ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ
Μπλις, σ' αγαπάω όντως.
Με χωρίζεις;
Δεν μπορώ να σε παντρευτώ. Λυπάμαι.
Αϊρίνα, θα με παντρευτείς;
Ζακ, το πιο εύκολο ναι της ζωής μου.
Μπρετ!
ΤΙΦΑΝΙ & ΜΠΡΕΤ
-Είσαι πολύ όμορφος. -Ευχαριστώ. Κι εσύ.
Σ' ευχαριστώ.
-Θα με παντρευτείς, Τζάκι; -Εννοείται!
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Πρώτη φορά νιώθω τόση έλξη για κάποιον.
Γιατί δεν ξεκίνησε σαρκικά.
Αυτό θέτει τον τόνο για την υπόλοιπη ζωή μας.
Και είναι ωραίο.
Θέλω να το φυλάξω για πάντα.
Είχα κατασταλάξει μαζί σου.
Νοιάζομαι ακόμα για σένα.
-Θα προτιμούσες να είσαι μαζί της; -Όχι. Είμαι εκεί που θέλω.
Τότε, ξέχνα το, Κουάμι. Άσ' το.
Είμαι φορτισμένη, σκέφτομαι το σπίτι μου.
Δεν μπορώ να γυρίσω στα σκατά.
Θέλω λίγο λάιμ.
Η Αϊρίνα σιχαίνεται τον δικό της.
Είσαι η χειρότερη.
Νιώθω άδεια από αυτήν τη σχέση.
Ας το λήξουμε. Δεν νομίζω να πετύχει.
Αν μπορούσες, θα το προσπαθούσες με την Μπλις;
Έκανα λάθος επιλογή.
Το ξέρεις και το ξέρω.
Στεναχωριέμαι που φεύγω απ' το Μεξικό.
Φαίνεται πολύ βαριά.
Ευτυχώς έχεις μία αποσκευή. Να με βοηθήσεις.
Θεέ μου. Πού έμπλεξα;
ΚΑΜΠΑΝΑ
Φεύγουμε, σχεδόν πακετάραμε.
Μάζεψε, κλείσε, κούμπωσε Πίσω πάλι ερχόμαστε
Έχω ενθουσιαστεί. Φαίνεται στο πρόσωπό μου;
Δεν ξέρω.
Μπορείς. Μπορούμε.
Ξεκινάμε ένα συναρπαστικό νέο κεφάλαιο.
Θα ήθελα να μείνω για πάντα σε αυτήν τη χώρα φαντασίας
που όλα είναι για μας.
Αλλά δεν είναι ρεαλιστικό.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
-Φεύγουμε. -Δεν θέλω να φύγω.
Αντιός.
Θα είναι διαφορετικά στην κανονική ζωή.
Αλλά ανυπομονώ.
Κι εγώ.
Μην παρασύρεσαι.
Το γράψατε;
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ
21 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Καλώς ήρθατε στη Σμαραγδένια Πόλη.
Είμαστε με τη Βανέσα στο όμορφο Σιάτλ της Ουάσιγκτον.
Πέντε ζευγάρια αρραβωνιάστηκαν χωρίς να έχουν ιδωθεί.
Μία σχέση όμως δεν προχώρησε.
Αν σε μερικές βδομάδες από τώρα
ο Ζακ είναι ακόμα στο μυαλό μου,
θα κάνω κάτι γι' αυτό.
Ίσως είναι πολύ αργά και έχει ήδη προχωρήσει.
Αλλά ήταν πολύ άβολη η διά ζώσης επαφή μεταξύ μας.
Δείτε εδώ!
-Ωραίο. -Πάμε.
Αποδράσεις τέλος.
Τα ζευγάρια μας θα μπουν στην πιο ζόρικη φάση του πειράματος.
Παίρνουν πίσω τις συσκευές τους
και θα συζήσουν σε ένα καινούργιο διαμέρισμα.
Μάλιστα.
Έλα να βγάλεις τα παπούτσια.
Αυτή θα είναι η πλευρά μου κι όλη εκείνη η δική σου.
Είσαι πολύ στην πένα. Να σε φτιάξω λίγο.
Είσαι κούκλος.
Θα μετρήσουν ηλικία, φυλή, εμφάνιση, οικογένεια, οικονομική κατάσταση;
Είσαι με τα παπούτσια στο κρεβάτι.
-Έλα. -Συγγνώμη.
Πώς θα ενσωματώσουν ζωές, καριέρες, σπίτια;
-Καθαρίζω τέσσερις φορές τη βδομάδα. -Τέσσερις;
-Ναι. -Εντάξει.
-Είναι σημαντικό να είναι καθαρά. -Βέβαια.
Νομίζω ότι προέκυψε επειδή είμαι στην οδοντιατρική.
Όλα πρέπει να είναι καθαρά.
Τους χωρίζουν τρεις βδομάδες από τα σκαλιά της εκκλησίας.
Πόσο συχνά θα δουλεύεις απ' το σπίτι;
-Εγώ μόνο απ' το σπίτι. -Ωραία ερώτηση.
Εγώ γύρω στο 75% του χρόνου.
Δεν θα δουλεύουμε πολύ.
Θα απολυθούμε την πρώτη βδομάδα.
-Ναι, θα χάσουμε τις δουλειές μας. -Ναι.
Θα αποδείξουν ότι ο έρωτας είναι τυφλός;
ΣΙΑΤΛ, ΟΥΣΙΓΚΤΟΝ
Πώς ήταν το ταξίδι με τη μνηστή σου;
Φρικτό.
Μου φερόταν απαίσια.
Κοιμόμασταν στις δύο άκρες του κρεβατιού. Δεν αγγιζόμασταν.
Μηδέν στοργή.
Την είχα ξεπεράσει τη δεύτερη μέρα.
Ξέρεις τι σκεφτόμουν στο Μεξικό;
Εσύ ήσουν το κορίτσι που έψαχνα.
-Εκνευρίζομαι, όμως. -Κακώς το λέω.
-Εκνευρίζομαι που το ακούω. -Το ξέρω. Σου λέω την αλήθεια.
Ήξερα όταν σου είπα όχι, ενώ έβγαινα από την πόρτα,
ότι τα σκάτωνα.
Το ήξερα, και ήταν πολύ αργά.
Έκανες πρόταση σ' εκείνη.
Ναι, επειδή την αγαπούσα ακόμα.
Δεν είναι λόγος...
Δεν υπάρχει ένας άνθρωπος.
Δεν ξέρω. Με κάνει να σε αμφισβητώ λίγο.
Πήρα αυτό που μου άξιζε. Σίγουρα.
-Θέλω να πω... -Έκανα λάθος επιλογή.
Έκανες τόση προσπάθεια με τα καπκέικ.
-Μη μου το θυμίζεις. Πραγματικά... -Το ξέρω.
-Ήταν τόσο ωραία! -Τελείωσε.
Έδειξε τον χαρακτήρα σου.
Κι ο δικός της αποκαλύφθηκε, που ξέχασε τα γενέθλιά μου.
-Δηλαδή... -Αναθεώρησες πλήρως.
-Τι εννοείς; -Δεν ξέρω.
Πολύ παράξενο σενάριο.
-Περίεργη κατάσταση. -Το ξέρω.
-Βλεπόμαστε πρώτη φορά. -Δεν είχες δει το πρόσωπό μου.
Έλεγα "Μπορεί να μην είναι καν ωραίος, σιγά".
Έκπληξη. Δεν είμαι.
Το κάνει πολύ πιο εύκολο. Αστειεύομαι.
Πιστεύω πως νόμιζες ότι ήμουν... Δεν ξέρω τι νόμιζες.
Σε φανταζόμουν,
που είναι πολύ ο τύπος μου,
λίγο πιο σπασίκλα.
Ναι, είμαι σπασίκλας. Απλώς δεν μοιάζω με σπασίκλα.
Νομίζω όμως ότι ακούγομαι σπασίκλας. Η φωνή μου.
-Δεν συνάδει με το σώμα σου. -Όχι, έτσι;
Δυσκολεύεσαι να συνδέσεις το πρόσωπο με τη φωνή;
Μ' αρέσει να σε κοιτάζω στα μάτια.
-Έχεις πολύ όμορφα μάτια. -Ευχαριστώ.
Κι εσύ.
Αλλά δεν θέλω να σου κάνω κομπλιμέντα.
Πιστεύεις ότι σε κοιτάζω πολύ επίμονα;
-Όχι, γιατί; -Ωραία.
-Κοιτάζω αλλού; -Όχι.
Έχω την τάση να κοιτάζω γύρω.
Εγώ κοιτάζω επίμονα στα μάτια.
-Μ' αρέσει. -Το πρώτο που μου είπε η Αϊρίνα.
Για την έντονη οπτική επαφή;
Μου έλεγε "Δεν ανοιγοκλείνεις τα μάτια". Άντε γαμήσου.
Δηλαδή...
-Πολύ αστείο όμως αυτό που είπε. -Σκέφτεσαι σχεδόν όπως εγώ.
Έχουμε παρόμοια παραξενιά.
Οι συμπτώσεις, όσα συζητήσαμε, τα τραγούδια, η κουκουβάγια.
-Ήταν μυστήριο. -Ναι.
Επίσης δεν περίμενα τίποτα ερχόμενη.
Δεν περίμενα να έχω αληθινά συναισθήματα,
και η λογική μου έλεγε
"Πώς γίνεται να έχεις τόσο γρήγορα πραγματικά συναισθήματα;"
Σε εξέπληξε που είχες;
-Ναι. -Κι εμένα.
Και κανείς δεν θα το καταλάβει, και είναι χαζομάρα να το λες.
Δεν είναι.
-Ότι είσαι τρελός. -Ναι.
"Πόσο τον ξέρεις; Και τον ερωτεύτηκες;"
Ναι, δεν βγάζει νόημα.
Κανένα νόημα.
Μπαίνοντας, σκεφτόμουν ότι υπήρχε προοπτική.
Δεν περίμενα να ερωτευτώ όντως.
Και ξέρεις τη διαφορά του να σου αρέσει κάποιος και να τον αγαπάς.
Ναι.
Σίγουρα.
Σίγουρα ήταν πολύ συναισθηματικές βδομάδες.
Το ξέρω. Δεν ξέρω αν θα καταλήξουμε κάποτε μαζί...
Και δεν είχα σχέδιο να προσπαθήσω να σε κερδίσω.
-Ωραία. -Ναι. Όχι, απλώς...
Πιστεύω, ανεξαρτήτως τι θα γίνει, ότι έπρεπε να συναντηθούμε.
-Ναι. -Το πιστεύω αυτό.
Κι εγώ.
Αλλά...
Είσαι γλυκιά.
-Χάρηκα που γνωριστήκαμε. -Κι εγώ.
Είχα πολύ άγχος και ένιωθα παράξενα...
Κι εγώ είχα άγχος.
Τέλος πάντων.
Ήταν πολύ ενδιαφέρον που σε γνώρισα από κοντά.
Πολύ τρελά παράξενο.
Χαίρομαι που το κάναμε.
Ναι.
Να σε συνοδέψω στην πόρτα;
-Ελπίζω να ξαναβρεθούμε. -Θα δούμε.
-Να σου πω. -Ναι.
Ήρθε το φαγητό μας.
-Μυρίζει ωραία; -Έτοιμη;
-Ναι. -Η πρώτη μας παραγγελία.
-Στο σπίτι μας! -Στο σπίτι μας.
Πριν από τρεις βδομάδες, καθόμουν στον καναπέ μου,
παίζοντας Xbox με το μποξεράκι.
Και τώρα αυτό είναι πλήρης ενηλικίωση στον μεγαλύτερο βαθμό.
Είμαι αρραβωνιασμένος.
Ζούμε μαζί σε ένα σπίτι.
Είναι τρελό.
Δεν ήξερα τι να περιμένω και πώς θα ήταν το σπίτι μας.
Το ξέρω!
Μπαίνοντας μαζί σου, νιώθω σαν να είμαι στο σπίτι μου.
Νιώθω σπίτι όταν είμαι μαζί σου.
Είσαι φοβερή με τις ατάκες από ταινίες.
-Σ' αρέσει όμως! -Ναι.
-Αλήθεια! Σ' αρέσει. -Ναι.
-Είναι τέλειο. -Σ' αρέσει!
Πώς είσαι με την καθαριότητα;
Και οι δυο μας.
-Ξέρεις να βάζεις σκούπα; -Μωρό μου.
-Ξέρω να βάζω σκούπα. -Απλώς ρωτάω.
-Ήσουν εργένης μια ζωή. -Την ανάβεις και τη γυρίζεις στο χαλί.
Μπράβο, μωρό μου! Είσαι διάνοια!
-Τι άλλα πράγματα υπάρχουν; -Πιάτα;
Ναι, τι;
Τα βάζουμε στον νεροχύτη, στον πάγκο, στο πλυντήριο;
Στον νεροχύτη. Τουλάχιστον τα ακουμπάς, να είναι μέσα.
-Άρα λες ότι πλένονται στον νεροχύτη. -Όχι. Τα βάζουμε απλώς.
Τα βάζουμε πού;
Αυτό σημαίνει πως όταν πας για ύπνο είναι μέσα.
Θα κοιμηθούν στον νεροχύτη;
Στην καλύτερη είναι καθαρά.
Κατά 70% θα πλυθούν, κατά 30% θα είναι μέσα στον νεροχύτη.
Δεν είναι κι άσχημα.
Ας τα βάζουμε στο πλυντήριο κατά 90%.
Είμαι εντάξει με 80%.
Δεν θέλω να κοιμάμαι με βρόμικη κουζίνα.
Θα πω το εξής. Να θυμάσαι να πατάς το καζανάκι όταν πας για κατούρημα.
Είναι η πιο παράξενη συνήθεια.
Μόνο τη νύχτα το κάνω, δεν θέλω να σε ξυπνήσω.
Μην ανησυχείς αν θα με ξυπνήσεις.
Απλώς πάτα το καζανάκι.
Εντάξει;
Εντάξει, μωρό μου.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Σ' ΑΓΑΠΩ ΜΩΡΟ ΜΟΥ!
Δεν ξέρω πώς ακριβώς να ξεκινήσω αυτήν την κουβέντα...
Θεέ μου.
Πριν μπούμε στο αεροπλάνο για να φύγουμε από το Μεξικό,
με βρήκε η Αϊρίνα και σχεδόν μου είπε
ότι της αρέσεις κάπως.
Δεν ξέρω, ένιωσα πολύ περίεργα.
Είχες κάποια ένδειξη στο Μεξικό ότι σε γούσταρε;
Στο πάρτι στην πισίνα, με άγγιζε αρκετά.
Μου έπιανε το πόδι, τέτοια.
Μου φάνηκε παράξενο, αλλά δεν το πήρα κάπως.
Ο Ζακ στεκόταν δίπλα μας.
Σίγουρα δεν θα επιχειρούσε να κάνει κίνηση για μένα.
Έσπειρε την αμφιβολία στο μυαλό μου
για το πού βρισκόμαστε.
Δεν ξέρω. Με έβαλε σε σκέψεις.
Μήπως συνέβαιναν περισσότερα και τα αγνοούσα;
Δεν έχω καμία πρόθεση ούτε επιθυμία να κυνηγήσω κάτι μαζί της.
Απλώς μου φάνηκε πολύ περίεργο πώς το τελείωσε με τον Ζακ
και μετά έβαλε πλώρη
για τον μνηστήρα της "κολλητής" της.
Ναι, παράξενη κίνηση.
Είναι εκνευριστικό επειδή πηγάζει καθαρά από έλξη.
Που το καταλαβαίνω, είσαι ωραίος...
-Ξέρεις. Δεν ξέρω. -Ναι.
Είσαι αρραβωνιαστικός μου, προέκτασή μου...
Σε αυτό το σημείο, αν είναι αλήθεια όσα λες,
και δεν υπάρχει κάτι που δεν ξέρω ή αισθήματα από μεριάς σου,
τότε, νιώθω ότι είναι ανάμεσα σ' εκείνη κι εμένα.
Νιώθω άσχημα για τον Ζακ. Είναι φίλος.
Ναι, κι εγώ. Είναι εύκολο να γελάσεις μαζί του.
Αλλά ό,τι έχει κάνει,
όλα αυτά που την έχουν απωθήσει, έκανε τα ίδια στις κάψουλες.
Η διαφορά είναι ότι τώρα βλέπει το πρόσωπό του.
Σωστά.
Νιώθω λίγο ένοχη
που γελούσα στο όλο θέμα με τον Ζακ, επειδή είναι μεγάλη μορφή.
Αλλά αν το σκεφτείς, ήρθε σε όλο αυτό πολύ ανοιχτός.
Ναι, μπορεί να είναι πολύ χαζούλης.
-Αλλά είναι ο γνήσιος εαυτός του. -Είναι.
-Αυτό αγαπώ σ' εκείνον. -Ναι.
Θα πω πως όποτε με φλέρταρε, ας πούμε, στην πισίνα,
ένας από τους λόγους που δεν το έκανα θέμα μπροστά σε όλους,
είναι ότι νιώθω ασφαλής με τη σχέση μας.
Νιώθω ότι σε ξέρω πολύ καλά.
-Με κάνεις να νιώθω σιγουριά. -Το νιώθω σωστό.
Όντως με αμφισβητείς; Γαμώτο.
Κάθε μέρα που περνάει, νιώθω όλο και πιο δυνατά συναισθήματα.
Δεν νιώθω να υπάρχουν πολλά που θα μπορούσαν
να μας κλονίσουν.
Πιστεύω ότι αυτή η σιγουριά είναι πολύ σέξι
και ανυπομονώ να εξερευνήσω τη σαρκική πλευρά των πραγμάτων.
Ελπίζω να θέλει κι ο Πολ. Δεν ξέρω.
Τι θέλεις να κάνουμε;
Έχεις κάτι κατά νου;
Δεν ξέρω. Θέλω να πω...
Υπάρχει μια προφανής απάντηση, σε ό,τι με αφορά.
Κατάλαβα.
Τι ωραίο! Πρέπει να φέρω τη λάμπα λάβας. Να φέρω...
Λάβα λάμπας;
-Στο 1972 είμαστε; -Είναι ωραία!
Αλήθεια έχεις λάμπα λάβας;
-Έχω λάμπα λάβας. -Τι χρώμα;
Κοίτα τη δουλειά σου. Δεν θα τη δεις.
Αχάριστε! "Ναι, λάμπα λάβας".
Μην ανησυχείς. Τώρα δεν τη θες.
Θα τη φέρω!
Γυρίσαμε στον πραγματικό κόσμο, στη δουλειά,
τους φίλους, την οικογένεια, τα τηλέφωνα, τα κοινωνικά δίκτυα.
Είναι πολλά, αλλά παραμένω ενθουσιασμένος. Έτοιμος να το ζήσω.
Τι θέλεις να κάνεις πρώτα;
-Τώρα που γυρίσαμε; -Να φάω!
Το πιο συναρπαστικό είναι που ξυπνάω δίπλα της.
Φτιάχνω πρωινό, τη χαιρετάω που φεύγει για δουλειά.
Μετά ξεκινάω τη μέρα μου και περιμένω να γυρίσει.
Το έχω πει στους γονείς μου, προφανώς,
και στον αδερφό και την αδερφή μου.
Ότι αρραβωνιάστηκα.
Καταχάρηκαν.
Είδαν πόσο χαρούμενος ήμουν.
Θα πρέπει να ανταποκριθώ στις προσδοκίες και να μην εμφανιστώ με...
Όπως θες εμφανίσου.
-Ναι. -Το είπα...
στη μαμά μου, στον μπαμπά μου.
Είπαν "Τι; Δεν είναι η Τζάκι αυτή".
Ναι.
"Δεν είναι η Τζάκι αυτή".
Δεν με πίστευαν. Τους είπα ότι σοβαρολογώ.
Και μου λένε "Ναι;" Εξακολουθούν να μη με πιστεύουν.
Είναι από τις περιπτώσεις που τους αφήνω να το χωνέψουν
και μετά θα τους πω
ό,τι είναι.
Προσπαθώ να το καθυστερήσω όσο περισσότερο μπορώ.
Θα θέλουν να με γνωρίσουν;
-Το ελπίζω. -Εντάξει.
Έτσι νομίζω. Ο μπαμπάς μου είναι χαλαρός. Θα πει "Εντάξει, ωραία".
Η μαμά μου είναι που...
Είναι λίγο σαν εμένα.
Μια χαρά, τότε. Θα τα πάω τέλεια.
-Το ελπίζω. -Ναι.
Το ελπίζω.
Στάσου. Ό,τι δικό σου είναι και δικό μου κι ό,τι δικό μου είναι και δικό σου;
Αγαπώ αυτόν τον άντρα, αλλά ταυτόχρονα θέλω πολύ καθαρό το μπάνιο μου.
Και ο Μπρετ δεν έχει θέμα να βγαίνει από το ντους
και να υπάρχουν νερά στο πάτωμα. Είναι κάτι που με ενοχλεί.
Του το έχω αναφέρει ξανά. Μου λέει "Νερό είναι απλώς".
Αλλά εγώ δεν...
Θα είναι μια διαδικασία προσαρμογής αυτή. Είναι ο καλός μου.
Μακάρι να είχαμε τηλεόραση.
Εδώ η προσοχή σου πρέπει να είναι ή στον ύπνο ή σε εμένα.
-Γιατί τηλεόραση; -Σ' εσένα είναι η προσοχή μου.
Η προσοχή μου είναι σίγουρα σ' εσένα.
Είμαι πολύ ευτυχισμένος.
-Το εννοώ πραγματικά. -Σ' ευχαριστώ.
Σε βρίσκω υπέροχο.
Κι εγώ.
20 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΜΑΪΚΑ & ΠΟΛ
Καλημέρα.
-Γεια, καλημέρα! -Καφές;
Ευχαριστώ.
Καλημέρα!
Ξυπνώντας δίπλα στη Μάικα,
νιώθω ότι θέλω να κυλήσω και να της δώσω ένα φιλί.
Έχουμε ωραία σωματική οικειότητα, νιώθουμε άνετα ο ένας με τον άλλο.
Είναι κάτι που λείπει καιρό απ' τη ζωή μου.
Χτες το βράδυ μούγκριζες.
Όχι!
-Θα σου βάλουμε ταινία στο στόμα. -Πρέπει.
Πήραμε τον χρόνο μας με τον Πολ, δεν βιαστήκαμε.
Το σωματικό μας δέσιμο είναι στο ίδιο επίπεδο με το συναισθηματικό.
Και νιώθω υπέροχα και για τα δύο.
Πώς κοιμήθηκες;
Κοιμήθηκα ωραία, είναι η αλήθεια.
Το ένιωσα όλο πολύ αληθινό, που είμαστε σε ένα σπίτι.
Ξύπνησα στις επτά και ήμουν...
Ναι, ξυπνάς μες στην ενέργεια. Πετάγεσαι απ' το κρεβάτι...
-Τι σχέδια έχεις για σήμερα; -Θα μιλήσω με την Αϊρίνα απόψε.
-Θα έχει πλάκα αυτό. -Έχω άγχος.
-Ναι; -Ναι.
-Το καταλαβαίνω. -Είναι παράξενο.
-Ναι. -Έτσι νιώθω.
Ναι, ανάμεικτα συναισθήματα.
-Θα δούμε πώς θα πάει. -Θα το διαχειριστείς.
Ίσως δω τον Ζακ εγώ.
-Δεν σου ζήτησε να βγείτε; -Ναι.
-Αρνήθηκες. -Όχι. Ναι.
Την έβγαλα μαζί σου στο κρεβάτι.
-Έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω. -Ναι;
Ναι.
Έχουμε κι άλλες δουλειές, Ζακ.
Να 'μαστε! Ανυπομονώ να σου δείξω το σπίτι μου.
Το μπάνιο.
Μ' αρέσει.
-Ωραίο; -Εντάξει.
-'Έχω βάλει πρωινές διαβεβαιώσεις. -Ωραία.
-Αυτό είναι το σαλόνι. -Ναι.
-Το κρεβάτι μου. -Ναι.
Η κουζίνα.
Θεέ μου! Υπάρχει πολύ ροζ εδώ μέσα.
Πάρα πολύ ροζ.
Ήταν όλα ροζ. Με ροζ παπούτσια και ροζ νύχια.
Όλα φωτεινά, πολύχρωμα, κραυγαλέα. Θα πρέπει να το συνηθίσω.
Θεέ μου, ως και το κρασί είναι ροζ.
Εκτιμώ όλα σου τα χρώματα.
-Είναι όλα πανέμορφα. -Όλα ταιριάζουν.
Θέλεις να πάρεις μαζί τα ροζ μπουκάλια νερού;
-Ναι, ροζ μπουκάλια. -Ναι.
-Θα έρθουν σίγουρα. -Τι τρέχει με το ροζ;
-Απλώς σ' αρέσει; -Ήταν πάντα το αγαπημένο μου.
Αλλά από πλευράς διακόσμησης,
πήρα αυτό το διαμέρισμα αφού χωρίσαμε με τον πρώην μου.
Και ήταν πολύ αυταρχικός με το πώς διακοσμούσα το σπίτι.
Εντάξει.
Και μετά, ήμουν ελεύθερη
να διακοσμήσω επιτέλους όπως πάντα ονειρευόμουν.
Να εκπροσωπεί ποια πραγματικά είμαι.
Εντάξει.
Κι αυτό το διαμέρισμα ήταν θεραπευτικός χώρος για μένα,
με εκφράζει απόλυτα, είμαι ο εαυτός μου.
Αυτός είναι ο βασικός λόγος
που το παράκανα τόσο με το ροζ.
Εξέφρασα πολύ τον εαυτό μου, ολοκληρώθηκα
και θα εξακολουθήσω σπίτι μας.
Εντάξει.
-Το καταλαβαίνω. -Ευχαριστώ.
-Εννοείται. -Πολύ γλυκό.
Πολλά πράγματα έγιναν αληθινά απόψε για μένα.
Γυρίζω σε ένα άδειο σπίτι.
Οι εργένηδες έχουν πολλές μοναχικές νύχτες.
Μιλάω συνεχώς με FaceTime με τους φίλους μου όταν τρώω.
Για να μοιράζομαι αυτήν τη σύνδεση με κάποιον.
Όλα είναι διαφορετικά τώρα.
Γυρίζω σπίτι στον Κουάμι.
Είναι ένα εντελώς νέο συναίσθημα για μένα.
Το ήθελα πάρα πολύ καιρό.
Ελπίζω να θες πάλι να με παντρευτείς τώρα που τα ξέρεις.
-Συγγνώμη. Μάλλον... -Δηλαδή...
-Δεν είπες όχι. -Ασφαλώς και θέλω ακόμα να σε παντρευτώ.
Σ' αγαπώ ό,τι και να γίνει.
Κοιμήθηκε ο δικός σου.
Θα γίνετε οι καλύτεροι φίλοι που θα κοιμάστε στις εννιά κάθε βράδυ.
-Σ' αρέσει να κοιμάσαι. -Του αρέσει να κοιμάται. Θα σε λατρέψει.
Όπως κι εγώ.
ΤΙΦΑΝΙ & ΜΠΡΕΤ
Γεια σας!
Κορίτσια, από δω ο Μπρετ.
-Γεια σας. -Η Τζένιφερ.
-Χαίρω πολύ. Αγκαλιά. -Χαίρω πολύ, Τζένιφερ.
-Η αδελφή ψυχή μου η Κρίστι. -Κρίστι.
Κορίτσι μου!
Στις ομορφιές σου.
-Πόση ώρα είστε εδώ; -Λίγη.
Πίνετε ήδη μαργαρίτες;
Σκέφτηκα μήπως σας παραγγείλω.
Δεν ξέραμε αν θέλει εκείνος. Οπότε σας περιμέναμε.
-Πίνω οτιδήποτε. -Ναι;
Πώς ήταν, λοιπόν;
Ήταν ωραία.
Τι σε τράβηξε στην Τίφανι; Πώς ήξερες ότι είναι η μία;
ΜΠΡΙ ΦΙΛΗ ΤΙΦΑΝΙ
Η αυθεντικότητά της.
Έβλεπα πόσο τρυφερός και στοργικός άνθρωπος είναι.
Μόνο και μόνο που άκουγα τη φωνή της ένιωθα πραγματική στήριξη.
Και αγάπη και ενδιαφέρον.
Δεν με έχει δει ποτέ, σκεφτόμουν.
Αλλά κάθε φορά στις κάψουλες ένιωθα ότι αυτό το άτομο θέλει να είμαι
η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου.
Εκατό τοις εκατό. Μάλλον αυτό ήταν.
Ήταν πολύ... Είναι φοβερό αυτό.
Ναι!
-Αυτή είσαι, όμως, Τιφ. -Ναι.
Πότε το κατάλαβες; Ποιος πρώτος;
-Η Τιφ; -Εκείνη.
Τιφ, πώς...
-Εγώ. -Πόσο γρήγορα το κατάλαβες;
Ήμουν αποφασισμένη, έπρεπε να του πω "Μ' αρέσεις".
Είπε και να πάρει έναν υπνάκο στο ραντεβού.
Όχι!
-Να είμαστε ξεκάθαροι. -Ήταν άσχημο.
Στο τηλέφωνό μου την έχω Ωραία Κοιμωμένη.
Έχει φοβερή σχέση με τον ύπνο.
Θα κοιμηθεί οπουδήποτε, παντού.
Και μ' εμάς έχει κοιμηθεί, δεν είσαι βαρετός.
-Όχι. -Μην το παίρνεις προσωπικά.
Μου έκανες πρόταση την επομένη.
-Ναι. -Εντάξει.
Μου έκανε πρόταση την επόμενη μέρα.
-Και τον είδα πρώτη φορά. -Ανυπομονώ γι' αυτά.
Ήμουν κούκλα.
Πώς ήσασταν, παιδιά; Εσύ, Τιφ;
Τρέξατε;
-Δεν έτρεξα. -Εγώ έτρεξα σ' εκείνη.
Οι αντιδράσεις σας όταν άνοιξε αυτό;
Οι πρώτες σας σκέψεις.
Άνοιξε η πόρτα...
-Σωληνοειδής όραση. -Ναι.
-Ναι! Θεέ μου! -Πραγματικά! Το εννοώ.
Δεν έβλεπα τίποτα, μόνο εκείνη.
Δεν μπορώ να σας πω χρώματα. Ήξερα μόνο ότι υπήρχε ένα κόκκινο χαλί.
Σκεφτόμουν "Είναι πανέμορφο αυτό το κορίτσι..."
Τίφανι!
"Πώς..."
Τίφανι! Το ξέρουμε, αλλά είναι ωραίο να το ακούμε.
Το ξέρουμε, αλλά ναι.
Όχι, σοβαρά.
Σκεφτόμουν πώς είναι τόσο υπέροχο άτομο εσωτερικά,
αλλά ταυτόχρονα
έχει και τέτοια εμφάνιση.
-Έτσι; -Πώς γίνεται;
Έλεγα στον εαυτό μου "Πώς ευθυγραμμίστηκαν τα άστρα;"
-Σταθήκατε πολύ τυχεροί. -Ναι.
Πραγματικά...
Σίγουρα ευθυγραμμίστηκαν τα άστρα, μα πάντα ευθυγραμμίζονται μαζί της.
-Πάντα. -Ξέρεις.
Κρίστι!
Βλέποντάς την ευτυχισμένη σε αυτό το ταξίδι,
θέλω κάποιον να την έχει στο βάθρο που την έχουμε όλες.
Και θα την αγαπάει με τα ελαττώματά της και με όλα της.
Θέλω να ξέρω ότι ο άνθρωπος που τη δίνω...
θα την εξυψώνει όπως εγώ.
Και θα την αγαπάει όπως την αγαπάω κι εγώ.
Και...
Τίφανι!
Σταμάτα, Κρίστι.
Προσπαθούσα να μη φτάσω απόψε σε αυτό.
Λατρεύω πραγματικά αυτό το κορίτσι, είναι η ψυχή μου.
Είναι εξαιρετική, από τους καλύτερους ανθρώπους που έχω γνωρίσει ποτέ.
Είσαι πολύ τυχερός, λοιπόν.
Είσαι πολύ τυχερός, Μπρετ.
Το... Ναι.
Πάρε την καρδιά της, αλλά μην της κάνεις κάτι.
Ξέρω πού μένεις και θα έρθω να σε βρω.
Θέλω να ξέρεις, Τίφανι, ότι σ' αγαπώ πραγματικά.
Θεέ μου!
Σοβαρά.
Θεέ μου!
Σ' αγαπώ.
Πεθαίνω! Παντρεύεσαι!
Είστε τόσο χαριτωμένοι.
Πηγαίνετε σπίτι να κάνετε μωρά.
Τι;
Να ρωτήσω κάτι; Τι λατρεύεις στη Μάικα;
Είναι πολλά, αλήθεια. Το βασικότερο είναι η οπτική της.
Έχουμε πολύ κοντινή αντίληψη των πραγμάτων.
Είναι σαν μια υποβόσκουσα κατανόηση
ότι η ζωή είναι ένα χάος,
και ότι πρέπει να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε.
Και το λατρεύω αυτό.
Λατρεύω και που δεν είναι υπεραναλυτική όπως εγώ.
Μου φέρνει, λοιπόν, μια χαρά.
Πληροί τα ελάχιστα κριτήρια για την τέλεια γυναίκα.
Φαίνεται να έχει αυτά που βλέπω ότι θέλεις απ' τη ζωή.
Το λατρεύω.
Πιστεύω ότι η Μάικα θα σε ακολουθούσε παντού.
Έχει πλάκα, είναι πολύ γλυκιά.
Πάω στο άλλο δωμάτιο, γυρίζω και μου λέει "Σου έλειψα;"
-Γιατί, λες; -Χρειάζεται την επιβεβαίωση.
-Είναι καλό σημάδι για σένα. -Σίγουρα.
-Σε γουστάρει ξεκάθαρα. -Σίγουρα.
Εσύ δυσκολεύεσαι να εκφράσεις τη στοργή σου.
Αναμφίβολα. Ναι.
-Και θέλει περισσότερη. -Ναι.
Της είπα ότι την αγαπάω, αλλά δεν μου βγαίνει...
Όλοι θέλουν να νιώθουν ότι τους εκτιμούν.
Αυτό ήταν το τρελό με την Αϊρίνα.
Ένιωσα να με εκτιμάει πολύ όταν ήμασταν στις κάψουλες.
Και στον πραγματικό κόσμο έκανε το τελείως αντίθετο.
-Ναι. -Ακριβώς.
Θα έλεγα, φίλε,
ότι είναι πολύ σημαντικό να ξέρει τι εκτιμάς κι αγαπάς σ' εκείνη.
Να το κάνεις κάθε μέρα.
Όχι μόνο μια φορά τη βδομάδα.
Κάθε μέρα. Δεν χρειάζεται να είναι κάτι μεγάλο.
Κανείς δεν κουράζεται να ακούει γιατί τον αγαπάς.
Πιστεύω ότι την αγαπάω όντως.
-Είναι καλό κορίτσι. -Ναι.
Μεγαλώνει κάθε μέρα;
Πολύ. Κάθε μέρα.
Το εισέπραξα αυτό όταν είχαμε βγει.
Μίλησες με την Μπλις, έτσι;
Ναι.
Και το τρελό είναι η χημεία που έχουμε.
Σοβαρά. Δεν υπάρχει.
Αλήθεια;
-Δεν το περίμενα. -Ναι.
Σίγουρα υπήρχε η ψυχολογική χημεία.
Στα χαρτιά, ναι.
Αλλά όταν ήμασταν μαζί, ένιωσα κάτι εντελώς διαφορετικό.
Αλήθεια; Τι;
-Σαν να έχει όλο το πακέτο. -Εντάξει.
Εκεί έχω εστιάσει τώρα.
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο επιλογές εκεί έξω.
Αν θέλεις πραγματικά τον γάμο,
αν είναι αυτό που θέλεις, και είναι αυτό που θέλω,
αν το θέλεις πραγματικά, θα πρέπει να διαλέξεις κάποιον.
Ποιο είναι το κόστος του να περιμένεις συνεχώς τον καλύτερο
ή το κόστος του να επενδύεις συνεχώς;
Να πηγαίνεις συνεχώς σε κάποιον καλύτερο.
-Ποιο είναι το κόστος; -Ναι.
Και νιώθω ότι εγώ αυτό αντιμετωπίζω.
Θέλω γυναίκα, θέλω παιδιά. Θέλω κάποια στο πλευρό μου
που θα βοηθήσει να αλλάξω τον κόσμο.
Ναι, τέλειο αυτό.
Πρέπει να διαλέξεις αυτόν με τον οποίον θέλεις να γεράσεις.
Πρέπει να ξέρεις τι μετράει για σένα.
Και λέω...
ό,τι μετράει εκείνη το 'χει.
Ναι, φίλε.
ΜΑΪΚΑ, 26 ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
Γεια σου, μωρή!
Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Γεια! -Πώς είσαι;
-Καλά, εσύ; -Ωραία.
Γνώρισες την οικογένειά του;
-Του Πολ; -Ναι.
Όχι ακόμα.
-Αρχίσατε να σχεδιάζετε τον γάμο; -Λιγάκι, ναι.
Είναι συναρπαστικό. Είμαστε σε πολύ καλό δρόμο.
Αλλά, ειλικρινά, το τέλος του ταξιδιού στο Μεξικό
ήταν δύσκολο για μένα για να κατασταλάξω.
Και το ότι μου είπες πως συζητούσες
για τον μνηστήρα μου πίσω απ' την πλάτη μου, με πείραξε.
-Μου δημιούργησε μια αρνητικότητα. -Ναι, 100%.
Ο Πολ μού είπε "Δεν θα έλεγα τίποτα,
αλλά με άγγιζε στην πισίνα".
Ήταν πίσω από την πλάτη μου αυτό.
Πώς λες ότι με κάνει να νιώθω,
όταν εγώ ήμουν το σωσίβιό σου με τα άλλα κορίτσια;
Δεν είχες πού να μιλήσεις. Σου στάθηκα.
Πάντα έλεγα είναι φίλη, είναι καλός άνθρωπος.
Δεν έφυγα ποτέ από το πλάι σου.
Ήμουν εγώ ο μεγάλος βλάκας εδώ, που δεν είδα τις κόκκινες σημαίες σου,
ή ήταν μια παρεξήγηση;
Σε εκτιμώ πολύ, παρεμπιπτόντως.
Δεν θέλω να νιώθεις ότι θα κινούμουν πίσω απ' την πλάτη σου.
Νιώθω άσχημα.
Γιατί παραδέχομαι ότι το κάναμε αυτό. Είναι ύπουλο.
-Ναι. -Και μετά είδα τον Πολ.
Μου άρεσε πολύ περισσότερο απ' τον Ζακ.
Ήταν γοητευτικός. Τέλεια, μπράβο σου, δηλαδή.
Το ξέρω ότι φλέρταρα λίγο μαζί του.
-Δεν το παρατήρησα. -Ήταν έλξη περισσότερο. Δεν...
Δεν ήμασταν γι' αυτό σε αυτό το πείραμα.
Δεν ένιωσες κάτι για τον Πολ στις κάψουλες, αλλά ήταν ωραίος...
Θα είμαι ειλικρινής.
Ένιωσα μια σύνδεση. Ήταν απλώς μια σύνδεση.
Με έβαλε σε σκέψεις. "Μου διαφεύγει κάτι; Να αμφισβητήσω τον Πολ;"
Τον κοιτούσα στο αεροδρόμιο και ήθελα να του δώσω μπουνιά.
Ένιωσα ότι πιάστηκα στον ύπνο.
Και δεν θέλω κάποια που θεωρώ καλή μου φίλη
να με κάνει να αμφιβάλλω για κάποιον με τον οποίο προσπαθώ να χτίσω το μέλλον.
Ναι.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Θα μπορούσα να το αγνοήσω. Ξέρω ότι δεν ενδιαφέρεται.
Το θέμα μου είναι η φιλία μας.
Αν συνεχίσουμε να είμαστε φίλες,
και τον παντρευτώ, θα μπορούμε να κάνουμε παρέα;
Θα πρέπει να νιώθω άνετα; Θα μεθύσεις και θα φλερτάρεις;
Δεν θα έκανα ποτέ κίνηση.
Αν ένιωθα έτσι, θα καθόμουν να το συζητήσω με τον Πολ.
Δεν τον έχω δει.
Δεν δείχνει να θέλει να με δει ή να μου μιλήσει.
Όχι.
19 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΤΖΑΚΙ & ΜΑΡΣΑΛ
ΜΑΡΣΑΛ, 26
-Καλημέρα! -Γεια.
Φαγητό!
Τηγανίτες είναι;
-Εντάξει. -Έφτιαξα τηγανίτες...
Βλέπω υπολείμματα από φρούτα.
Θα είναι μαρμελάδα.
-Είναι κομποτέ. -Κομποτέ!
Φράουλα και σμέουρα.
Είμαι τόσο τυχερή! Θεέ μου.
Το ότι ξύπνησες τόσο πρωί για να μου φτιάξεις πρωινό...
Πήγα και ψώνισα.
Δες εδώ!
Θα το καταβροχθίσω.
Νιώθω σαν να είμαι σε εστιατόριο.
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.
Καλή απόλαυση.
-Θα φας μαζί μου, έτσι; -Εννοείται.
Είναι ωραίο, γαμώτο!
Τα IHOP δεν πιάνουν μία μπροστά σου.
-Τίποτα. -Εντάξει.
Προσπάθησα να σ' το πω.
Αν το τρώω κάθε μέρα, θα γίνω εύκολα 300 κιλά.
-Είμαι ευλογημένη. -Είσαι.
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ξυπνάω δίπλα σε αρραβωνιαστικό,
ιδίως έναν που θα μου μαγειρεύει.
Δεν είμαι συνηθισμένη σε αυτά. Δεν έχω βιώσει την αγάπη.
Είναι κάτι εντελώς καινούργιο για μένα.
Μου έφτιαξε το πιάτο μου.
Συνήθως όταν μαγειρεύεις, δεν φτιάχνεις το πιάτο του άλλου.
Αλλά ο Μάρσαλ μού σέρβιρε, εγώ απλώς κάθισα.
Ήταν πολύ ξεχωριστό για μένα, μου φάνηκε πολύ ωραίο.
Δεν μου έχουν ξαναφερθεί έτσι.
Πήγαινε να ετοιμαστείς, θα αναλάβω εγώ τα πιάτα.
-Εγώ έχω ήδη πλυθεί. -Θέλω κι άλλο πιάτο.
Αλήθεια;
Θες κι άλλο;
-Ήταν πολύ καλό. -Χαίρομαι.
-Έχω εντυπωσιαστεί. -Και πού είσαι ακόμα.
Έχω εντυπωσιαστεί.
Έχω σίγουρα άγχος. Εσύ πώς νιώθεις;
Προσπαθώ να έχω λιγότερο άγχος.
Είναι μοναδικό αυτό που θα κάνουμε.
Σίγουρα.
Και πιστεύω ότι είναι πολύ φυσιολογικό κάποιος από τους γονείς μας
να έχει κάποια
αντίδραση.
Ναι, το καταλαβαίνω.
Δεν το έχουμε ζήσει ακόμα από πρώτο χέρι.
Ναι.
Ξέρεις.
-Τι συμβαίνει; -Τίποτα.
-Εντάξει. -Νιώθω ότι το άγχος σου γίνεται δικό μου.
Θέλω να είμαι...
Καλώς ήρθες στον γάμο.
Δεν μοιράστηκα πολλές λεπτομέρειες με τον μπαμπά μου πριν από το πείραμα.
Ίσως είναι λίγο σοκ για εκείνον.
Θα μας στηρίξει που παντρευόμαστε σε δύο βδομάδες;
Δεν ξέρω.
-Ξέρεις πώς τον λένε; -Δεν έχω ιδέα.
Τον λένε Τσάρλι.
Ωραία. Τσαρλς.
-Τσάρλι. -Έτσι λένε και τον μπαμπά μου.
Εννοείται.
Τι τρέχει;
Τίποτα. Έχω λίγο άγχος.
-Θέλω να πάει καλά. -Ναι.
Ο μπαμπάς μου υπήρξε παντρεμένος.
-Για πολύ καιρό. -Ναι.
Θα ξέρει τι ερωτήσεις να κάνει.
Ξέρεις γιατί παντρευόμαστε σε λίγες βδομάδες.
Αν ρωτήσει, πες γιατί διαφέρει από οτιδήποτε άλλο.
Αυτό αρκεί.
Πες την αλήθεια σου.
Όσο περισσότερο ανησυχούμε, τόσο θα προβληματιζόμαστε
για τις πιθανότητες.
Όσο πιο ήρεμοι είμαστε εμείς, τόσο πιο ήρεμος θα είναι.
Μ' αρέσουν τα κηρύγματα του Κουάμι.
-Μου κάνεις περισσότερα. -Δεν νομίζω.
Για στάσου, φιλαράκι.
Μου κάνεις συχνά κηρύγματα.
-Εσύ μου κάνεις περισσότερα. -Όχι.
Είμαστε και οι δυο λίγο στην τσίτα.
Εγώ όμως πρέπει να εντυπωσιάσω.
Όχι απαραίτητα. Εμείς πρέπει.
Αλλά εγώ μπαίνω στην οικογένειά σου. Εκείνος...
Υπάρχει αυτή η δυναμική. Αλλά θα υπάρχει συνεργασία.
Σίγουρα. Το καταλαβαίνω.
Θα θέλει να δει τη δυναμική μας.
Εντάξει.
Είναι απρόβλεπτο. Δεν ξέρεις πώς θα αντιδράσουν.
Έχει γνωρίσει αγόρια μου.
Πρώην σου;
Εντάξει.
Τέλεια.
Του αρέσει να τεστάρει λίγο.
Δεν έχει δείξει ανοιχτά να αντιπαθεί κάποιον
από τους πρώην μου.
Αλλά δεν νομίζω ότι...
του άρεσε κάποιος για σύζυγός μου.
Λογικό.
Εσύ ήθελες ποτέ κάποιον για σύντροφο ζωής;
-Εγώ; -Ναι.
Όχι.
-Εμένα με θέλεις για σύντροφο; -Ναι.
Είναι μια καλή αρχή αυτό.
Προηγούμαι λίγο σε σχέση με τους περισσότερους που έβγαινες.
Θεέ μου.
Να σου πω.
Με εμπιστεύεσαι ότι θα τα πάω καλά;
Ναι.
Εμπιστεύσου με, τότε.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου