FINALE COPPA D'ORO
SQUADRA CAPSULA
SQUADRA ORO
Abbiamo una partita da giocare.
Quella è la squadra avversaria e noi vinceremo.
- Capsula al tre. - Vai.
Uno, due, tre, Squadra Capsula!
Noi siamo la squadra dei responsabili,
perché è periodo di tasse.
L'obiettivo è divertirsi e nient'altro.
Non siamo qui per divertirci, Brett!
SQUADRA CAPSULA
Vai, Squadra Capsula Vai, Squadra Capsula
Vincerà la Capsula. Sono di parte.
Al tre, "Ma va'."
SQUADRA ORO
- Uno, due, tre, ma va'! - Ma va'!
Sì!
SQUADRA ORO
La Squadra Oro dominerà.
- Hut! - Forza, Capsula!
Nessuno può fermarmi.
Segniamo. Forza.
Così!
SQUADRE ORO 0 - CAPSULA 7
L'AMORE È CIECO DOPO L'ALTARE
Sarò sincera. È stato piacevole
togliere la bandierina a Micah.
Lanciarla per terra.
Sapevamo sarebbe successo.
Umiltà. No, non lo sapevamo.
- Vivi ancora a Ballard? - Sì. Per ora.
In un post dicevi che stavi valutando San Diego.
- Sì. - Davvero?
Vado tra due settimane a farmi un'idea.
Io mi ci sto trasferendo.
Cerco un appartamento. Me ne vado a fine mese.
Mi trasferisco a San Diego. Ho visto il tuo post
- e l'ho trovato assurdo. - Interessante.
Ragazze, andiamo!
- Ci ho pensato prima io. - Ah, sì?
- Io ne parlavo da un po'. - Anch'io.
Abbiamo una sede a San Diego e ho chiesto il trasferimento.
Non vedo l'ora di andare al caldo.
- Anch'io. Dobbiamo vederci. - E tu perché ci vai?
Per il sole, soprattutto. E sono pronto a voltare pagina.
Non vedo l'ora. Sarà davvero bello…
- Sì. - …potersi vedere lì.
Certo. Ma voglio tenermi il lavoro qui.
- Non c'è mai stato rancore tra noi. - Non credo. Per niente.
Però mi eviti in pubblico.
Non voglio cadere in una trappola. Mi spiego?
- Quale trappola? - È che…
Hai presente lo scandalo della pacca sul sedere?
Non voglio dare adito a nessun… Hai capito?
- Come vuoi. - Già.
Ma è stato un viaggio emotivamente molto importante.
Una montagna russa.
Ed è bello sapere che a qualche persona importa.
Sì, siamo persone.
- E ora diventeremo amici. - Sì.
- Raduniamoci. - Che dobbiamo fare?
Correre fin là. È il nostro campo.
Forza!
Dai! Forza!
Dai! Correte!
No, basta. Basta!
SQUADRA ORO
Azione incompleta.
- Fermate il gioco. - Che sballo.
Mai vista una partita più caotica.
È bello vedere Bliss in campo con Irina e mettere da parte
il passato.
È fantastico cercare di coinvolgere tutti,
ed essere amichevoli nonostante i trascorsi.
Bene, andiamo! Corri, Irina! Vai!
- Vai! - Forza, Irina!
Tiffany. Sì, cazzo.
SQUADRE ORO 0 - CAPSULA 14
- Che placcaggio. - Ok.
Così si fa!
Sì.
ORO 7 - CAPSULA 14
Tiffany è un mostro, cavolo.
Grande Tiffany!
Non fatela incazzare!
- Lei è nell'altra squadra. - La adoro. Scusa.
Nessuno sa cosa sono capace di fare.
- Niente male. Davvero. - Lo so.
- Un po' so giocare. - Brava.
Che festeggino il loro primo touchdown.
Come va con Kwame? Siete stupendi.
Va alla grande.
- Già un anno di matrimonio. - È incredibile.
Già. Va benissimo.
Lo amo ogni giorno di più.
Abbiamo una base molto solida e…
Già. E siete davvero carini.
Andiamo. Corri, Irina! Vai!
Vai! Sì!
SQUADRE ORO 14 - CAPSULA 14
Quindi ora sei qui? Non in Arizona?
Mi sono ritrasferita a Seattle.
Vivo qui stabilmente.
- Caspita. - Già.
- Deve essere dura essere single lì. - Sì, abbastanza.
Ma anche qui lo è,
- perché mi sembra di conoscere tutti. - Già.
Non credo che qui troverai l'amore.
- Non c'è l'uomo giusto. - A Seattle?
Lo penso anch'io. E dov'è? Dimmi dove devo cercare.
Magari in Brasile.
Devi solo andarci, Micah.
"Vattene e comincia a cercare. Ma non a Seattle."
Già. Comunque sia.
Grazie di tutto. Hai gestito le cose con eleganza
e ti apprezzo tanto.
Non lo so, sei di ispirazione. Sei molto forte, gentile
e… Non lo so.
Scusa per ciò che è successo.
Sì, mi scuso anch'io.
Volevo solo salutarti e ringraziarti per come sei.
- Ti ammiro. - Grazie.
- Brava. Continua così, cara. - E tu brava in campo.
Bel lancio.
- Bel tentativo. - Quasi, amore!
Forza, ragazzi. Ce la fate!
319 hut.
Forza!
Così, Paul.
È mio marito!
SQUADRE ORO 21 - CAPSULA 21
Paul, hai fatto pena.
Sentite…
Appena ho visto Paul su di me…
- Touchdown assicurato. - Sii gentile.
- È così. - Sii gentile.
Va bene. Ultima giocata. Squadra Capsula.
SQUADRE ORO 21 - CAPSULA 21
Kwame, prendila! Passa.
E vai, Jimmy!
Come cazzo è possibile?
PUNTEGGIO FINALE ORO 21 - CAPSULA 28
Capsula! Capsula!
Credo che abbiamo raggiunto l'obiettivo della partita.
E cioè riunire tutti e coinvolgerli in un'attività di gruppo
per appianare le tensioni legate al passato.
Ma mi si è rotta l'unghia
e sapevamo che l'infortunata sarei stata io.
Me la sono cavata con l'unghia. Bene.
Ora andiamo a festeggiare,
ma prima ci facciamo belli togliendo queste maglie.
Squadra Capsula, il trofeo è nostro!
CAMPIONI
Ciao.
Buono. Che bello.
- Ciao. - Ehi.
- Ciao. - Come va, bella?
CAMPIONI COPPA D'ORO
Campioni Coppa D'oro.
Squadra Capsula!
- Ehi, Chels. - Ciao, ragazzi. Come va?
Ciao, ragazzi.
È ora di festeggiare. Ho voglia di divertirmi con gli altri.
SQUADRA CAPSULA
Buon compleanno.
Ed è il compleanno di Chelsea. Si festeggia.
- Ciao. - Come stai?
SQUADRA CAPSULA
Stessa maglietta.
Sono tutti in bianco.
Fortuna che l'ho letto.
Ciao!
Ehi!
Kwame. Come stai, bello?
- Signore. - Come va?
- Signore. - Come sta?
- Molto bene. - Come sta, signore? Bene, vedo.
- Ottimo lavoro, oggi. - Idem.
- Squadra Capsula. - Squadra Capsula.
- Ce l'abbiamo fatta. - Come va?
Salutiamo Paul.
AMICA DI MICAH
Sto bene.
Rompi il ghiaccio. E se fosse una bella serata?
AMICA DI MICAH
Il silenzio è assordante.
Sai cosa farò.
AMICO DI MARSHALL
- Ehi. I perdenti. - Ehi.
- Ero nella Squadra Capsula. - Assurdo.
Dopo il calvario con Jackie,
non ho idea di cosa succederà.
Stare nella stessa stanza mi agita, perché non abbiamo parlato.
Non si tratta di litigare o di avere l'ultima parola.
Bisogna chiarire delle cose per voltare pagina.
Paul ha la camicia che si abbina agli occhi.
Guardate se non sono uguali.
Possiamo parlare?
Sì, parliamo.
- Andiamo lì? Ok. - Sì.
Era da un po'.
- Come stai? - Bene.
Voglio chiederti scusa.
Sento di averti costretta a stare in una relazione.
Anche se le cose non funzionavano.
Non volevo mollare
e questo mi ha reso un po' più…
Ci ho messo più energia e impeto,
quando probabilmente avrei dovuto lasciar andare le cose naturalmente.
E mi scuso per questo.
Non sono arrabbiata con te. Nessun rancore.
La rottura è stata molto turbolenta.
E io mi scuso per questo.
Avrei dovuto essere più aperta.
Avrei dovuto essere più premurosa.
- Non lo sono ancora. - Ci si arriva.
Hai davvero ragione, cavolo. E…
- Non ho mai voluto ferirti. - Lo so.
Meritavi tutto e di più.
- E anch'io. Entrambi. - Sì.
Mi piacevi davvero.
- Idem. - Credimi.
È solo che…
Hai dovuto pensare a te.
Sono realmente e sinceramente felice per te,
perché hai trovato la persona di cui sentivi di aver bisogno,
e spero davvero che siate felici,
perché, ti cito, tutti meritano la felicità.
Siamo cresciuti.
Non so se hai voltato pagina o trovato qualcuno.
- Se sì… - Sì.
È fantastico. Davvero.
È di Tacoma.
- È di Tacoma? - Sì.
Sai che quelle di Tacoma sono le migliori.
- Stupendo. Adoro. - Già.
L'importante è che siete felici.
Stiamo bene. Sì.
A posto, Marshall.
- Abbraccio? - Sempre.
- Sono felice per te. Davvero. - Anch'io per te.
Gente.
Papà Brett! Mamma Tiff!
Oggi abbiamo giocato a football.
Il punto non era vincere o perdere.
Era una buona occasione per unire le persone…
- Disse il perdente. - Attento, Marshall. Attento.
Voglio solo dire che credo fermamente che tutto succede per un motivo.
Certo, tutti abbiamo intrapreso l'esperimento per trovare l'amore.
E credo che tutti si siano portati via qualcosa di bello dall'esperienza.
Per alcuni è stato l'amore…
Per altri è stata l'amicizia, la crescita.
Che ci crediate o no, tutti noi siamo legati per la vita.
E credo sia fantastico.
- Sì. - Concordo.
E spero che, d'ora in avanti, tra noi
ci sia solo amore ed energia positiva.
- Vi adoriamo. - Vi vogliamo bene.
- Josh, i cattivi devono stare insieme. - Finché sto con voi va bene.
- È… - La challenge "smorfie di Marshall".
Pronta? Via.
SQUADRA CAPSULA
Questa era perfetta! Perfetta.
Questo cono per salse è la svolta.
Avrei voluto inventarlo io.
No. Sono a dieta.
- Stai attento alla linea? - Sì.
- Hai visto come correvo oggi. - Ehi, Amber. Parliamo?
Ho appena preso le patatine.
SQUADRA CAPSULA
Portale con te.
Volevo parlare di tutto ciò che è successo.
E volevo farti sapere che sei stata sempre gentile con me.
Eri sempre pronta a consolare. E vederti piangere,
affrontare questa esperienza col cuore spezzato
di fronte all'indifferenza di tutte noi… Non ci siamo comportate bene.
Quindi volevo farti sapere,
dal profondo del mio cuore, che mi dispiace tanto.
Non è ciò che voleva, e va bene così.
Ma avrebbe potuto essere un po' più disponibile.
Quand'è che toccherà a me?
Quante volte ancora mi si spezzerà il cuore?
Missione annullata.
Sembrerà una scusa,
ma non mi ero accorta che stavi piangendo.
Non ti vedevo dalla mia posizione.
Era ovvio che stava succedendo qualcosa…
Stava succedendo qualcosa e io ho scelto di non…
Entrambe sapevate esattamente con chi ero uscita.
- Sì. - Andiamo.
Dico che non mi ero resa conto…
Non voglio stare qui a discutere.
Sapevate che ero in un angolo a parlare con Chelsea.
Per questo vi ha detto di ascoltare.
- Ma non m'importa. - Già.
- Sì. - Non importa.
Non perderò di nuovo il sonno. Acqua passata.
Accetto le tue scuse e ripartiamo da qui.
Cerca di essere migliore. Tutto qua.
- Apprezzo le scuse. - Bene.
Non ti odio. Non odio nessuno.
- Già. - Quindi, chiudiamola qui.
Grazie.
- Sono felice che stai bene. - Sto davvero bene.
- Davvero. - Grazie, Amber.
Compi gli anni? Tutto bene?
- Compio 32 anni. - Bene. Meriti i festeggiamenti.
JP sta per dichiararsi. Non rovinare tutto.
SQUADRA CAPSULA
Un attimo. Devo farlo prima che…
- C'è Paul. Non posso. - Oddio.
Mio Dio. Non il vassoio dei formaggi.
Ricordi quando stava per scoppiare un temporale
e ci lanciammo sul vassoio dei gamberi in Messico? Te lo ricordi?
Sì, e cominciò a piovere. Tutti scappavano
e noi cercavamo il cibo.
- "Sarà fantastico!" - Già.
Facciamo due chiacchiere?
- Sì, su cosa? - Sulla vita, non lo so.
Non ho idea di cosa Paul provi per me.
Non è sua intenzione essere ambiguo o subdolo,
ma non lascia la porta né aperta né chiusa.
Il che mi confonde.
Non so quali siano le sue vere intenzioni.
Il cuore mi batte all'impazzata.
- Tranquilla. Fai un bel respiro. - Ok.
Il fatto che ci messaggiamo e ci parliamo ancora
mi confonde parecchio le idee.
Specie da quando ho scoperto che vedi un'altra.
È stato un po' uno shock per me, perché non avevo capito che…
fossi pronto per quello.
Capisco che tu ti senta così.
Probabilmente mi sarei sentito così anch'io.
Ho provato questa sensazione svariate volte,
quando sembrava che tu stessi voltando pagina.
È strano, perché ti costringi a dividere il cervello in due.
Pensiamo che le cose siano due:
o ami una persona o non la ami.
Ma ho capito che puoi provare amore per qualcuno
senza esserne innamorato.
Mi spiego? Ovvio che provo qualcosa per te
e non posso non chiedermi come sarebbe andata altrimenti.
Sento che il modo in cui parlavamo quando ci frequentavamo era diverso.
Lo credo anch'io. Davvero.
Non lo so. Voglio solo il meglio per te.
Credo che tu sia fantastico. La persona più bella del mondo.
Il nostro era un rapporto stupendo.
Ti amo ancora, ti sostengo
- e voglio il meglio per te. - Già.
Ma non sono pronta a esserti amica.
- Già. - Ed è triste.
Perché ci capiamo e ci confidiamo come con nessun altro.
Ma credo che, per andare avanti,
ho assolutamente bisogno di proteggere il mio cuore.
È dura, ma tocca farlo a entrambi.
Per ora.
- Forse ci vorrà del tempo… - È strano.
Lo so, ed è un peccato, perché è bello parlare con chi ti capisce.
Quando sarò giù non potrò scriverti,
ma credo sia giusto così per entrambi.
- Sì. - È triste. Mi viene da piangere.
L'importante è che ci siamo voluti bene e che ancora ce ne vogliamo.
- E, per ora, è un addio. - Sì.
- Ti auguro il meglio. - Grazie.
Ce la farai. Io ce la farò.
Credo che prima o poi ci rivedremo.
Prima o poi, chissà.
Ok.
Mi prendo cura della me bambina.
Una volta, una terapeuta
un po' estrema mi ha detto:
"Mettevo una bambola in macchina e fingevo che fosse me".
Fai quello che senti. Al supermercato, a volte,
chiedo alla mia bambina interiore: "Cosa vuoi?"
E lei risponde: "Voglio un ghiacciolo".
E io: "Bene, allora te lo compro".
Il proprio bambino interiore va trattato come un figlio.
- Cos'è? Menta? - Non lo so.
SQUADRA CAPSULA
- Credo. - Non mi piace.
La menta va solo nel dentifricio.
Amica. Avevo capito "nel mio micio".
E io: "Cosa?"
"Che intende dire?"
Kendra e Monica sono qui vicino.
Kendra e Monica. Tra un po' arriveranno.
Viene Monica?
Non lo sapevi? Oddio.
Sarà il caso di andarcene.
- Cosa? - Sarà il caso di andarcene.
Andare via? No. Perché?
Non andartene.
Non succederà niente. Lui si arrabbierà?
Sì. Si arrabbierà. Devo andare. Dobbiamo andarcene.
- Sai che sta arrivando Monica? - Cosa?
Provo un mix di emozioni.
Dopo che Marshall ha scelto Jackie…
SQUADRA CAPSULA
…io e Monica ci siamo fidanzati.
Non c'è nessuno con cui voglia stare.
Monica…
vuoi sposarmi?
Assolutamente sì.
- Finalmente. - Già.
- Che bello vederti. - Anche per me.
Ciao.
- Sono sudatissima. - Cazzo, lo sapevo.
- È ciò che volevi, no? - È bellissimo.
- Lo adoro. Grazie. - Per noi.
Per noi.
Non ha funzionato.
"Scegli me."
Già, tu… Santo cielo.
- Signore, aiutami. - Ero stressatissimo.
"Il porridge è meno spesso di te."
Ce le hai in tasca, queste battute del cavolo.
Eccone un'altra.
Sono fidanzata con un pazzo.
Ho detto cosa provavo per Jackie.
Mi sono liberato e ho voltato pagina.
E tra me e Monica non c'era tensione.
Siamo usciti in gruppo quando c'era lei.
Era tutto tranquillo, perché Jackie e lei erano amiche,
migliori amiche.
Stai bene?
- Sì. - Sembrate tanto felici.
Mi date la speranza di tornare ad amare.
Sì. E puoi farlo.
Non chiedetemi niente. È un disastro.
Che succede?
Quando ho deciso di parlare del fidanzamento,
Jackie e Josh si sono allontanati.
E non so bene perché. Tutti sapevano che ci eravamo fidanzati,
e non ho coinvolto Josh. E ho detto a Jackie:
"Tra qualche giorno parlerò del fidanzamento in un post".
Ho avuto l'impressione che Josh non volesse parlarne,
ma io…
- Tu ne hai il diritto. - Già.
Loro non vogliono che ne parli.
Quindi, sono qui per parlarne.
Brett non vuole saperne niente.
"Non voglio entrarci."
Il modo di Monica di gestire questa situazione,
con i TikTok, parlandone nei blog eccetera…
L'ho trovato poco elegante.
Insomma, è passato un anno. È ora di voltare pagina per tutti.
- Ciao. Come stai? - Ciao. Come va?
- È bello vederti. - Quanto tempo.
Non ti vedo da un po'. Come stai?
- Bene. - Ottimo.
Possiamo fare due chiacchiere?
- Dove vuoi andare? - Dove vuoi tu.
Provo emozioni contrastanti, a essere sincera. Sono stufa.
- Come stai? - Bene.
- E tu? - Diciamo bene.
Sono ferita.
Intanto voglio dirti che ti voglio bene.
Sei una delle mie migliori amiche
e non riesco a capire cos'abbiamo sbagliato o cosa ho fatto.
Mi fa male, perché volevo davvero bene a Monica.
Davvero. Era una delle mie migliori amiche nelle capsule.
Forse eravamo le più legate lì dentro.
Voglio sapere, onestamente, cos'è successo e cosa ho fatto.
Sento che c'è della tensione,
e naturalmente è per via…
È perché ho parlato del mio fidanzamento?
Mi sembrava di avertelo detto.
La tua esperienza e la tua storia hanno un valore. Te l'ho detto.
Non mi interessa dire che ero fidanzata con Josh.
Ma è la mia storia.
Tutti hanno il diritto di raccontare la propria storia.
Non la prenderò in giro, né mi arrabbierò.
Raccontala, va bene. Ma non creare complicazioni.
Non essere vendicativa, non denigrare gli altri.
Di' solo ciò che devi dire.
Io sceglierò comunque il mio uomo. Starò sempre dalla sua parte.
Che abbia ragione o torto. Devo farlo. Punto.
Non mi interessa che le persone sappiano che è stato con Josh.
Non è quello il punto.
Perciò te l'ho fatto leggere due giorni prima.
Volevo solo ed esclusivamente parlare della mia esperienza.
Non mi interessa far sapere che era con Josh. Davvero.
Josh è arrabbiato perché il blog ne parla in modo piuttosto offensivo.
- Non ho contattato nessun blog. - Lo so. Non ce l'ho con te.
Con tutto il rispetto, non me ne frega un cazzo di Josh.
Mi importa di noi.
Sei una delle mie migliori amiche, ti voglio bene e voglio fare pace con te.
Le fantastiche quattro
non possono essere in tre.
Lo so.
Su, non piangere.
Cosa c'è?
Dimmi.
- Non vuoi più essere mia amica? - No, ti voglio bene e te ne vorrò sempre.
- È una situazione di merda. - Cosa è una merda?
Posso perfino mostrarti le prove. Non ho detto niente.
Questo lo so. Ma è strano, perché…
Lo sai? Mi credi?
Perché a volte non ne sono sicura.
Perché avrei dovuto ferirti, amica mia?
Basta litigare.
Non dovresti mai scegliere tra il tuo uomo e la tua migliore amica.
O quello non è l'uomo giusto.
Sei una delle persone più care che ho.
Sì. E non voglio che Josh si intrometta.
Per quanto rispetti la vostra relazione,
l'amicizia dura per sempre. Non dico che tu e Josh non durerete,
ma, in tal caso,
io sarò qui. Mi sono spiegata?
Non voglio perderti. Questa è la cosa più importante per me.
Lotterò per la nostra amicizia.
Ti voglio bene.
Sai che tra noi non c'è rancore.
Eri una delle mie migliori amiche.
Non ti ferirei mai. Devi credermi.
E ho sempre sostenuto la tua relazione con Josh.
Non ti ho mai detto di lasciarlo quando avevate i vostri litigi.
Vuoi che parli con Josh?
Ma lui vuole parlarmi? Perché mi odia profondamente.
Non…
E perché ce l'ha con me?
Puoi chiamarlo? Preferirei
non parlarci da sola, ma insieme a te.
- Vuoi che lo chiami? - Sì.
Puoi venire un minuto?
Sono l'uomo giusto.
Oh, mamma.
Monica.
Ho chiesto a Jackie di chiamarti perché volevo chiarire definitivamente.
Non ho mai detto niente a nessun blog.
Fammi parlare.
Nessuno ti ha chiesto di postarlo…
Ho il diritto di raccontare. Jackie sapeva che lo avrei postato.
- E non eravamo contrari. - Allora, basta.
Ma quando i tuoi amici commentano cose tipo: "Ok, Josh…"
"Addio, Josh", quella è una mancanza di rispetto.
Non posso controllare tutti i commenti.
Ho un lavoro.
Tutti possono dire tutto.
Cerchi solo popolarità.
- Popolarità? - Sì.
Non so come fai a sopportarlo ogni santo giorno.
È un bimbo di sei anni.
- Non so davvero come fai. - Perché tu cerchi popolarità.
Josh.
- Perché lo neghi? - Perché…
- Esatto. L'hai scritto tu. - Sono stufa.
Sei una persona così orribile da inventarti le cose.
Quanto è triste che tu debba offendere.
Offendi perché ognuno può dire ciò che vuole
esattamente come tu dici ciò che vuoi.
Ok, vattene pure, Josh. Che bambino.
Jackie. Un attimo.
Non mi va.
- Un'altra scenata. - Lo so.
- Sono stufa delle scenate. - Infatti non volevo parlarci.
Le permetterai di rovinarti la serata?
Sono stanca.
- Lo capisco. - Sono stufa.
Non voglio più andarci di mezzo.
Io e Josh non abbiamo cattive intenzioni.
Il nostro unico obiettivo era innamorarci ed essere felici.
A volte, devi gettare la spugna e dire: "Questo non mi fa bene.
Non mi fa crescere. Non mi aiuta
a ottenere ciò che voglio nella vita". Tutto qui.
Amen.
Jackie è fuori.
Vuoi andare via? Sì?
Lascio il microfono. Andiamo.
- È una situazione di merda. - Cioè?
Sono stufo.
- Jackie dov'è? - Fuori.
- Ok. - Ecco…
Monica dice che è acqua passata,
ma per me…
Ma tu hai Jackie, che t'importa?
- Lascia che vada avanti. - Non è quello.
Io non ho mai detto niente online, né ho mai detto niente a lei.
Sta solo cercando popolarità.
Non accusare mai nessuno di questo.
Sii superiore e vai avanti.
- Sì. Ma è brutto. - Pensa alla tua ragazza
e vivi la tua vita. Non ti dico altro.
Manderemo a puttane la serata
Mi chiedo come ho fatto a ottenere tutto questo.
Ci dicono che siamo la coppia perfetta,
ma non è affatto vero.
Però, alla fine, l'unica cosa importante
è l'amore che ci unisce.
Tutti, in fin dei conti, vogliamo solo essere amati,
trovare una persona.
Qualcuno che ti capisca davvero dentro e fuori.
E credo che sia bellissimo.
TIFFANY E BRETT CASA VACANZE
Io ho finito.
Amore, perché ti porti tutte quelle scarpe?
- Per avere più scelta. - Io ho le ciabatte e un paio di tacchi.
Sì, hai le tue Dunk.
Hai le tue Metcon da allenamento.
Ora sai quali sono le Dunk.
Diventerò esperta di scarpe.
Esperta di sneaker.
Sì, la nostra sarà una lunga avventura. Ed è stupendo.
Ecco…
Ci siamo chiesti quale sarà
il prossimo passo. Insomma, la prossima…
fase.
Per metterla nel modo più semplice possibile,
voglio solo renderla felice.
PARTITA DI CALCIO DI KWAME
CANE DI CHELSEA E KWAME
Ragazzi, sentite.
Rendetegli la vita difficile, ok? Vinciamo.
- Ciao. - Ciao, tesoro.
PAPÀ DI CHELSEA
Ti vedo bene.
Bella giornata.
- Ehi, Jerry. - Ciao, come va?
FRATELLO DI KWAME
- Che bello vederti. - Anche per me.
Ciao, J. Bella, Kwame!
Oddio…
Che sfortuna.
A volte, il successo di un matrimonio non dipende
dalla comunicazione, dalla vita sessuale,
da quanti soldi hai in banca,
ma da quanto sei disposto ad andare incontro al partner.
Così.
Il compromesso non è negativo.
È comprensione, incontrarsi a metà strada.
La mia non è la direzione giusta.
- È solo una delle tante. - Sì.
Bella partita.
Abbiamo imparato tanto da questo esperimento.
Il punto non è trovare la persona perfetta o avere la vita perfetta.
Il punto è amare, accettare
e comprendere chi hai di fronte ogni giorno.
Ciao.
Partiamo per l'Europa.
E sarà un'avventura. I Goytowski alla conquista dell'Europa.
Pronta a mangiare del vero cibo italiano?
Non vedo l'ora.
A presto, USA.
Ci siamo, amore.
Non potevo chiedere di meglio. Sono al settimo cielo.
È il momento più felice della mia vita. È tutto fantastico.
- Buongiorno, sig. Goytowski. - Buongiorno.
Colazione a letto.
- Dove andiamo? - Scappiamo dal guardiano dello zoo.
Libereremo tutti gli animali.
È una bella sensazione
- essere i Goytowski. - Già.
- Non lo so. Pazzesco. - Guarda quanto sei carino.
È la cosa che preferisco.
Insomma, la mia storia…
Non sono più solo. Ora è la nostra storia.
- Ed è appena cominciata. - Avete visto solo il primo capitolo.
- Già. - Sì.
Sdolcinati.
- Troppo. - Non credo proprio.
Con te viene naturale.
- Non puoi farne a meno. - Già.
Stupendo. Bravi!
PROSSIMAMENTE
Come stai?
- Bene. - Già mi piace la tua voce.
TORNA NELLE CAPSULE
Cosa cerchi in un partner?
Intelligenza, affidabilità. Sarò onesta.
Ho un lungo curriculum di relazioni di merda,
e non ho ancora trovato la persona giusta.
Non mi spaventa assolutamente.
VAI OLTRE LE APPARENZE
Hai mai avuto storie lunghe?
Dovevo sposarmi.
Non l'ho detto ancora a nessuno qui,
ma sono stata sposata una volta.
Se io e te un giorno ci sposassimo,
non dovrai nascondermi niente, e vale lo stesso per me.
Ti adoro.
A VOLTE TROVARE LA PERSONA GIUSTA
Mia madre dice che forse non sono fatta per le relazioni.
Già.
SIGNIFICA TROVARE SE STESSI
Sicuramente non sono perfetta, ma so che anch'io merito l'amore.
L'AMORE È CIECO STAGIONE 5
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano