SEATTLE, WASHINGTON
On a un match de foot aujourd'hui.
Les adversaires sont là, les gagnants aussi.
- Pod Squad à trois. - Allez.
- 1, 2, 3, Pod Squad ! - Pod Squad !
On est l'équipe de la transparence.
C'est la saison propice.
On va passer un bon moment, et c'est tout.
On n'est pas là pour s'amuser, Brett !
ÉQUIPE POD SQUAD
Allez, la Pod Squad !
En toute objectivité, on va gagner.
À trois, "Allez !"
ÉQUIPE GOLDEN GOBS
- Un, deux, trois, allez ! - Allez !
Ouais !
Les Golden domineront.
- En avant ! - Allez, la Pod Squad !
Personne peut m'arrêter !
On marque, allez.
C'est ça, oui !
LOVE IS BLIND APRÈS LE MARIAGE
Je l'avoue, c'était sympa
de prendre le drapeau à Micah.
De le jeter par terre.
On s'y attendait.
Soyons honnêtes, c'est pas vrai.
- Tu vis toujours à Ballard ? - Pour l'instant.
Tu avais posté que tu voulais aller à San Diego.
- Oui. - Ah oui ?
J'y vais dans deux semaines, pour visiter.
Je déménage à San Diego.
Je cherche un appart. Je pars à la fin du mois.
Je pars à la base de San Diego. J'ai vu ton post,
- j'ai trouvé ça drôle. - Intéressant.
Allez, les filles !
- C'était mon idée. - Ah bon ?
- J'en parle depuis un bail. - Pareil.
On a une base là-bas. J'ai demandé mon transfert.
J'ai hâte de vivre au soleil.
- Trop bien, on se verra. - Pourquoi tu veux vivre là-bas ?
Pour le soleil. Et je suis prêt pour un nouveau départ.
Je suis ravie, j'ai trop hâte. C'est trop cool.
- Oui. - On pourra s'y voir.
Carrément. J'espère que je garderai mon boulot.
- On s'est toujours bien entendus. - Je crois, oui.
Sauf que tu m'évites en public.
Je ne veux pas tomber dans un piège. Tu vois ?
- Quel piège ? - Juste…
Tu as vu le scandale pour la soi-disant main aux fesses ?
Je prends vraiment aucun… Tu comprends ?
- Bref. - Oui.
Ça a été très fort en émotions.
Des montagnes russes.
C'est sympa de voir que les gens se sentent concernés.
On est tous humains.
- Maintenant, on peut être amis. - Oui.
- On se rassemble. - On fait quoi ?
On doit y aller. C'est notre terrain.
Allez !
Allez, c'est bien !
Allez ! Cours !
C'est ça, oui !
C'est pas fini.
- On arrête. - C'est trop génial.
C'est vraiment le bordel.
J'aime bien voir Bliss sur le terrain avec Irina.
Comme si de rien n'était.
C'est super que tout le monde soit intégré.
On reste bienveillants malgré tout.
Allez, c'est parti ! Cours, Irina !
- Allez ! - Allez, Irina !
Tiffany. Putain !
- Super tacle. - D'accord.
C'est trop bien !
Oui.
Tiffany est géante.
Je te vois, Tiffany !
Ne la cherchez pas !
- Tu encourages les adversaires ? - Je l'adore, désolée.
Personne sait de quoi je suis capable.
- Pas si mal. - Je sais.
- Je joue un peu. - Je vois ça.
Laissons-les profiter de leur touché, c'est bon.
Ça va, avec Kwame ? Vous êtes mignons.
Ça se passe super.
- Un an de mariage. - Déjà un an.
Ça fait un an. Super. On…
Je l'aime davantage chaque jour.
On a des bases très solides.
Oui. Et vous êtes trop mignons.
Allez. Cours, Irina !
Allez ! Oui !
Tu vis ici, maintenant ? Pas en Arizona ?
J'ai tout ramené à Seattle.
Je vis ici, maintenant.
- Super. - Oui.
- Ça doit être dur d'être célibataire. - C'est vrai.
Et puis ici, c'est dur aussi
- parce que je connais plein de monde. - Oui.
Tu trouveras personne ici, j'en suis sûre.
- Pareil. - À Seattle ?
Je crois pas non plus. Où sont les hommes ? Montre-moi.
Au Brésil, sûrement.
Fais tes valises, Micah.
"Barre-toi, pars de Seattle."
Enfin bref.
Merci pour tout. Tu as été très classe,
j'en suis très reconnaissante.
Je sais pas, je t'admire. Je te trouve forte et douce,
et… Je sais pas.
Désolée pour tout ça.
Désolée aussi.
Je voulais te dire bonjour et te remercier.
- Merci à toi. - Bravo.
- Bravo, continue comme ça. - Et bravo sur le terrain.
Bon lancer.
- Bien joué. - Presque, chéri.
Allez, vous allez y arriver.
319 en avant.
Chope-le !
C'est bien, Paul.
C'est mon mari !
Paul, tu as été nul.
Écoutez…
Dès que j'ai vu Paul, je me suis dit…
- Ce sera un touché. - Sois sympa.
- C'est comme ça. - Sois sympa.
Dernière manche, Pod Squad.
Kwame, allez ! Passe-la.
Allez, Jimmy !
N'importe quoi !
SCORE FINAL GOLDEN GOBS 21 - POD SQUAD 28
Pod Squad, Pod Squad.
Je crois qu'on a atteint notre but.
On voulait rassembler tout le monde, être dans le mouvement,
relâcher la tension,
mais j'ai cassé un ongle.
J'étais sûre que je me blesserais.
Mais c'est juste un ongle, pas mal.
On est prêts à faire la fête
et à quitter nos maillots pour se faire beaux.
Allez, la Pod Squad ! On a gagné !
Salut.
Miam. Trop chou.
- Salut. - Salut.
- Ça va, toi ?
Les champions !
Pod Squad !
- Chels. - Salut. Comment ça va ?
Quoi de beau ?
On fait la fête. J'ai hâte de m'amuser.
Joyeux anniversaire.
C'est l'anniversaire de Chelsea. C'est la fête.
- Salut. - Ça va ?
On a le même T-shirt.
Tout le monde est en blanc.
Contente d'être assortie.
Salut !
Kwame. Comment ça va ?
- Salut. - Quoi de beau ?
- Salut. - Comment ça va ?
- Bien. - Ça va, monsieur ?
- Bien joué. - De même.
- Pod Squad. - Pod Squad.
- On est là. - Quoi de beau ?
Saluons Paul.
AMIE DE MICAH
Non, ça va.
Brise la glace. Ça pourrait bien se passer.
AMIE DE MICAH
Le silence est palpable.
Tu me connais.
AMIE DE MARSHALL
- Salut. Les perdants. - Salut.
- J'étais avec la Pod Squad. - C'est fou.
Je sais pas du tout
ce qui se passe avec Jackie.
Je stresse parce qu'on se parle pas.
Je ne veux pas me disputer ou avoir le dernier mot.
Mais il faut mettre les choses à plat pour pouvoir avancer.
Le T-shirt de Paul va avec ses yeux.
Tiens, regarde.
On peut discuter ?
Oui, allons-y.
- Là-bas ? D'accord. - Oui.
Ça fait un bail.
- Ça va ? - Bien.
Je voulais m'excuser.
Je t'ai mis la pression.
Alors que ça ne marchait pas entre nous.
Je voulais pas lâcher
et j'en suis devenu…
J'ai voulu insister,
alors que j'aurais dû laisser les choses se faire.
Je veux m'excuser pour ça.
Pas de souci, je t'en veux pas.
La rupture était horrible.
J'en suis vraiment désolée.
J'aurais dû écouter.
J'aurais dû être plus encourageante.
- Mais j'y suis pas. - Il faut du temps.
Exactement, il faut du temps.
- Je voulais pas te blesser. - Je sais.
Tu mérites tout le bonheur du monde.
- Et moi aussi. Tous les deux. - Oui.
Tu me plaisais vraiment.
- Toi aussi. - C'est vrai.
Mais…
Il faut se prioriser.
Je suis vraiment heureux pour toi,
car tu es avec celui qui te correspond,
et j'espère que vous êtes heureux,
car tout le monde mérite ça.
On a grandi. Tu sais, je…
Je sais pas si tu as trouvé quelqu'un…
- Si oui… - Oui.
C'est vraiment super.
De Tacoma.
- Tacoma ? - Oui.
Ah oui ? Ce sont les meilleures.
- J'adore. - Oui.
Si tu es heureux, c'est le principal.
C'est le cas, oui.
Tout va bien.
- Un câlin ? - Toujours.
- Contente pour toi. - Moi aussi.
Votre attention.
Papa Brett ! Maman Tiff !
On a tous joué au foot.
Peu importe les gagnants.
Ça nous a permis de nous rassembler.
- Dit le perdant. - Attention, Marshall.
Sachez que je suis persuadé que tout arrive pour une raison.
On a tous participé à ce jeu pour trouver l'amour.
On est tous repartis avec de nouvelles expériences.
Certains ont trouvé l'amour.
D'autres, l'amitié. D'autres ont grandi.
Croyez-le ou pas, on est tous liés à vie.
Et c'est super.
- Oui. - Carrément.
Je vous souhaite à tous
de connaître l'amour et l'énergie positive.
- On vous aime. - On vous aime.
- Josh, les méchants se soutiennent. - On se serre les coudes.
- On… - Imite Marshall.
Prête ? Allez.
C'était super ! Trop bien !
J'adore ce verre.
J'aurais bien aimé inventer ça.
C'est bon. Je suis au régime.
- Tu restes svelte ? - Oui.
- Tu m'as vu courir. - Amber, je peux te parler ?
Je viens juste d'être servie.
Emporte-les avec toi.
Je voulais juste parler de tout ce qui s'est passé.
Sache que tu as toujours été très gentille avec moi.
Tu restais positive. Quand tu as pleuré
et que tu as eu le cœur brisé,
on aurait dû accueillir tes émotions et tes sentiments.
Je voulais que tu saches,
du fond du cœur et en face, que je suis désolée.
C'est pas ce qu'il voulait, et ça me va.
Mais je trouve que tu aurais pu être plus à l'écoute.
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Combien de fois aurai-je le cœur brisé ?
On annule la mission !
Je ne veux pas me trouver d'excuses,
mais j'avais pas vu que tu pleurais.
De là où j'étais, je ne te voyais pas.
Tu étais submergée par les émotions et…
Tu pleurais, et j'ai choisi de…
Vous saviez avec qui j'avais rendez-vous.
- Oui. - Franchement.
Mais je n'avais pas vu que…
Je ne compte pas en reparler.
Vous saviez que j'étais là, je parlais à Chelsea.
Elle t'a dit de venir écouter.
- Mais je m'en fiche. - Oui.
- Je m'en fiche.
Je ne veux pas y repenser.
J'accepte tes excuses, et on tourne la page.
Fais mieux à l'avenir. C'est tout.
- Merci d'être là. - Bien sûr.
Je te déteste pas. Ni toi ni personne.
- Oui. - Voilà.
Merci. Merci d'être toi
- et contente pour toi. - Oui, merci.
- Tout va bien. - Merci, Amber.
Alors, ton anniversaire ?
- 32 ans. - Tu mérites de faire la fête.
JP avoue son amour, gâche pas tout.
Laisse-moi parler avant d'arriver.
- Paul est là. Je peux pas. - Bon sang.
Oh non, pas le plateau de fromage.
Tu te souviens de la pluie battante
quand on s'est précipités vers les crevettes au Mexique ?
Oui, tout le monde voulait rentrer.
Mais nous, on voulait manger.
- "La soirée s'annonce bien !" - Oui.
Tu veux discuter ?
- De quoi ? - De la vie ou autre.
J'ignore de quoi Paul veut parler.
Ce n'est pas pour être méchant,
mais il reste très ambigu.
Ça me perturbe.
Je cerne pas ses intentions.
Ma cœur bat à toute vitesse.
- Détends-toi, respire. - D'accord.
Je trouve que continuer à se parler et à s'écrire
est très difficile et perturbant.
Surtout que tu as quelqu'un d'autre.
Ça me choque, car je ne pensais pas que…
Que tu en étais là.
Je te comprends tout à fait.
Je me suis aussi senti comme ça.
C'est arrivé plusieurs fois que j'aie l'impression
que tu tournais la page, par exemple.
C'est bizarre, car on se partage,
c'est tout ou rien,
on aime ou on aime pas.
Mais on peut très bien aimer quelqu'un
sans être amoureux.
Tu vois ? J'ai des sentiments pour toi,
et je me demande toujours ce qui pourrait se passer.
Notre manière de parler, quand on se voit, c'est différent.
Je me suis senti comme toi, vraiment.
Je sais pas. Je ne veux que ton bonheur.
Tu es incroyable, le meilleur.
Notre relation était super.
Je t'aime et je te soutiens,
- et je te souhaite le meilleur… - Oui.
Mais je suis pas prête à être ton amie.
- Oui. - C'est triste.
On veut toujours se parler parce qu'on se comprend.
Mais pour tourner la page,
je dois à tout prix me protéger.
C'est trop dur, il faut tous les deux qu'on…
Pour l'instant.
- Il faut du temps… - C'est trop bizarre.
Surtout que ça fait du bien de parler à quelqu'un qui comprend.
Je serai triste d'être loin de toi,
mais c'est ce qu'il faut. Il faut qu'on le fasse.
- Oui. - C'est triste, je veux pleurer.
On a compté l'un pour l'autre et on comptera toujours.
- On doit se quitter pour l'instant. - Oui.
- Je te souhaite le meilleur. - Merci.
Tu trouveras le bonheur, et moi aussi.
Je suis sûr qu'on se reverra.
Oui, sûrement.
Voilà.
Il faut guérir son enfant intérieur.
Une psy m'a dit une fois…
Elle était un peu barrée.
"Je mettais une poupée dans ma voiture et je disais que c'était moi."
Quoi que tu fasses. Par exemple, au magasin,
pour entendre mon enfant intérieur, je demande ce qu'il veut.
Parfois, il veut une sucette.
Donc j'achète des sucettes.
Je prends soin de lui, je le materne.
- C'est de la menthe ? - Je sais pas.
- Sûrement. - J'aime pas ça.
Sauf dans le dentifrice.
Attends, j'avais mal compris.
J'ai mal entendu,
je comprenais rien.
Kendra et Monica sont dans le coin.
Kendra et Monica. Elles vont arriver.
Monica vient ?
Tu savais pas ? Mince.
Il va falloir qu'on parte.
- Quoi ? - Il faudra peut-être partir.
Partir ? Non. Comment ça ?
Non, partez pas.
Je serai pas fâché. Tu crois que lui, si ?
Oui, c'est sûr. Il faut qu'on parte.
- Monica va arriver. - Quoi ?
Je suis mitigé,
car Marshall a choisi Jackie dans les capsules.
Monica et moi, on s'est fiancés.
Je ne veux être avec personne.
Monica…
Veux-tu m'épouser ?
Oui, je veux t'épouser.
- Enfin. - Je sais.
- Ravi de te rencontrer. - Moi aussi.
Salut.
- Je suis en sueur. - J'avais remarqué.
- C'est ce que tu voulais ? - C'est magnifique.
- J'adore. Merci. - Je suis content.
Vraiment content.
Ça n'a pas fonctionné.
"Choisis-moi."
Tu as… C'est pas vrai.
- Au secours. - J'étais stressé.
"Tu as un sacré popotin."
Dis donc, tu les enchaînes.
Attends, j'en ai une autre.
Je suis fiancée à un cinglé.
Je me suis livré à Jackie.
Et je suis passé à autre chose.
On ne s'en est pas voulu.
On peut traîner ensemble sans souci.
Ça va parce que Jackie et elle sont proches.
Des meilleures amies.
Ça va ?
- Super. - Vous avez l'air heureux.
Grâce à vous, je me suis rouverte à l'amour.
Oui. Ça va t'arriver.
Pour moi, c'est le bordel.
Comment ça ?
Quand j'ai parlé de mes fiançailles,
ça a causé des tensions avec Jackie et Josh.
Je sais pas pourquoi, tout le monde le savait,
et j'ai pas parlé de Josh. J'ai discuté avec Jackie.
J'ai dit que j'allais poster sur les réseaux.
Mais on dirait que Josh ne voulait pas en parler,
seulement…
- C'est ton droit. - Oui.
Ils veulent pas que j'en parle.
Alors, je suis là pour ça.
Brett veut pas être impliqué.
"Laissez-moi."
La méthode de Monica,
avec TikTok, les blogs et le reste…
Ça a créé un sacré bazar.
Ça fait un an, il faut tourner la page.
- Salut, quoi de beau ? - Ça va ?
- Contente de te voir. - Ça fait un bail.
Ça fait longtemps. Comment ça va ?
- Bien. - Oui.
On peut discuter un peu ?
- Où ça ? - Comme tu veux.
Franchement, je sais pas quoi penser. J'en ai marre.
- Ça va ? - Bien.
Mais je suis blessée.
Je veux d'abord te dire que je t'aime.
Tu es une de mes meilleures amies,
et je sais pas trop ce qui s'est passé, ce que j'ai fait.
Je suis triste, car j'aimais vraiment beaucoup Monica.
Pour moi, c'était l'une de mes meilleures amies là-bas.
On était très proches pendant l'émission.
Je veux vraiment savoir ce qui s'est passé, ce que j'ai fait.
Je sens que c'est tendu,
et ça vient forcément de…
C'est à cause des fiançailles ?
Je t'en avais parlé.
Tu sais que ton expérience et ton histoire comptent.
Je ne voulais pas absolument parler de fiançailles,
mais de mon histoire.
Tout le monde a le droit de raconter son histoire.
Je lui en veux pas pour ça. C'est pas ça qui m'embête.
Tu peux en parler, mais pas n'importe comment.
Pas dans un esprit de vengeance, dans le respect.
Parles-en, et point.
Je serai toujours du côté de mon homme de toute façon.
Qu'il ait tort ou raison. C'est comme ça.
Je m'en fiche qu'on sache si c'était Josh ou pas.
J'en parle pas pour ça.
Donc je t'ai prévenue deux jours avant.
J'ai dit tout ça pour partager mon expérience.
Que ce soit Josh, je m'en fiche totalement.
Josh n'a pas apprécié de voir ça sur des blogs.
- Ça, c'était pas moi. - Je sais, je t'en veux pas.
Avec tout mon respect, je m'en fous de Josh.
Mais pas de nous.
On est meilleures amies, je t'adore, je veux qu'on se réconcilie.
On est le club des quatre.
Pas le club des trois.
Je sais.
Ne pleure pas.
Explique-moi.
Quoi ?
- Tu veux plus être amies ? - Non, je t'adore, ça changera pas.
- Mais ça craint. - Quoi ?
Je peux tout prouver, j'ai rien dit.
Je le sais. Mais c'est bizarre parce que…
Tu me fais confiance ?
Parfois, je sais pas, tu vois.
Pourquoi je voudrais te faire du mal ?
Marre des disputes.
On devrait pas choisir entre son couple et ses amis.
Sinon, on n'est pas avec le bon mec.
Je suis plus proche de toi que de n'importe qui.
Oui. Et je veux pas que Josh soit entre nous.
Je respecte votre couple,
mais l'amitié, c'est pour toujours. Peut-être que vous aussi.
Mais au cas où,
je serai là. Tu vois ce que je veux dire ?
Je veux pas te perdre. Tu es la plus importante ici.
Je viens défendre notre amitié.
Parce que je t'aime.
Y a jamais eu aucun problème.
Tu es l'une de mes meilleures amies.
Je te ferais jamais de mal. Fais-moi confiance.
J'ai toujours soutenu votre couple.
Je t'ai jamais dit de le quitter quand ça n'allait pas.
Tu veux que je lui parle ?
Il voudrait me parler ? Il me déteste.
Je pense pas…
Pourquoi il m'en veut ?
Tu peux l'appeler ? Ce serait bien
qu'on en parle à trois, pas juste moi et lui.
- Tu veux que je l'appelle ? - Oui.
Tu peux venir une seconde ?
Je suis ton homme.
Mon Dieu.
Monica.
Jackie t'a appelé pour qu'on mette les choses à plat.
J'ai jamais contacté de blogs.
Je vais dire un truc.
On t'a jamais demandé de poster ça.
J'ai le droit de raconter mon histoire. Jackie était au courant.
- Ça nous allait. - Alors, c'est bon.
Mais tu supprimes pas les commentaires, du genre "Josh…"
"Salut, Josh", laissés par tes amis. De l'irrespect.
Il y en a des centaines, je les surveille pas.
J'ai une carrière.
On ne peut pas censurer.
Tu fais ça pour le buzz.
- Pour le buzz ? - Oui.
Comment tu le supportes au quotidien ?
Il semble avoir six ans.
- Comment tu fais ? - Tu cherches le buzz !
Josh.
- Tu aurais pu nier. - Je…
- Tu l'as écrit toi-même. - J'en ai marre.
Tu es horrible, tu es obligé d'inventer des choses.
C'est triste de te voir changer de sujet.
Les gens disent ce qu'ils veulent,
comme toi tu dis ce que tu veux.
Tu t'en vas ? Comme un gamin.
Jackie, attends.
Pas maintenant.
- C'est du cinéma. - Je sais.
- J'en veux plus. - Je voulais pas lui parler.
Tu vas la laisser gâcher la soirée ?
Je suis fatiguée.
- Je sais. - Je suis fatiguée.
Je ne veux plus d'histoires.
Josh et moi n'avons pas de mauvaises intentions.
On est venus pour s'aimer et être heureux.
Parfois, il faut jeter l'éponge. Surtout quand c'est toxique.
"Ça me fait pas grandir." "Ça ne m'aidera pas
"à avancer dans la vie." Et puis, c'est tout.
Jésus pleura. Amen.
Fini pour Jackie.
Tu veux partir ? Oui ?
Je rends le micro. On rentre.
- C'est n'importe quoi. - Quoi ?
J'en ai marre de tout ça.
- Où est Jackie ? - Dehors.
- D'accord. - C'était…
Monica veut aller de l'avant,
et moi…
Tu as Jackie. On s'en fout, non ?
- Laisse-la parler. - On s'en fout.
J'ai jamais rien dit en ligne, ou même à elle directement.
Elle veut faire le buzz, et pour quoi ?
Ça se fait pas de l'accuser de ça.
Passe au-dessus et fais ta vie.
- C'est bizarre. - Occupe-toi de ta copine
et fais ta vie. C'est tout ce que j'ai à te dire.
On va tout déchirer ce soir
Je me demande toujours comment j'en suis arrivé là.
On nous dit qu'on est un exemple.
Mais on n'est pas parfaits.
Tout ce qui compte, finalement,
c'est qu'on s'aime.
Au fond, tout ce qu'on veut tous, c'est être aimés
pour qui on est.
Ce qu'on veut, c'est être compris par l'autre.
Je trouve ça beau.
LOCATION DE TIFFANY ET BRETT
Je suis prête.
Pourquoi tu as autant de chaussures ?
- Pour avoir le choix. - J'ai des tongs et des talons.
Tu as tes Dunks.
Tes baskets Metcon.
Tu fais la différence.
Je finirai par devenir experte.
Ou une fan.
Oui, on est faits pour durer. Ça me plaît bien.
Je pense qu'on…
a parlé du futur.
Quelle est la prochaine étape ? La prochaine…
phase ?
Pour le dire simplement,
je veux juste faire son bonheur.
MATCH DE FOOT DE KWAME
CHIEN DE CHELSEA ET KWAME
Allez, les gars.
Faites-les suer, déstabilisez-les. On va gagner.
- Salut. - Salut, ma petite. Ma chérie.
PÈRE DE CHELSEA
Tu as bonne mine.
Belle journée.
- Salut, Jerry. - Comment ça va ?
FRÈRE DE KWAME
- Content de te voir. - De même.
Joli, Kwame !
Mince…
Pas de chance.
Parfois, la réussite d'un mariage ne dépend pas
de la communication, de la vie sexuelle
ou de l'état du compte en banque,
mais de ce qu'on est prêt à faire pour comprendre l'autre.
Super.
Les compromis peuvent être positifs.
On se comprend et on se retrouve au milieu.
Ma manière n'est pas la bonne.
- C'est juste une manière. - Oui.
Bravo, chéri.
Cette expérience nous a beaucoup appris.
Ça n'a rien à voir avec une personne ou une vie parfaite.
Il s'agit d'aimer et d'accepter,
d'apprendre chaque jour.
Salut.
On part en Europe.
On part à l'aventure. Les Goytowski vont conquérir l'Europe.
Prête à manger italien ?
Mon Dieu.
À plus, les États-Unis.
C'est parti.
Tout est parfait dans nos vies. Je suis super heureux.
Ma vie est géniale. Tout est formidable.
- Bonjour, M. Goytowski. - Bonjour.
Petit déj au lit.
- On va où ? - On fuit le gardien de zoo.
On va libérer les animaux.
C'est vachement sympa…
- d'être les Goytowski. - Oui.
- Je sais pas, c'est fou. - Tu souris, t'es trop mignon.
C'est ce que je préfère.
Mon histoire…
Je ne suis plus seul. Mon histoire, c'est nous.
- Notre amour ne fait que commencer. - C'est le premier chapitre.
- Oui. - Oui.
C'est nunuche.
- Trop. - Je trouve pas.
Tu fais nunuche.
- C'est ma faute. - Oui.
Incroyable ! Bravo !
BIENTÔT
Comment ça va ?
- Bien. - Ta voix me plaît déjà.
RETOUR AUX CAPSULES
Que cherches-tu chez quelqu'un ?
Intelligence, fiabilité. Je vais être franche.
J'ai surtout eu des relations pourries,
je n'ai jamais trouvé le bon.
Ça ne me fait pas peur du tout.
DÉPASSONS LES APPARENCES
Tu as déjà eu des relations longues ?
J'ai été fiancé.
Je l'ai encore dit à personne ici,
mais j'ai déjà été mariée.
Si nous nous marions éventuellement,
tu ne cacheras rien, et moi non plus.
Je t'aime.
PARFOIS TROUVER LA BONNE PERSONNE
Ma mère dit que je pourrais ne pas être faite pour le couple.
Oui.
C'EST SE TROUVER SOI-MÊME
Je ne suis vraiment pas parfaite, mais je mérite d'être aimée.
LOVE IS BLIND SAISON 5
Sous-titres : Christelle Lebeaupin