Bliss, seni gerçekten seviyorum.
- Benden ayrılıyor musun? - Seninle evlenemem. Üzgünüm.
Irina, benimle evlenir misin?
Zach, hayatımın en kolay eveti.
Brett.
-Çok yakışıklısın. - Sağ ol. Çok güzelsin.
Teşekkür ederim.
- Benimle evlenir misin Jackie? - Tabii ki evet.
- Seni seviyorum. - Ben de.
Hiç kimseye bu kadar çekilmemiştim. Fiziksel çekimle başlamadık çünkü.
Geri kalan ömrümüzün provası gibi.
Çok da iyi gidiyor.
İnanılmaz değerli benim için.
- Sana çok bağlanmıştım. - Sana hâlâ değer veriyorum.
- Onunla olmayı mı tercih edersin? - Olmam gereken yerdeyim.
O zaman unut gitsin. Peşini bırak gitsin Kwame.
Çok duygulandım. Evdekiler geldi aklıma.
Yine o zorluklara dönmem gerekecek.
Limon suyu almam lazım.
Irina sevgilisinden nefret ediyor.
İnanmıyorum, çok kötüsün.
Bu ilişkiden çok yoruldum.
Bitirelim bence. Yürüyeceğini sanmıyorum.
Fırsatın olsaydı Bliss'le şansını dener miydin?
Yanlış seçim yaptım.
İkimiz de biliyoruz bunu.
- Meksika'dan ayrılacağım için içim buruk. - O şey çok ağır görünüyor.
Neyse ki bir çantan var. Bana yardım edersin.
Of, neye bulaştım ben böyle?
Buradan ayrılıyoruz. Bavulları topluyoruz.
Topla, yerleştir, çek fermuarı Keyifler yine gıcır, işte geliyoruz
Çok heyecanlıyım. Yüzümden belli oluyor mu?
Göreceklerdir. Evet, öylesin, görüyoruz.
Heyecan verici, yeni bir sayfa açıyoruz.
Her şeyin bizimle ilgili olduğu
bu fantezi dünyasında hep kalsak keşke.
Ama gerçekçi olmazdı tabii.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
- Gidiyoruz. - Götürme beni.
Hoşça kalın.
Gerçek hayatta bir sürü değişiklik olacak ama heyecanlıyım.
Ben de.
Tamam, abartma.
Çektin mi bunu?
DÜĞÜNLERE 21 GÜN KALA
Emeral City'ye hoş geldiniz.
Aynen öyle. Vanessa'yla ben güzel Seattle, Washington'dayız.
Beş çift birbirlerini görmeden âşık olup nişanlandı.
Fakat o ilişkilerden biri yürümedi.
Oldu ki birkaç hafta sonra
Zach'i düşünmeden edemezsem
ona ulaşıp bir şeyler yaparım.
Belki çok geç olur. Belki hayatına devam etmiş olur.
Ama yanındayken hissettiğim rahatsız edici duyguyu bir türlü aşamıyorum.
Şuna bakın!
- Güzelmiş. - Girelim hadi.
Romantik tatil bitti
ve çiftlerimiz bu deneyin en zor aşamasına geçmek üzereler.
Cihazlarını geri alıp memlekete döndüler. Birlikte yaşayacakları daireye gidiyorlar.
- Hadi bakalım. - Vay canına.
İçeride ayakkabını çıkar.
Bu kısım benim olsun, o kısım da tamamen senin olsun.
Çok gösterişlisin sonuçta. Üstünü temizleyeyim şöyle hemen.
Çok tatlısın.
Yaş, ırk, dış görünüş, aileler, hatta finansal durumlar önemli olacak mı?
Yatağa ayakkabıyla girdin.
- Yapma ama. - Pardon.
Hayatlarını, kariyerlerini, evlerini nasıl birleştirecekler?
- Haftada dört kez temizlik yaparım. - Dört mü?
- Evet. - Peki.
- Temizliğe çok önem veririm. - Tabii.
Diş sağlığında çalıştığımdan sanırım.
Her şey temiz olmalı.
Düğün günlerine ve hayatlarının
en önemli kararına üç hafta kaldı.
Ne sıklıkla evden çalışıyorsun?
- Ben hep evden çalışıyorum. -İyi bir soru.
Yüzde 75 sanırım.
- Hallederiz. - Pek çalışamayacakmışız gibi.
İlk hafta ikimiz de kovuluruz.
-İşimizi kaybederiz. - Evet, amanın.
Aşkın gözünün kör olduğunu kanıtlayacaklar mı?
SEATTLE, WASHINGTON
Nişanlınla seyahatin nasıl geçti?
Korkunçtu. Bana bok gibi davrandı.
Yatağın iki ayrı ucunda uyuduk. Birbirimize dokunmadık.
Sıfır etkileşim vardı.
İkinci günden onu kafamda bitirdim.
Meksika'dayken şöyle düşündüm.
Aradığım kız aslında sendin.
-Çok gıcık bir cümle bu. -Çok yanlış.
-Çok sinir bozucu. - Evet ama doğruyu söylüyorum.
Sana hayır dedikten sonra kapıdan çıkarken yanlış yaptığımı biliyordum.
Biliyordum ama artık çok geçti.
- Ona evlenme teklif ettin Zach. - Ettim çünkü onu hâlâ seviyordum.
Ama bu sebep değil...
- Bir kişiye uygun birkaç kişi olabilir. - Bilemiyorum. Seni sorguluyorum biraz.
Belamı da buldum, emin olabilirsin.
- Yani... - Kötü bir seçim yaptım.
O kapkekler için o kadar emek vermiştin.
- Hatırlatma şunu, olur mu? Ben cidden... - Biliyorum.
-Çok güzellerdi. - Geçti gitti.
Ama karakterini göstermiş oldun. Onun karakteri de çok açıktı aslında.
Doğum günümü unutmuştu.
- Yani... - Feci geri vites yapıyorsun.
- Nasıl yani? - Bilmiyorum.
Çok tuhaf bir durum bu.
- Garip bir durum. - Biliyorum.
- Birbirimizi hiç görmemiştik. - Yüzümü bile görmemiştin.
Aynen. Yakışıklı olmasan da umurumda değildi zaten.
Sürpriz. Değilim zaten.
Daha kolay oldu böyle.
Şaka yapıyorum. Sanırım sen de beni... Ne düşündüğünü bilmiyorum aslında.
Seni şey olarak hayal etmiştim...
Benim tipim olarak daha doğrusu. Biraz daha inek olduğunu falan.
Evet, ineğim zaten ama ineklere benzemiyorum.
Sorun değil ama sanırım sesim ineklere benziyor.
- Evet, sesinle fiziğin uyuşmuyor. -Öyle, değil mi?
Sesimle yüzümü bağdaştırmak garip geldi mi?
Gözlerine bakmak çok güzel.
- Evet, çok güzel gözlerin var. - Teşekkürler.
Senin de gözlerin çok hoş. Ama şu an sana iltifat etmek istemiyorum.
Sence çok mu fazla göz teması kuruyorum?
- Hayır, niye? -İyi.
- Gözlerimi mi kaçırıyorum? - Yok, biz...
- Etrafa çok bakıyorum. - Ben de çok keskin göz teması kuruyorum.
- Ben severim. - Irina'nın söylediği ilk şeydi.
-Çok göz teması kurduğun mu? -"Gözünü pek kırpmıyorsun" dedi.
"Siktir git ya" olmuştum. Yani...
- Aslında komikmiş. - Beyinlerimiz aynı çalışıyor gibi.
Benzer tuhaflıklarımız da var.
Tesadüfler, konuştuğumuz şeyler, şarkılar, baykuş.
- Sıra dışı şeylerdi. -Öyleydi.
Bu deneye katılırken aslında bir beklentim de yoktu.
Gerçek hisler besleyeceğimi beklemiyordum.
Mantığım da şöyle diyordu: "Bu kadar kısa zamanda
böyle duygular beslenebilir mi ki?"
Öyle olması seni şaşırttı mı?
-Şaşırttı. - Beni de.
Kimsenin anlayacağını da sanmıyorum. Böyle söylemek de çok aptalca.
- Yok, değil. Kafayı yemişsin, diyecekler. - Evet.
-"Bu kişiyi ne tanıdın ki âşık oldun?" - Evet, hiçbir mantığı yok zaten.
Çok mantıksız.
Buraya katılırken bir potansiyel olduğunu düşündüm.
Gerçekten âşık olacağımı düşünmüyordum.
Birinden hoşlanmakla birini sevmek arasındaki farkı biliyorsundur.
Evet.
Kesinlikle.
O birkaç hafta çok duygusal geçti, orası kesin.
Evet. Bir gün birlikte olur muyuz, bilemiyorum...
Seni tekrar kazanmaya çalışmak gibi bir planım yoktu.
- Güzel. - Evet. Yok, ben...
Ne olursa olsun tanışmamız gerektiğini düşündüm.
- Evet. -Öyle düşünüyorum. Ben...
Ben de öyle düşünüyorum ama...
Çok tatlısın.
- Görüştüğümüze çok sevindim. - Ben de.
Çok gergindim ve çok da tuhaf hissediyordum.
Ben de çok gergindim.
Neyse.
Seninle şahsen tanışmak çok ilginçti.
Acayip de garipti.
Evet, iyi ki görüştük.
Evet.
Kapıya yürüyelim mi?
- Umarım yine görüşürüz. - Göreceğiz.
- Baksana. - Efendim?
- Yemeğimiz geldi. - Güzel kokuyor mu?
- Hazır mısın? - Evet.
Dışarıdan ilk yemeğimiz.
- Evimizde. - Evimizde.
Üç hafta önce kanepemde oturup
boxerımla Xbox oynuyordum.
Şu anda ise tam bir yetişkin gibi yaşıyorum.
Nişanlandım.
Bir evde birlikte yaşıyoruz. Çok acayip be.
Ne bekleyeceğimi, evimizin nasıl olacağını bilmiyordum.
Aynen!
Eve seninle birlikte girince yuvamdaymış gibi hissettim hemen.
- Seninleyken yuvamda gibi hissediyorum. - Dandik film repliklerinde üstüne yok.
- Seviyorsun ama! - Evet.
- Yalan söyleme! - Seviyorum!
- Muhteşem. -Çok hoşuna gidiyor!
Temizlik işleri için ne düşünüyorsun?
Birlikte yapacağız.
- Süpürmeyi biliyor musun? - Bebeğim.
- Süpürmeyi biliyorum tabii. - Soruyorum sadece.
- Hayatın boyunca bekârdın. - Açıp halının üstünde gezdiriyorsun işte.
Aferin bebeğim. Tam bir dâhisin bebeğim.
- Diğer şeyler nedir hanımefendi? - Bulaşıklar?
Ne olmuş?
Eviyeye mi koyalım, tezgâha mı yoksa bulaşık makinesine mi?
Eviyeye koyarım. En kötü eviyede dururlar yani.
- Eviyeye koyarım diyorsun yani. - En kötü, diyorum.
En kötü? Neyin en kötüsü?
Yani en kötü, yatmaya giderken eviyenin içinde olur.
Onlar dururken uyumak mı?
En iyi ihtimalle temiz olurlar.
Yani en iyi ihtimal yüzde 70, en kötü ihtimal de yüzde 30. Fena değil, değil mi?
Bulaşık makinesine girmesini yüzde 90'a çıkaralım.
80 olsun o zaman.
Mutfak kirliyken yatmayı sevmem.
Şunu da diyeyim. İşedikten sonra sifonu çekmeyi unutma lütfen.
Çok tuhaf bir alışkanlıkmış yani.
Hayır, sadece geceleri seni uyandırmak istemediğimden.
Beni uyandırmayı dert etme, sifonu çek sen.
Tamam mı?
Tamam bebeğim.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
SENİ SEVİYORUM BEBEĞİM!
Evet, bu konuşmaya nasıl başlayacağımı bilmiyorum ama...
Tanrım.
Meksika'dan ayrılmak için uçağa binmeden önce
Irina yanıma geldi ve bana bir şey söyledi.
Seni çok çekici buluyormuş.
Bilemiyorum, çok tuhaf hissettim.
Meksika'da senden hoşlandığına dair bir sinyal aldın mı hiç?
Havuz partisine gittiğimizde eli kolu rahat durmamıştı biraz.
Bacağıma falan dokunuyordu.
Çok tuhafıma gitti ama başka bir anlam da çıkarmadım.
Zack yanımızda duruyordu.
"Bana asılacak hâli yok ya" falan diye düşünmüştüm o yüzden.
Şu anki durumumuz konusunda kafamda
şüphe uyandırdı.
Ne bileyim, beni düşündürdü işte.
Haberimin olmadığı başka şeyler de oldu mu diye.
Onunla bir şey yaşamak gibi bir niyetim ya da arzum yok.
Zach'le olan ilişkisini bitirip rotasını anında
en yakın arkadaşının nişanlısına çevirmesi
bana çok tuhaf geldi açıkçası.
Evet, tuhaf bir hareket.
Sinirim bozuldu çünkü resmen sana karşı bir çekim hissetmiş.
Anlıyorum tabii, seksisin ama...
- Anladın mı? - Evet.
Sen benim nişanlımsın, benimlesin yani ve...
Yani şu an bana söylediklerin doğruysa
ve bilmediğim veya çözümleyemediğin hislerin yoksa
bu sorunu onunla aramda halledeceğim gibi.
Zach'e üzüldüm. Zach'i çok severim ve...
Evet, ben de. Zach'i alaya aldık ettik belki.
Ama mesela Irina'yı ittiği hareketlerinin
aynılarını odalardayken de yapıyordu sonuçta.
Şu anki tek fark Zach'in yüzünü görebilmesi oldu.
Aynen.
Zach ilginç bir tip olduğu için o durumlara gülüp durmamdan ötürü
vicdan azabı çekiyorum biraz.
Ama olaya genel bakınca adam buraya net bir biçimde geldi.
Evet, çok şapşal bir tip olabilir.
- Ama en azından gerçeğini yansıtıyor. -Öyle.
- O yüzden seviyorum onu. - Evet.
Şunu da diyeyim, havuzda bana asıldığı zaman
o an, herkesin içinde onu uyarmamamın sebeplerinden biri de
bizim ilişkimize çok güvenmemden ileri geliyordu.
Seni iyi tanıyorum.
- Bana çok güven veriyorsun. -İçim rahat.
Beni sorguladın mı cidden? Vay be.
Her geçen gün ona karşı hislerim daha da güçleniyor.
Bu noktada bizi bozabilecek pek bir şey olduğunu
sanmıyorum.
Bence bu emin olma ve güven duyma hissi çok seksi
ve ilişkimizi fiziksel boyutta keşfetmek istiyorum.
Umarım Paul da ister bunu. Bilemiyorum.
Ne yapmak istersin? Aklında bir şey var mı?
Bilmiyorum. Yani...
Bana sorarsan cevabım gayet açık bence.
Anladım.
Çok tatlı! Lav lambamı getireceğim. Şeyi de getireyim...
Lav lambası mı?
- 1972'de miyiz? Lav lamban mı var? -Çok şeker!
Lav lamban mı var cidden?
- Lav lambam var. - Ne renk?
Sana ne! Göstermeyeceğim.
Nankör seni. Lambamla dalga geçiyor.
Merak etme. Madem istemiyormuşsun.
Getireceğim işte.
Gerçek hayatlarımıza, rutin işlerimize döndük.
Arkadaşlar, aileler, telefonlar, sosyal medya.
Ağır gelse de heyecanlıyım. Gerçek hayatla yüzleşmeye hazırım.
Yapmak istediğin ilk şey ne?
- Dönmüşken. - Yemek!
En heyecan verici kısmı her gün onunla uyanmak,
kahvaltı hazırlayıp onu işe göndermek.
Sonra da güne başlayıp onun eve dönmesini beklemek.
Annemle babama söyledim tabii.
Erkek ve kız kardeşime de nişanlandığımı söyledim.
Havalara uçtular.
Ne kadar mutlu olduğumu gördüler.
Onlarla görüştüğümde beklentilerini karşılamam gerekecek. Bu kılıkla olmaz...
Her türlü güzelsin sen.
- Evet. - Ben de söyledim.
Annemle babama.
-"Nasıl? Hiç yapacağın iş değil" oldular. - Evet.
- Hiç bana göre değilmiş. - Evet.
Bana inanmadılar. "Harbi diyorum" dedim.
"Nasıl ya?" oldular. Hâlâ bana inandıklarını sanmıyorum.
Bunu sindirmeleri için zaman vereceğim. Sonra kesin olduğunu söylerim.
Zamanı gelince.
Mümkün olduğunca ertelemeye çalışıyorum bunu.
Benimle tanışmak isterler mi?
- Umarım isterler. - Peki.
İsterler sanırım. Babam iyidir. Babam "Tamam, ne güzel" falan olur.
Ama annem daha ziyade...
Benim gibidir ama işte...
O zaman sorun olmaz. Onunla çok iyi anlaşırım.
- Umarım. - Evet.
Umarım.
Bir saniye. Senin olan her şey benim ve benim olan her şey senin.
Bunu mu diyorsun?
Bu adamı seviyorum ama aynı zamanda banyomun da çok temiz olmasını isterim.
Brett duştan pat diye rahatça çıkabiliyor.
Yerler hep su oluyor. En nefret ettiğim şeylerden biridir bu.
Ona önceden de söylemiştim. "Ne olacak bebeğim, su işte" dedi.
Ama benim için sorun.
Yani bu... Bir alışma süreci olacak tabii. Canım o benim.
Keşke burada bir TV olsaydı.
Yatak odasında dikkatini ya uyumaya ya bana vermelisin.
- Boş ver TV'yi. - Dikkatim üzerinde.
Dikkatim kesinlikle senin üzerinde.
Burada çok mutluyum.
-Çok ciddiyim. - Teşekkür ederim.
Mükemmelsin.
Sen de mükemmelsin.
DÜĞÜNLERE 20 GÜN KALA
Günaydın.
- Selam! Günaydın. - Kahve?
Teşekkür ederim.
Günaydın.
Micah'nın yanında uyanınca hemen dönüp
onu öpmek istiyorum.
Fiziksel bağımız harika. Birbirimizin yanında çok rahatız.
Ve...
Uzun zamandır hayatımda eksik olan bir şeydi bu.
Dün gece öyle bir inliyordun ki.
Hadi canım!
- Bir dahakine ağzını bantlayalım. - Olur.
Paul ve ben zamana bırakıp hiçbir şeyi aceleye getirmedik.
Ama duygusal bağımızla fiziksel bağımızı aynı seviyeye getirdik artık.
İki konuda da içim çok rahat.
Nasıl uyudun?
Aslında çok iyi uyudum.
Ne bileyim, gerçek bir evde olunca çok gerçekçi geldi.
Yedide uyanıp şöyle oldum...
Çok enerjik uyandın cidden. Pat diye yataktan kalktın falan. Bense...
- Bugünkü planın ne? - Aslında bu akşam Irina'yla konuşacağım.
- Aman ne keyifli. - Gerginim.
-Öyle mi? - Evet.
- Anlıyorum. -Çok tuhaf bir his.
- Evet. - Gerginim.
Anlıyorum. Duyguların karmakarışıktır ama...
- Bakalım nasıl geçecek. - Halledersin sen.
Ben de Zach'le görüşürüm.
- Tabii. Görüşmek istemişti, değil mi? - Evet.
- Onu ektin. - Hayır. Evet, ektim.
Nişanlımla yatakta takılıyordum.
Yapacak daha mühim işlerim vardı.
-Öyle mi? - Evet.
Zach'ten önemliydi.
Geldik. Sana evimi göstermek için sabırsızlanıyorum.
Burası banyom.
Vay, çok beğendim.
- Sevindim. -İyiymiş.
- Sabah olumlamalarım var. - Tamam.
- Burası oturma odası. - Evet.
-İşte yatağım. - Evet.
Burası mutfak.
Vay canına.
İnanmıyorum.
- Evet. - Amma pembe şey varmış.
Çok pembe vardır.
Tamamen pembeydi cidden. Pembe ayakkabılar, pembe tırnaklar falan.
Çok parlak ve renkliydi, dikkatinizi çekmemesi mümkün değil.
Alışacağım artık.
İnanmıyorum, şarap bile pembe.
Seçtiğin renklere bayıldım.
-Çok hoş, evet. - Hepsi uyumlu, değil mi?
Pembe su şişelerini getirecek misin canım?
- Evet, onlar gelecek. - Tamam.
- Kesinlikle geliyorlar. - Bu pembe takıntın ne peki?
-Çok mu seviyorsun? - En sevdiğim renk olmuştur hep.
Ama dekorasyon açısından bakarsak,
bu daireyi eski sevgilimden ayrılınca tutmuştum.
Evimizi nasıl dekore ettiğim konusunda çok kontrolcüydü.
Anladım.
Ondan sonra özgür kalıp
nihayet hep hayalini kurduğum şekilde dekore edebildim.
Kişiliğimi en iyi yansıtacak şekilde yani.
Anlıyorum.
Bu yüzden bu daire, kendimi tamamen ifade etmem
ve kendim olabilmem için ilaç gibi geldi cidden.
Pembeyi bu kadar tercih etmemin
başlıca sebebi bu yani.
Kendimi ifade edebildim, tatmin oldum. Bunu bizim evde de yapabilmek isterim.
Peki.
- Ben varım. - Sağ ol bebeğim.
- Ne demek. -Çok tatlısın.
Sanırım bu akşam pek çok şey kafama dank etti.
Eve geldiğimde yalnız değildim.
Bekârların yalnız gecesi çok olur.
Her akşam yemek yerken arkadaşlarımla FaceTime yaparım.
Yemeğimi biriyle paylaşabileyim diye, biriyle bağ kurmak için.
Artık her şey farklı.
Eve geldiğimde Kwame olacak.
Benim için yepyeni bir his bu.
Bunu çok uzun zamandır istiyordum.
Umarım bunları öğrenince benimle evlenmek istememezlik etmezsin.
-Üzgünüm, sanırım... - Yani...
- Hayır demedin. - Tabii ki hâlâ seninle evlenmek istiyorum.
- Seni her şekilde seviyorum. - Senin oğlan sızdı!
Yavrum o benim. Çok iyi anlaşacaksınız. Her gece dokuzda yatar.
- Uyumayı seveni severim. - Uyumayı sever, seni de sevecek.
Tıpkı benim gibi.
Merhaba çocuklar.
Brett'le tanıştırayım.
- Merhaba. - Bu Jennifer.
- Ben Jennifer. Memnun oldum. Sarılayım. - Memnun oldum Jennifer.
- Manevi kardeşim Kristy. - Kristy. Merhaba.
Kızım be!
Çok hoş görünüyorsun.
- Ne zamandır buradasınız? - Geleli çok olmadı.
Margarita mı istediniz?
Size de margarita isteyeyim mi, bilemedim.
Brett margarita ister mi, bilemedik. Biz de sizi bekledik.
- Bana hepsi uyar. - Tamam.
Nasıl gidiyor?
Çok güzel.
Tiffany'de seni çeken ne oldu? Aradığının o olduğunu nasıl anladın?
Öncelikle sahici olmasından.
Çok şefkatli, anaç ve sevgi dolu biri olduğunu görebildim.
Sadece sesini duysam da bana karşı gerçek bir destek,
sevgi ve şefkat hissettim.
Bu kız beni hiç görmemişti sonuçta.
Ama ne zaman o odalara girsem bu insanın benim en iyi noktaya
gelmemi istediğini hissettim.
Tamamen öyle hissettim. Ondan sanırım.
Bu çok... Çok güzel konuştun.
Evet.
- Sen cidden öylesin ama Tiff. - Evet.
Sen ne zaman anladın? İlk kim anladı?
- Tiff mi? - Tiff?
- O anladı. - Tiff, nasıl...
- Ben anladım. - Ne zaman anladın?
Ondan hoşlandığımı pat diye söyleyiverdim.
Ayrıca bir görüşmemizde de kestiresi geldi.
Yok artık!
-Şunu açıklığa kavuşturalım. -Çok kötüydü.
Brett, onu telefonuma Uyuyan Güzel diye kaydettim.
İnanılmaz derecede uyumaya düşkündür.
- Her yerde uyuyabilir. - Bizim yanımızda da uyuyakalır.
- Sıkıcısın sanma. Kişisel algılama. - Evet.
Ertesi gün bana teklif ettin.
- Evet. - Evet, tamam.
Uyuyakalmamdan sonraki gün bana evlenme teklif etti.
- Sonra ilk kez görüştük. - Onu çok merak ediyorum.
- Bomba gibiydim. - Evet.
Tiff, ne yaptınız peki? Sen ne yaptın Tiff?
Koştunuz mu?
- Ben koşmadım. - Ben ona koştum.
Kapı açıldığındaki tepkileriniz neydi?
İlk düşünceleriniz neydi?
- Kapı açıldığında dar açıya girdim resmen. - Evet.
- Vay be. -Çok ciddiyim.
Ondan başka bir şey görmedim.
Hiç renk falan hatırlamıyorum. Sırf kırmızı bir halı olduğunu biliyorum.
"Ne kadar güzel bir kız" dedim sadece.
Tiffany!
"Nasıl oldu da..."
Tiffany! Bunu biliyoruz ama senden duymak çok hoş.
Bilsek de hoşumuza gitti.
Çok ciddiyim. Şey oldum...
İç dünyası bu kadar olağanüstü olan biri
nasıl oluyor da aynı zamanda böyle görünebiliyor, dedim.
- Değil mi? - Bu nasıl mümkün olabilir?
"Brett, bu nasıl bir şans" falan dedim kendime.
-Çok şanslısınız. - Evet.
Cidden yani.
Şansınızın yaver gittiği kesin ama Tiff hep öyledir.
- Her zaman. - Yani.
Kristy.
Çıktığı bu yolda onu mutlu görmek...
Onu, tıpkı bizler gibi baş tacı edecek biriyle olmasını istiyorum.
Onu tüm kusurları ve her şeyiyle sevecek biriyle.
Onu emanet edeceğim kişinin, onu benim yapacağım gibi
yüceltecek biri olduğunu bilmek istiyorum.
Ve onu, benim onu sevdiğim gibi sevecek.
Ve...
Yapma Tiffany!
Sus artık Kristy.
Bu akşam bu hâle düşmemeye çalışacaktım.
Bu kızı her şeyiyle çok seviyorum. O benim canım.
İnanılmazdır, olağanüstüdür, tanıdığım en iyi insanlardan biridir.
Yani gerçekten çok şanslısın.
Gerçekten çok şanslısın Brett.
Ben... Evet.
Kalbini almış olabilirsin ama ona sakın zarar verme.
Çünkü yaşadığın yeri biliyorum ve gelip seni bulurum.
Seni cidden çok sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Aman tanrım!
Gerçekten.
Tanrım.
Seni seviyorum.
Çok güzel ya! Evleniyorsun.
Çok şirinsiniz.
Eve dönün de bebek yapın hadi.
Ne?
Bir şey sorabilir miyim? Micah'nın en sevdiğin yanı ne?
O kadar çok var ki aslında. En önemlisi bakış açısı mesela.
Dünyaya benim gözümden bakıyor gibi.
Temelde de hayatın kaostan ibaret olduğuna
ve elimizdeki imkânlarla sonuna kadar çabalamamız gerektiğine inanıyor.
Çok hoşuma gidiyor bu.
Benim gibi aşırı analizci olmaması da güzel.
Bana neşe veriyor yani.
Mükemmel kadın için gereken asgari şartları karşılıyor.
Hayattan ne istediğini görüyorum ve o da senin istediğini veriyor cidden.
-Çok seviyorum bunu. - Bence Micah her konuda peşinden gelir.
Komik aslında. Bu konularda çok tatlı.
Başka bir odaya gidip dönünce "Beni özledin mi?" diyor.
- Neden yapıyor bunu? - Doğrulamak istiyor bunu.
- Senin adına çok güzel o zaman. - Evet.
- Cidden bağlı demek ki. - Evet.
Sevgini ifade etmekte zorlanıyorsun.
Kesinlikle. Evet.
- O da dahasını istiyor. - Evet.
Onu sevdiğimi söyledim ama belki de onun istediği gibi...
Açıkçası herkes değerinin bilinmesini ister.
Irina'nın en acayip tarafı buydu.
Odalardayken kendimi çok değerli hissettirdi.
Ama çıktığımız zaman tam tersini yaptı.
- Evet. - Aynen öyle.
Yani onda değer verdiğin ve sevdiğin şeyleri ona söylemen
çok önemli ve bunu da her gün yapman gerekir.
Cidden, öyle haftada bir olmaz.
Her gün olmalı. Abartılı şeylere de gerek yok.
Kimse neden sevildiğinin söylenmesinden bıkmaz.
Onu gerçekten sevdiğimi düşünüyorum. Gerçekten.
-İyi bir kız kaptın. - Evet.
- Onun sevgisi de büyüyor mu? - Hem de çok. Her gün.
Sizin yanınızdayken o havayı sezmiştim.
Bliss'le konuştunuz, değil mi?
Evet.
Aramızda çok acayip bir enerji oluştu.
Ciddiyim, çok aşırıydı hatta.
Öyle mi?
- Bunu beklemiyordum. - Evet.
Psikolojik olarak enerjimiz tutmuştu zaten.
Evet, teoride öyleydi tabii.
Ama birlikteyken tamamen farklı bir şey hissettim.
Hadi ya? Ne gibi?
- Aradığım her şey var onda yani. - Anladım.
Şu anda düşüncelerim bu yönde.
Dışarıda milyonlarca seçenek olabilir.
Bir noktada, evlenmek istiyorsan,
istediğin cidden buysa, ki ben istiyorum...
Cidden evlenmek istiyorsan bir noktada birini seçmelisin.
Sürekli bir sonraki daha iyi kişiyi beklemenin ve sürekli takas edip durmanın
bedelini de düşünmek gerek.
- Hep daha iyi birine geçiyorsun. - Tabii.
- Bunun bedeli ne peki? - Evet.
Ben de bununla yüzleşiyorum sanırım. Bir eşim, çocuklarım olsun istiyorum.
Dünyayı değiştirmekte bana destek olacak birini istiyorum.
Evet, çok güzel.
Ömrünün kalanını birlikte geçirmek istediğin kişiyi seçmelisin.
Senin için ne önemli, bilmelisin. Şey oldum...
Önemli olan her şey orada.
Evet. Tabii, evet.
Selam deli karı!
Seni görmek ne güzel. Selam!
- Merhaba. - Nasılsın?
-İyiyim. Sen nasılsın? -İyiyim.
- Ailesiyle tanıştın mı? - Paul'un mu?
- Evet. - Yok, daha değil.
- Düğün planlarına başladınız mı? - Biraz başladık.
Çok heyecan verici bir şey. Şu an iyi durumdayız bence.
Ama dürüst olmak gerekirse, Meksika tatilinin sonunda
kafamı biraz zor toparladım.
Arkamdan nişanlım hakkında konuştuğunu
bana söylemen hiç hoş değildi.
- Beni çok olumsuz etkiledi. -Öyle olmuştur tabii, evet.
Paul da "Bir şey demeyecektim ama havuzdayken
bana dokunup durdu" dedi.
Arkamdan iş çevirmişsin yani.
Ben, o kızlara karşı senin yanında oldum. Bu beni nasıl etkileyecekti sence?
Konuşacağın biri yoktu. Seni destekledim.
Dostum olduğunu, iyi biri olduğunu söyledim hep. Hep yanında oldum.
Senin tehlikeli yanlarını
göremeyen bir aptal mıydım yoksa bu bir yanlış anlaşılma mıydı?
Bu arada sana çok minnettarım.
Arkandan iş çeviriyormuşum gibi hissetmeni hiç istemem.
Midemi bulandırıyor bu.
Çünkü bunların olduğunu ben de kabul ediyorum. Büyük sinsilik olurdu.
- Evet. - Ve Paul'u gördüm.
Zach'ten çok ondan etkilendim.
Çok çekiciydi yani. Senin adına çok sevinmiştim, tamam mı?
Onunla biraz flört ettiğimin farkındayım.
- Fark etmedim. - Ona çekildin yani.
Ama yapmam...
Ama bu deneye katılmamızın sebebi tam da bunun tersiydi.
Odalardayken Paul'dan hoşlanmamıştın ama seksi olduğunu görünce birden...
- Ne diyeyim. - Dürüst olacağım.
Bir bağ hissettim. Bir yakınlık hissettim sadece.
Bilmediğim bir şey mi var, dedim. Paul'u mu sorgulamalıyım, dedim.
Havaalanında ona bakarken kafasına yumruk atmak istedim.
Çok hazırlıksız yakalanmıştım çünkü.
Ve en iyi arkadaşım olarak gördüğüm birinin
bir gelecek kurmak için çabaladığım birine karşı beni şüpheye düşürmesi hoş değil.
Evet.
Paul'a olan hislerimi dert etmene gerek yok.
Umurumda değil zaten, onun ilgilenmediğini biliyorum.
Benim derdim bizim arkadaşlığımız. Seninle aramızdaki.
Arkadaş olmaya devam edersek de ben bu kişiyle evlenirsem
görüşebilecek miyiz, rahat hissedecek miyim?
Sarhoş olup flört mü edeceksin?
Bir hamle yapacağımı sanmıyorum.
Öyle hissetsem de "Oturt beni Paul" falan derim.
Paul'la görüşmedim.
Paul beni görmek ya da konuşmak istemiyor gibi.
İstemiyor.
DÜĞÜNLERE 19 GÜN KALA
- Günaydın. - Selam.
Yemek.
Pankek mi o?
- Tamam. - Evet. Biraz pankek yaptım.
Meyve kalıntıları görüyorum.
Reçel falan yaptın sanırım.
- Komposto. - Komposto!
Çilekli ve ahududulu komposto.
Çok şanslıyım be. Tanrım.
Bana kahvaltı hazırlamak için sabah erkenden kalkmış olman...
- Markete falan da gittim. -Şu güzelliğe bak.
Hapır hupur yiyeceğim bunu.
Vay be. Restoranda gibiyim resmen.
Çok tatlısın, teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
- Benimle yiyeceksin, değil mi? - Tabii.
Of be, çok iyi.
IHOP eline su dökemez be.
- Aynen. - Peki.
Sana anlatmaya çalışmıştım.
Her gün böyle yersem anında 250 kilo olurum.
-Çok şanslıyım. -Öylesin.
Bana yemek yapan bir nişanlım olmasını geçtim,
nişanlımla uyanacağımı bile hiç düşünmezdim.
Bunlara alışkın değilim. Gerçek sevgiyi hiç yaşamadım.
Bunu deneyimlemek benim için yepyeni bir şey.
Tabağımı hazırlamış.
Biri yemek yapınca başkalarına tabak falan hazırlamaz.
Ama bana tabak hazırlamıştı ve sadece oturdum.
Bu benim için çok özeldi. Çok hoş bir şeydi çünkü.
Hiç böyle muamele görmedim.
Sen git işlerini hallet, ben bulaşıkları hallederim.
-Üstüm başım batık zaten. - Bir tabak daha yemeyi düşünüyorum.
Gerçekten mi?
Bir tabak daha mı?
-Çok iyiydi. - Beğenmene sevindim.
- Etkilendim. - Daha neler göreceksin.
Etkilendim.
Ben çok gerginim. Sen nasılsın?
Daha az gergin olmaya çalışıyorum.
Sıradan bir şey yaşamayacağız sonuçta.
Orası kesin.
Anne babalarımızdan herhangi birinin veya hepsinin
bir tepki göstermesi çok normal gelmeli bence.
Evet, anladım.
Biz bile tam alışmış değiliz.
Evet.
Anladın mı?
- Ne oldu? - Hiçbir şey.
- Tamam. - Kaygıların bana da geçiyor gibi geliyor.
- Ben rahattım. - Evlilik hayatına hoş geldin.
Bu deneye katılmadan önce babamla pek fazla detay paylaşmadım.
Bu, onun için biraz şok edici olabilir.
İki hafta sonra evlenmemizi tamamen destekleyecek mi?
Bilmiyorum.
- Adını biliyor musun? - Hayır, hiç bilmiyorum.
Adı Charlie.
Süpermiş. Charles.
- Charlie. Charlie diyoruz. - Tamam. Babamın da adı.
Şaşırmadım.
Ne oldu?
Hiçbir şey. Biraz gerginim.
- Güzel geçsin istiyorum. - Ben de.
Babam da önceden evliydi sonuçta.
- Epey bir süre. - Evet.
Sorması gereken soruları biliyor.
Niye birkaç hafta sonra evleneceğimizi biliyorsun.
Sorarsa, bunun neden diğerlerinden farklı olduğunu söylersin. Hepsi bu.
Sadece gerçeği söyle.
Ne kadar endişelenirsek olasılıklar konusunda bir o kadar
farklı düşüncelere sapar dururuz.
Biz ne kadar sakin olursak o da o kadar sakin olur.
Kwame'nin nutuklarını seviyorum.
- Sen daha çok nutuk çekiyorsun. - Sanmıyorum.
Bırak ya.
Bana çok sık nutuk çekiyorsun.
- Sen daha çok çekiyorsun. - Hayır.
Sanırım ikimiz de biraz gerginiz.
Ama babanı etkilemesi gereken benim.
Hayır, onu birlikte etkilemeliyiz.
Ama ben senin ailene gireceğim, değil mi? O da...
Tabii, o durum ayrı ama aynı zamanda eş de olacağız.
Tabii. Orasını anlıyorum.
Bize bir çift gözüyle bakacaktır o yüzden.
Peki.
Ne çıkarsa bahtımıza artık. Nasıl tepki vereceklerini bilemeyiz.
Daha önce de erkek arkadaşlarımla tanıştı.
Önceki sevgililerinle demek?
Peki. Müthişmiş.
Babam insanları sınar biraz.
Ama eski sevgililerimden birinden hoşlanmadığı olmadı hiç.
En azından bana demedi.
Ama eş olarak bana uygun gördüğü...
...biri olduğunu da sanmıyorum hiç açıkçası.
Mantıklı.
Sen kimseyi ömürlük gördün mü?
- Ben mi? - Evet.
Hayır.
- Harika. Beni öyle görüyor musun? - Evet.
Bence gayet iyiyiz o zaman. Harika bir başlangıç.
Çıktığın çoğu erkekten biraz daha ilerideyim, değil mi?
Tanrım.
Bana bak.
İdare edeceğime güveniyor musun?
Evet.
O zaman bana güven.
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna