Bem, lá vamos nós.
- Olá! - Olá, pai!
Chelsea, como estás?
Estou bem. Obrigada por teres vindo.
Céus.
- Olá. - Pai, este é o Kwame.
- Olá. - Este é o meu pai, o Charlie.
- Olá. - Prazer.
Igualmente.
- Muito bem. - Entra.
Senta-te, pai.
Ambos tivemos a oportunidade
de participar numa experiência de amor social.
Encontrávamo-nos com muita gente. Mas não nos víamos.
A ideia era alcançar o cerne dos nossos valores.
Estamos a ser vulneráveis. Falamos da nossa vida.
O que nos tornou assim.
Podemos ter esta ligação além do físico?
- E tivemos. - Parecia correto.
E a ideia por trás é saber se o amor é cego.
Podemos apaixonar-nos por alguém sem nunca nos termos visto?
E nós apaixonámo-nos às cegas.
No fim,
ele pediu-me em casamento.
Certo.
E eu aceitei.
Aceitaste?
Mas que grande novidade.
- Estou tão feliz por ti, querida. - Sim, obrigada, pai.
Caramba. É fantástico.
- Sim. - Sim.
Macacos me mordam.
Estou chocada.
Muito bem, rapazes, vamos comer. Sobe.
Mas tenho esperanças que o resto da minha família aceite o Kwame
e compreenda a nossa ligação e a nossa relação.
Tal como o meu pai.
Tu és de Portland e tu de Seattle. Como funcionará?
O nosso plano é ficar aqui, ficar por aqui uns anos
e depois... quem sabe?
- Há muitas variáveis, muito trabalho. - Sim, há.
Mas...
A vida é curta e é melhor ser partilhada.
Temos um colega de equipa.
- Sim, temos um colega de equipa. - Sim.
Parece que aprova o que temos,
mas queria ouvir de si se tenho a sua bênção para seguir em frente?
Com certeza.
- Meninos, estou feliz por vocês. - Obrigada, pai.
- Obrigado. - Sim.
- Adoramos-te, pai. Muito obrigada. - Saúde, Charlie.
Estou muito feliz por vocês.
Obrigada, pai.
Sais a ganhar com a Chelsea. Vou contar-te uma história...
- Sais... - Sais a ganhar.
- Tenho desconto. - Sais...
Sais a ganhar com a minha filha.
Em promoção!
Amo-te tanto, Kwame. Podes levá-la com 75 % de desconto.
17 DIAS PARA OS CASAMENTOS
- Como foi a viagem? - Foi ótima.
Não foi muito longa?
Não. Ou estava cheia de adrenalina ou...
Não era ansiedade. Foi muito divertido.
Não houve turbulência nem nada.
Estou empolgado por a Micah conhecer a minha mãe. Chegou hoje de Nova Orleães.
- Mal posso esperar que conheças a Micah. - Mal posso esperar.
Não houve muita conversa entre mim e a minha mãe
sobre quem era a Micah.
Queria que a julgasse por si mesma e espero que goste dela.
O que te atraiu mais nela?
O que me atraiu foi a sensação intuitiva.
Eu sei que não consigo falar com todos como tu.
Se consigo falar com ela, é porque há algo especial.
Certo.
Olá. Viva.
Olá!
Muito prazer.
- És linda! - É tão querida.
- Vou chorar e nem sou disso. - Estou tão empolgada.
- Senta-te. - Foi difícil.
Temos cabelo a condizer.
Sim.
Meu Deus.
Estou a tentar arranjar espaço.
Boa.
Nem acredito que estás noivo.
Sim.
Há muito que lhe desejava isto.
Ele é tão... É um querido.
- É difícil imaginar, não é? - É.
Sim.
Porque eu sou a mãe. A "mãe helicóptero".
Nem sei por onde começar. Sou assistente jurídica.
E tenho uma grande tribo em casa.
Ele é como o Menino Jesus da família. É o primogénito.
Assim que o Paul disse: "Conheci alguém e chama-se Micah",
começámos uma investigação.
Eu disse: "Acho que encontrámos a Micah na Internet, mas não temos a certeza."
Ele: "A sério? O que achas?" Eu: "Acho que o pai se chama Paul."
"Vive em Mobile. A mãe é uma linda cristã e tem uma creche."
- "Queres saber mais alguma coisa?" - Caramba!
Pois é.
Conseguiste isso tudo só com o nome?
- Com o primeiro nome. - Caramba. É engraçado.
Qual foi a primeira coisa que te fez pensar que gostavas do Paul?
Sim.
Começámos logo a falar de viagens e da nossa visão da vida.
E acho que foi a primeira coisa que me fez pensar:
"O Paul é empolgante."
Mas isso mostrou-me o que ele queria na vida e o que ele via como futuro.
Eu pensei: "Tem a mesma mentalidade que eu."
Somos muito diferentes.
- Gosto de me arranjar, de me maquilhar. - Como eu.
Sim, assim. Mas também tem a capacidade de me manter os pés na terra.
Sinto que ele me equilibra bem.
Gosto da forma como ele me faz agir, reagir, sentir e como me dá confiança.
Sinto que adoramos estar juntos.
Quando não estamos a falar...
Hoje não sabias de mim. Eu estava lá em baixo e tu disseste que tinhas saudades.
Adoro.
Vocês são perfeitos para isto. O par perfeito.
O trabalho está a correr bem para mim.
Temos a idade certa. E é óbvio que não ando com ninguém.
Acho que estamos prontos.
Paul, nunca te vi assim. Fiquei...
Como assim?
Tipo, feliz, apaixonado e...
Porque ele nunca teve nem uma possível noiva.
Nem por isso.
Isto é importante.
Eu sei. Estou empolgada.
Sinto que vê-la, de alguma forma, me faz amar mais o Paul.
Não sei o que é. Acho que vejo uma vida divertida.
Adoro-a. Percebo porque a amas.
- Eu sabia que perceberias. - Meu Deus, é tão querida.
A sério. Estou a falar a sério.
Adoro aquele Paul. Eu e a mãe dele somos muito parecidas.
Ela é a coisa mais querida que já conheci.
Foi tão fácil estabelecer uma ligação com ela.
E sempre quis ter
uma boa família alargada de quem fosse próxima.
Com ela, há uma boa probabilidade de sermos boas amigas.
Não ter só uma relação de sogra e nora.
Fico feliz por ter vindo ver-nos.
É engraçado porque, muitas vezes, eu e o Paul pensamos:
"Somos tão diferentes. Porque nos sentimos tão atraídos?"
E está explicado.
Vais casar com a tua mãe.
Vocês são tão parecidas.
Adoro que ele diga isso. Meu Deus.
Se nos apoiares, fico feliz.
Apoio total, caramba. Desculpem, tenho estado fora de mim à espera deste dia.
Céus!
- Ainda és mais adorável em pessoa. - Fico muito feliz.
Fico feliz por ter sido aprovada. Teria sido um grande obstáculo para mim.
APARTAMENTO DE BRETT
Bem-vinda.
Certo...
Tem bom aspeto.
É a minha futura casa? Mudar-me-ia para aqui?
- Sim. - Tantas sapatilhas!
A Tiffany vivia com uma colega de casa. Então, viemos ver a minha casa
para ver se era um sítio onde gostaria de viver.
Onde vou guardar o meu calçado?
Podemos comprar mais caixas.
Eu diria que estou nervoso, ansioso, o que queiram chamar-lhe,
em relação a ela trazer as coisas dela e ver como se combinam com as minhas...
Como vamos juntar as coisas?
É o teu aspirador?
É o meu aspirador.
- O que é isto? - É um capacete de realidade virtual.
Deixa-me mostrar-te outra coisa fixe.
O quê?
É tudo controlado por uma aplicação.
Brett!
Nem tens de segurar nisto. Tem uma barra de tensão atrás.
Basta...
- Onde está o caixote do lixo? - Aqui mesmo.
Tudo na tua casa é de luxo. Brett Chique.
- É uma questão de eficiência. - Certo.
Quarto. Nada...
- Bonito. - Nada de muito maluco.
És tão arrumadinho.
- Não sou assim tanto. - Eu acho.
- Olha para isto. - Não é assim tão arrumadinho.
Mais calçado, sim.
Só tens dois armários?
- Só. - Aquele com...
- Com as coisas de fotografia. - E este.
Então, o espaço de arrumação em armário seria algo...
... inconveniente.
Até o espaço do computador.
Onde trabalharia? punha uma secretária aqui?
Se gostares do edifício,
como disse, posso mudar-me para uma unidade maior aqui.
- Certo. - Um T2 ou um T3.
Está feita a visita.
- Gostei. - É o espaço.
Consigo arranjar-me com isto.
Conseguiria.
Estou muito entusiasmada por vir para cá.
- Estás nervoso? - Não.
Quando digo isso, não te assusta?
Não. Ando a fazer as minhas coisas há tanto tempo.
- Sim. - Estou entusiasmado.
Consigo ver-me a viver aqui.
É o que quero ouvir.
APARTAMENTO DE ZACK
- Olá. - Olá.
- Como estás? - Bem.
- É bom ver-te. - É bom ver-te.
Eu e a Bliss tivemos muita química no nosso primeiro encontro no mundo real.
Não esperava que a ligação fosse tão forte.
E já sei que a parte mental existe
e a emocional também.
Aqui está o teu quadro de mochos. Quem o pintou?
- É pintura ou é grafismo? - Um artista em Seattle fê-lo para mim.
É fixe.
Devo ser famoso por não me lançar quando a situação é favorável.
Mas, sinceramente, só quero passar o máximo de tempo possível com a Bliss.
Porque quando estamos juntos,
parece correto.
E se estás apaixonado por alguém, tens de o expressar.
Posso fazer alguma coisa?
Podes adicionar um pouco de manteiga, sal e pimenta aos cogumelos.
É engraçado porque adoro fazer bolos.
- Mas cozinhar... - A sério?
- Preciso de instruções específicas. - Adoro cozinhar.
Quanta manteiga?
Só uma pequena quantidade.
- Vês a diferença? - Quanto? Isto tudo?
Segue os teus instintos. Era o que eu faria.
Está bem.
Quero ter aulas de culinária e aprender a fazer coisas diferentes.
Seria divertido fazermos isso juntos.
A sério? Logo se vê.
- Não. Aconteceu uma catástrofe. - O que foi?
Um dos bifes...
O saco abriu-se e estragou-se.
Era o teu, certo?
A boa notícia é que temos outro bife.
Esperemos que o saco não se tenha aberto.
Vamos comer bifes estranhos esta noite.
Não, estão ambos estragados.
A sério? Não...
Sim. Caramba.
Não. É um sinal.
- Devia ir para casa. - Que catástrofe!
Nem imaginas como estou desanimado.
Não há problema. Está tudo bem. Às vezes, a vida é parva.
- Eu sei. - Não faz mal.
Podemos comer só cenouras e cogumelos.
E camarão. Não é uma vergonha?
- Está tudo bem. - Estou...
- Grande vergonha. - Está tudo bem.
Não te preocupes.
De certeza que já te aconteceram coisas mais embaraçosas na vida.
Sim. Sempre temos este camarão...
E temo-nos um ao outro, certo?
Não sei.
Logo se vê.
Ainda bem que compensei com o camarão.
- Sim, és... - Era mesmo um plano alternativo.
- Parece uma refeição a sério, certo? - Sim, parece uma refeição a sério.
Diz-me o que achas das cenouras.
- Está bem. - Quero sinceridade.
O que achas?
Estou mesmo a gostar das cenouras.
- Provei queijo de cabra no camarão. - Fica bem com tudo.
- Com gelado, talvez não. - A sério?
Nunca comeste gelado de queijo de cabra?
- Parece nojento. - O quê?
- Não, não provei. - É tão bom.
Sei que sou estranha. Eu sei disso.
- Sim? - Sim.
Devo ser um pouco mais estranho.
Sim, provavelmente.
Viste o meu quarto?
- Não, não vi. - Depois mostro-to.
- É mesmo ao virar da esquina. - Certo. É mesmo ali.
Sim, quando... tenho sensores de movimento.
- Porquê? - Ativam sons.
- Dependendo da porta que abres. - Espera, porquê? Que sons?
- Porque é fixe. - Fixe? És mais estranho do que eu.
Sim, eu sei.
Se quiser ouvir a música do Harry Potter quando abrires a porta.
Certo. Está aprovado.
- Achei que seria fixe. - Sim, é.
- Adiante. - O teu vestido é bonito.
Obrigada.
- O que foi? - Não sei.
Gosto de olhar para ti.
Acho que até correu bem no meio de tanta coisa que se fodeu.
Connosco ou com a comida?
Provavelmente, as duas coisas. É uma metáfora para a nossa relação.
- É bastante fiel, não é? - É.
Não pode ser uma tendência.
Se é para ser algo, não pode ser tendência.
Fazes merda ao pedires outra mulher em casamento
e depois veremos.
Desculpa.
Sei lá. Está tudo bem, acho eu.
Mas tenho de continuar a ser difícil.
Não é normal estar com alguém que acabou de te rejeitar
e ficou noivo de outra, por isso...
Vou ser difícil contigo.
É justo. Eu mereço.
- Pronta para a sobremesa? - Claro.
Estou hesitante com esta situação, porque ele me partiu o coração.
E estou na defensiva.
Mas há uma onda entre nós
e a química que estão a recuperar todas as emoções.
- Anda cá um pouco. - Porquê?
Vamos dançar um pouco.
- A sério? - Praticar. Sim.
Está bem.
Um.
- Solta os braços. Estás stressada. - Espera, não estou solta?
Estás um pouco tensa.
Parte de mim quer continuar com as coisas com ele
porque o amo profundamente.
O aspeto físico é importante.
Mas se a questão é
se nos podemos apaixonar sem nunca termos visto a pessoa?
Podemos. Sim.
A outra mão.
Olha para isto. Já és uma profissional.
- Já fizeste uma inclinação? - Não é roupa para isso.
15 DIAS PARA OS CASAMENTOS
APARTAMENTO DE KWAME
Pronta?
Sim.
Meu Deus! Estou a brincar.
Isto é tão giro.
Bem-vinda à minha Fortaleza da Solidão.
Vivo em Portland, no Oregon.
É uma viagem de duas horas e meia, três horas.
Viemos buscar umas coisas de que preciso.
O importante são as coisas de trabalho, mas também a minha roupa e a minha Xbox.
Percebem? Começar a juntar coisas
que me façam sentir que vivo na minha casa com a minha noiva.
Olha o meu frigorífico.
- Muito bom. - Cheio de...
Querido, és tão temperado.
- Não é muito mau. - Estou bem.
Há alguma roupa suja no chão.
Tive de fazer as malas.
Andava a correr, a atirar coisas. Não me julgues.
- A minha cama... - Sim.
Onde durmo 12 % das vezes.
- Não posso. Dormes aqui? - Durmo no sofá.
Então, quando acordas, dás oito passos até à secretária
e começas a trabalhar.
Menos.
Sim, é aqui que a magia não acontece.
É...
Podemos abrir, mas é por tua conta e risco.
- Vamos abrir. - Tem algumas coisas.
- Deixa-me espreitar. - Sim.
Tenho o mesmo lubrificante.
Às vezes, penso: "Somos a mesma pessoa."
Pensei que a falta de limpeza me incomodaria mais do que incomoda.
Ele sabe onde está quase tudo.
E...
Ele pôs as minhas cuecas, os meus sutiãs e as minhas meias...
Ele organizou a roupa ao dobrá-la.
Organizou a minha gaveta de roupa interior.
É a coisa mais doce de sempre.
Ele é capaz.
Tens um creme aqui.
Minha senhora.
Casa de solteiro. Tens o creme e a toalha.
Isso...
A um metro um do outro.
Minha senhora, por favor, teria... vá lá.
Sabes que mais? Fazes bem.
Mas isto é confortável.
- Achas que este sofá pode ser usado? - Sim.
- Fantástico, ficamos com o sofá. - Está bem.
- Isto é muito bonito. - É.
É mesmo fixe.
Sabes, adoro Portland.
A sério. Sei que posso mudar-me.
Mas sinto que estou em casa.
- É um sítio muito fixe, querido. - Sim.
Gosto muito.
Faz-te pensar que podes vir viver para Portland?
Não, não faz.
Pois.
Estás a ver?
Acho que nos vamos instalar em Seattle, independentemente de todos os fatores.
É onde está a minha família. A família é muito importante para mim.
E eu não posso trabalhar à distância.
Como o Kwame trabalha, faz todo o sentido.
Sabes... isto é a minha paz.
- Percebes? - Sim.
Isso é bom.
- Uma casa deve ser assim. - Sim.
É o que quero e a minha casa é isso.
É assim que quero que seja a nossa futura casa.
Sim.
Não tenho amigos em Seattle.
Jogo futebol quatro vezes por semana em Portland. Às vezes, cinco vezes.
Tenho um caminho de corrida e corro nesse caminho todos os dias.
Às vezes, tenho tendência a ceder de mais, a tentar fundir o meu mundo ao dela.
Está a demorar algum tempo para que...
... faça sentido.
Guacamole e queso.
Queres queso?
Não sou de queso.
A minha irmã é vegetariana.
Deixa-me ver a piza.
Estou stressada.
Não sei...
Não sei.
Acho que não consigo. Sinceramente, estou muito stressada.
- Com o quê? - Estou mesmo stressada.
É muita coisa.
Stressada por conhecê-los?
Não é conhecê-los. Isso não importa.
Mas estou stressada com tudo.
É muita coisa.
- Preciso de um minuto. - Está bem.
Posso dar-te algum tempo. Posso dar uma volta ao quarteirão com eles.
Não, deixa estar. Podemos fazê-lo.
Prefiro que te sintas bem na tua cabeça do que pôr-te numa situação em que...
Eu sinto-me bem.
Está bem.
A tua energia está a deixar-me ainda mais stressada.
Certo. Vou...
Vou beber uma cola e sorrir.
- Cola e sorrir? - Sim.
- Faz isso. - Fixe.
Vou acender esta vela.
A Jackie tem tendência a ficar a ruminar
e tende a ficar maldisposta por muito tempo.
Mais do que eu gostaria.
Mas isso não depende de mim e fico ali, a relaxar, à espera.
À espera que ela resolva as suas emoções.
Porque posso fazer isso por ela.
Tenho muito em que pensar.
Muito em que pensar.
Já que a minha família...
... não está...
... a 100 % do meu lado.
Tenho de me certificar de que estão bem.
- Sim. - E a minha decisão afeta isso.
Quando der a minha resposta, tenho de garantir que aceito
todas as repercussões que vêm depois.
Com certeza.
Só preciso de me certificar que não magoo as pessoas que amo.
Dizem que a família é para sempre e que...
... no lar nunca nos magoamos, mas...
... eles estão a magoar-me.
Mas está na hora de fazer o que tenho de fazer como adulta.
Não posso continuar a viver pela minha família e não viver a minha vida.
Estou stressada. Tenho um monte de coisas a tomar-me de assalto ao mesmo tempo.
É que só agora estou a passar por isso. Estou a seguir a corrente.
A minha mãe não está contente por eu ter entrado nesta experiência.
Não está feliz por o casamento acontecer tão depressa
e isso está a afetar-me.
Além disso, vou conhecer a família hoje
e não me sinto no meu melhor.
Yo! Olá, Zoe. O que se passa, miúda?
Esperei o dia todo por ti. O que contas, querida?
Diz: "Olá, tio Marsh."
Olá, Morg.
Como estás, querida?
Estás bonita.
Mas tenho de fazer uma cara feliz porque estou feliz.
Mas, neste momento, está tudo a desmoronar-se
e eu preciso de uma pausa.
Muito bem, olha quem é. Diz olá à Jackie.
- Olá. - Olá.
Olá. Meu Deus, és tão gira!
Prazer em conhecer-te.
É tão bom conhecer-te.
Este é o Ryan.
- Olá. - Prazer. Como estás?
Bem, como estás?
És muito bonita.
Obrigada.
- Têm fome? - Sim.
Sim. Temos piza.
Quais queres? Queres um pepino?
Tudo.
Temos de comer!
Conheço tudo o que é bom para comer. Só comemos.
Isso é certo. Comemos.
Foi assim que se ligaram? Como é que...
- É o que quero ouvir. - Preciso de saber tudo.
- Desde o início. - Sim, como é que nos ligámos?
Está bem. Desde o primeiro dia que soube que ia ser ela.
Encontrávamo-nos com 15 pessoas. Basicamente, 15 para 15.
Era à vez.
Foi difícil passar pelo processo porque sabia que era ela.
Era ela ou nada, a sério. Sabem como sou.
- Sim. - Conhecemos o nosso Marsh.
A outra coisa sobre a Jackie foi que ela me inspirou a escrever.
Sabes que tem sido difícil para mim.
Escrevi poemas pela primeira vez em anos, percebes?
Tem sido muito difícil para mim e ela trouxe isso...
Ela acendeu o fogo em mim.
Não sou só eu. És um homem criativo.
- Obrigado. - E eram lindos.
Saí de lá uma pessoa melhor.
- Pareces mais feliz. - Sim, sinto a aura.
- Sinto a energia, de certeza. - É boa.
Sim, e então, Jackie, tiveste uma experiência semelhante?
Ele ensinou-me a ser mais crescida.
É um ótimo ouvinte. Ele ensinou-me que, às vezes, tenho de me sentar
com as emoções e passar por elas, em vez de reagir.
Está bem.
Ainda estou a aprender. Por isso, vou ter uns dias de deslize.
Mas ele está ao meu lado a dizer:
"Calma. Estamos bem. Estou aqui. Sou de confiança."
E ele deixa-me ficar a sós um bocado.
Se ficar demasiado assoberbada, só preciso de ficar sozinha.
Ele dá-me esse espaço e é disso que preciso.
Não é algo para encarar ligeiramente. É sério.
- O casamento é bíblico. É sério. - Sem dúvida.
Tenho de garantir que sou a melhor versão de mim quando aceitar.
Mesmo através da parede, era tão cativante.
- Cativante. - Sim.
- Essa é boa. - Sim.
É como se estivessem a fundir-se num só.
- Ao passar por tudo. - Olha para nós.
Especial!
- Sabíamos que éramos especiais. - Sim.
Ele não está a brincar. Está mesmo apaixonado.
A aura e a energia dele pareciam irradiar, assim que entrámos em casa.
Vejo que ele gosta muito dela e está a fazer o seu melhor para estar presente
e viver o momento nesta experiência.
E para ter a certeza de que está a tomar a decisão certa para ele,
quando chegar a altura de subir ao altar e dizer sim ou não...
É para a vida.
Ambos parecem levar isto a sério e sabem que o casamento é importante.
Acho bem.
Certo?
Obrigada por serem tão amáveis
e acolhedores, deixando-me entrar e por partilharem o Marshall.
Fico muito grata.
Porque penso que podiam dizer: "Nem pensar. Não te aproximas de nós."
- Coragem. - Mesmo.
Mas o Marshall é uma pessoa autêntica e atenciosa.
Seja quem for que peça em casamento, só pode ser alguém especial.
Estava muito entusiasmada por te ver, encontrar e conhecer.
O amor é mesmo cego?
Sim, diria que sim.
Sem dúvida.
Estás pronta?
Céus.
O que achas?
Meu Deus, é mesmo o teu estilo.
ESTOJO DE TESTES RESIDUAIS
Céus.
- O que achas dos sofás? - Caramba.
Onde arranjaste os sofás?
Este foi na Craigslist e aquele estava à beira da estrada.
À beira...
Não estou a brincar.
Acho que há boas hipóteses de ser noiva do Paul
e sua estilista ao mesmo tempo.
Céus. O teu pequeno escritório em casa?
Sim, é o meu escritório.
- Trabalharias aqui? - Não sei se me parece confortável.
- Uma faca? - Um estojo.
Porque é que há uma em todas as mesas?
Estou com medo.
O que achas que vai acontecer aqui?
Livrar-me-ia de todas as madeiras de cores diferentes.
Uma secretária nova, outro sofá, outra televisão, talvez pendurar algo?
Tão mau como pensavas ou melhor?
Não sei bem o que imaginava.
Arranjar arte, uma cama diferente, mudar literalmente tudo.
É um armário mesmo pequeno. Interessante.
É a roupa que mais uso. Isto e...
Guardas a roupa que vestes em cima da cómoda?
- Gosto de poder vê-las. - Certo.
- Paul. - O que foi?
- É o fato do teu avô? - É.
Não te preocupes com isso.
Paul, em que ano...
Meu Deus, vai dar-me um ataque.
Sinto que vou a um funeral quando o visto.
Muito bem, vamos deixá-lo aqui.
Sim.
- Um sentido de estilo muito eclético. - Sempre a divertir.
Meu Deus. Acho que já chega.
Céus.
Então, o que achas?
É o teu estilo. Se entrasse e tivesses a casa toda decorada,
pensaria: "Quem fez isto?"
- Certo. - Estás a ver?
Imaginas-te a viver aqui?
Acho que se planeássemos ficar em Seattle por muito tempo,
provavelmente não ia querer ficar aqui.
Só pelo espaço de trabalho. Acho que quereria pelo menos dois quartos.
Só para termos espaço. Especialmente se trabalhares em casa.
Teríamos a tua casa, a minha casa aqui
e a casa no Arizona.
- Sim. - Talvez nos livrássemos disto.
Um bom plano provisório seria
andar a saltar entre Seattle e o Arizona.
Não.
Eu sei, estou a brincar, mas também não.
Se deres uma oportunidade, tudo bem. O que me chateia é não te esforçares.
Sim.
Manda um e-mail, se poder ser, depois desta reunião.
Não, é difícil aguentar as conversas difíceis.
Preocupa-me que o Paul não dê uma oportunidade ao Arizona.
Ele tem de estar em Seattle para trabalhar e tem a casa dele aqui.
Mas eu também tenho a minha casa no Arizona e divido o tempo.
Temos de perceber onde vamos viver.
É estranho olhar para ele quando falamos a sério.
Quase senti que é uma pessoa diferente. Quem é aquele?
Percebem? Mas vamos ter
de ultrapassar isso e chegar a um acordo.
É esse o lado stressante.
É mesmo um stress e acho que o estou a sentir agora.
Imagino que também o sintas.
Sim.
Ainda não consegui falar com a minha mãe.
- Sim. - Sabes?
Não sei se ela sabe e não quer atender
ou qual é a situação?
Não creio que seja isso. Uma parte de mim acha...
Quero dizer, estou confiante em relação às coisas.
Penso: "Ela não se vai importar." Ao mesmo tempo, será que vai? Percebes?
Vou ligar-lhe outra vez.
Posso fazer parte disso?
Queres falar com ela?
É a tua mãe.
- Não a conheço. - Sim.
Obviamente, adoraria, se fosse a oportunidade certa.
- Sim. - E no momento certo.
É óbvio que adoraria apresentar-ta.
Acho que a primeira conversa terá de ser comigo.
Está bem.
Tens um minuto para falar?
Queria que soubesses que encontrei alguém na experiência.
Chama-se Chelsea.
E...
... dei o passo em frente
e pedi-lhe a mão em casamento.
Por isso, queria...
Aproveitar para te contar da experiência e a situação em que estou.
Estás zangada?
Está bem, mãe. Agradeço a sua sinceridade, como sempre.
É uma situação difícil para uma mãe entrar numa coisas destas.
Não discordo de ti.
Percebo a tua opinião.
Respeito, mas acho que devíamos...
Devíamos voltar a falar sobre isto. Adeus.
Não correu bem.
A minha mãe tem sido uma parte importante da minha vida. Enorme.
Ela disse que...
... como mãe...
... como alguém que...
... esperaria mais da minha parte,
não fiz a coisa certa.
Ela acha que não usei a cabeça nesta situação.
E...
... não pode dizer que está feliz por mim.
É um pouco difícil de ouvir.
Sim. Lamento imenso, é...
Quer dizer...
É de partir o coração.
Bem, eu disse-lhe:
"Tens de entender
que as decisões que tomei foram boas.
Aceitei todos os fracassos para encontrar os sucessos.
Por isso, acredito que sei fazer as escolhas certas.
E acho que também fiz a escolha certa desta vez."
Por isso...
Agora, é sempre a subir.
- É sempre a subir agora. - Lamento, querido.
Deve doer.
Sim.
- É a tua vez de cozinhar? - É.
Tenho de trabalhar, certo?
- Onde aprendeste a cozinhar? - No Food Network.
- A sério? - E com a minha mãe.
Espero que não fiques nervosa se eu...
É a minha primeira refeição para ti. Estou um pouco nervosa.
Sem pressão. Tenho a maior confiança.
- Sim? Certo. - Nos teus dotes culinários.
Está bem.
Então, Brett, estava a pensar...
Estamos a quê... a duas semanas do nosso casamento?
- É de loucos pensar, não é? - Eu sei.
Acho que estou a tentar perceber
como seria o nosso estilo de vida lá fora.
Estou à vontade e feliz
com o que gasto, com quanto ganho.
E tu? Achas que estás a esticar...
Não.
- Não? - Não. Sou uma pessoa muito simples.
A sério?
- Com... - Tens um olhar de dúvida.
Vestes-te muito bem, Brett. Sei que não são coisas baratas.
Olhei para o teu guarda-roupa
e pensei: "Gasta muito dinheiro."
Não vou mentir. Tenho algumas coisas onde...
Gastei dinheiro? Claro.
Qual foi o máximo que gastaste num determinado artigo?
Diria...
Bem... a coisa mais cara que comprei que não é tecnologia,
porque isso é sempre caro...
Comprei malas caras.
Quanto pagaste por elas?
Pelo menos, na mala de cabina... Sim, a minha mala de porão custou...
1200 dólares?
Brett! Não!
Estás a gozar comigo? Malas?
Mas vão durar.
- Deviam. Acho bem. - E têm bom aspeto.
Brett Chique.
Também és assim... criativo.
Acho que tens bom estilo e muito bom gosto.
Mas quero garantir que está dentro de um orçamento com o qual me sinto à vontade.
É assim.
Não preciso de saber onde gastas tudo
desde que pagues as contas.
E, para ser sincera, não quero que me digam como devo
gastar o meu dinheiro, porque eu estou bem na vida.
Em termos das nossas contas...
Não tem de ser a meias para mim.
Não me importo de ficar com 75 % de uma coisa.
- Pode ser 60-40. - Sim.
- O que for.
Se dissermos que há algumas contas ou certas contas...
Não sei se há renda ou hipoteca...
Se quiséssemos pagar juntos, para evitar:
"Eu paguei, tens de me pagar." Ou: "Tu pagaste, tenho de te pagar."
- Assim parecemos colegas de casa. - Exato.
Eu pago-te e depois olho para ti:
"Querida, quando me vais pagar a minha parte?"
- Manda o Venmo depressa. - Exato.
Não quero enviar pedidos Venmo.
- Meu Deus, eu sei. - À minha mulher, para pagar a hipoteca.
Não me parece algo que eu queira fazer.
Só um pequeno comentário. Estás a queimar a cozinha.
Bem, porque...
14 DIAS PARA OS CASAMENTOS
- Pelo menos, está algum sol. - Um pouco.
- Sim. - O nosso piloto fantasma...
Piloto fantasma...
- Capitão fantasma. - Alucinante.
Parece que há aqui um gremlin ou assim.
- Gremlin? - Tipo, sabes...
Sei.
Não sei se já era nascida, quando saiu, mas vi-o a dada altura.
É como os pequenos... o que eram antes de se tornarem gremlins?
Não sei, mas se os molhássemos,
eles reproduziam-se e criavam mais monstros.
Acho que tinham de os molhar após...
Após a meia-noite e transformavam-se em gremlins.
Ou algo assim.
Transformam-se numas coisas fofas... como os Furbos.
Alguma vez tiveste um Furbo? Ou não era Furbo...
Eu tinha um Furby.
- Um Furby, é isso! - Sim.
- Achava que eram mesmo fixes. - Eram tão fatelas.
- Sim. As vendas foram exageradas. - Mesmo.
Vendiam inteligência artificial num peluche.
Eu sei.
- E não era. - Não era.
Não, mas é engraçado porque o aleatório... aquela... tipo, didja.
O que era? Com... Como se chamavam aquelas coisas?
- Digipets. - Digipets.
Eram muito fracos comparados com os brinquedos de agora.
Mas o que nunca sai de moda são os peluches.
- Não gostas de ananás? - É a minha fruta preferida.
- De todos os frutos. - Não sei como escolher um.
- São todos tão bons. - Seria ananás, framboesas, manga.
Manga... a sério? Manga? Depois...
Acho que a manga vem primeiro. Digo manga...
Dos três, diria: manga, ananás e framboesas.
Faço um bom bolo de chocolate preto e framboesa.
Meu Deus, parece delicioso.
Sim. Com compota de framboesa fresca.
- Não sou de compotas. - Dá para meditar.
- A sério? - Não.
Tipo, manteiga de amendoim e geleia, não é a tua onda?
Eu adoro.
Disseste: "Manteiga de amendoim e geleia não é a tua onda"? É hilariante.
Eu sei, não queria fazer a piada, mas fiz.
Agradeço muito.
Dava-te a mão, mas tenho ter uma mão no barco.
Cumpro as regras.
Tens uma mão no barco e outra no copo.
Espera, sinto que estás muito mais nervoso com isto do que eu.
- Queria certificar-me de que não caías. - És muito querido.
- A minha mão está fria? - Está.
Nunca sou a mais quente, mas a minha roupa é fina.
Como sabes que alguém é mais frio?
São calorosos. Sabemos sempre quem é uma pessoa quente.
É uma experiência muito bizarra para mim e não gosto porque estás frio.
Já sei como se sentem as pessoas quando digo que estou com frio.
- Querem que me afaste deles. - Dá-me o teu calor.
Podes ficar com um pouco.
- Tens de ir para o sol? - Sim.
Não caias.
Ainda bem que estás aqui.
- Olha, o teu chapéu pode ir borda fora. - Porquê?
Não gosto. Parece uma proteção contra beijos.
Quero mergulhar nos teus lábios deliciosos.
- Tens de te esforçar para isso. - Vou esforçar-me para isso.
Está bem.
Estás gelado?
Queres um cobertor ou assim?
Podemos pedir-lhes.
Um cobertor.
Só te queres aproximar de mim para me roubar o calor.
Não tenho para dar.
- Queres arranjar o meu cabelo? - Está bem assim. Só...
Está bem. Vai fazer o que lhe apetecer. Está tudo bem.
Se pudesses conhecer qualquer pessoa, quem escolherias?
- Viva? - Sim.
- Acho que escolheria conhecer a Oprah. - Oprah? Winfrey?
É uma mulher poderosa.
E tu?
Os teus pais?
Essa foi pensada. És tão piegas.
A minha mãe é fantástica. Acho que to disse.
O meu pai também é fantástico à sua maneira.
O que estás a fazer?
Bliss, és tudo o que procurei toda a minha vida.
És linda, inteligente,
motivada,
atenciosa.
Quando estou contigo, fazes com que me sinta quente.
Quero estar contigo. Quero passar tempo contigo.
Acredito que não há mais ninguém neste mundo
com quem eu deva estar que não tu.
Apesar do que fiz.
Por muito estúpido que tenha sido.
Íamos sempre acabar aqui.
Encontrei a minha pessoa.
Queres casar comigo?
Legendas: Helena Cotovio