SEATTLE, WASHINGTON
COPA DORADA
Hoy tenemos partido de fútbol.
Ahí está el equipo rival y, aquí, el ganador.
- A la de tres. - Va.
- Uno, dos, tres. - ¡Pod Squad!
Nosotros somos el Equipo de las Cuentas,
porque vamos a ajustar cuentas.
Esto va de pasárselo bien, nada más.
¡No hemos venido a divertirnos, Brett!
EQUIPO POD SQUAD
Vamos, Pod Squad. Venga, Pod Squad.
Pod Squad ganará. Soy parcial.
Va: "Por favor".
EQUIPO GOLDEN GOBS
- Uno, dos, tres, ¡por favor! - ¡Por favor!
¡Sí!
EQUIPO GOLDEN GOBS
Vamos a arrasar.
- ¡Hut! - ¡Venga, Pod Squad!
¡Nadie puede defenderme!
Hay que anotar. Venga.
Así se hace.
DESPUÉS DEL ALTAR
No puedo mentir. Ha estado bien
sacarle la banderita a Micah.
Y al suelo con ella.
REPETICIÓN
Ya sabíamos que pasaría.
Sé más humilde. No sabíamos nada.
- ¿Sigues viviendo en Ballard? - Sí. Por ahora.
Has publicado que pensabas irte a San Diego.
- Sí. - ¿Es verdad?
Voy en dos semanas. A ver cómo es.
Yo me mudo a San Diego.
Estoy buscando piso. Me voy a finales de mes.
Me traslado a San Diego. Vi tu publicación
- y me pareció tronchante. - Ya veo.
¡Vamos, chicas!
- Yo lo pensé primero. - ¿Sí?
- Siempre lo he comentado. - Y yo.
Tenemos local en San Diego. He pedido el traslado.
Quiero vivir en un lugar con sol.
- Me hace ilusión. Podemos quedar. - ¿Por qué te vas?
Sobre todo por el sol. Y me apetece cambiar de aires, ¿sabes?
Estoy encantada. Me hace ilusión. Mola…
- Ya. - …conocer a alguien ahí.
Claro. Intentaré mantener mi trabajo.
- Entre nosotros no ha habido mala sangre. - Creo que no, vamos.
Pero me evitas en público.
No me tiendas trampas, ¿me oyes?
- ¿Qué trampa? - Es que…
Como cuando pareció que le había tocado el culo a una.
No quiero que nada… ¿Sabes lo que digo?
- Que sí. - Ya.
Ha sido un gran viaje emocional.
Una montaña rusa.
Está bien saber que a alguien le importa.
Sí, somos humanos.
- Y podemos ser amigos. - Claro.
- Un abrazo. - ¿Qué es esto?
Hay que llegar allí. A nuestro campo.
¡Venga!
¡Dale! Tuya.
¡Va! ¡Corre!
No, ¡ya está!
EQUIPO GOLDEN GOBS
No habéis llegado.
- Se acabó. - Esto es lo más.
Menudo caos de partido, la hostia.
Me encanta ver a Bliss en el campo con Irina
sin malos rollos.
Mola hacer que todos nos sintamos bien.
Ser cordiales con todos sin importar qué haya pasado.
Va, venga. ¡Corre, Irina!
- ¡Va! - ¡Venga, Irina!
Tiffany. Sí.
- Vaya placaje. - Vale.
¡Así se hace!
Sí.
Tiffany es una crac, macho.
¡Buena, Tiffany!
¡No le toques la moral!
- ¿Por qué animas a los otros? - Es que la quiero.
Nadie sabe de lo que soy capaz.
- No seas mala. - Ya.
- Es por vacilar. - Ya veo.
Que celebren su touchdown. No pasa nada.
¿Qué tal con Kwame? Os veo guay.
Nos va de cine.
- Un año de casados. - Qué pasada, un año ya.
Un año. Va bien. Estamos…
Cada día que pasa lo quiero más.
Tenemos una buena base y…
Sí. Hacéis una gran pareja.
Vamos. ¡Corre, Irina!
¡Va! ¡Sí!
¿Estás aquí? ¿Te has ido de Arizona?
Ya tengo todas mis cosas en Seattle.
Ya vivo aquí.
- Hala. - Ya.
- Será duro estar soltera allí. - Lo es.
Pero aquí también, porque…
- es como que conozco a todo el mundo. - Ya.
No creo que el indicado esté aquí.
- No lo creo. - ¿En Seattle?
Yo tampoco. Pero ¿dónde está? Dime dónde buscar.
En Brasil o algo así.
Tienes que darle caña, Micah.
"Sal cagando leches y búscalo. Pero lejos de Seattle".
Ya. Bueno.
Gracias por todo. Lo has llevado todo con clase,
y te lo agradezco.
No sé, yo te admiro. Eres fuerte, buena
y… No sé.
Siento todo lo ocurrido.
Ya. Y yo.
Quería saludarte y darte las gracias.
- Por cómo eres. - Muy bien.
- Muy bien. Sigue así, cari. - Bien jugado hoy.
¡Buena!
- Buena. - Casi, cari.
Venga, chavales. Que podéis.
319 hut.
A por él.
Eso es, Paul.
¡Ahí está mi marido!
Paul, vaya cagada.
A ver…
en cuanto veo a Paul, yo…
- Va a ser touchdown. - Sé bueno.
- Oye, es que es lo que hay. - Sé bueno.
Vale. A jugar, Pod Squad.
Kwame, ¡a por ella! Trae.
¡Va, Jimmy!
¡Vaya mierda!
MARCADOR FINAL
¡Pod Squad!
Creo que entendimos el propósito del juego.
Era juntarnos todos, hacer algo activo
y superar las tensiones.
Y me he roto una uña.
Todos sabían que acabaría lesionada.
Es solo una uña. No está tan mal.
Ya podemos irnos de fiesta,
quitarnos estas camisetas y ponernos guapos.
¡Va, Pod Squad! ¡El trofeo es nuestro!
COPA DORADA
Buenas.
¡Ñam! Qué guay.
- Hola. - Ey.
- Hola. - ¿Qué pasa, nena?
COPA DORADA
Campeones.
¡Pod Squad!
- Hola, Chels. - Hola. ¿Qué tal?
¿Qué pasa, gente?
¡Fiesta! Qué ganas de salir. Me apetece pasármelo bien.
Feliz cumpleaños.
Es el cumple de Chelsea. Lo celebramos hoy.
- Hola. - ¿Qué tal?
Vamos iguales.
Todos van de blanco.
Gracias por avisar.
Kwame. ¿Qué tal, hermano?
- Señor. - ¿Qué tal? ¿Cómo vas?
- Señor. - ¿Qué tal?
- Bien. - ¿Qué tal, señor? Se te ve bien.
- Bien jugado hoy. - Igual.
- Pod Squad. - Pod Squad.
- ¿Qué? Aquí estamos. - ¿Qué tal?
Saludemos a Paul.
AMIGA DE MICAH
No, estoy bien.
Rompe el hielo. ¿Y si luego todo sale bien?
AMIGA DE MICAH
Ha pasado un ángel.
Vamos al lío.
AMIGO DE MARSHALL
- Ey. Los perdedores. - Hola.
- Yo era del Pod Squad. - Qué locura.
Con la movida de Jackie,
no sé de qué va el rollo.
Estoy un poco nervioso, porque no hemos hablado.
No va de ganar una discusión ni de tener la última palabra.
Tenemos que hablar para limar asperezas.
Los ojos de Paul van con su camisa.
Mira la camisa y mira sus ojos.
¿Podemos hablar?
Sí, vamos.
- ¿Quieres ir ahí? Vale. - Sí.
Cuánto tiempo.
- ¿Qué tal? - Bien.
Quería disculparme.
Creo que te presioné un poco para salir juntos.
Y más cuando no estábamos bien.
No quería perderte
y eso me hizo ser más…
Me cerré en banda a lo bestia,
cuando debí haber dejado las cosas estar.
Me disculpo por ello.
Estoy bien contigo. No tengo ningún problema.
La ruptura fue muy bestia.
Y te pido disculpas.
Tendría que haberme dado cuenta.
Tendría que haber sido más comprensiva.
- Y aún no puedo serlo. - Es difícil.
Vaya si es difícil. Y…
- No pretendía hacerte daño. - Lo sé.
Te lo mereces todo y más.
- Y yo. Los dos. - Sí.
Me gustabas mucho.
- Y tú a mí. - En serio.
Pero…
Hiciste lo mejor para ti.
Me alegro mucho por ti, de verdad,
porque acabaste con la persona que necesitabas,
y espero que seáis felices
porque, como dices, todos merecemos eso.
Somos adultos. Yo…
No sé si habrás conocido a alguien.
- Pero si lo has… - Sí.
Genial.
Es de Tacoma.
- ¿De Tacoma? - Sí.
Nada como las chicas de Tacoma.
- Qué guay. - Sí.
Solo importa que tú seas feliz.
Estamos bien. Sí.
Bien, Marshall.
- ¿Un abrazo? - Claro.
- Me alegro por ti. De verdad. - Y yo por ti.
¡Gente!
¡Papá Brett! ¡Mamá Tiff!
Hoy hemos jugado al fútbol.
Me daba igual ganar o perder.
Ha sido un buen modo para juntarnos…
- Dijo el derrotado. - Cuidado, Marshall.
Yo creo que todo lo que pasa en la vida ocurre por una razón.
Todos nos apuntamos a esta experiencia para poder encontrar el amor.
Y creo que todos hemos obtenido algo.
Algunos, el amor.
Y, otros, la amistad y el poder madurar.
Nuestras vidas están conectadas para siempre, lo creáis o no.
Y eso es genial.
- Sí. - Eso digo yo.
Y espero que, de aquí en adelante,
todo sea amor y energía positiva.
- Os queremos. - A todos.
- Josh, los malos tenemos que hacer piña. - Eso es, hay que hacer piña.
- Vamos… - El reto del careto de Marshall.
¿Vamos? Ya.
¡Qué bueno!
Me rechifla dipear.
Ojalá hubiese inventado eso.
Qué va. Estoy a dieta.
- ¿Cuidando tu figura femenina? - Sí.
- Ya visteis cómo corría hoy. - Amber, ¿hablamos?
Ahora que tengo patatas.
Pues llévalas contigo.
Quería hablar de todo lo que ha estado pasando.
Quería que supieras que siempre te has portado bien conmigo.
Siempre has sido buena. Verte llorar
y pasar por eso, acabar desconsolada…
Y pasamos de tus sentimientos, no estuvo bien.
Quería que supieses…
Decirte en persona, y de verdad, que lo siento mucho.
No es lo que él quería, y está bien.
Pero podías haber sido más comunicativo.
¿Cuándo llega mi turno?
¿Cuántas veces tienen que partirte el corazón?
Abortar misión.
No es una excusa,
pero no sabía que estabas llorando.
Desde donde estaba, no te veía.
Estaba pasando algo emocionalmente…
Algo estaba pasando y elegí no…
Pero sabíais con quién quería salir.
- Sí. - Venga.
Lo que digo es que no…
No voy a discutirlo aquí.
Sabíais que estaba en un rincón hablando con Chelsea.
Por eso te dijo que escuchases.
- Pero… Mira, da igual. - Sí.
- Ya. - Me da igual.
No me quita el sueño. Me da igual.
Acepto tus disculpas y lo dejamos atrás.
Pórtate mejor. Y ya está.
- Gracias por venir. - Sí.
No te odio. Yo no odio a nadie.
- Ya. - Y ya está.
Gracias. Te lo agradezco
- y me alegra que te vaya bien. - Estoy genial.
- Genial. - Gracias, Amber.
¿Es tu cumple? ¿Ha ido bien?
- Cumpleaños, 32. - Bien. Te mereces esto.
J. P. va a confesar su amor. No la cagues.
Tranqui. Deja que lo diga antes…
- Está Paul. No puedo. - La Virgen.
Dios. La bandeja de queso no.
¿Recuerdas la tormenta aquella
y cómo fuimos a lo loco a por la bandeja de gambas en México?
Sí, empezó a llover. Y todos: "Vamos a casa".
Y nosotros: "¿Hay comida?
- Esto es genial". - Sí.
¿Podemos hablar?
- ¿De qué? - De la vida, yo qué sé.
No sé qué siente Paul por mí.
No es que quiera ser negativo o chungo,
pero no deja claras sus intenciones.
Estoy confusa.
No sé qué quiere.
El corazón me va a mil.
- Tranqui. Respira hondo. - Vale.
Que sigamos mensajeándonos y hablando
me confunde muchísimo.
Sobre todo sabiendo que estás con alguien.
Para mí descubrirlo fue un palo, no sabía nada de…
que eso estaba pasando.
No te culpo por sentirte así.
Yo me sentí así también.
Muchas veces,
cuando tú seguías con tu vida y esas cosas.
Es raro, porque partes tu mente en dos
cuando piensas en estas dualidades
en las que quieres a alguien o no.
Puedes querer mucho a alguien,
pero no estar enamorado.
Siento cosas por ti,
y sigo pensando: "¿Qué pasaría si…?".
Por el modo en el que hablamos, en el que salimos, me sentí distinta.
Yo también. De verdad.
No sé. Quiero lo mejor para ti.
Me pareces increíble. Eres la mejor persona que conozco.
Nuestra relación era genial.
Aún te quiero, te apoyo
- y quiero lo mejor para ti. Y… - Sí.
No estoy preparada para ser tu amiga.
- Ya. - Y es triste.
Somos los únicos que podemos hablar de ciertas cosas, porque nos entendemos.
Pero, para poder superarlo,
tengo que protegerme.
Y es duro, creo que los dos tenemos que…
Por ahora.
- Puede llevar tiempo… - Es muy raro.
Ya, y da asco, porque mola hablar con alguien.
Va a ser triste cortar los mensajes,
pero es lo mejor. Tiene que ser así.
- Ya. - Me entran ganas de llorar,
pero aún sentimos cosas el uno por el otro.
- Y, por ahora, esto es un adiós. - Sí.
- Te deseo lo mejor. - Gracias.
Estarás bien. Yo estaré bien.
Y ya nos veremos cuando toque.
Si es que toca.
Vale.
Curar traumas de niña mola.
Una psicóloga me dijo…
La tía era un poco melodramática:
"Metía una muñeca en el coche y hacía como que era yo".
Y haces lo que quieres. En la tienda,
pregunto a la niña que llevo dentro: "¿Qué te apetece?".
A veces es: "Quiero un polo".
Y yo: "Vale, pues compro polos".
Así se curan esos traumas. Actúas como una madre.
- ¿Esto es menta? - No lo sé.
- Será. - No me gusta.
Solo en la pasta de dientes.
Te he entendido "que sientes".
Y yo: "¿Cómo?
¿Qué has dicho?".
Kendra y Monica andan por ahí.
Kendra y Monica. Aparecerán en cualquier momento.
¿Monica viene?
¿No lo sabías? Madre mía.
Igual tenemos que irnos.
- ¿Qué? - Que habrá que irse.
¿Iros? No. ¿Qué dices?
No os vayáis.
No será tan malo. ¿Él se va a cabrear?
Sí, bastante. Me tengo que ir. Nos tenemos que ir.
- ¿Sabes que viene Monica? - ¿Cómo?
Tengo sentimientos encontrados,
cuando Marshall eligió a Jackie,
Monica y yo nos prometimos.
No quiero estar con nadie…
Monica…
¿nos casamos?
Sí, quiero casarme contigo.
- Al fin. - Lo sé.
- Qué bien haberte conocido. - Sí.
Hola.
- Estoy sudando. - Joder, ya te digo.
- Querías esto, ¿no? - Es precioso.
- Me encanta. Gracias. - Esto es maravilloso.
Estoy encantada.
La cosa no salió bien.
"Escógeme".
Sí, tú… Ay, madre.
- Dios bendito. - Me quedé: "Joder.
Menudo culo gordo".
Te salen sin pensarlas, esas coñitas tuyas.
Ahí va otra.
Me he prometido a un chalado.
Conté lo que siento por Jackie.
Me lavé las manos. Seguí a lo mío.
Y estuve bien con Monica todo el año.
Salí con ella y con Jackie en grupo.
No pasó nada porque ella y Jackie eran amigas.
Mejores amigas.
¿Estás bien?
- Sí. - Se os ve felices.
Dame una razón para querer volver a amar.
Sí. Porque puedes.
No preguntes por mí. Soy un desastre.
¿Qué te pasa?
Cuando decidí hablar de mi compromiso,
provoqué tensión entre Jackie y Josh.
No sé por qué, todos sabían que estuvimos prometidos
y no mencioné a Josh para nada. A Jackie le dije:
"Voy a publicar algo sobre eso en unos días".
Pero Josh no debía de querer hablar sobre haber estado comprometido,
pero yo…
- Deberías poder hablar de ello. - Eso.
No creo que ellos quieran.
Así que he venido a hablar de eso.
Brett me dijo: "A mí no me metas".
"A mí no me metas".
Por el modo en el que Monica se expresa
con los TikToks y los blogs,
acaba montando follón.
Y va un año ya. Pasemos a otra cosa.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo te va?
- Qué alegría verte. - Cuánto tiempo.
Cuánto tiempo sin vernos. ¿Qué tal?
- Bien. - Estupendo.
¿Podemos hablar un momento?
- ¿Adónde quieres ir? - Tú eliges.
Estoy hecha un lío, la verdad. Estoy harta.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Y tú? - Bien.
Estoy dolida, ¿sabes?
Lo primero que quiero decirte es que te quiero.
Eres de mis mejores amigas
y no sé por qué se torcieron las cosas ni qué hice yo.
Estoy dolida porque quería a Monica. De verdad.
Era de mis mejores amigas en las cabinas.
Éramos íntimas en las cabinas.
Quiero saber qué pasó y qué hice.
Porque siento la tensión,
y sé que empezó por…
¿Fue porque hablé de mi compromiso?
Porque te lo había contado.
Tu experiencia y tu historia cuentan. Ya te lo dije.
Jackie, me da igual decir que había sido con Josh.
Quería contar mi historia.
Todos tenemos derecho a ello.
No me meto con ella por eso. Eso no me afecta.
Que lo cuente, vale. Pero no montes follón.
No busques venganza. No te pongas a meter mierda.
Di lo que quieres y ya.
Siempre estaré del lado de mi hombre.
Tenga razón o no. Es mi obligación. No hay más.
Me da igual que se sepa que era con Josh o con otro.
Mi historia no iba de eso.
Por eso te avisé dos días antes.
Todo lo que dije, todo lo que conté, fue mi experiencia.
No necesito que se sepa que pasó con Josh. Eso me da igual.
A Josh le cabrea porque en el blog había muy mala leche.
- No hablo con los blogs, Jackie. - Ya. Yo no estoy enfadada.
No te lo tomes a mal, pero Josh me da igual.
Me importa nuestra amistad.
Eres de mis mejores amigas. Te quiero y quiero estar bien contigo.
Somos las Supercuatro.
No las Supertrés.
Ya.
No llores.
¿Qué pasa?
¿Qué?
- ¿No quieres ser mi amiga? - No es eso. Siempre te querré.
- Esto es una mierda. - ¿El qué?
Puedo hasta enseñarte los recibos. No he dicho nada.
Lo sé. Pero es raro porque…
¿Tú confías en mí?
Porque, a veces, lo dudo. ¿Sabes?
¿Por qué querría hacerle daño a mi amiga?
Basta ya de peleas.
No deberías tener que elegir entre tu pareja y tu mejor amiga.
O no es el hombre adecuado para ti.
Eres de las personas más especiales para mí.
Sí. Y no quiero que Josh lo estropee.
Por mucho que respete tu relación,
las amigas son para siempre. No digo que lo tuyo con Josh no.
Pero, si no lo es,
yo estaré ahí. ¿Lo comprendes?
No quiero perderte. Eso es lo más importante hoy.
Quiero luchar por eso.
Porque te quiero.
Siempre hemos estado bien.
Eres de mis mejores amigas.
Yo no te haría daño. Créeme.
Yo siempre te he apoyado con Josh.
No te he dicho que lo dejes cuando os ha ido mal.
¿Hablo con Josh?
¿Me dirige la palabra? El tío me odia.
No…
¿Qué le he hecho yo?
¿Vas a por él? Me sentiría mejor
estando los tres. No hablar con él a solas.
- ¿Voy a por él? - Sí.
¿Vienes un segundito?
Has elegido bien.
Dios.
Monica.
Le he pedido a Jackie que vengas para aclararlo todo.
Yo no he publicado nada en "los blogs".
Te diré una cosa.
Nadie te pidió que publicases nada…
Yo puedo contar mi historia. Jackie sabía que lo iba a hacer.
- Y nos parece bien. - Pues ya está.
Pero luego veo comentarios en plan: "Muy bien, Josh…".
"Adiós, Josh", de tus amigos. Eso es faltar.
Hay cientos de comentarios. No los controlo.
Tengo una profesión.
Dicen lo que quieren.
Quieres ganar fama porque sí.
- ¿Ganar fama? - Sí.
No sé cómo aguantas a este tío todos los días.
Tiene seis años.
- No sé cómo lo aguantas. - ¡Vas a por la fama fácil!
Josh.
- ¿Por qué no lo niegas? - Porque…
- Claro. Lo escribiste tú. - Se acabó.
Eres una persona horrible y te inventas las cosas.
Qué triste que te pongas a la defensiva.
Así nadie puede decirte nada
y tú dices lo que te apetezca decir.
Sí, vete. Eres un crío.
Jackie, un momento.
Paso de esto.
- Es un follón. - Ya lo sé.
- No quiero más. - Por eso no quería ir.
¿Le dejas aguarnos la fiesta?
Estoy cansada.
- Lo pillo. - Estoy harta.
No puedo con tanta historia.
Josh y yo no hacemos las cosas con maldad.
Lo único que hemos hecho es enamorarnos y ser felices.
A veces, arrojas la toalla y dices: "Esto no es bueno para mí.
Esto no me hace madurar. Esto no me viene bien
para lo que quiero que sea mi vida". Y ya está.
Y se hizo la luz. Amén.
Jackie se va.
¿Quieres irte? ¿Sí?
Me quito el micro. Vámonos.
- Vaya mierda. - ¿Qué ha pasado?
Tanta historia cansa.
- ¿Y Jackie? - Fuera.
- Vale. - Es que…
Monica quiere pasar página,
y yo…
Tienes a Jackie. ¿Qué más te da?
- Déjala. - Eso da igual.
No he publicado nada en Internet ni le he dicho nada a ella.
Está buscando fama fácil, ¿para qué?
No acuses a nadie de eso.
Déjalo estar y vive tu vida.
- Ya. Pero es raro. - Cuida a tu mujer
y vive tu vida. No te puedo decir otra cosa.
Vamos a follarnos la noche.
Siempre pienso: "¿Cómo he llegado aquí?".
La gente dice: "Vaya, sois la pareja perfecta".
Pero no somos perfectos.
A fin de cuentas, lo único que hacemos
es querernos el uno al otro.
En el fondo, todos anhelamos que nos quieran
por ser nosotros mismos.
A alguien que nos entienda por dentro y por fuera.
Y eso me parece precioso.
CASA VACACIONAL ALQUILADA
Ya tengo todo.
¿Por qué llevas tanto calzado, cielo?
- Por variedad. - Yo llevo chanclas y zapatos de tacón.
Tú llevas tus Dunks.
Tus deportivas Metcon.
Ahora sabes qué son los Dunks.
En nada seré una experta.
Experta en deportivas.
Sí, vamos a por todas en este viaje. Me encanta.
Creo que…
hemos hablado sobre el próximo…
¿Cuál es el próximo paso? ¿La próxima…
fase?
En términos simples y básicos,
solo quiero que sea feliz.
PARTIDO DE FÚTBOL DE KWAME
PERRO DE CHELSEA Y KWAME
Vale, chicos.
Que suden y que la caguen. Vamos a ganar.
- Ey. - Hola. Ey, cielo.
PADRE DE CHELSEA
Qué guapo.
Qué día más bueno.
- Jerry. - ¿Qué tal?
HERMANO DE KWAME
- Me alegro de verte. - Igual.
Ey, J. ¡Buena, Kwame!
Buf…
Qué mala suerte.
A veces, el éxito del matrimonio no depende
de la comunicación o del sexo,
ni de cuánto dinero tengas en el banco,
sino de que estés dispuesto a entenderte con tu pareja.
Eso es.
Transigir no es malo.
Hay que entenderse y ceder en cosas.
Mi modo no es el correcto.
- Es solo un modo. - Un modo.
Buen partido.
En este experimento hemos aprendido mucho.
Esto no va de ser una persona perfecta o tener una vida perfecta.
Va de quererse, aceptarse
y aprender cada día.
Nos vamos a Europa.
Será una aventura. Los Goytowski conquistan Europa. Algo así.
¿Lista para comida italiana de verdad?
Madre mía.
Hasta luego, Estados Unidos.
Allá vamos, cielo.
Esto es lo mejor que me ha pasado. Qué feliz soy.
Mi vida es mejor que nunca. Todo es estupendo.
- Buenos días, Sr. Goytowski. - Buenos días.
Desayuno en camita.
- ¿Adónde vamos, Bliss? - Huimos del guarda del zoo.
Liberaremos a los animales.
Es genial sentir
- que somos los Goytowski. - Sí.
- No sé. Es raro. - Mira qué sonrisa más mona.
Es mi parte favorita.
Es como que, mi historia…
Ya no estoy solo. Mi historia es la nuestra.
- Nuestro amor acaba de empezar. - Habéis visto el primer capítulo.
- Sí. - Sí.
Qué cursi.
- Mucho. - Qué va.
Me haces ser cursi.
- Es culpa mía. - Sí.
Genial. ¡Bravo!
PRÓXIMAMENTE
¿Qué tal estás?
- Bien. - Me encanta tu voz.
VUELTA A LAS CABINAS
¿Qué buscas en una pareja?
Inteligencia, confianza. Voy a ser sincera contigo.
Tengo un historial de relaciones de mierda,
no he encontrado a la persona ideal.
No me asusta. Para nada.
VE MÁS ALLÁ DEL CAPARAZÓN
¿Qué tal con las relaciones largas?
Estuve prometido.
No se lo he contado a nadie aquí,
pero he estado casada una vez.
Si tú y acabamos casados,
no te calles nada y yo haré lo mismo.
Te quiero.
A VECES ENCONTRAR A TU PAREJA
Mi madre dice: "Quizá las relaciones no sean lo tuyo".
Sí.
SIGNIFICA ENCONTRARTE A TI
No soy perfecta, pero sé que merezco amor.
5.ª TEMPORADA
Subtítulos: KE