשך הרבה זמן, מבינה?‬

122
00:07:32,244 --> 00:07:34,413
‫זה לא מרוץ.‬
‫-כן.‬

123
00:07:34,914 --> 00:07:38,083
‫אבל אני אוהבת את מה שאתה מוציא ממני.‬

124
00:07:38,959 --> 00:07:45,591
‫אני לא חושבת שפגשתי פעם מישהו‬
‫שגורם לי להרגיש כל כך שלווה.‬

125
00:07:46,467 --> 00:07:50,679
‫כל הגוף שלי מעקצץ ורועש,‬
‫והלב שלי הולם לי בחזה,‬

126
00:07:50,679 --> 00:07:53,599
‫ואני גם כזה, "הכול יהיה בסדר איתו".‬

127
00:07:54,266 --> 00:07:57,520
‫כמו להעביר את היד שלך במים, אה?‬
‫-כן.‬

128
00:07:59,104 --> 00:08:01,315
‫אני אוהבת את הריקוד האיטי הזה שלנו.‬

129
00:08:01,315 --> 00:08:06,445
‫זה היה אחד הדברים הכי נפלאים‬
‫שלקחתי בהם חלק והייתי עדה להם.‬

130
00:08:06,445 --> 00:08:07,363
‫כן.‬

131
00:08:13,244 --> 00:08:15,496
‫אז ביקשתי שיביאו לי את הגיטרה.‬

132
00:08:19,625 --> 00:08:22,753
‫קוואמי, אוי. הלב שלי מחסיר פעימה.‬

133
00:08:26,006 --> 00:08:26,882
‫את חמודה.‬

134
00:08:27,466 --> 00:08:28,634
‫אתה חמוד.‬

135
00:08:28,634 --> 00:08:31,178
‫ניצור עכשיו שיר.‬
‫-אוקיי.‬

136
00:08:31,178 --> 00:08:33,639
‫טוב? נקרא לו...‬

137
00:08:38,519 --> 00:08:40,396
‫נקרא לו "הדבר האמיתי".‬

138
00:08:41,522 --> 00:08:42,690
‫אוקיי?‬
‫-אוקיי.‬

139
00:08:44,066 --> 00:08:46,819
‫אז תני לי קצת מהפזמון.‬

140
00:08:46,819 --> 00:08:48,862
‫ואני אחשוב איך לנגן את זה.‬
‫-אוקיי.‬

141
00:08:49,363 --> 00:08:50,447
‫אז זה יהיה...‬

142
00:08:58,330 --> 00:08:59,331
‫וכאן צריך...‬

143
00:08:59,915 --> 00:09:02,293
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

144
00:09:04,044 --> 00:09:06,338
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬<i>‫"‬</i>

145
00:09:08,048 --> 00:09:08,882
‫תשירי איתי.‬

146
00:09:08,882 --> 00:09:11,051
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

147
00:09:12,928 --> 00:09:15,347
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

148
00:09:17,141 --> 00:09:19,518
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי"‬

149
00:09:19,518 --> 00:09:21,395
‫אהבתי.‬
‫-אהבתי!‬

150
00:09:21,395 --> 00:09:23,772
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי"‬

151
00:09:23,772 --> 00:09:25,274
‫תמשיכי את.‬

152
00:09:25,274 --> 00:09:27,901
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

153
00:09:29,570 --> 00:09:32,489
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

154
00:09:33,741 --> 00:09:36,285
‫"היא אמרה שהיא מאוהבת בי‬

155
00:09:37,828 --> 00:09:40,164
‫"אני רק רוצה להראות לה עכשיו‬

156
00:09:41,415 --> 00:09:45,044
‫"היא אמרה שנצטרך לחכות כמה ימים‬

157
00:09:45,044 --> 00:09:47,671
‫"אבל אני רוצה להראות לה עכשיו‬

158
00:09:49,298 --> 00:09:53,260
‫"ילדה, האם את מרגישה בנוכחותי‬
‫דרך הקיר שמולי‬

159
00:09:53,260 --> 00:09:56,722
‫"אם אעמוד לצדך, האם תמעדי‬

160
00:09:56,722 --> 00:10:00,809
‫"כי ארים אותך, אקח אותך הביתה‬

161
00:10:00,809 --> 00:10:03,812
‫"אקח אותך לחוף ונשכב על החול‬

162
00:10:03,812 --> 00:10:05,648
‫"אמרתי שהדבר האמיתי‬

163
00:10:06,857 --> 00:10:09,234
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי‬

164
00:10:10,527 --> 00:10:13,030
‫"אני רק צריך את הדבר האמיתי‬

165
00:10:13,906 --> 00:10:16,450
‫"אני רק רוצה את הדבר האמיתי"‬

166
00:10:17,284 --> 00:10:20,704
‫טוב, זה השיר הקצר שלנו.‬
‫-אוי אלוהים. זה היה כל כך טוב!‬

167
00:10:21,497 --> 00:10:23,082
‫אין לי מילים.‬

168
00:10:23,082 --> 00:10:24,792
‫את חמודה, את יודעת?‬
‫-נהדר.‬

169
00:10:28,545 --> 00:10:32,132
‫מקווה שזה נשמע טוב יותר בצד השני.‬
‫-אני מייבבת כאן, ואני חמודה?‬

170
00:10:35,135 --> 00:10:36,804
‫מוזיקה עושה לי דברים.‬

171
00:10:39,556 --> 00:10:40,891
‫זה היה ממש מתוק.‬

172
00:10:43,018 --> 00:10:44,353
‫אוי אלוהים.‬

173
00:10:47,481 --> 00:10:49,692
‫זה היה כל כך מדהים. תודה.‬

174
00:10:50,234 --> 00:10:51,151
‫כן.‬

175
00:11:04,832 --> 00:11:07,668
{\an8}‫- זאק, 32‬
‫עורך דין פלילי -‬

176
00:11:07,668 --> 00:11:10,838
‫לעזאזל.‬
‫-עלי הוורד? הם כאן.‬

177
00:11:10,838 --> 00:11:12,256
‫לא חסכת בדבר.‬

178
00:11:12,256 --> 00:11:14,758
‫זה נראה קיטשי, אבל זה גם די חמוד.‬

179
00:11:14,758 --> 00:11:16,927
{\an8}‫- אירינה, 25‬
‫בעלת עסק -‬

180
00:11:16,927 --> 00:11:18,679
{\an8}‫קיבלת את רלף?‬

181
00:11:18,679 --> 00:11:21,890
‫רגע! זה כזה חמוד.‬

182
00:11:21,890 --> 00:11:24,393
‫כן. הוא לא מתנה. את לא יכולה לשמור אותו.‬

183
00:11:25,060 --> 00:11:28,063
‫בלי הבטחות.‬
‫תצטרך לראות אותי לפני שאחזיר אותו.‬

184
00:11:28,897 --> 00:11:33,485
‫תשתקי. תשאירי אותו שם.‬
‫-זה כזה חמוד.‬

185
00:11:34,903 --> 00:11:36,822
‫זה חמוד!‬

186
00:11:38,907 --> 00:11:41,493
‫הסיפור עם רלף... הוא אצלי מאז גיל שלוש.‬

187
00:11:41,493 --> 00:11:44,121
‫לא היתה לי יציבות בחיים בתור ילד.‬

188
00:11:44,705 --> 00:11:47,916
‫עברתי דירה כל שלושה חודשים,‬

189
00:11:48,417 --> 00:11:52,045
‫לפעמים, ותמיד הייתי בבית חדש, במקום חדש ו...‬

190
00:11:53,881 --> 00:11:57,426
‫רלף היה הדבר האחד שלקחתי איתי ממקום למקום.‬

191
00:11:58,135 --> 00:12:00,429
‫כשאמא שלי מתה, אני...‬

192
00:12:01,555 --> 00:12:05,267
‫מצאתי אותו בקופסה שהיא שמרה.‬

193
00:12:06,977 --> 00:12:10,647
‫אז חשבתי להביא אותו איתי לעוד מסע אחד.‬

194
00:12:12,107 --> 00:12:13,609
‫זה ממש מיוחד.‬

195
00:12:17,404 --> 00:12:20,532
‫כן, זה די מיוחד.‬
‫-נראה לי שהוא מחבב אותי.‬

196
00:12:20,532 --> 00:12:23,202
‫זה טוב.‬
‫-אשמור עליו בשבילך.‬

197
00:12:26,538 --> 00:12:30,000
‫בליס גם פגשה את רלפי?‬
‫-כן.‬

198
00:12:30,000 --> 00:12:31,877
‫טוב, אני כבר לא מרגישה מיוחדת.‬

199
00:12:32,753 --> 00:12:35,380
‫בא לי ללכת הביתה.‬
‫-די!‬

200
00:12:35,380 --> 00:12:37,674
‫אני רצינית. אני לא יכולה לעשות את זה.‬

201
00:12:38,926 --> 00:12:40,719
‫דיברתי היום עם מייקה, ואמרתי,‬

202
00:12:40,719 --> 00:12:42,888
‫"אני אארוז את המזוודה,‬
‫אני מוכנה ללכת הביתה."‬

203
00:12:42,888 --> 00:12:44,139
‫די!‬

204
00:12:44,139 --> 00:12:47,476
‫מה? אני יודעת שזה נשמע דרמטי,‬
‫אבל אני אומרת לך,‬

205
00:12:47,476 --> 00:12:50,479
‫אני לא יכולה לשבת שם‬
‫ולחכות שתגיד כן או לא.‬

206
00:12:50,479 --> 00:12:53,565
‫אני לא יכולה להיתקל בבליס‬
‫שמכינה לך קאפקייס מזוינות.‬

207
00:12:53,565 --> 00:12:55,275
‫אתה יודע כמה קשה זה היה?‬

208
00:12:55,984 --> 00:13:00,364
‫אני יודעת מי אני. אני יודעת מה חשוב לי.‬
‫אני יודעת מה אני מביאה לשולחן.‬

209
00:13:00,364 --> 00:13:03,492
‫ואני יודעת מה אני מרגישה איתך,‬
‫ואם אתה לא בטוח לגבי זה‬

210
00:13:03,492 --> 00:13:07,538
‫אחרי עשר שעות שלמות של פגישות עם בליס,‬
‫אני לא יכולה יותר.‬

211
00:13:11,625 --> 00:13:14,378
‫היו לך עשר שעות שלמות איתה.‬
‫-כן.‬

212
00:13:14,378 --> 00:13:16,213
‫חיכיתי כל היום כדי לדבר איתך.‬

213
00:13:22,261 --> 00:13:24,429
‫זה לא קשור, כאילו, לזה...‬

214
00:13:25,347 --> 00:13:27,558
‫שאני לא אוהב אותך.‬

215
00:13:28,433 --> 00:13:29,852
‫זה לא קשור לזה.‬

216
00:13:30,644 --> 00:13:33,146
‫מה ההבדל ביני לבין בליס?‬

217
00:13:34,189 --> 00:13:35,274
‫אני יודעת שאני חכמה.‬

218
00:13:35,274 --> 00:13:39,611
‫אני חושבת שאני חכמה,‬
‫יש לי יותר חוכמת רחוב אם זה נשמע הגיוני.‬

219
00:13:40,195 --> 00:13:42,072
‫יש לי עסק, כל הדברים האלה.‬

220
00:13:42,072 --> 00:13:45,868
‫אני יודעת שאין לי את אוצר המילים הכי עשיר,‬

221
00:13:45,868 --> 00:13:48,620
‫או כל מיני מילים מפונפנות‬
‫שיכולות להרשים אותך,‬

222
00:13:49,371 --> 00:13:50,622
‫ואולי לבליס יש אותן.‬

223
00:13:51,206 --> 00:13:52,916
‫היא גם הרבה יותר מבוגרת ממני.‬

224
00:13:52,916 --> 00:13:55,711
‫אני בת 25, והיא כנראה קרובה יותר לגיל שלך,‬

225
00:13:55,711 --> 00:13:58,797
‫ואולי אתה חושב‬
‫שהיא מתאימה יותר להיות אשתך,‬

226
00:13:58,797 --> 00:14:00,549
‫אבל עמוק בלב שלך,‬

227
00:14:00,549 --> 00:14:03,510
‫מה אתה רואה בבליס שאתה לא רואה בי?‬

228
00:14:04,595 --> 00:14:05,929
‫אני אשמח לדעת.‬

229
00:14:09,558 --> 00:14:14,104
‫איתך, החיבור איתך מדהים.‬

230
00:14:14,104 --> 00:14:15,689
‫אני נמשך אלייך מאוד.‬

231
00:14:16,732 --> 00:14:20,694
‫ואני חושב שחשש אחד שיש לי‬
‫הוא שאני חושב...‬

232
00:14:21,612 --> 00:14:23,906
‫שאת קצת יותר...‬

233
00:14:24,781 --> 00:14:27,367
‫אכזרית ממני.‬

234
00:14:28,327 --> 00:14:29,161
‫ו...‬

235
00:14:30,370 --> 00:14:33,790
‫בליס... את יודעת, היא לא מחבבת אותך.‬

236
00:14:37,252 --> 00:14:39,171
‫זה לא אומר שאת בנאדם רע.‬

237
00:14:40,255 --> 00:14:44,217
‫אם אתה חושב שיש בי משהו לא טוב,‬
‫או אכזרי, כפי שאמרת,‬

238
00:14:44,217 --> 00:14:47,054
‫אני לא מאמינה שאמרת לי את זה.‬
‫אני קצת בהלם.‬

239
00:14:47,054 --> 00:14:50,098
‫אם זה מה שאתה מרגיש אחרי השיחות שלנו,‬

240
00:14:50,098 --> 00:14:51,350
‫זה אומר לי מספיק.‬

241
00:14:51,350 --> 00:14:52,684
‫תני לי לסיים.‬

242
00:14:53,602 --> 00:14:55,479
‫אני לא חושב שאת אכזרית.‬

243
00:14:58,857 --> 00:15:01,902
‫אני חושב שאם מישהו יפגע בך...‬

244
00:15:03,111 --> 00:15:07,199
‫או אם תרגישי שמישהו פגע במישהו שיקר לך,‬

245
00:15:07,199 --> 00:15:10,535
‫את תפגעי בו בחזרה.‬

246
00:15:13,497 --> 00:15:15,082
‫אני מבין את זה.‬

247
00:15:16,416 --> 00:15:19,419
‫היא לא יודעת מי את.‬

248
00:15:22,297 --> 00:15:26,259
‫אני יודע שיש לך לב רחב.‬

249
00:15:29,554 --> 00:15:33,684
‫ואני רוצה שתדעי‬
‫עד כמה אני חושב שאת יפה באמת‬

250
00:15:34,685 --> 00:15:38,522
‫כי אני באמת חושב שאת יפהפייה מבפנים.‬

251
00:15:40,691 --> 00:15:43,110
‫לא אכפת לי איך אתה נראה, זאק.‬

252
00:15:45,028 --> 00:15:49,116
‫לא אכפת לי אם אתה חנון או שלומפר‬
‫או גבוה או נמוך.‬

253
00:15:49,950 --> 00:15:53,537
‫אני רוצה שתדע שלא משנה מה,‬
‫תמיד אעריך אותך מאוד.‬

254
00:15:58,667 --> 00:16:02,295
‫כשאני מדבר איתך, אני יודע שאת אוהבת אותי.‬

255
00:16:03,880 --> 00:16:09,594
‫וזה באמת אמיתי, וזה לא מותנה בכלום.‬

256
00:16:10,929 --> 00:16:14,141
‫אני בוטח בך, אני ממש פאקינג בוטח בך,‬

257
00:16:14,975 --> 00:16:17,936
‫וזה משמעותי עבורי יותר...‬

258
00:16:19,146 --> 00:16:20,731
‫מכל דבר אחר, בעצם.‬

259
00:16:36,496 --> 00:16:37,456
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

260
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
{\an8}‫קשה להבין איך מישהו‬
‫יכול להיות מאוהב בשתי נשים.‬

261
00:16:40,000 --> 00:16:43,211
{\an8}‫ובאמת שלא אכפת לי איך הן נראות.‬

262
00:16:44,087 --> 00:16:47,424
{\an8}‫זה מה שאני חושב:‬
‫אני חושב שאירינה מעט ילדותית,‬

263
00:16:47,924 --> 00:16:53,430
‫והיא משחקת משחקים, מבין?‬
‫משחקים שבחורה משחקת כדי לזכות בגבר.‬

264
00:16:53,930 --> 00:16:56,808
‫אתה יודע על מה אני מדבר.‬
‫היא מנסה ליצור מתיחות...‬

265
00:16:56,808 --> 00:16:58,977
{\an8}‫כן.‬
‫-זה מדאיג אותי.‬

266
00:16:59,811 --> 00:17:02,064
{\an8}‫אני יודע שקרו כל מיני דברים,‬

267
00:17:02,064 --> 00:17:04,566
‫ולפעמים אתה יכול להיות עיוור לגבי מישהו.‬

268
00:17:06,068 --> 00:17:09,029
{\an8}‫בליס ממש לא מחבבת את אירינה,‬

269
00:17:09,029 --> 00:17:11,281
{\an8}‫ואני חושב שבליס חושבת‬
‫שאירינה היא בנאדם רע.‬

270
00:17:12,908 --> 00:17:16,703
‫אני באמת בוטח באירינה‬
‫ממקום עמוק מאוד וזה מטורף‬

271
00:17:16,703 --> 00:17:20,665
‫כי אני לא בוטח בהרבה אנשים בכלל,‬
‫קשה לי מאוד לתת אמון במישהו.‬

272
00:17:21,374 --> 00:17:22,876
‫עם אירינה, זה...‬

273
00:17:23,710 --> 00:17:27,130
‫האישה הזאת תגבה אותי כל הדרך.‬

274
00:17:30,634 --> 00:17:33,220
‫אוי אלוהים. בנות, זה מטורף.‬

275
00:17:33,970 --> 00:17:40,060
‫כאילו, אני ממש מאושרת.‬
‫אני ממש, ממש מאושרת.‬

276
00:17:40,060 --> 00:17:42,562
‫זה היה עצוב. "אם תבחר באירינה,‬

277
00:17:42,562 --> 00:17:44,648
‫"זה יראה לי איזה בנאדם אתה."‬

278
00:17:46,149 --> 00:17:48,652
‫זה דבר דפוק לומר, אבל...‬

279
00:17:49,861 --> 00:17:51,404
‫וזה חשוב,‬

280
00:17:51,404 --> 00:17:56,952
‫ביני ובין בליס יש חיבור עמוק להדהים.‬

281
00:17:57,661 --> 00:17:59,454
‫אני מת על הראש שלה.‬

282
00:18:00,622 --> 00:18:03,834
‫הראש שלה, אופן החשיבה שלה, כאילו...‬

283
00:18:05,544 --> 00:18:07,170
‫זה כל כך מושך.‬

284
00:18:08,004 --> 00:18:13,969
‫אני חושב שכשהכימיה תדעך,‬
‫עדיין נישאר חברים ממש טובים.‬

285
00:18:15,887 --> 00:18:17,097
‫אני חייב לקבל החלטה.‬

286
00:18:22,936 --> 00:18:24,312
‫אין תשובה טובה.‬

287
00:18:25,647 --> 00:18:26,982
‫טוב, בואו נלך!‬

288
00:18:41,997 --> 00:18:43,248
‫אוהבת אותך.‬
‫-אוהבת אותך.‬

289
00:18:43,248 --> 00:18:45,041
‫תבלי.‬
‫-תודה. גם את.‬

290
00:18:48,712 --> 00:18:49,546
‫היי.‬

291
00:18:50,881 --> 00:18:51,715
‫מה שלומך?‬

292
00:18:51,715 --> 00:18:55,468
‫אני בסדר. נמנמתי איזה 20 דקות,‬

293
00:18:55,468 --> 00:18:59,264
‫ואז ניקיתי את המטבח כי הוא היה ממש מלוכלך.‬

294
00:18:59,848 --> 00:19:00,682
‫את מלוכלכת?‬

295
00:19:01,183 --> 00:19:03,018
‫אני תמיד מלוכלכת, זאק.‬

296
00:19:03,018 --> 00:19:03,935
‫אה, כן?‬

297
00:19:03,935 --> 00:19:06,688
‫אני בחורה מלוכלכת.‬
‫-אני בטוח.‬

298
00:19:07,189 --> 00:19:08,648
‫רוצה לשמוע משהו חנוני?‬

299
00:19:08,648 --> 00:19:13,904
‫שכרתי צייר קיר שיצייר לי‬
‫ציור ענק של שני ינשופים.‬

300
00:19:13,904 --> 00:19:16,531
‫אני מרגישה שאני ינשופה.‬
‫אני יודעת שזה מוזר.‬

301
00:19:16,531 --> 00:19:18,241
‫זה לא...‬
‫-זאת החיה שלי.‬

302
00:19:18,241 --> 00:19:19,492
‫כי זאת החיה שלי.‬

303
00:19:19,492 --> 00:19:21,286
‫המשפחה שלי תגיד,‬

304
00:19:21,286 --> 00:19:24,164
‫"בליס, סוף סוף אין לך גבר שהוא אידיוט."‬

305
00:19:24,164 --> 00:19:26,249
‫לא הייתי כל כך בטוח.‬

306
00:19:27,792 --> 00:19:31,004
‫אבא שלי לא אוהב אף אחד מהאקסים שלי.‬

307
00:19:32,797 --> 00:19:34,007
‫למה הוא מרגיש ככה?‬

308
00:19:34,007 --> 00:19:36,218
‫מה הוא לא אוהב בהם?‬

309
00:19:36,218 --> 00:19:37,928
‫הם לא היו מספיק טובים.‬

310
00:19:37,928 --> 00:19:41,348
‫אני לא יודעת אם אבא שלי יחשוב‬
‫שמישהו מספיק טוב בשבילי.‬

311
00:19:43,308 --> 00:19:46,770
‫כן. זה קרה לי פעם.‬
‫-כן.‬

312
00:19:46,770 --> 00:19:49,940
‫שהמשפחה של מישהי שפטה אותי‬

313
00:19:49,940 --> 00:19:52,692
‫בגלל האופן שבו גדלתי,‬
‫האופן שבו גידלו אותי.‬

314
00:19:53,777 --> 00:19:55,237
‫זה מלחיץ אותי.‬

315
00:19:56,154 --> 00:19:58,949
‫מדאיג אותי שאתה דואג מזה שיקבלו אותך.‬

316
00:19:58,949 --> 00:20:02,285
‫אתה יודע, אני ממש לא מבינה את זה.‬

317
00:20:05,956 --> 00:20:08,708
‫המשפחה שלך חשובה לך מאוד.‬

318
00:20:08,708 --> 00:20:11,795
‫כן, זאק, לכולם חשובה המשפחה.‬
‫-וזה נורמלי.‬

319
00:20:11,795 --> 00:20:16,424
‫כן.‬
‫-והדעות שלהם ישפיעו עלייך.‬

320
00:20:17,008 --> 00:20:21,096
‫אל תדאג מהמשפחה שלי.‬
‫אם המשפחה שלי לא תאהב אותך,‬

321
00:20:21,096 --> 00:20:23,598
‫זה לא ישנה את מה שאני מרגישה כלפיך.‬

322
00:20:24,307 --> 00:20:25,976
‫אבל הם כן יקבלו אותך.‬

323
00:20:26,726 --> 00:20:30,981
‫כשהם ילמדו להכיר אותך,‬
‫הם ילמדו לאהוב אותך.‬

324
00:20:32,649 --> 00:20:36,236
‫אני חושבת שאתה אדם טוב יותר מכפי שנדמה לך,‬

325
00:20:36,236 --> 00:20:40,073
‫ואני חושבת שאתה מדהים. באמת.‬

326
00:20:43,952 --> 00:20:47,956
‫כשאני מביט 20 שנה לעתיד ורואה אותנו יחד,‬

327
00:20:49,249 --> 00:20:50,917
‫אני חושב שהקשר בינינו יעמיק,‬

328
00:20:52,502 --> 00:20:55,630
‫ואני חושב שיהיו לנו חיים מאושרים מאוד יחד.‬

329
00:20:58,550 --> 00:21:00,385
‫אני אגיד את האמת, אני אוהב אותך.‬

330
00:21:02,304 --> 00:21:04,973
‫הכול בך, כאילו... פאק.‬

331
00:21:06,433 --> 00:21:07,559
‫אני אוהבת אותך גם. ‬

332
00:21:11,313 --> 00:21:14,858
‫אבל... כשהתחלנו לדבר על אירינה...‬

333
00:21:16,901 --> 00:21:19,904
‫הבנתי שיש לכן מערכת יחסים ממש גרועה.‬

334
00:21:19,904 --> 00:21:23,325
‫היא לא כזאת גרועה. באמת שלא. אני רק...‬

335
00:21:23,325 --> 00:21:26,703
‫מה שמדאיג אותי זה שאמרת‬

336
00:21:27,871 --> 00:21:32,834
‫שאם אני אבחר בה,‬
‫זה יצביע על כושר השיפוט שלי.‬

337
00:21:32,834 --> 00:21:35,587
‫אתה צודק שאתה מכיר אותה בצורה אחרת.‬

338
00:21:35,587 --> 00:21:39,674
‫אני רואה אותה בהקשר שונה ממך,‬
‫ואתה רואה אותה בהקשר שונה ממני.‬

339
00:21:39,674 --> 00:21:42,844
‫אני באמת פשוט רואה דברים שהם לא טובים.‬

340
00:21:49,642 --> 00:21:55,482
‫אם את באמת מאמינה בי,‬
‫את צריכה לדעת שאני לא...‬

341
00:21:56,399 --> 00:21:58,568
‫שלא הייתי מגיע למצב הזה‬

342
00:21:58,568 --> 00:22:01,654
‫אם הייתי חושב שאירינה היא בנאדם רע.‬

343
00:22:01,654 --> 00:22:05,533
‫אני לא אומרת שהיא בנאדם רע, מותק.‬
‫אני לא אומרת את זה.‬

344
00:22:05,533 --> 00:22:08,411
‫אני רק מנסה לומר לך כל מה שעובר לי בראש.‬

345
00:22:11,748 --> 00:22:14,250
‫באמת אכפת לי ממך.‬

346
00:22:16,419 --> 00:22:19,255
‫אני חושב שאני כנראה צריך לישון על זה.‬

347
00:22:19,756 --> 00:22:21,800
‫יהיה בסדר.‬

348
00:22:23,093 --> 00:22:25,553
‫עבורי, כשאני עם מישהו,‬

349
00:22:25,553 --> 00:22:30,475
‫מדובר בבניית חיים משותפים‬
‫שתואמים לאיך שרצית שהם ייראו.‬

350
00:22:31,017 --> 00:22:33,269
‫פשוט תבטח בעצמך, יודע? כאילו...‬

351
00:22:33,812 --> 00:22:37,399
‫אני מרגישה שאתה ואני מתאימים.‬
‫אני מרגישה את זה בלב שלי.‬

352
00:22:37,899 --> 00:22:42,070
‫וזו ממש ההתחלה של הכול.‬

353
00:23:06,010 --> 00:23:07,053
‫הוא רק בחור.‬

354
00:23:11,015 --> 00:23:13,601
‫אני מתרגשת לפגוש את מרשל.‬

355
00:23:13,601 --> 00:23:16,312
{\an8}‫אני נראית טוב, מריחה טוב.‬
‫גילחתי את בתי השחי.‬

356
00:23:16,312 --> 00:23:18,606
‫וידאתי שאין שערות שמציצות.‬

357
00:23:18,606 --> 00:23:22,652
‫אם הוא מכוער, אני אתבאס, אבל נתגבר על זה.‬

358
00:23:22,652 --> 00:23:26,239
‫אבל אני יודעת שהוא בסדר.‬
‫אני יודעת שהוא טוב בתוך תוכו.‬

359
00:23:26,239 --> 00:23:29,617
‫בשלב הזה אני אפילו לא מודאגת‬
‫מאיך שהוא נראה.‬

360
00:23:40,211 --> 00:23:44,048
‫לעזאזל. אני פשוט יודע שכשאראה את ג'קי,‬

361
00:23:44,048 --> 00:23:47,302
{\an8}‫אני יודע שהיא תכבוש אותי, לא משנה מה.‬

362
00:23:47,302 --> 00:23:52,557
‫רגל תותבת, שן זהב, רטייה, לא משנה מה.‬

363
00:23:52,557 --> 00:23:55,977
‫לעזאזל, אתה מסוגל.‬

364
00:23:58,855 --> 00:24:03,860
‫אני יודע שמטורף לומר את זה ולשמוע את זה,‬
‫אבל זו תחושה שלא משאירה מקום לספק.‬

365
00:24:04,402 --> 00:24:05,403
‫אני פשוט יודע.‬

366
00:24:05,987 --> 00:24:09,365
‫כשאני אומר שמעולם לא הייתי בטוח יותר‬
‫בשום דבר אחר בחיי,‬

367
00:24:09,365 --> 00:24:10,867
‫אני מתכוון לזה.‬

368
00:24:11,618 --> 00:24:12,452
‫אוי אלוהים.‬

369
00:24:15,246 --> 00:24:17,916
‫אני רועדת כמו עלה נידף. הוא רק בחור.‬

370
00:24:18,666 --> 00:24:20,668
‫אין לי תחת כמו של ניקי מינאז'.‬

371
00:24:20,668 --> 00:24:23,421
‫אין לי ציצים גדולים. אני רזונת.‬

372
00:24:23,421 --> 00:24:26,382
‫אם מרשל אוהב חזה, אז הוא אוהב חזה.‬

373
00:24:26,382 --> 00:24:28,551
‫הוא יכול לקנות אחד במזללה.‬

374
00:24:30,637 --> 00:24:32,180
‫אוי אלוהים, מהר.‬

375
00:24:32,180 --> 00:24:34,724
‫חשבתי על הנשיקה הראשונה שלי ושל מרשל.‬

376
00:24:34,724 --> 00:24:39,521
‫אני חושבת שהיא תהיה חושנית מאוד,‬
‫חלקה מאוד, מהירה מאוד.‬

377
00:24:39,521 --> 00:24:43,650
‫אם הוא ינסה להכניס את הלשון,‬
‫אני אגיד, "לא".‬

378
00:24:43,650 --> 00:24:47,111
‫אני יודעת מה זה ריח פה, תאמינו לי.‬
‫אני עובדת במרפאת שיניים.‬

379
00:24:47,111 --> 00:24:50,031
‫אם יש לו ריח פה, זה נגמר.‬

380
00:24:50,031 --> 00:24:53,243
‫כי אין לזה תרופה.‬
‫אתה חי עם זה עד סוף חייך.‬

381
00:25:08,216 --> 00:25:10,260
‫היי.‬
‫-היי.‬

382
00:25:10,260 --> 00:25:11,553
‫מה שלומך?‬

383
00:25:12,720 --> 00:25:14,264
‫את נראית יפהפייה.‬

384
00:25:17,225 --> 00:25:18,643
‫אלוהים...‬

385
00:25:32,949 --> 00:25:36,869
‫בלי שום ספק,‬
‫היא כל מה שיכולתי לדמיין, ויותר מכך.‬

386
00:25:38,121 --> 00:25:40,582
‫אני חושב שהיא האישה הכי מדהימה בעולם.‬

387
00:25:40,582 --> 00:25:42,125
‫אני מרגיש את הלב שלך פועם.‬

388
00:25:42,125 --> 00:25:45,712
‫אני יודעת. הוא טס 1,000 קילומטר לשעה.‬

389
00:25:48,715 --> 00:25:50,091
‫את יפהפייה.‬

390
00:25:52,510 --> 00:25:53,845
‫כשהתנשקנו, זה היה...‬

391
00:25:56,306 --> 00:25:57,140
‫זה היה...‬

392
00:25:58,391 --> 00:26:00,351
‫בכנות, הרגע הכי טוב בחיים שלי.‬

393
00:26:01,603 --> 00:26:03,438
‫תסתובב, תן לי לראות אותך.‬

394
00:26:05,607 --> 00:26:07,400
‫תני לי לראות אותך.‬

395
00:26:11,904 --> 00:26:13,197
‫אוי, וואו.‬

396
00:26:14,407 --> 00:26:15,700
‫אוי אלוהים!‬

397
00:26:17,452 --> 00:26:20,580
‫האם תינשאי לי, ג'קי?‬
‫-כמובן שאינשא לך.‬

398
00:26:21,247 --> 00:26:22,957
‫אוי אלוהים.‬

399
00:26:26,210 --> 00:26:28,212
‫אוי, אני רועדת.‬

400
00:26:31,090 --> 00:26:32,383
‫אוי אלוהים.‬

401
00:26:36,554 --> 00:26:38,931
‫אלוהים אדירים...‬

402
00:26:40,058 --> 00:26:42,185
‫רואים שמרשל הוא בחור על רמה.‬

403
00:26:42,185 --> 00:26:45,563
‫הוא על רמה, הוא אלגנטי.‬
‫הוא נראה טוב בחליפה.‬

404
00:26:46,564 --> 00:26:49,984
‫הווייב שלו דולף דרך הנקבוביות שלו.‬

405
00:26:49,984 --> 00:26:52,153
‫הוא מקרין כל מה שחשבתי שהוא יקרין.‬

406
00:26:52,153 --> 00:26:54,906
‫ממש, הוא מקרין כל מה שחשבתי שהוא יקרין.‬

407
00:26:55,490 --> 00:26:57,241
‫זה גבר טוב בשבילי.‬

408
00:27:08,586 --> 00:27:09,462
‫אז נתראה.‬

409
00:27:11,881 --> 00:27:12,715
‫כדאי ש...‬

410
00:27:16,803 --> 00:27:18,429
‫כדאי שתזוז.‬

411
00:27:18,429 --> 00:27:20,848
‫בוא נראה אותך הולך. נראה אותך זז. אוקיי.‬

412
00:27:20,848 --> 00:27:25,561
‫אוקיי. תזוז ככה. שכולם ידעו.‬

413
00:27:25,561 --> 00:27:26,938
‫את כבר יודעת.‬

414
00:27:27,772 --> 00:27:30,525
‫תודה על הטבעת ותודה לך.‬

415
00:27:30,525 --> 00:27:31,567
‫נתראה, ילדה.‬

416
00:27:49,752 --> 00:27:52,380
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

417
00:27:57,969 --> 00:28:01,139
{\an8}‫את בסדר?‬
‫-אני פשוט... זה הרבה.‬

418
00:28:01,139 --> 00:28:04,809
‫אוי אלוהים, זה הרבה.‬
‫-אני פשוט מוצפת.‬

419
00:28:04,809 --> 00:28:06,686
‫טוב או רע?‬
‫-גם וגם?‬

420
00:28:06,686 --> 00:28:09,397
‫אני לא רוצה שתהיה אי נעימות,‬

421
00:28:09,397 --> 00:28:13,192
‫אני רוצה שזה ייגמר ככה שכולם יהיו מאושרים.‬

422
00:28:13,192 --> 00:28:16,154
‫זה יהיה קשה, לא משנה מה.‬

423
00:28:16,154 --> 00:28:17,405
‫אני חושבת שהוא מבולבל.‬

424
00:28:17,405 --> 00:28:20,199
‫כולנו פשוט מפוזרים לגמרי, יודעת?‬

425
00:28:20,199 --> 00:28:21,117
‫לא יודעת. כן.‬

426
00:28:21,117 --> 00:28:23,244
‫אני גם מחבבת אותו, אז זה בהחלט קשה.‬

427
00:28:25,079 --> 00:28:29,751
‫זה בסדר. אני רק רוצה שנתחיל מחדש‬
‫ונשלים זו עם זו.‬

428
00:28:29,751 --> 00:28:34,964
‫כי הוא מתקשה,‬
‫ואני חושבת שהמצב בינינו מפריע לו גם.‬

429
00:28:34,964 --> 00:28:39,302
‫בואי נהיה בסדר, לא רק בשבילו,‬
‫אלא גם בשבילנו. זה כל מה שרציתי לומר.‬

430
00:28:39,302 --> 00:28:41,471
‫תודה על ההקשבה ועל המוכנות לדבר.‬

431
00:28:41,471 --> 00:28:44,390
‫אני מאוד מעריכה אותך.‬
‫מה שאמור לקרות, יקרה.‬

432
00:28:44,390 --> 00:28:47,852
‫אני לא אנטור טינה לך או לזאק.‬
‫-כן, כנ"ל.‬

433
00:28:49,020 --> 00:28:50,772
‫זה לא אני נגד אירינה.‬

434
00:28:50,772 --> 00:28:53,775
{\an8}‫זה עניין של זאק ואני או זאק ואירינה.‬

435
00:28:53,775 --> 00:28:59,405
{\an8}‫אני לא ארשה לעצמי להיגרר‬
‫לאיזושהי תחרות קטנונית איתה.‬

436
00:29:01,032 --> 00:29:02,909
‫אני לא יכולה אפילו לזהות מה זה.‬

437
00:29:02,909 --> 00:29:05,578
‫נימת הקול שלו או הנוכחות של...‬

438
00:29:05,578 --> 00:29:08,706
‫של הרוח שלו, או מה שזה לא יהיה,‬
‫מהצד השני של התא.‬

439
00:29:09,207 --> 00:29:11,417
‫אם השאלה היא האם אפשר באמת להתאהב‬

440
00:29:11,417 --> 00:29:13,586
‫בלי לראות את הצד השני,‬

441
00:29:14,253 --> 00:29:15,213
‫אז כן, בהחלט.‬

442
00:29:21,636 --> 00:29:23,179
‫התקשיתי לישון אתמול בלילה,‬

443
00:29:23,179 --> 00:29:27,934
‫אבל הבוקר התעוררתי‬
‫בתחושה ממש טובה של רוגע.‬

444
00:29:27,934 --> 00:29:30,937
{\an8}‫אני מצטערת על איך שהתנהגתי אתמול.‬

445
00:29:30,937 --> 00:29:35,107
{\an8}‫אני לא אהיה מושלמת.‬
‫אני באמת מכבדת אותך כבנאדם, ו...‬

446
00:29:35,733 --> 00:29:39,403
‫רק לטובתך שלך,‬
‫ואני יודעת שהתקשית עם זה מאוד,‬

447
00:29:39,403 --> 00:29:43,074
‫אני מרגישה שניסית לתקן את הדבר הזה‬
‫ביני לבין אירינה,‬

448
00:29:43,074 --> 00:29:46,077
‫ואני רוצה שתדע שלקחתי אותה הצידה הבוקר‬

449
00:29:46,077 --> 00:29:50,832
‫ודיברתי איתה, ושתינו הסכמנו‬
‫שאנחנו רק רוצות שיהיה לך טוב.‬

450
00:29:51,833 --> 00:29:55,336
‫והרגשתי שאני צריכה‬
‫לעשות את זה למעני, וגם למענך.‬

451
00:29:56,629 --> 00:29:58,422
‫אני רוצה להקריא לך משהו.‬

452
00:30:01,425 --> 00:30:05,429
‫כתוב, "בחיים הבוגרים, הם פוגשים אנשים‬
‫שמתאהבים באני המלאכותי שלהם,‬

453
00:30:06,013 --> 00:30:07,765
‫"אבל האהבה הזו לא תחזיק מעמד.‬

454
00:30:07,765 --> 00:30:11,978
‫"אהבת אמת יכולה להושיע.‬
‫האהבה גואלת אותנו."‬

455
00:30:22,864 --> 00:30:23,948
‫בליס.‬

456
00:30:25,616 --> 00:30:27,952
‫את כזאת מדהימה.‬

457
00:30:28,995 --> 00:30:31,914
‫את נפלאה. את אכפתית. את...‬

458
00:30:33,833 --> 00:30:34,792
‫אלוהים.‬

459
00:30:42,675 --> 00:30:44,468
‫אתה נפרד ממני?‬

460
00:30:45,761 --> 00:30:46,679
‫כן.‬

461
00:31:00,026 --> 00:31:01,444
‫אני באמת אוהב אותך.‬

462
00:31:20,630 --> 00:31:23,966
‫אני אוהבת אותך גם,‬
‫ואני אסירת תודה שפגשתי אותך.‬

463
00:31:23,966 --> 00:31:28,763
‫ואני מקווה שאתה...‬
‫אתה יודע, תמצא את האושר שלך.‬

464
00:31:31,682 --> 00:31:32,600
‫אני מצטער.‬

465
00:31:37,813 --> 00:31:40,566
‫אני מאחלת לך את כל הטוב שבעולם.‬

466
00:31:40,566 --> 00:31:42,401
‫ואני לך.‬
‫-תודה.‬

467
00:32:00,294 --> 00:32:01,504
‫אני באמת אוהבת אותך.‬

468
00:32:09,845 --> 00:32:13,891
‫אני חושב שלא משנה מה היתה הבחירה שלי, ‬

469
00:32:14,392 --> 00:32:16,143
‫הלב שלי עמד להישבר.‬

470
00:32:18,813 --> 00:32:22,775
{\an8}‫זה לא אומר שאני לא מאוהב באירינה.‬

471
00:32:24,610 --> 00:32:26,612
‫זה רק אומר שכואב לי‬

472
00:32:28,114 --> 00:32:29,949
‫מזה שנאלצתי לומר לבליס...‬

473
00:32:33,661 --> 00:32:35,329
‫שקיבלתי החלטה.‬

474
00:32:44,672 --> 00:32:46,257
{\an8}‫בחרתי באירינה‬

475
00:32:47,049 --> 00:32:49,677
{\an8}‫כי עליה אני הכי סומך.‬

476
00:32:58,561 --> 00:33:00,980
‫זה בסדר.‬

477
00:33:02,815 --> 00:33:04,108
‫זה בסדר.‬

478
00:33:05,234 --> 00:33:07,194
{\an8}‫אז מה, הוא בחר באירינה?‬

479
00:33:07,695 --> 00:33:09,071
{\an8}‫לא שאלתי אותו.‬

480
00:33:10,072 --> 00:33:12,158
‫ניסית להילחם על זה?‬

481
00:33:12,158 --> 00:33:13,159
‫כלומר...‬

482
00:33:15,077 --> 00:33:16,454
‫מה אני אעשה?‬

483
00:33:17,788 --> 00:33:21,876
‫אני מרגישה שכן נלחמתי על זה. באמת.‬

484
00:33:22,418 --> 00:33:25,463
‫והוא קיבל את ההחלטה שלו, מבינה?‬

485
00:33:25,463 --> 00:33:28,174
‫זה לא שאין לנו אהבה זה כלפי זה.‬

486
00:33:28,174 --> 00:33:32,803
‫הוא אמר לי שהוא אוהב אותי. זה פשוט לא...‬
‫אני לא אשתו, כן? אז...‬

487
00:33:33,846 --> 00:33:37,725
‫כי הוא יודע בדיוק איך אני מרגישה.‬
‫אני לא אשב שם ואגיד,‬

488
00:33:37,725 --> 00:33:40,561
‫"אתה מקבל את ההחלטה הלא נכונה."‬
‫אני לא אעשה לו את זה.‬

489
00:33:40,561 --> 00:33:44,523
‫הגבר שאיתו אהיה ידע את זה בלב שלו,‬

490
00:33:44,523 --> 00:33:46,942
‫ויבחר בי, ואני לא אצטרך, כאילו,‬

491
00:33:46,942 --> 00:33:49,028
‫"אתה עושה טעות", מבינה?‬

492
00:33:49,028 --> 00:33:52,698
‫כי מבחינתו הוא לא עושה טעות.‬
‫זאת הבחירה הנכונה עבורו.‬

493
00:33:52,698 --> 00:33:54,867
‫כן.‬
‫-ככה הוא מרגיש, אז...‬

494
00:34:11,258 --> 00:34:13,302
{\an8}‫- צ'לסי, 30‬
‫פתולוגית דיבור בילדים -‬

495
00:34:15,429 --> 00:34:16,305
‫אז...‬

496
00:34:17,181 --> 00:34:21,102
‫הדבר המצחיק במה שאני לובש היום זה ש...‬

497
00:34:21,102 --> 00:34:23,437
{\an8}‫- קוואמי, 32‬
‫מנהל פיתוח עסקי -‬

498
00:34:23,437 --> 00:34:25,773
{\an8}‫אני תמיד לובש ג'ינס שחורים, כל הזמן.‬

499
00:34:25,773 --> 00:34:31,695
‫וכשבאתי הנה, ארזתי את כל התלבושות שלי‬
‫שיתאימו לג'ינס שחורים.‬

500
00:34:31,695 --> 00:34:32,988
‫זה הקטע שלי.‬

501
00:34:33,614 --> 00:34:38,369
‫ואז הבוקר התעוררתי ולא הצלחתי למצוא אף אחד‬
‫מהג'ינס השחורים שלי.‬

502
00:34:39,203 --> 00:34:40,955
‫אבל הקטע המטורף זה...‬

503
00:34:41,956 --> 00:34:47,002
‫לבשתי זוג מכנסי חאקי בהירים,‬
‫והסתכלתי במראה, וחשבתי,‬

504
00:34:47,002 --> 00:34:50,840
‫"לעזאזל, יודע מה? זה נראה טוב.‬
‫אני אוהב את זה."‬

505
00:34:51,340 --> 00:34:56,262
‫והקטע המטורף במערכת היחסים שלנו‬
‫עד עכשיו הוא...‬

506
00:34:57,304 --> 00:34:59,223
‫אני בטוח ששנינו באנו הנה‬

507
00:34:59,223 --> 00:35:03,352
‫עם רעיון מושלם או עם ציפייה‬
‫לתהליך מושלם כלשהו, נכון?‬

508
00:35:07,148 --> 00:35:08,357
‫ככל שהזמן חלף...‬

509
00:35:10,359 --> 00:35:14,822
‫זה עבר ממה שמושלם עבורנו‬
‫למה שבעצם היינו צריכים.‬

510
00:35:17,074 --> 00:35:18,325
‫כי העניין הוא...‬

511
00:35:19,994 --> 00:35:21,328
‫ששום דבר לא מושלם.‬

512
00:35:22,872 --> 00:35:25,040
‫כי אם הוא היה מושלם, הוא לא היה אמיתי.‬

513
00:35:26,250 --> 00:35:29,170
‫והדבר היחיד שאני יודע שנתת לי בכל פעם ופעם‬

514
00:35:29,170 --> 00:35:30,921
‫שבה נכנסנו לתא הזה הוא...‬

515
00:35:32,006 --> 00:35:36,343
‫את הגרסה הכי טובה שלך ושל מי שאת באמת.‬

516
00:35:47,313 --> 00:35:49,773
‫אם כך, צ'לסי לורן גריפין...‬

517
00:35:51,233 --> 00:35:53,611
‫אני עומד לכרוע על הברך.‬
‫-אוי אלוהים.‬

518
00:35:53,611 --> 00:35:56,405
‫ניסיתי לחשוב על איזו. אני עדיין לא יודע.‬

519
00:35:57,531 --> 00:35:59,909
‫נראה אם אבחר בנכונה.‬
‫-זה לא משנה.‬

520
00:36:00,951 --> 00:36:01,952
‫אבל...‬

521
00:36:07,499 --> 00:36:13,130
‫אני כל כך מתרגש מהרעיון‬
‫להתעורר לצדך בכל יום ויום‬

522
00:36:13,130 --> 00:36:15,758
‫ובמקום לדאוג איך להיות מושלמים,‬

523
00:36:15,758 --> 00:36:19,595
‫תמיד לחשוב כמה אמיתיים נוכל להיות. ‬

524
00:36:21,889 --> 00:36:23,098
‫אלה החיים שאני רוצה.‬

525
00:36:24,141 --> 00:36:25,976
‫אלה החיים המושלמים עבורי.‬

526
00:36:28,312 --> 00:36:31,899
‫אז, בשעה שאת עומדת מצדו השני של הקיר...‬

527
00:36:34,860 --> 00:36:36,403
‫רציתי לשאול אותך...‬

528
00:36:38,656 --> 00:36:41,033
‫אם תהיי מוכנה להינשא לי.‬

529
00:36:47,831 --> 00:36:50,417
‫אני יכולה רק לומר כמה מילים?‬
‫-בבקשה.‬

530
00:36:53,128 --> 00:36:58,342
‫אני מרגישה שסיפור האהבה שלנו‬
‫היה כמו ריקוד סלואו יפהפה.‬

531
00:37:00,511 --> 00:37:01,845
‫הוא היה...‬

532
00:37:02,429 --> 00:37:07,518
‫בטוח ורך ובריא ואוהב.‬

533
00:37:07,518 --> 00:37:10,437
‫ואתה...‬

534
00:37:11,480 --> 00:37:14,817
‫בנאדם מדהים.‬

535
00:37:15,859 --> 00:37:17,236
‫אתה בן מדהים.‬

536
00:37:18,821 --> 00:37:23,409
‫אתה אח מדהים, חבר, דוד.‬

537
00:37:27,454 --> 00:37:29,540
‫ונחש מה?‬
‫-מה?‬

538
00:37:30,416 --> 00:37:33,877
‫אני לא יכולה כבר לחכות‬
‫להוסיף "בעל" לרשימה הזאת.‬

539
00:37:37,339 --> 00:37:40,634
‫באמת?‬
‫-אלף פעמים, כן!‬

540
00:37:42,136 --> 00:37:44,888
‫אוי אלוהים, כן.‬

541
00:37:46,307 --> 00:37:49,518
‫זה יהיה כבוד עצום עבורי...‬

542
00:37:51,145 --> 00:37:52,354
‫להיות אשתך.‬

543
00:37:54,231 --> 00:37:56,358
‫אני אוהב אותך.‬
‫-אני אוהבת אותך, בייבי.‬

544
00:38:08,078 --> 00:38:11,040
{\an8}‫כשנפגשנו כאן לראשונה בתאים...‬

545
00:38:12,875 --> 00:38:15,669
‫אמרתי לך שהייתי חסר בית‬

546
00:38:17,004 --> 00:38:20,799
{\an8}‫ושחייתי מתחת לגשר.‬

547
00:38:21,383 --> 00:38:23,927
‫וזה לא הפריע לך.‬

548
00:38:27,056 --> 00:38:30,017
‫אני לא בטוח אם ידעת שאני צוחק, אבל...‬

549
00:38:30,893 --> 00:38:34,229
‫ידעתי שיש בך משהו מיוחד.‬

550
00:38:37,107 --> 00:38:41,070
‫ואחרי כל מה שעברנו מאז שהגענו הנה...‬

551
00:38:42,363 --> 00:38:48,994
‫אירינה, למדתי להכיר אותך לאט‬
‫ברמה עמוקה יותר ויותר.‬

552
00:38:49,578 --> 00:38:53,624
‫וראיתי איזו אישה את בתוך תוכך.‬

553
00:38:58,420 --> 00:39:03,258
‫ואני יודע שלעולם לא תוותרי עליי,‬

554
00:39:03,926 --> 00:39:05,719
‫לא משנה כמה המצב ייעשה גרוע.‬

555
00:39:08,806 --> 00:39:10,057
‫אז כתבתי לך שיר.‬

556
00:39:11,975 --> 00:39:14,019
‫אוקיי, אני מוכנה.‬
‫-את מוכנה?‬

557
00:39:14,019 --> 00:39:14,978
‫כן.‬

558
00:39:15,687 --> 00:39:16,522
‫בסדר.‬

559
00:39:16,522 --> 00:39:21,485
‫"כאב לי ונשברתי‬

560
00:39:22,069 --> 00:39:26,407
‫"האיש הכי עצוב ברגע הכי חשוב‬

561
00:39:27,408 --> 00:39:31,370
‫"כששכבנו בתאים‬

562
00:39:32,329 --> 00:39:35,874
‫"ידעתי שזה אמיתי‬

563
00:39:35,874 --> 00:39:39,711
‫"שגנבת את ליבי‬

564
00:39:40,921 --> 00:39:44,341
‫"מצאת אותי לגמרי לבד‬

565
00:39:44,842 --> 00:39:48,595
‫"מצאתי לעצמי אבן בלארני‬

566
00:39:48,595 --> 00:39:55,644
‫"אירינה‬
‫את מגרשת את העצבות‬

567
00:39:56,770 --> 00:40:03,735
‫"אירינה‬
‫את מגרשת את העצבות‬

568
00:40:04,695 --> 00:40:06,905
‫"אני אוהב אותך‬

569
00:40:07,823 --> 00:40:12,202
‫"לנצח נצחים‬

570
00:40:13,287 --> 00:40:18,208
‫"לנצח אוהב"‬

571
00:40:27,551 --> 00:40:28,552
‫אירינה.‬

572
00:40:30,012 --> 00:40:32,139
‫אני רוצה לבלות את שארית חיי איתך.‬

573
00:40:37,895 --> 00:40:38,896
‫האם תינשאי לי?‬

574
00:40:43,275 --> 00:40:44,109
‫זאק.‬

575
00:40:48,739 --> 00:40:50,991
‫יש מיליון מחשבות שרצות לי עכשיו בראש,‬

576
00:40:50,991 --> 00:40:54,661
‫אבל כל שאני יכולה לחשוב זה שאני כבר מחכה‬
‫לשנות איתך את העולם.‬

577
00:40:55,454 --> 00:40:58,749
‫ואין אף אחד אחר שאני רואה את עצמי‬
‫עושה זאת איתו, מלבדך.‬

578
00:41:01,084 --> 00:41:02,836
‫הכן הכי קל בחיים שלי.‬

579
00:41:10,010 --> 00:41:10,928
‫אני אוהבת אותך.‬

580
00:41:12,596 --> 00:41:13,514
‫אני אוהב אותך גם.‬

581
00:41:17,518 --> 00:41:18,644
‫נתראה מחר.‬

582
00:41:29,988 --> 00:41:33,116
{\an8}‫זה אחד הרגעים הכי חשובים בחיים שלי.‬

583
00:41:33,116 --> 00:41:37,621
‫קמתי היום בתחושה קלילה‬
‫שכמותה לא חשתי כל חיי,‬

584
00:41:37,621 --> 00:41:39,081
‫יותר טוב מבוקר חג המולד,‬

585
00:41:39,081 --> 00:41:44,503
‫כי אזכה לראות את הארוס שלי, לחבק אותו,‬
‫להריח אותו לראשונה.‬

586
00:41:44,503 --> 00:41:46,547
‫באתי לניסוי הזה‬

587
00:41:46,547 --> 00:41:52,219
‫מבלי שאי פעם חשתי בידיעה העמוקה הזו‬
‫שזוגות נשואים מדברים עליה,‬

588
00:41:52,219 --> 00:41:55,514
‫"כשאתה יודע אתה יודע",‬
‫ועכשיו אני מרגישה ככה.‬

589
00:41:56,014 --> 00:41:59,977
‫קוואמי ואני קולטים זה את זה ברמה אחרת.‬

590
00:42:00,477 --> 00:42:05,107
‫יש התאמה מדהימה שלא מעולם הזה‬
‫בין הנשמות שלנו.‬

591
00:42:06,567 --> 00:42:11,446
‫החוויה הזו לימדה אותי‬
‫שבסופו של דבר אני צריך למצוא מישהי‬

592
00:42:11,446 --> 00:42:13,323
‫שמחפשת את אותה מטרה סופית כמוני.‬

593
00:42:13,323 --> 00:42:17,703
{\an8}‫כי המסע יתעקל ימינה ושמאלה.‬
‫אי אפשר לחזות אותו.‬

594
00:42:17,703 --> 00:42:21,164
‫אבל אנחנו מקווים לאותו דבר,‬
‫לאושר בסוף הדרך.‬

595
00:42:26,336 --> 00:42:28,463
‫קדימה. בואי נפגוש את בעלך.‬

596
00:42:30,924 --> 00:42:36,138
‫יש לי ביטחון במראה החיצוני שלי,‬
‫אבל האם הוא יחשוב שאני יפהפייה?‬

597
00:42:36,847 --> 00:42:37,889
‫אני מקווה.‬

598
00:42:39,141 --> 00:42:43,145
‫אני אפילו לא יודעת‬
‫אם אני הטיפוס שלו מבחינה פיזית.‬

599
00:42:46,023 --> 00:42:50,819
‫אם אני לא הטיפוס שלו, אני מקווה שאיהפך‬
‫להיות הטיפוס שלו בזכות מי שאני.‬

600
00:42:52,154 --> 00:42:55,324
‫אני רוצה להפסיק למלא את הלא נודע.‬

601
00:42:55,824 --> 00:42:58,452
‫אני רק רוצה לדעת.‬
‫רק רוצה לראות אותו, להרגיש אותו.‬

602
00:42:58,452 --> 00:43:00,829
‫אני רוצה להריח אותו. לנשק אותו.‬

603
00:43:12,341 --> 00:43:13,175
‫וואו.‬

604
00:43:24,603 --> 00:43:29,399
‫אוי אלוהים. היי!‬
‫-וואו. תראי אותך.‬

605
00:43:35,572 --> 00:43:36,948
‫אוי אלוהים.‬

606
00:43:40,869 --> 00:43:44,373
‫וואו. תראי אותך.‬
‫-תראה אותך.‬

607
00:44:00,055 --> 00:44:01,723
‫וואו. שלום.‬
‫-תראה אותך.‬

608
00:44:01,723 --> 00:44:04,893
‫שלום, שלום, שלום. אוקיי.‬

609
00:44:04,893 --> 00:44:07,729
‫אהבת?‬
‫-אהבתי הכול.‬

610
00:44:07,729 --> 00:44:12,526
‫זה לא מטורף שאת נראית עוד יותר טוב...‬
‫-אני צריכה לעצום את העיניים ו... אוקיי!‬

611
00:44:12,526 --> 00:44:14,152
‫עוד יותר טוב?‬
‫-עוד יותר טוב.‬

612
00:44:14,152 --> 00:44:16,071
‫כלומר, זה משהו אחר.‬

613
00:44:18,824 --> 00:44:20,117
‫הלב שלי... אני בחיים?‬

614
00:44:20,909 --> 00:44:23,412
‫זה אמיתי?‬

615
00:44:25,539 --> 00:44:31,211
‫כששתי נשמות נמשכות זו לזו‬
‫ונפגשות באופן שאנחנו נפגשנו?‬

616
00:44:31,211 --> 00:44:33,630
‫אלה כל החלומות הכי פרועים שלי מתגשמים.‬

617
00:44:35,590 --> 00:44:39,094
‫זה... זה לא...‬

618
00:44:40,679 --> 00:44:41,513
‫וואו.‬

619
00:44:43,640 --> 00:44:45,016
‫אתה בסדר?‬
‫-כן.‬

620
00:44:45,809 --> 00:44:49,271
‫אני בהחלט מחכה כבר להגיע למקסיקו.‬

621
00:44:49,896 --> 00:44:51,648
‫גם אני. זה יהיה כיף.‬

622
00:44:55,110 --> 00:44:56,111
‫אני אוהב אותך.‬

623
00:44:57,028 --> 00:44:58,113
‫אני אוהבת אותך גם.‬

624
00:45:01,742 --> 00:45:03,034
‫אוי אלוהים.‬

625
00:45:04,035 --> 00:45:06,413
‫וואו. אוקיי.‬

626
00:45:07,122 --> 00:45:08,957
‫אני כמו שדמיינת?‬

627
00:45:08,957 --> 00:45:13,253
‫אוי, את... חכי.‬

628
00:45:13,253 --> 00:45:15,714
‫נעשה את זה בישיבה? כדאי שנקום.‬

629
00:45:15,714 --> 00:45:19,009
‫כן. מצטער, אני לא יכול... וואו.‬
‫-אוקיי.‬

630
00:45:19,760 --> 00:45:22,763
‫כדאי שתכרע ברך.‬
‫-אוי אלוהים. את צודקת.‬

631
00:45:23,597 --> 00:45:25,766
‫מי מושך יותר, אני או אתה?‬

632
00:45:25,766 --> 00:45:28,435
‫וואו, בואי לא נלך לשם עדיין.‬

633
00:45:29,102 --> 00:45:30,896
‫אוקיי. בסדר.‬

634
00:45:30,896 --> 00:45:32,773
‫עכשיו שראיתי הכול,‬

635
00:45:33,815 --> 00:45:34,900
‫האם תינשאי לי?‬

636
00:45:35,817 --> 00:45:36,651
‫אוקיי, חכה.‬

637
00:45:38,737 --> 00:45:42,365
‫אלכס קוואמי אווסו‬

638
00:45:43,200 --> 00:45:44,868
‫אנסה אפיה.‬

639
00:45:46,536 --> 00:45:47,412
‫כן!‬

640
00:45:49,456 --> 00:45:50,290
‫וואו.‬

641
00:45:50,791 --> 00:45:52,292
‫אהבת אותה?‬

642
00:45:55,754 --> 00:45:59,382
‫ידעתי שתאהבי אותה.‬
‫ראיתי אותה ואמרתי, "זה לגמרי צ'לסי".‬

643
00:45:59,382 --> 00:46:01,885
‫אוי אלוהים.‬

644
00:46:04,012 --> 00:46:05,013
‫אוי אלוהים.‬

645
00:46:12,312 --> 00:46:15,190
‫אוי אלוהים. אני אוהבת אותה.‬
‫אני אוהבת אותך.‬

646
00:46:26,868 --> 00:46:30,163
‫הקשבתי למה שהלב שלי אמר‬
‫ולמה שהבטן שלי אמרה,‬

647
00:46:30,163 --> 00:46:33,416
{\an8}‫והם היו מסונכרנים.‬
‫והחיבור שיש לי עם אירינה.‬

648
00:46:33,416 --> 00:46:38,004
‫היא גורמת לי להרגיש כל כך נאהב,‬
‫מהרגע הראשון שנפגשנו.‬

649
00:46:38,004 --> 00:46:40,924
‫היא גורמת לי להרגיש כל כך מיוחד‬
‫כשאנחנו מדברים.‬

650
00:46:41,424 --> 00:46:46,555
‫אני רוצה להתחתן עם מישהי שמתחתנת איתי‬
‫כי היא אוהבת את מי שאני כאדם.‬

651
00:46:46,555 --> 00:46:51,434
‫ועם אירינה, ממש לא מעניין אותה‬
‫כמה אני מצליח.‬

652
00:46:51,434 --> 00:46:55,188
‫לא מעניין אותה כמה כסף אני מרוויח,‬
‫במה אני עובד.‬

653
00:46:55,772 --> 00:46:59,067
‫לא משנה מה יקרה, אני אוכל לסמוך עליה.‬

654
00:46:59,860 --> 00:47:01,486
‫זה מה שחיפשתי.‬

655
00:47:03,655 --> 00:47:07,909
‫כשאני חושבת על סוג האהבה שאני מחפשת,‬
‫זו אהבה מלאת תשוקה.‬

656
00:47:07,909 --> 00:47:10,495
{\an8}‫אני רוצה להיות מאוהבת בטירוף‬
‫או לא להיות מאוהבת בכלל.‬

657
00:47:10,495 --> 00:47:15,208
‫ואני חשה באהבה ובתשוקה האלו עם זאק.‬

658
00:47:15,834 --> 00:47:19,588
‫כשאני חושבת על עתיד איתו,‬
‫אני חושבת על מישהו לבלות איתו את החיים,‬

659
00:47:19,588 --> 00:47:23,091
‫ואני אוהבת את איך שאני מרגישה ליד זאק.‬

660
00:47:23,091 --> 00:47:25,176
‫כאילו, אין לי שום ספקות.‬

661
00:47:25,176 --> 00:47:27,637
‫זה מה שגורם לי להתרגש כל כך ממנו.‬

662
00:47:27,637 --> 00:47:29,681
‫זו יכולה להיות אהבת הנצח שלי.‬

663
00:47:29,681 --> 00:47:34,519
‫אני נשמעת משוגעת כשאני אומרת את זה,‬
‫זה נשמע מטורף לגמרי,‬

664
00:47:35,020 --> 00:47:37,355
‫אבל אני יודעת מה אני מרגישה‬
‫ולא יכולה להתכחש לזה.‬

665
00:47:38,607 --> 00:47:39,441
‫אלוהים...‬

666
00:47:39,441 --> 00:47:44,487
‫אני מתרגש וממש לחוץ לקראת‬
‫הפגישה הראשונה שלנו פנים אל פנים.‬

667
00:47:44,487 --> 00:47:47,699
‫יש בינינו חיבור עמוק ואינטימי שפיתחנו,‬

668
00:47:48,700 --> 00:47:53,163
‫שבו אנחנו יודעים כל כך הרבה זה על זה.‬
‫אבל כרגע אנחנו רק קולות.‬

669
00:47:53,788 --> 00:47:57,167
‫אין לה מושג איך אני נראה.‬
‫אין לה מושג מה הגובה שלי,‬

670
00:47:57,167 --> 00:47:59,586
‫מה צבע השיער שלי, מה צבע העור שלי.‬

671
00:47:59,586 --> 00:48:03,924
‫אבל איך שאני מכיר את אירינה,‬
‫אני לא חושב שזה ישנה.‬

672
00:48:05,717 --> 00:48:08,470
‫אני לא יודעת למה לצפות כשאראה את זאק.‬

673
00:48:08,470 --> 00:48:14,976
‫חשבתי על כל התרחישים הגרועים ביותר,‬
‫ואני עדיין חושבת שרובם לא יפריעו לי.‬

674
00:48:14,976 --> 00:48:18,688
‫אני יודעת שיש לי חיבור עם זאק,‬
‫אז אני לא מודאגת מדי בגלל זה.‬

675
00:48:19,648 --> 00:48:24,444
‫נקווה שהמילים הראשונות‬
‫שהוא יגיד יהיו "אלוהים אדירים".‬

676
00:48:24,444 --> 00:48:28,031
‫אני חושבת שאני יפהפייה,‬
‫אבל אם אני לא הטיפוס שלו, אז הוא...‬

677
00:48:28,031 --> 00:48:29,616
‫הוא יוכל למצוא מישהי אחרת.‬

678
00:48:30,784 --> 00:48:35,163
‫אני רק רוצה לראות אותו.‬
‫האמת שממש נמאס לי לחשוב על זה.‬

679
00:48:35,163 --> 00:48:38,291
‫אז, אני לא יודעת. נראה כשאראה אותו.‬

680
00:49:20,709 --> 00:49:24,671
{\an8}‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬