Okey, ini dia.
- Hai! - Hai, ayah!
Chelsea, apa khabar?
Baik. Terima kasih kerana datang.
Aduhai.
- Helo. - Ayah, ini Kwame.
- Hai, Kwame. - Ayah saya, Charlie.
- Charlie. - Salam perkenalan.
Salam perkenalan.
- Okey. - Masuklah.
Ayah, duduklah.
Kami berdua dapat peluang
terlibat dalam satu eksperimen cinta sosial.
Kami berjanji temu dengan ramai orang tanpa melihat satu sama lain.
Ideanya adalah untuk capai nilai teras kami.
Kami lemah. Bercakap tentang kisah hidup kami.
Perkara yang bentuk diri kami.
Bolehkah kami ada keserasian yang melangkaui fizikal?
- Kami berjaya. - Ia terasa betul.
Ideanya adalah adakah cinta itu buta?
Bolehkah kita jatuh cinta tanpa melihat mereka?
Kami jatuh cinta tanpa pernah bertemu.
Akhirnya,
dia melamar saya.
Okey.
Saya setuju.
Yakah?
Itu luar biasa, bukan?
- Ayah tumpang gembira, sayang. - Ya, terima kasih, ayah.
Oh, Tuhan. Itu luar biasa.
- Ya. - Ya.
Biar betul.
Saya terkejut.
Okey, jom kita makan. Marilah.
Tapi saya amat berharap keluarga saya yang lain akan menerima Kwame
serta memahami keserasian dan hubungan kita.
Sama macam ayah saya.
Portland dan Seattle. Bagaimana kamu nak aturkannya?
Kami merancang untuk menetap di sini selama dua tahun
dan kemudian, manalah tahu.
- Ia banyak pemboleh ubah, kerja keras. - Ya.
Tapi...
Hidup terlalu singkat jadi lebih baik dikongsi bersama.
- Ya. - Awak ada rakan sepasukan.
- Ya, awak ada rakan sepasukan. - Ya.
Nampaknya awak suka akan hubungan kami,
Tapi saya cuma nak tahu. Saya dapat restu awak untuk teruskan?
Sudah tentu.
- Ayah tumpang gembira. - Terima kasih.
- Ya.
- Kami sayang ayah. Terima kasih. - Minum, Charlie.
Ayah tumpang gembira.
Terima kasih, ayah.
Awak bertuah dapat tawaran baik. Ada satu cerita.
- Awak dapat... - Awak bertuah.
- Dapat diskaun. - Awak dapat...
Awak dapat tawaran baik untuk anak saya.
Dijual!
Saya sangat suka awak, Kwame. Awak boleh ambil dia 75 peratus diskaun.
17 HARI SEBELUM PERKAHWINAN
- Bagaimana dengan penerbangan mak? - Bagus.
Ia tak terlalu lama?
Tidak. Sama ada mak teruja atau ia cuma...
Mak tak risau. Ia sangat menyeronokkan.
Tiada pergolakan udara atau apa-apa.
Saya teruja Micah akan jumpa mak saya.
Dia terbang dari New Orleans hari ini.
- Saya tak sabar nak mak jumpa Micah. - Mak tak sabar.
Saya dan mak tak banyak berbual
tentang Micah.
Saya mahu mak menilainya sendiri dan saya harap mak suka dia.
Apa yang buat kamu tertarik kepadanya?
Pada mulanya, gerak hati.
Saya tak ramah macam mak.
Jika saya boleh berbual dengannya, pasti ada sesuatu yang istimewa.
Betul.
Helo? Hai!
Hai!
Saya gembira dapat bertemu.
- Awak cantik! - Awak sangat comel.
- Saya rasa nak menangis. - Saya sangat teruja!
- Mari duduk. - Itu sukar.
Rambut kita sama.
- Ya. - Wah!
Alamak.
Cuba buka ruang.
Sedapnya.
Mak tak sangka kamu dah bertunang.
Ya.
Dah lama saya mahukan ini untuknya.
Maksud saya, dia sangat baik.
- Susah nak gambarkan, ya? - Ya.
Ya.
Sebab saya si ibu dan amat melindungi anaknya.
Macam mana nak mula. Saya pembantu guaman.
Saya ada keluarga besar.
Dia permata keluarga. Dia anak sulung.
Jadi, sebaik saja Paul kata, "Saya jumpa seseorang dan namanya Micah",
kami mula menyiasat.
Saya beritahu mereka, "Dah jumpa Micah dalam talian tapi kami tak pasti."
Dia kata, "Ya? Apa pendapat awak?" Saya cakap, "Saya rasa nama ayahnya Paul."
"Dia tinggal di Mobile. Maknya Kristian yang cantik dan punya sebuah tadika."
- "Ada apa-apa lagi awak nak tahu?" - Oh, Tuhan!
Ya.
Mak tahu daripada nama pertamanya?
- Daripada nama pertamanya. - Aduhai. Lucunya.
Apa salah satu perkara pertama yang buat awak fikir, "Saya suka Paul?"
Ya.
Kami terus bercakap tentang mengembara dan pandangan kami tentang hidup.
Itu mungkin perkara pertama yang buat saya kata,
"Paul sangat mengujakan."
Ia menunjukkan kemahuannya dalam hidup dan apa dilihatnya sebagai masa depan.
Saya fikir, itu sama seperti yang saya mahu.
Kami sangat berbeza.
- Saya suka berdandan, bersolek. - Macam saya.
Ya, begitu. Tapi dia juga pandai buat saya berpijak di bumi nyata.
Saya rasa dia memberi keseimbangan yang baik.
Suka cara dia buat saya jaga kelakuan, tindakan, perasaan. Rasa selamat.
Saya rasa kami suka bersama.
Walaupun kita tak bercakap...
Saya masih ingat pagi tadi, awak kata, "Awak di mana?"
Saya kata, "Saya di bawah." Awak kata, "Saya rindu awak."
Saya suka itu.
Maksud saya, kamu berdua memang sepadan.
Hal kerja berjalan lancar bagi saya.
Usia kami sesuai. Saya juga tak bercinta dengan sesiapa.
Kami dah bersedia.
Mak tak pernah lihat kamu begini.
Kenapa pula?
Seperti, bahagia, jatuh cinta dan...
Apatah lagi bertunangnya.
Ya, tak ada.
- Jadi, ini perkara besar. - Saya tahu. Saya teruja.
Saya rasa bertemu awak buat saya lebih sayang Paul.
Saya tak tahu sebabnya. Saya nampak kehidupan yang menyeronokkan.
Mak suka dia. Mak faham sebab kamu cintakan dia.
- Saya tahu mak akan suka. - Baiknya awak.
Mak maksudkannya. Mak sangat serius.
Saya suka Paul... Saya dan ibunya serupa.
Dia orang paling comel saya pernah lihat.
Mudah sekali untuk menjalin hubungan dengannya.
Dari dulu saya mahukan
sebuah keluarga besar yang rapat dengan saya.
Dengan dia, ada kemungkinan kami akan jadi kawan baik.
Bukan sekadar hubungan mentua dan menantu.
Saya gembira mak datang ke sini untuk jumpa kami.
Lucu sekali sebab banyak kali saya dan Paul merasakan
kami sangat berbeza tapi tak pasti sebab kami saling tertarik. Ini dia.
Saya macam maknya.
Kamu berdua sama.
Saya suka dia cakap begitu. Oh Tuhan.
Saya gembira jika mak sokong kami.
Sokong seratus peratus. Maaf, mak dah lama menunggu hari ini.
Oh, Tuhan.
- Awak juga lebih menawan. - Ia buat saya gembira.
Saya gembira lulus pemeriksaan latar belakang. Itu paling menggentarkan.
APARTMEN BRETT
Selamat datang.
Okey.
Nampak cantik.
Jadi...
Ini rumah saya kelak? Saya akan pindah ke sini?
- Ya. - Lihatlah semua kasut ini.
Tiffany ada rakan sebilik, jadi hari ini kami lihat pangsapuri saya,
agar dia boleh lihat sama ada dia mahu tinggal di sini.
Mana saya nak letak kasut saya?
Kita boleh beli kotak lagi.
Boleh dikatakan saya paling gementar, risau
tentang apabila dia bawa masuk barang-barangnya,
bagaimana kami mahu menyatukannya.
Itu vakum awak?
Itu vakum saya.
- Apa ini? - Ia set kepala VR.
- Saya nak tunjuk satu lagi benda hebat. - Apa?
Semuanya dikawal melalui aplikasi.
Brett!
Awak tak perlu pegang ini. Ia ada rod tegang kecil di belakang.
Awak cuma perlu...
- Mana tong sampah awak? - Di sini.
Semua benda di rumah awak sangat canggih. Bougie Brett.
- Semuanya tentang kecekapan. - Okey.
Bilik tidur. Biasa ...
- Cantik. - Ringkas saja.
Awak sangat kemas.
- Taklah. - Saya rasa ia kemas.
- Lihat ini. - Ia tak kemas sangat.
Lebih banyak kasut, ya.
Okey, awak cuma ada dua almari?
- Ya. - Satu yang ada...
- Barang fotografi saya. - Juga yang ini.
Ruang almari untuk kita pasti sedikit...
bermasalah.
Ruang komputer juga.
Di mana saya nak buat kerja? Sediakan meja di sini?
Jika awak suka bangunan ini,
kita boleh pindah ke unit lebih besar.
- Okey. - Dua atau tiga bilik tidur.
Apa pun, itulah lawatannya.
- Saya suka. - Itulah ruangnya.
Ini cukup untuk saya.
Boleh.
Saya teruja untuk pindah ke sini.
- Awak gementar? - Tak.
Apabila saya kata begitu, awak tak takut?
Tak. Saya dah lama buat hal sendiri.
- Ya. - Saya teruja sebenarnya.
Saya boleh bayangkan tinggal di sini.
Itu yang saya nak dengar.
APARTMEN ZACK
- Hai. - Hei.
- Apa khabar? - Baik.
- Gembira bertemu awak. - Saya pun.
Saya dan Bliss ada banyak keserasian dalam janji temu pertama di dunia sebenar.
Saya tak jangka hubungan itu jadi sangat kuat.
Saya tahu hubungan psikologi itu ada
dan juga hubungan emosi.
Ada lukisan burung hantu. Siapa yang lukis untuk awak?
- Ia lukisan? Grafik? - Pelukis tempatan di Seattle yang buat.
Cantik.
Saya mungkin terkenal kerana tak pandai ambil kesempatan.
Tapi sebenarnya, saya cuma nak luangkan masa dengan Bliss
sebab apabila kami bersama,
ia terasa betul.
Jika awak cintakan seseorang, awak perlu tunjukkannya.
Nak saya tolong?
Awak boleh tambah mentega, garam dan lada hitam dalam cendawan.
Kelakar, sebab saya suka sediakan kek.
- Tapi memasak? - Ya?
- Saya perlukan arahan spesifik. - Saya suka memasak.
- Berapa banyak mentega? - Sedikit saja.
- Awak nampak tak perbezaannya? - Banyak mana? Begini?
- Ikut gerak hati awak. Itu cara saya. - Okey.
Saya nak ambil kelas memasak dan belajar buat perkara berbeza.
- Pasti seronok buat bersama. - Yakah? Tengoklah nanti.
- Oh tidak, habislah. - Apa?
Salah satu stik kita...
Plastiknya terbuka dan ia rosak.
Ini awak punya, bukan?
Berita baiknya, kita ada satu lagi stik.
Harap-harap plastiknya tak terbuka.
Kita akan makan stik pelik malam ini.
Aduhai. Kedua-duanya dah rosak.
Yakah? Alamak.
Ya. Aduhai.
Oh tidak. Ia satu petanda.
- Saya patut balik. - Malang betul!
Saya tak boleh gambarkan kekecewaan saya.
Tak apa-apa. Ada kalanya hidup ini bodoh.
- Saya tahu. - Tak apa-apa.
Kita boleh makan lobak merah dan cendawan.
Juga udang. Sungguh memalukan, bukan?
Tak apa.
- Amat memalukan. - Tak mengapa.
Jangan risau.
Saya pasti ada yang lebih memalukan berlaku dalam hidup awak.
Ya. Sekurang-kurangnya kita ada udang ini
dan satu sama lain, bukan?
Entahlah.
Tengoklah nanti.
Saya sangat gembira saya masak banyak udang.
- Ya, awak... - Ia pelan sokongan kukuh.
- Nampak macam makanan sebenar, bukan? - Ya, betul.
Bagaimana rasa lobak merah itu?
- Okey. - Saya nak awak jujur.
Apa pendapat awak?
Saya memang suka lobak merah ini.
- Cuba keju kambing dengan udang. - Sedap dengan semuanya.
- Mungkin bukan aiskrim. - Yakah?
Awak tak pernah makan aiskrim keju kambing?
- Bunyinya menjijikkan. - Apa?
- Saya tak pernah rasa. - Ia sangat sedap.
Saya tahu saya pelik.
- Ya? - Ya.
Saya mungkin lebih pelik.
Ya, mungkin.
Awak dah lihat bilik tidur saya?
- Belum lagi. - Saya akan tunjukkan nanti.
- Ia cuma di situ. - Okey. Ia ada di sana.
Ya, apabila awak... Saya ada sensor gerakan.
- Kenapa? - Ia akan aktifkan bunyi.
- Abila awak buka pintu bilik. - Tunggu, kenapa? Bunyi apa?
- Sebab ia hebat. - Hebat? Awak lebih pelik daripada saya.
Ya, saya tahu.
Saya nak lagu Harry Potter dimainkan apabila awak buka pintu.
Okey. Itu diluluskan.
- Saya rasa itu agak hebat. - Ya.
- Gaun awak cantik.
Terima kasih.
- Apa? - Saya tak tahu.
Saya suka tengok awak.
Saya rasa ini berjalan lancar memandangkan banyak perkara musnah.
Kita atau makanan?
Mungkin kedua-duanya. Ia macam metafora bagi hubungan kita.
- Ia agak tepat, bukan? - Ya.
Jangan jadikannya trend.
Jika hubungan ini tak menjadi, jangan jadikannya trend.
Awak dah buat silap melamar gadis lain,
kemudian kita lihat nanti.
Maafkan saya.
Entahlah. Saya rasa tak mengapa.
Saya nak buat awak susah dulu.
Bukan perkara biasa melepak dengan seseorang yang tinggalkan awak
dan bertunang dengan orang lain.
Saya takkan jadikannya mudah.
Itu adil. Memang patut.
- Sedia untuk pencuci mulut? - Ya.
Saya teragak-agak dalam situasi ini sebab dia betul-betul hancurkan hati saya.
Saya perlu berwaspada.
Tapi wujud perasaan di antara kami
dan keserasian. Ia mengembalikan semula perasaan.
- Mari sini cepat. - Kenapa?
Kita akan menari.
- Yakah? - Latihan. Ya.
Okey.
Satu.
- Relakskan tangan. Awak agak tertekan. - Saya tak relaks?
Awak terlalu tegang.
Sebahagian besar diri saya nak teruskan hubungan
sebab saya sangat sayang dia.
Aspek fizikal benar-benar penting.
Tapi jika persoalannya,
bolehkah kita jatuh cinta tanpa pernah melihat seseorang?
Sudah tentu. Ya.
Tangan satu lagi.
Tengoklah. Awak dah jadi profesional.
- Awak pernah buat gerakan junam? - Pakaian saya tak sesuai untuk itu.
15 HARI SEBELUM PERKAHWINAN.
PORTLAND, OREGON
APARTMEN KWAME
- Awak dah bersedia? - Ya.
Oh Tuhan! Saya bergurau saja.
Comelnya tempat ini.
- Ya, selamat datang ke rumah saya. - Wah.
Saya tinggal di Portland, Oregon. Dua setengah hingga tiga jam memandu.
Kita akan ambil beberapa barang keperluan.
Paling penting adalah peralatan kerja dan juga pakaian serta Xbox saya.
Awak faham tak? Betul-betul mula menyusun atur barang
yang akan buat saya rasa sekarang saya tinggal bersama tunang saya.
Lihat peti sejuk saya.
- Bagus. - Penuh dengan...
Wah!
Sayang, awak memang teruk.
- Boleh tahan. - Jadi, saya okey.
Ada sedikit pakaian di lantai.
Saya terpaksa berkemas.
Saya kelam kabut lempar barang. Jangan menilai saya!
- Katil saya... - Ya.
Mungkin guna 12 peratus...
- Awak tidur di sini? - Saya tidur di sofa.
Jadi, apabila bangun awak hanya berjalan lapan langkah ke meja
dan mula buat kerja.
Kurang.
Ya, di sinilah keajaiban itu tak berlaku.
Itu...
Kita boleh buka, tapi itu ikut awak.
- Kita buka. - Ada barang di dalamnya.
- Saya cuma nak intai. - Ya.
Saya ada pelincir yang sama.
Kadangkala saya fikir, "Kami memang sama."
Saya fikir kurang jaga kebersihan akan buat saya rasa terganggu.
Dia tahu di mana semua barang
dan...
lelaki itu letak pakaian dalam dan stoking saya...
Dia susunkan semasa melipat pakaian saya.
Dia kemaskan laci pakaian dalam saya.
Ia perkara paling manis.
Dia mampu.
Ada losyen di sini.
Puan.
Pad bujang. Ada losyen dan tuala.
Itu...
Semuanya dalam jarak satu meter.
Puan, ayuhlah. Perlukah saya...
Hei, tahu tak? Baguslah.
Tapi ia sangat selesa.
- Sofa ini boleh digunakan? - Ya.
- Kita kekalkan sofa ini. - Okey.
- Di sini sangat cantik. - Ya.
Ia sangat hebat.
Saya suka Portland.
Betul. Saya tak kisah berpindah.
Tapi saya rasa inilah rumah.
- Ia tempat yang cantik. - Ya.
Saya sangat suka.
Buat awak nak pindah ke Portland?
Tidak.
Ya.
Tahu tak?
Saya rasa kami akan tinggal di Seattle, tak kira apa pun faktornya.
Keluarga saya ada di sana, bukan? Keluarga sangat penting bagi saya.
Saya tak buat kerja jarak jauh.
Dengan Kwame bekerja jarak jauh, ia masuk akal.
Awak tahu, ini satu ketenangan saya.
- Tahu tak? Jadi... - Ya.
Baguslah.
- Rumah sepatutnya begitu. - Ya.
Itu yang saya nak dan itulah rumah saya.
Itu yang saya mahu pada rumah kita nanti.
Ya.
Saya tiada kawan di Seattle.
Saya main bola sepak empat, lima kali seminggu di Portland.
Saya ada laluan joging dan berjoging di laluan sama setiap hari.
Kadangkala saya banyak berkompromi. Cuba menggabungkan dunia kami.
Ia mengambil masa untuk buat ia benar-benar...
masuk akal.
SEATLLE, WASHINGTON
Guacamole dan queso.
Awak nak queso?
Saya tak suka quesso.
Adik saya vegetarian.
Biar saya tengok piza ini.
Saya sangat tertekan.
Entahlah.
Saya tak tahu.
Saya tak rasa boleh lakukannya. Jujur, saya sangat tertekan.
- Tentang apa? - Saya sangat tertekan.
Terlalu banyak.
Tertekan nak jumpa mereka?
Bukan berjumpa mereka. Saya tak kisah.
Tapi saya tertekan dengan semua perkara.
Banyak nak hadam.
- Saya perlu masa. - Baiklah.
Saya boleh beri awak masa. Saya boleh bawa mereka jalan-jalan.
Tak apa. Kita boleh lakukan saja.
Saya lebih suka awak...
dalam keadaan tenang berbanding jadikan awak...
Saya dalam keadaan tenang sekarang.
Okey.
Saya rasa tenaga awak buat saya lebih tertekan.
Okey, saya...
Saya akan minum Coke dan senyum.
- Coke dan senyum? - Ya.
- Buatlah. - Hebat.
Saya akan nyalakan lilin ini juga.
Jackie cenderung merenung
dan dia akan kekal dalam angin sebegitu agak lama.
Lebih lama daripada yang saya mahu.
Namun, ia bukan bergantung kepada saya dan saya hanya relaks, menunggu.
Menunggu dia tenangkan perasaan sendiri.
Saya boleh buat begitu untuknya.
Banyak yang saya perlu fikirkan.
Banyak yang perlu difikirkan.
Memandangkan keluarga saya
tak begitu
menyokong saya sepenuhnya.
Saya perlu pastikan mereka tak apa-apa.
- Ya. - Keputusan saya ada impaknya.
Apabila saya beri jawapan, saya perlu pastikan saya okey
dengan segala akibatnya selepas itu.
Sudah tentu.
Saya cuma nak pastikan tak sakitkan hati orang yang saya sayang.
Mereka kata keluarga akan kekal selama-lamanya.
Rumah adalah tempat kamu takkan disakiti, cuma...
Mereka sekarang menyakiti saya.
Tapi tiba masanya saya buat apa yang perlu sebagai seorang dewasa.
Saya tak boleh terus hidup di sisi keluarga tapi tak bahagia.
Saya tertekan. Semua masalah ini datang serentak.
Cuma sekarang saya sekadar mengharunginya, secara biasa.
Mak saya tak gembira saya terbabit dalam eksperimen ini.
Dia tak gembira perkahwinan saya akan berlangsung dengan cepat
dan saya terkesan.
Kemudian, saya juga akan bertemu keluarganya hari ini
dan saya tak rasa berada dalam keadaan terbaik.
Hei, Zoe! Apa khabar, sayang?
Pak cik tunggu kamu sepanjang hari. Apa khabar, sayang?
Cakap, "Hai, Pak Cik Marsh."
Hei, Morg.
Hei, apa khabar?
Awak nampak segak.
Tapi saya perlu tunjuk muka gembira sebab saya gembira.
Cuma ketika ini, semuanya hancur
dan saya fikir, "Kawan, saya perlu berhenti seketika."
Okey, tengok siapa dia. Ucap hai kepada Jackie.
- Hai. - Hai.
Hai. Aduhai, awak sangat comel!
Gembira bertemu awak.
Ini Ryan.
- Hai. - Apa khabar?
- Baik, awak pula? - Awak sangat cantik.
Terima kasih.
- Kamu semua lapar? - Ya.
Kita ada piza.
- Awak nak yang mana? Awak nak timun? - Semuanya.
Kita kena makan!
Saya tahu makanan yang sedap sebab kami asyik makan saja.
Kami selalu makan.
Jadi, itu caranya kamu rapat?
- Itu yang saya nak dengar. - Saya perlu tahu semuanya.
- Dari mula lagi. - Macam mana kita rapat?
Okey. Sejak hari pertama saya tahu dialah orangnya.
Kami berjanji temu dengan 15 orang. 15 orang pada asasnya.
Kami bergilir-gilir.
Susah nak harungi proses itu sebab saya tahu dia orangnya.
Sama ada dia atau takkan ada langsung. Kamu tahulah perangai saya.
- Ya. - Kami kenal Marsh.
Satu lagi tentang Jackie ialah dia beri inspirasi untuk saya menulis.
Awak tahu betapa sukarnya saya nak menulis.
Saya tulis puisi buat kali pertama selepas bertahun-tahun.
Itu sangat sukar bagi saya dan dia bawa...
Dia membakar semangat saya.
Bukan saya saja. Awak lelaki yang kreatif.
- Saya hargainya. - Ia sangat indah.
Saya keluar menjadi seorang yang jauh lebih baik,
- Awak nampak lebih gembira. - Ya, saya dapat rasa auranya.
- Dapat rasa tenaganya. - Ia bagus.
Ya, Jackie, awak ada pengalaman yang sama?
Dia ajar saya jadi lebih matang.
Dia pendengar yang baik. Dia ajar saya, kadangkala saya perlu
menyelami perasaan sendiri dan mengharunginya, bukan bertindak balas.
Okey.
Saya masih belajar. Jadi akan ada hari-hari yang saya buat silap.
Tapi dia ada untuk cakap,
"Bertenang. Kami baik-baik saja. Saya ada di sini. Saya okey."
Dia akan biarkan saya seketika.
Jika saya jadi terlalu melampau, saya perlu bersendirian.
Dia beri saya ruang itu dan itu yang saya perlukan.
Ini bukan sesuatu yang main-main. Ini serius.
- Perkahwinan itu suci. Ia serius. - Setuju.
Saya perlu pastikan saya dalam keadaan terbaik apabila saya cakap ya.
Walaupun hanya melalui dinding, ia sangat menawan.
- Oh, menawan. - Ya.
- Itu bagus. - Ya.
Kamu seolah-olah bersatu.
- Mengharunginya sepanjang masa. - Tengoklah kita.
Istimewa!
- Kita tahu kita istimewa. - Ya.
Dia tak main-main. Dia benar-benar jatuh cinta.
Aura dia, tenaga dia memancar sebaik saja kami masuk ke rumah.
Saya nampak dia sangat sukakan Jackie dan dia cuba sedaya upaya untuk hadir
dalam eksperimen ini.
Cuma nak pastikan dia buat keputusan yang tepat untuk diri sendiri
apabila tiba masanya untuk berada di altar dan sebut ya atau tidak.
itu untuk seumur hidup.
Mereka berdua nampak serius dan tahu perkahwinan itu penting.
- Baik mereka buat begitu. - Betul tak?
Terima kasih kerana bersikap baik.
Bersikap terbuka, biarkan saya masuk dan berkongsi Marshall.
Saya sangat hargainya.
Sebab saya fikir, mereka boleh cakap, "Tidak, awak tak boleh mendekati kami."
- Kumpul kekuatan. - Betul.
Marshall seorang yang jujur dan penyayang.
Sesiapa saja yang dia lamar, saya tahu mereka pasti hebat.
Jadi, saya teruja untuk bertemu awak, kenal awak.
Jadi, adakah cinta benar-benar buta?
Ya, saya akan cakap ya.
Sudah tentu.
Awak dah sedia?
Oh, Tuhan.
Apa pendapat awak?
Oh Tuhan, memang bercirikan awak.
KIT UJIAN SISA
Oh, Tuhan.
- Apa pendapat awak tentang sofa ini? - Aduhai.
Dari awak dapat sofa ini?
Yang ini Craigslist dan yang itu di tepi jalan.
Di tepi...
Saya tak bergurau.
Saya rasa ada kemungkinan saya akan jadi tunang
dan jurugaya Paul serentak.
Oh, Tuhan. Ruang kerja dari rumah?
Ya, itu pejabat saya.
- Boleh awak buat kerja di situ? - Tak tahu jika ini selesa.
- Pisau? - Sebungkus pisau.
Kenapa ada satu di setiap meja di sini?
Saya takut.
Awak rasa apa akan berlaku di sini?
Saya akan buang semua warna kayu yang berbeza.
Meja baru, sofa lain, TV lain, mungkin gantung sesuatu?
Seteruk yang awak sangka?
Saya tak tahu apa yang saya bayangkan.
Dapatkan sedikit seni, bingkai katil lain, ubah semuanya.
Itu almari yang sangat kecil. Menarik.
Ini pakaian yang saya pakai. Jadi, ini dan...
Awak letak baju yang dipakai di atas meja solek?
- Saya suka dapat melihatnya. - Okey.
- Paul. - Apa itu?
- Ini sut datuk awak? - Ya.
Jangan risau.
Paul, tahun berapa...
Oh, Tuhan, saya akan diserang strok.
Saya rasa macam nak ke pengebumian apabila memakainya.
Wah. Okey, kita biarkannya di sini.
Ya.
- Ia gaya yang sangat eklektik. - Ia sangat kelakar.
Oh Tuhan. Saya rasa itu dah cukup.
Aduhai.
Apa pendapat awak?
Sangat bercirikan awak. Jika saya masuk dan rumah awak dihias sempurna,
saya akan fikir, "Siapa buat ini?"
- Betul. - Awak tahu?
Boleh bayangkan tinggal di sini?
Jika kita bercadang tinggal di Seattle untuk jangka panjang,
saya mungkin tak mahu tinggal di sini.
Ia macam ruang pejabat. Saya nak sekurang-kurangnya dua bilik tidur.
Agar kita ada ruang. Terutama jika awak bekerja di rumah.
Awak dan saya ada rumah di sini dan juga rumah di Arizona.
- Ya. - Kita boleh singkirkan rumah ini.
Rancangan tentatif yang baik
idalah berulang alik dari sini dan Arizona.
Tidak.
Saya cuma bergurau, tapi tidak.
Kalau awak beri peluang, tak apa. Apa yang menyedihkan ialah awak tak cuba.
Ya.
Susuli dengan e-mel, jika boleh, selepas mesyuarat ini.
Tidak, sukar untuk benar-benar duduk berbual.
Saya risau Paul takkan beri Arizona peluang.
Dia perlu berada di Seattle kerana kerja dan ada rumah di sini.
Saya juga ada rumah di Arizona dan saya bahagikan masa saya.
Kami perlu fikir di mana kami nak menginap.
Pelik rasanya melihat dia semasa kami berbincang serius.
Saya hampir rasa dia orang lain. Saya seperti, "Siapa itu?"
Faham bukan? Tapi kami perlu selesaikannya dan bertolak ansur.
Ini bahagian yang susah.
Ia betul-betul tertekan dan itu yang saya rasa ketika ini
dan saya bayangkan awak juga mengalaminya.
Ya.
PORTLAND, OREGON
Saya masih tak dapat cakap dengan mak saya.
- Ya. - Tahu tak?
Jadi, saya tak pasti jika dia tahu dan tak nak jawab telefon
atau apa halnya.
Saya tak rasa begitu. Sebahagian diri saya fikir...
Saya sangat yakin dengan sesuatu.
Saya rasa, "Ya, dia akan okey." Tapi pada masa sama, "Yakah?"
Saya akan cuba hubungi dia lagi.
Boleh saya turut serta?
Awak nak cakap dengan dia?
Dia mak awak.
- Saya tak kenal dia. - Ya.
Memang saya mahu jika ia peluang yang betul.
- Ya. - Juga pada masa yang sesuai.
Saya ingin perkenalkan awak kepadanya.
Saya rasa biarlah saya berbual dengannya dulu.
Baiklah.
Mak ada masa untuk bercakap?
Saya nak beritahu mak yang saya bertemu seseorang dalam eksperimen itu.
Namanya Chelsea
dan...
saya ambil langkah seterusnya
dan melamarnya.
Jadi, saya mahu...
ambil peluang untuk beritahu mak tentang pengalaman itu dan kedudukan saya.
Mak marah?
Baiklah, mak. Seperti biasa, saya menghargai kejujuran mak.
Susah seorang ibu untuk faham situasi ini.
Saya faham.
Saya benar-benar faham perasaan mak.
Jadi, saya hormatinya, tapi saya tak fikir kita patut...
Kita patut bincang hal ini lagi lain kali. Selamat tinggal.
Ia tak berjalan lancar.
Mak saya sebahagian besar hidup saya. Sangat besar.
Dia cakap
sebagai ibu,
sebagai orang yang
mengharapkan lebih daripada saya,
saya tak buat perkara betul.
Dia tak rasa saya berfikir panjang.
Juga...
dia tak pasti jika boleh tumpang gembira.
Susah nak hadam.
Ya. Saya bersimpati, itu...
Ya, maksud saya...
Ia sangat menyedihkan.
Saya beritahu dia. Saya kata, "Hei"...
"Mak perlu faham
semua keputusan saya ambil, memang betul."
"Saya terima semua kegagalan untuk mencari kejayaan."
"Jadi, saya percaya saya buat pilihan yang tepat untuk diri saya."
"Saya percaya pilihan saya kali ini juga betul."
Jadi...
Cuma kesukaran saja dari sini.
- Cuma sedikit kesukaran. - Maafkan saya.
Pasti sedih.
Ya.
- Malam ini giliran awak memasak? - Ya.
Saya perlu berusaha, bukan?
- Di mana awak belajar memasak? - Food Network.
- Betulkah? - Juga mak saya.
Saya harap awak tak gementar kalau saya...
Ini hidangan pertama saya untuk awak. Jadi, ya, saya agak gementar.
Jangan tertekan. Saya sangat yakin.
- Betulkah? Okey. - Dengan kebolehan awak.
Okey.
Brett, saya terfikir...
Dua minggu lagi sebelum kita berkahwin.
- Itu luar biasa, bukan? - Saya tahu.
Jadi, saya cuba untuk faham
bagaimana gaya hidup kita nanti.
Saya selesa dan gembira
dengan perbelanjaan saya, pendapatan saya.
Bagaimana dengan awak? Awak rasa awak terlalu berlebihan...
Tidak.
- Tidak? - Tak. Saya seorang yang mudah saja.
Yakah?
- Dengan... - Ada keraguan dalam mata awak.
Awak berpakaian cantik, Brett. Saya tahu ia tak murah.
Saya tengok pakaian awak,
Saya fikir, "Dia belanja besar."
Saya takkan tipu. Ya, ada tak beberapa benda
yang saya berhabis duit? Ya.
Awak paling banyak berbelanja untuk barang apa?
Saya boleh katakan...
Perkara paling mahal pernah saya beli yang bukan berkaitan teknologi,
sebab barang itu biasanya mahal...
Saya ada beg pakaian mahal.
Berapa awak bayar?
Sekurang-kurangnya, beg kecil saya... Ya, beg yang didaftar masuk,
1,200 dolar?
Brett! Tidak!
Biar betul? Beg pakaian?
Tapi ia tahan lama.
- Sepatutnyalah. Lebih baik begitu. - Ia nampak cantik.
Bougie Brett.
Awak juga kreatif.
Saya rasa awak ada gaya dan cita rasa yang baik.
Saya cuma nak pastikan ia dalam bajet yang selesa untuk saya berbelanja.
Begini.
Saya tak perlu tahu semua benda yang awak beli
asalkan awak bayar bil.
Sejujurnya, saya tak nak orang beritahu saya cara saya
membelanjakan duit saya, sebab saya dah okey.
Dari segi bil kita...
Kita tak perlu bahagi sama rata.
Saya tak kisah untuk cakap, "Saya akan bayar 75 peratus."
- Atau 60-40. - Ya.
- Apa-apa saja.
Jika ada beberapa bil atau bil tertentu...
Entahlah, jika ada sewa atau gadai janji...
Jika kita nak bayar sama-sama untuk elak...
"Saya bayar dan awak bayar balik. Atau awak bayar dan saya bayar balik."
- Itu macam rakan sebilik. - Betul.
Saya bayar, kemudian pandang awak, "Bila awak nak bayar separuh duit saya?"
- Lebih baik awak segera hantar Venmo. - Betul.
Saya tak nak hantar permintaan Venmo.
- Saya tahu. - Kepada isteri saya untuk bayar pinjaman.
Itu bukan sesuatu yang saya nak buat.
Apa-apapun, makanan awak hangit.
Sebab...
14 HARI SEBELUM PERKAHWINAN
- Matahari dah keluar. - Sedikit.
- Ya. - Juruterbang hantu kita...
Juruterbang hantu.
- Kapten hantu. - Gila.
Rasa macam ada gremlin atau sesuatu di dalam sana.
- Gremlin? - Yang macam dalam...
Saya tahu.
Tak tahu jika dah lahir semasa filem itu ditayangkan.
Tapi saya pernah menontonnya.
Ia kecil macam... Ia apa sebelum jadi gremlin?
Jika awak siram ia dengan air, ia akan membiakkan lebih banyak raksasa.
Saya rasa jika siram ai selepas tengah malam, ia berubah jadi gremlin.
Lebih kurang begitulah.
Ia berubah jadi macam furbo kecil.
- Awak pernah ada furbo? Atau bukan furbo... - Saya ada Furby.
- Furby! Itulah ia. - Ya.
- Ia benda paling hebat. - Ia terlalu biasa.
- Ya. Mereka terlebih jual. - Ya, betul.
Mereka cuba jual AI pintar di dalam patung haiwan lembut.
Saya tahu.
- Dan ia tak pintar. - Tidak.
Tidak, tapi ia lucu sebab secara rawak... Macam...
Apa? Yang ada... Benda itu dipanggil apa?
Ia kurang bagus berbanding mainan yang ada sekarang.
Tapi patung haiwan lembut tak pernah lapuk.
- Awak tak suka nanas? - Nanas buah kegemaran saya.
- Daripada semua buah. - Saya tak tahu cara memilihnya.
- Semuanya sedap... - Ia nanas, raspberi dan mangga.
Mangga. Yakah mangga? Selepas...
Saya rasa mangga. Saya letak mangga dulu.
Daripada ketiga-tiganya, saya letak mangga, nanas dan raspberi.
Saya pandai buat kek raspberi coklat gelap yang sedap.
Tuhan, bunyinya enak.
Ya, dengan jem raspberi segar.
- Ia menenangkan. - Saya tak suka jem.
- Yakah? - Tidak.
Macam mentega kacang dan jeli, itu bukan kesukaan awak?
Saya suka.
Awak kata, "Tak suka mentega kacang dan jeli"? Lucu.
Saya tak berniat untuk buat kelakar, tapi memang kelakar.
Saya sangat menghargainya.
Saya nak pegang tangan awak, tapi nak kena pegang bot.
Saya suka ikut peraturan.
Satu tangan pegang bot, satu lagi pegang minuman.
Tunggu, saya rasa awak lebih gementar berbanding saya.
- Saya nak pastikan awak tak jatuh. - Baiknya awak.
- Tangan saya sejukkah? - Ya.
Saya selalu sejuk, tapi saya juga pakai baju lebih nipis.
Bagaimana awak tahu orang lebih sejuk daripada awak?
Mereka rasa hangat, jadi awak tahu siapa yang hangat.
Ini pengalaman yang pelik bagi saya dan saya tak suka sebab awak sejuk.
Saya faham perasaan orang apabila saua kata, "Saya sejuk."
- Mereka kata, "Jangan rapat." - Berikan kehangatan awak.
Awak boleh ambil sedikit.
- Awak nak sinaran matahari? - Ya.
Okey, jangan jatuh.
Saya gembira awak di sini.
- Topi awak mungkin berlebihan. - Kenapa?
Saya tak suka. Ia seperti pengawal ciuman.
Saya nak cium bibir awak.
- Awak perlu bekerja keras untuk ini. - Saya akan bekerja keras.
Baiklah.
Awak sejukkah?
Awak nak selimut atau sesuatu?
Mungkin kita boleh minta selimut daripada mereka.
Awak cuba mendekati saya untuk mencuri kehangatan saya.
Mana ada lagi.
- Awak nak betulkan rambut saya? - Ia okey, cuma...
Ia tak apa-apa. Ia akan jadi juga. Tak apa-apa.
Jika awak boleh jumpa sesiapa, awak pilih siapa?
- Yang masih hidup? - Ya.
- Saya akan pilih untuk jumpa Oprah. - Oprah? Winfrey?
- Wah. - Dia wanita yang sangat berkuasa.
Awak pula?
Ibu bapa awak.
Awak sengaja buat begitu. Awak suka main-main.
Mak saya sangat hebat. Saya rasa dah beritahu awak.
Ayah saya juga hebat dengan caranya sendiri.
Awak nak buat apa?
Bliss, awak ada semua yang saya cari sepanjang hidup saya.
Awak cantik, bijak,
penuh tekad,
bertimbang rasa.
Apabila bersama awak, saya dapat rasakan kehangatan.
Saya nak bersama dan luangkan masa dengan awak.
Saya percaya tiada sesiapa di dunia ini
yang ditakdirkan untuk bersama saya berbanding awak.
Tak kira tindakan saya.
Tak kira betapa bodohnya saya.
Kita akan selalu berakhir di sini.
Saya jumpa jodoh saya.
Sudikah awak mengahwini saya?