Vi har en footballkamp i dag.
Vi har modstanderholdet der og vinderholdet her.
-Pod Squad på tre! -Ja!
En, to, tre, Pod Squad!
Vi er ikke Golden Gobs. Vi er Resultatholdet,
for det er sæsonen med resultater.
Det handler om at more sig, ikke andet.
Vi er her ikke for sjov, Brett!
Heja Pod Squad! Kom så!
Pod Squad vinder. Jeg er partisk.
På tre: "Ned med jer."
-En, to, tre, ned med jer! -Ned med jer!
Ja!
Golden Goblets vil dominere.
-Hep! -Kom så, Pod Squad!
Ingen kan dække mig op.
Lad os score. Kom så.
Sådan skal det være.
Det var helt ærligt lidt rart
at hive flaget fra Micahs bælte.
Kaste det på jorden.
Vi vidste, det ville ske.
Vær lidt ydmyg. Det vidste vi ikke.
-Bor du stadig i Ballard? -Ja. Indtil videre.
Jeg så, at du overvejede at flytte til San Diego.
-Ja. -Gør du?
Jeg tager dertil om to uger. Jeg tjekker det.
Jeg flytter til San Diego.
Jeg ser på lejligheder nu. Jeg rejser sidst på måneden.
Jeg er overflyttet til San Diego. Jeg så dit opslag
-og tænkte: "Det er skørt." -Interessant.
Kom så, de damer.
-Det var min idé først. -Virkelig?
-Jeg har talt længe om det. -Samme her.
Vi har kontor i San Diego, og jeg bad om forflyttelse.
Jeg glæder mig til at bo i solen.
-Vi skal da hænge ud. -Hvorfor flytter du til San Diego?
Primært for solen. Og jeg er klar til noget nyt.
Jeg er spændt. Det bliver fedt…
-Ja. -…at mødes dernede.
Absolut. Jeg prøver at beholde mit job her.
-Der har aldrig været nag mellem os. -Det mener jeg ikke.
Men du undgår mig offentligt.
Jeg vil ikke fanges i en fælde.
-En fælde? -Det er bare…
Det var en skandale, da det lignede, jeg slog en pige på røven.
Jeg vil ikke efterlade noget… Forstår du?
-Den er god med dig. -Ja.
Men det har været en bevægende rejse.
Som en rutsjebane.
Det er rart, at folk faktisk bekymrer sig.
Vi er alle mennesker.
-Og nu bliver vi venner. -Ja.
-Lad os samles. -Hvad skal vi?
Vi skal have den ind der. Det er vores bane.
Kom så!
Nu! I kan godt.
Kom nu! Løb!
Nej, stop.
Fejlaflevering.
-Spillet er forbi. -Det er så fedt.
Det er overmåde kaotisk.
Det er fedt at se Bliss og Irina
lægge fortiden bag sig.
Det er fedt at støtte alle.
At være imødekommende over for alle på trods af fortiden.
Kom så. Løb, Irina!
-Løb! -Kom nu, Irina.
Tiffany. Ja, sgu.
-Sikke en tackling. -Okay.
Sådan skal det være!
Ja.
Tiffany er et monster.
Jeg kan se dig, Tiffany.
Fuck ikke med hende.
-Hvorfor hepper du på det andet hold? -Jeg elsker hende.
Ingen ved, hvad jeg kan.
-Ikke dårligt. -Jeg ved det.
-Jeg spiller lidt. -Det kan jeg se.
Lad dem fejre deres ene touchdown.
Hvordan går det med Kwame?
Det går virkelig godt.
-Vi har været gift et år. -Tænk engang.
Der er gået et år.
Jeg elsker ham mere for hver dag.
Vi har et stærkt fundament.
Ja. Og I er så søde.
Kom så. Løb, Irina. Nu!
Løb! Ja!
Er du her nu? Du er ikke i Arizona?
Jeg har flyttet alt til Seattle.
Jeg bor her fuldtids.
-Wow. -Ja.
-Det er nok svært at være single der. -Ja.
Det er også svært her,
-for jeg kender alle i byen. -Ja.
Jeg tror ikke, at din person er her.
-Det tror jeg ikke. -I Seattle?
Det tror jeg heller ikke. Hvor er de?
De er i Brasilien eller sådan.
Du må bare afsted, Micah.
"Kom væk og begynd at lede. Væk fra Seattle."
Ja. Men…
Tak for alt. Du har håndteret alt med ynde,
og jeg holder bare af dig.
Jeg ser op til dig. Jeg synes, at du er stærk og venlig,
og jeg ved ikke…
Undskyld for alt, der er sket.
I lige måde.
Jeg vil bare hilse på. Tak, fordi du er dig.
-Jeg holder af dig. -Godt arbejde.
-Godt arbejde. Bliv ved. -Godt arbejde på banen.
Godt kastet!
-Flot indsats. -Næsten, skat.
Kom nu, drenge. I kan godt.
319 hep.
Fang ham.
Det er okay, Paul.
Det er min mand!
Paul, du var elendig.
Hør her,
da jeg så Paul dække mig, tænkte jeg…
-Det bliver en touchdown. -Rolig nu.
-Det er, som det er. -Vær nu sød.
Sidste spil, Pod Squad.
Kwame, grib den. Aflever tilbage.
Sådan, Jimmy.
Det er noget fis.
SLUTRESULTAT GOLDEN GOBS 21 - POD SQUAD 28
Pod Squad! Pod Squad!
Formålet med kampen lykkedes.
Vi ville samle alle, gøre noget aktivt
og lægge spændingerne bag os,
men jeg knækkede en negl.
Vi vidste, jeg ville blive skadet.
Det var bare en negl. Det er en sejr.
Men nu er vi klar til at feste
smide trøjerne og gøre os lækre.
Pod Squad! Vi fik trofæet.
Hej.
Lækkert. Det er sødt.
-Hejsa. -Hej.
-Hvad så, kælling?
Gold Cup-mestre.
Pod Squad!
-Hej, Chels. -Hej, venner. Hvad så?
Hvad så?
Det er tid til fest. Jeg glæder mig til at hænge ud.
Tillykke med fødselsdagen.
Det er Chelseas fødselsdag. Vi fejrer det i aften.
-Hej. -Hvordan går det?
Vi har samme bluse.
Alle har hvidt på.
Godt jeg også har det på.
Hej!
Kwame. Alt vel?
-Hr. -Hvordan går det?
-Hr. -Hvordan har du det?
-Fint. -Hvordan går det, hr.? Du ser godt ud.
-Godt arbejde i dag. -I lige måde.
-Pod Squad. -Pod Squad.
-Hvad så? Vi gjorde det. -Hvad så?
Lad os hilse på Paul.
MICAYLA MICAHS VEN
Nej, ellers tak.
Bryd isen. Tænk, hvis det bliver en god aften.
SHELBY MICAHS VEN
Stilheden er øredøvende.
JORDAN MARSHALLS VEN
-Hej, tabere. -Hej.
-Jeg var med i Pod Squad. -Skørt.
Med Jackie-prøvelsen
aner jeg ikke, hvad der foregår.
Jeg er nervøs over at være i samme lokale. Vi har ikke talt.
Det handler ikke om at vinde et skænderi eller få det sidste ord.
Det kræver en snak at komme videre.
Jeg sagde, at Pauls øjne passede til blusen.
Se på blusen og øjnene.
Kan vi tale et øjeblik?
Ja, lad os tale.
-Skal vi gå derover? -Ja.
Længe siden.
-Hvordan går det? -Fint.
Jeg vil bare undskylde.
Jeg pressede dig ind i et forhold.
Specielt da tingene ikke fungerede for os.
Jeg ville ikke slippe det,
og det gjorde mig lidt mere…
Jeg brugte energi og kraft,
og jeg burde måske bare have ladet det gå sin gang.
Det vil jeg undskylde for.
Jeg er okay med dig. Jeg bærer ikke nag til dig.
Bruddet var et rod.
Og det undskylder jeg for.
Jeg burde have været mere åben.
Jeg burde have været mere opmærksom.
-Jeg er ikke der endnu. -Det er en rejse.
Du har ret, at det er en rejse.
-Jeg ville ikke såre dig. -Det ved jeg godt.
Du fortjente alt og mere til.
-Også mig. Det gjorde vi begge. -Ja.
Jeg kunne godt lide dig.
-I lige måde. -Virkelig.
Det er bare…
Du måtte tænke på dig selv.
Jeg er virkelig glad på dine vegne,
for du endte med personen, der var bestemt til dig,
og jeg håber, at I er lykkelige,
for, som du sagde, alle fortjener lykke.
Vi er vokset.
Jeg ved ikke, om du har fundet en anden.
-Men har du… -Det har jeg.
Det er alle tiders.
Hun er fra Tacoma.
-En Tacoma-tøs? -Ja.
Du ved, at Tacoma-tøser er bedst.
-Det er fedt. -Ja.
Bare du er glad.
Alt er fint.
-Kram? -Altid.
-Jeg er glad på dig vegne. -I lige måde.
Alle sammen.
Farmand Brett! Mama Tiff!
Vi har spillet football i dag.
Jeg var ligeglad med resultatet.
Det var et godt sted at samle folk.
-Siger taberen. -Pas på, Marshall.
Jeg tror på, at alt i livet sker af en grund.
Vi mødte alle op for at finde kærlighed.
Og vi gik alle væk med en erfaring.
For nogle var det kærlighed…
Og for andre var det venskab.
Vi er alle forbundet for evigt i vores liv.
Og det er sejt.
-Ja. -Samme her.
Og jeg håber for alle, at der fremover
er kærlighed og positiv energi.
-Vi elsker jer. -Elsker jer.
-Josh, vi skurke må holde sammen. -Så længe vi holder sammen.
-Vi laver… -Marshalls ansigtsudtryk.
Klar? Nu.
Det var virkelig godt.
Se lige den her dipbeholder.
Gid jeg havde opfundet den.
Nej, ellers tak. Jeg er på kur.
-Passer du på din figur? -Ja.
-Du så, hvordan jeg løb i dag. -Amber. Kan vi tale?
Jeg har fået kartoffelsnacks.
Du kan tage dem med.
Jeg ville tale om alt, der er sket.
Og du skal vide, at du var sød ved mig.
Du har altid været i godt humør. At se dig græde,
være udsat for det her og sønderknust,
og at vi affærdigede dine følelser, var ikke i orden.
Så du skal vide,
at jeg oprigtigt beklager.
Det ønskede han ikke, og det er okay.
Men du kunne have været lidt mere imødekommende.
Hvornår er det min tur?
Hvor mange gange skal ens hjerte blive knust?
Jeg trækker mig.
Jeg siger det ikke som en undskyldning,
men jeg forstod ikke, at du græd.
Jeg kunne ikke se dig.
Der skete klart noget følelsesmæssigt…
Der skete noget følelsesmæssigt, og jeg valgte ikke…
I vidste begge, hvem jeg kom med efter daten.
-Ja. -Kom nu.
Jeg siger bare, at jeg ikke forstod…
Jeg vil ikke sidde her og skændes.
I vidste, at jeg sad i hjørnet og talte med Chelsea.
Derfor bad hun dig lytte.
-Jeg er ligeglad. -Ja.
-Jeg er ligeglad.
Jeg bliver ikke søvnløs igen.
Jeg accepterer din undskyldning, og vi kommer videre.
Så gør det bedre.
-Tak, fordi du kom. -Klart.
Jeg hader dig ikke. Jeg hader ikke nogen.
-Ja. -Sådan.
Tak. Jeg kan godt lide dig,
-og jeg er glad for, at du har det godt. -Det har jeg.
-Virkelig. -Tak, Amber.
Din fødselsdag? Er den god?
-Fødselsdag, 32. -Godt. Du fortjener at blive fejret.
JP tilstår sin kærlighed. Ødelæg det ikke.
Slap af. Lad mig få det sagt, før…
-Paul er her. Jeg kan ikke nu. -Gud.
Åh gud. Ikke ostefadet.
Kan du huske dengang, det begyndte at storme,
og vi kastede os over rejefadet i Mexico?
Det begyndte at regne. Alle ville hjem.
Og vi sagde: "Hvor er maden?
-Det bliver en skøn aften!" -Ja.
Kan vi tale et øjeblik?
-Hvad skal vi tale om? -Livet.
Jeg aner ikke, hvad Paul føler for mig.
Han mener det ikke negativt eller lumsk,
men han lader døren stå åben.
Jeg er forvirret.
Jeg ved ikke, hvad hensigten er.
Mit hjerte galoperer.
-Ro på. Tag en dyb indånding. -Okay.
At vi stadig sms'er og taler sammen,
gør det svært og forvirrende for mig.
Specielt da jeg fandt ud af, at du datede nogen.
Det var et chok, for jeg forstod ikke,
at du var der.
Det bebrejder jeg dig ikke.
Sådan har jeg følt det.
Jeg har ofte følt,
at du kom videre med dit liv.
Det er underligt, for man er delt i to,
for vi tænker på ting som dualiteter,
enten er man forelsket eller også er man ikke,
og nej, man kan godt føle kærlighed for nogen
uden af være forelsket.
Er du med? Selvfølgelig har jeg følelser for dig
og spørger mig selv: "Hvad nu, hvis?"
Når vi talte sammen og hængte ud, følte jeg mig anderledes.
Sådan har jeg det også.
Jeg ønsker dig det bedste.
Jeg synes, du er utrolig. Du er bare den bedste.
Forholdet var godt.
Jeg elsker dig stadig og støtter dig,
-og vil dig det bedste. -Okay.
Jeg er bare ikke parat til at være venner.
-Ja. -Det er trist.
Vi er de eneste, vi ønsker at tale med, fordi vi forstår hinanden.
Men for at komme videre,
må jeg beskytte mit hjerte.
Og det er svært, og vi må begge…
Indtil videre.
-Måske tager det tid. -Det er underligt.
Ja og det er surt, for det er rart at tale med nogen, der forstår.
Det bliver trist ikke at sende beskeder,
men det er det rigtige for os. Vi må bare gøre det.
-Ja. -Jeg får helt tårer i øjnene,
men sagen er, at vi holdt af hinanden og stadig gør det.
-Indtil videre er det farvel. -Ja.
-Jeg ønsker dig det bedste. -Tak.
Du kan godt. Jeg kan godt.
Vi ses nok med tiden.
Måske.
Okay.
At helbrede sit indre barn er sjovt.
En terapeut sagde engang…
En terapeut, der var lidt speciel. Hun sagde:
"Jeg anbragte en barnedukke i min bil og foregav, den var mig."
Man må gøre, hvad man kan. Hos købmanden
kan jeg høre mit indre barn: "Hvad har du lyst til?"
Hun kan sige: "Jeg vil have en ispind."
Så jeg siger: "Ja. Jeg køber ispinde."
Det er at helbrede sit indre barn. Det er som at være mor.
-Er det mynte? -Det ved jeg ikke.
-Sikkert. -Ikke for mig.
Jeg kan kun lide mynte i tandpasta.
Jeg troede, at du sagde: "To steder."
Jeg tænkte: "Hvad?
Hvad betyder det?"
Kendra og Monica er her vist et sted.
Kendra og Monica. De kan være her hvert øjeblik.
Kommer Monica?
Vidste du ikke det?
Måske er vi nødt til at gå.
-Hvad? -Måske er vi nødt til at gå.
Gå? Hvad mener du?
Gå ikke.
Det bliver okay. Tror du, han vil være vred?
Ja. Han bliver vred. Jeg må gå. Vi må gå.
-Ved du, at Monica er på vej? -Hvad?
Jeg har blandede følelser.
Efter Marshall valgte Jackie i båsene,
er Monica og jeg blevet forlovet.
Der er ingen, jeg vil være sammen med.
Monica…
Skal vi gifte os?
Ja, det skal vi.
-Endelig. -Jeg ved det.
-Så godt at møde dig. -I lige måde.
Hej.
-Jeg sveder lige nu. -Det ved jeg godt.
-Det var det, du ville, ikke? -Den er smuk.
-Jeg elsker den. Tak. -Jeg elsker det for os.
Jeg elsker det for os.
Det fungerede ikke.
"Vælg mig."
Ja, faktisk… Åh gud.
-Gud hjælpe mig. -Jeg var stresset.
"Du har gode former."
Du har jokene klar i baglommen.
Her kommer en til.
Jeg er forlovet med en galning.
Jeg indrømmede mine følelser for Jackie.
Vaskede mine hænder og kom videre.
Jeg har været sød ved Monica hele året.
Jeg hængte ud med hende og Jackie i grupper.
Det var fredeligt, for hun og Jackie var tætte,
de var bedstevenner.
Er du okay?
-Ja. -I ser glade ud.
Du giver mig grund til at elske igen.
Ja. Og du kan.
Spørg ikke til mig. Jeg er et rod.
Hvad sker der med dig?
Da jeg besluttede at tale om min forlovelse,
skabte det en masse spændinger med Jackie og Josh.
Jeg ved ikke hvorfor, for alle vidste, vi blev forlovet,
og jeg involverede ikke Josh. Jeg talte med Jackie og sagde:
"Om et par dage poster jeg om min forlovelse."
Jeg fornemmede, at Josh ikke ville tale om sin forlovelse,
men jeg tænkte…
-Det skal du have lov til at fortælle. -Ja.
De ønsker ikke, jeg taler om det.
Så jeg taler om det her.
Brett vil ikke blandes ind i det.
"Hold mig ude af det."
Monicas tilgang
med TikToks og kontakt til blogs og sådan
var for at lave rav i den.
Der er gået et år. Vi må alle komme videre.
-Hej, alt vel? -Hej.
-Godt at se dig. -Det er længe siden.
Jeg har ikke set dig længe. Hvordan går det?
-Fint. -Godt.
Må jeg tale lidt med dig?
-Hvor går vi hen? -Det er op til dig.
Jeg har alle mulige følelser. Jeg er dødtræt af det.
-Alt vel? -Ja.
-Hvordan går det? -Okay.
Jeg er såret.
For det første elsker jeg dig.
Du er en af mine bedste venner,
og jeg ved ikke, hvad der gik galt, eller hvad jeg gjorde.
Jeg er såret, fordi jeg elskede Monica.
"Jeg elsker Monica. Det er en af mine bedste venner."
Vi var nok dem, der var tættest i pods'ene.
Jeg vil gerne vide, hvad der skete, og hvad jeg gjorde.
For jeg føler, der er spændinger,
og det kom fra…
Kom det, da jeg meldte ud om min forlovelse?
For jeg mente, jeg havde sagt det.
Din oplevelse og fortælling er gyldig. Det har jeg sagt.
Jackie, jeg havde intet imod at fortælle om forlovelsen.
Jeg ville give min vinkel.
Alle fortjener at få deres historie fortalt.
Jeg gør ikke nar på grund af det. Jeg er ikke vred.
Få det ud, men gør det på en ordentlig måde.
Vær ikke hævngerrig. Vis ikke manglende respekt.
Sig, hvad du behøver og gå.
Jeg vælger altid min mand. Ham støtter jeg.
Om han har ret eller ej, er jeg nødt til det.
Jeg er ligeglad med, om folk tror, at det var med eller ikke med Josh.
Det var ikke historiens pointe.
Derfor sendte jeg det til dig to dage før.
Jeg ville bare tale om min oplevelse.
Folk behøver ikke at vide, at det var med Josh.
Josh er bare vred over, at bloggen gør det på sådan en træls måde.
-Jeg har ikke talt med blogs. -Det ved jeg. Jeg er ikke vred på dig.
Med al respekt er jeg ligeglad med Josh.
Jeg går op i vores forhold.
Du er en af mine bedste venner. Jeg vil sikre mig, at vi altid er okay.
Vi er de fire kernevenner.
Vi kan ikke være tre.
Det ved jeg.
Du må ikke græde.
Hvad er der?
Hvad?
-Vil du ikke være min ven? -Nej, jeg elsker dig.
-Det er noget lort. -Hvad er noget lort?
Jeg kan give dig beviser. Jeg har ikke sagt noget.
Jeg ved det. Men det er underligt…
Stoler du på mig?
Af og til ved jeg det ikke.
Hvorfor skulle jeg gøre dig ondt?
Slut med at skændes.
Man bør aldrig skulle vælge mellem sin partner og sin bedste ven.
Ellers er man med den forkerte fyr.
Du er en af mine nærmeste venner.
Og Josh skal ikke komme i vejen.
Jeg har respekt for jeres forhold,
venskaber varer evigt. Jeg siger ikke, at du og Josh ikke gør.
Men gør det ikke,
er jeg her. Er du med?
Jeg vil ikke miste dig. Det er det vigtigste i aften.
Jeg vil kæmpe for vores venskab.
For jeg elsker dig.
Vi har altid været okay.
Du har været en af mine bedste venner.
Jeg vil aldrig gøre dig ondt. Du må stole på mig.
Jeg har altid støttet dig og Josh.
Jeg siger aldrig, at du skal gå fra ham, når I skændes.
Skal jeg tale med Josh?
Vil han overhovedet tale med mig? Han hader mig.
Jeg…
Hvorfor er han vred på mig?
Henter du ham? Jeg vil få det bedre,
hvis vi er sammen. Jeg vil ikke tale med ham alene.
-Skal jeg hente ham? -Ja.
Kommer du over et øjeblik?
Du valgte den rigtige fyr.
Åh gud.
Monica.
Jeg bad Jackie hente dig, for jeg ville sikre mig, det var afklaret.
Jeg har aldrig sagt noget til blogs.
Lad mig sige det her.
Ingen bad dig poste det.
Jeg har lov til at fortælle min historie. Jackie vidste det.
-Vi var okay med det. -Så sådan er det.
Men når man lægger beskeder som: "Okay, Josh…"
"Farvel, Josh," er det mangel på respekt.
Jeg styrer ikke kommentarerne.
Jeg har en karriere.
Man kan sige hvad som helst.
Du søger popularitet uden grund.
-Popularitet? -Ja.
Jeg ved ikke, hvordan du holder ham ud hver dag.
Han er som en seksårig.
-Hvordan håndterer du det? -Du jagter popularitet.
Josh.
-Hvorfor benægter du? -Fordi…
-Præcis. Fordi du skrev det. -Jeg er færdig her.
Du er et skrækkeligt menneske. Du opdigter ting.
Det er trist, at du afleder.
Det er du nødt til, for alle kan sige hvad som helst,
som du siger hvad som helst.
Gå, Josh. Sikke et barn.
Jackie, øjeblik.
Jeg vil ikke det her.
-Det er drama. -Ja.
-Jeg vil ikke have mere drama. -Derfor ville jeg ikke derhen.
Lader du nogen ødelægge en god stemning?
Jeg er træt.
-Jeg forstår. -Jeg er træt.
Jeg vil ikke deltage i det drama længere.
Josh og jeg har ingen onde hensigter.
Vi gjorde ikke andet end at forelske os og være lykkelige.
Af og til må man kaste håndklædet i ringen. "Det her er ikke godt."
"Det får mig ikke til at vokse." "Det er ikke godt for noget,
som jeg vil udrette i livet." Og så er det sådan.
Ærgerligt.
Jackie går.
Vil du af sted?
Væk med mikrofonen. Vi tager hjem.
-Det er noget fis. -Hvad skete der?
Jeg er træt af drama.
-Hvor blev Jackie af? -Hun er udenfor.
-Okay. -Det var…
Monica siger, hun er ved at komme sig,
og jeg tænker…
Du har Jackie. Er det så ikke lige meget?
-Lad hende komme videre. -Det er ligegyldigt.
Jeg har aldrig sagt noget online. Eller direkte til hende.
Hun jagter popularitet, hvorfor?
Beskyld ikke nogen for det.
Vær over det, og lev dit liv.
-Det er bare underligt. -Pas på din kvinde,
og lev dit liv. Andet vil jeg ikke sige til dig.
Vi fyrer den af
Jeg tænker hele tiden på, hvordan jeg endte her?
Folk tænker: "Åh gud, I er det perfekte par."
Tiffany og jeg er ikke perfekte.
Men i sidste ende vender vi altid tilbage
til kærligheden til hinanden.
Inderst inde vil vi bare alle elskes,
som vi er.
Nogen, der forstår dig ind og ud.
Og det er smukt.
TIFFANY & BRETTS FERIEBOLIG
Jeg har pakket.
Hvorfor har du pakket så mange sko?
-Muligheder. -Jeg har klipklapper og høje hæle.
Du har dine Dunks.
Du har dine Metcon-træningssko.
Du kan kende Dunks nu.
Jeg bliver skoekspert en dag.
Sneakerekspert.
Vi har tiden for os. Jeg er vild med det.
Vi har vist…
…snakket lidt om næste…
Hvad er næste skridt? Hvad er næste…
…fase?
Helt enkelt og basalt
ønsker jeg bare, hun er glad.
KWAMES FODBOLDKAMP
ROCKY CHELSEA & KWAMES HUND
Godt, drenge.
Kør dem trætte, og få dem til at dumme sig. Lad os vinde.
-Hej. -Hejsa.
CHELSEAS FAR
Du ser godt ud.
Skøn dag.
-Hej, Jerry. -Hvordan går det?
JERRY KWAMES BROR
-Godt at se dig. -I lige måde.
Hey, J. Flot, Kwame!
Åh…
Uheldigt.
Sommetider afhænger et ægteskabs succes ikke
af kommunikationen eller sexlivet
eller af pengene i banken,
men af hvor langt man vil gå for at forstå sin partner.
Sådan.
Kompromis kan være en god ting.
Det er at have forståelse og mødes på halvvejen.
Min måde er ikke den rigtige.
-Det er bare en måde. -Præcis.
God kamp, skat.
Vi har lært meget i det her eksperiment.
Det handler ikke om den perfekte person eller det perfekte liv.
Det handler om at elske og acceptere
og tilegne sig det, man har foran sig.
Hej.
Vi er på vej til Europa.
Det bliver et eventyr. Goytowski-parret indtager Europa.
Er du klar til god italiensk mad i Italien?
Åh gud.
Vi ses, USA.
Sådan, skat.
Jeg kunne ikke ønske mig det bedre. Jeg er så glad.
Mit liv har aldrig været bedre. Det er utroligt.
-Godmorgen, hr. Goytowski. -Godmorgen.
Morgenmad på sengen.
-Hvor skal vi hen, Bliss? -Vi løber væk fra dyrepasseren.
Vi befrier alle dyrene.
Det er fedt
-at være Goytowski-parret. -Ja.
-Det er skørt. -Du smiler og er nuttet.
Det er min yndlingsdel.
Det, at min historie…
Jeg er ikke alene længere. Min historie er os.
-Vores kærlighedshistorie er lige begyndt. -Det var første kapitel.
-Ja. -Ja.
Plat.
-Så plat. -Det synes jeg ikke.
Du inspirerer til plathed.
-Jeg gør dig plat. -Ja.
Utroligt. Bravo!
SENERE
Hvordan går det?
-Godt. -Jeg elsker din stemme.
KOM TILBAGE I BÅSENE
Hvad søger du i en partner?
Intelligens, pålidelighed. Lad mig være ærlig:
Jeg har en række elendige forhold bag mig
og har ikke fundet den rette person.
Det generer mig ikke. Slet ikke.
GÅ UNDER OVERFLADEN
Har du været i et langt forhold?
Jeg har været forlovet.
Jeg har ikke fortalt det her,
men jeg har været gift engang.
Hvis du og jeg bliver gift,
vil ingen af os holde noget tilbage.
Jeg elsker dig.
NÅR MAN FINDER DEN ENESTE ENE
Min mor siger: "Måske er forhold ikke noget for dig."
Ja.
KAN MAN OGSÅ FINDE SIG SELV
Jeg er ikke en perfekt person, men jeg ved, at jeg fortjener kærlighed.
SÆSON 5
Tekster af: Maria Kastberg