Okay.
-Tak. -Det var så lidt.
-Hils på Brown-parret. -Hej.
-Hvad så? -Brett, alt vel?
Alt er godt.
-Hej, tvilling. -Det er vi.
-Hvordan går det? -Du ser godt ud.
Til juli har Chay og jeg officielt været sammen et år.
Jeg bad hende være min kæreste den 15. juli,
og vi har haft det skønt siden.
Chay er den perfekte kvinde for mig.
Hun er yin til min yang.
Modsætninger tiltrækkes af hinanden. Hun er min modsætning.
Vi griber så godt ind i hinanden. Det elsker jeg højest.
-Hvad drikker I? -Jeg tager en øl.
Det gør vi.
Da jeg mødte hende,
var jeg påvirket af mit brud med Jackie,
og på det tidspunkt ville jeg slappe af.
Men da hun så dukkede op,
følte jeg straks, at jeg måtte være sammen med hende.
Hun bestod med glans.
Nu er hun dr. Chay Barnes.
-Ja. -Wow.
Frøken DNP.
-Du styrer vildt. -Hold op.
Jeg føler mig elsket, hver gang Chay kigger mig i øjnene.
Det er noget af det største, hun gør for mig.
Jeg føler mig sikker som den mand, jeg er,
og hun accepterer mig.
Duffleboard.
Kun et forsøg til at ramme bolden.
Slår jeg hårdt nok,
flyver den direkte i hullet.
Taberne betaler regningen?
-Det var for sjov. -Vi vinder.
Jeg indgår væddemålet.
-Nej. -Du kan godt.
Nej! Ikke tale om.
Jeg er ikke engang vred på dig.
Shuffleboard, nej. Det er ikke let.
Det hedder Duffleboard.
-Duffleboard? -Duffleboard?
Ja.
-Duffleboard? -Er det Duffleboard?
Han er ramt.
I sætter sort kærlighed op på en piedestal.
Se hende lige.
-Skal vi spise? -Ja.
-Vingerne? -Jeg er sulten.
Vi henter vingerne. Vi kommer igen.
Vi lader drengene få tid sammen.
Jeg er enormt glad.
Dejlig overraskelse.
Det er hende, jeg vil have. Jeg vil tilbringe livet med hende.
Det er stærke ord.
Jeg kan ikke forestille mig en anden.
Det er hende, jeg først vil ringe til. Det siger noget.
Jeg vil ikke ringe til min mor først.
Og jeg fornemmer det. Det er sundt.
Mit umodne fis skubber hende væk, men hun er der.
Det kan jeg ikke slippe.
Jeg vil fortsætte med at bygge op
og være alt for hende, som hun er for mig.
Så jeg er lykkelig.
-Så lykkelig. -Det er smukt. Flot klaret.
Jackie og Chay er forskellige.
Vi har to forskellige forhold. Jackie og jeg fungerede ikke.
Chay og jeg fungerer. Sådan er det.
Vi spiller flag football.
Jeg har aldrig spillet flag football. Det er sjovt,
for jeg har aldrig dyrket sport.
Folk ser mig og tænker: "Ah gud."
-Men du er atletisk. -Jeg er atletisk på visse områder.
Okay.
Jeg udtager de bedste spillere.
Jeg går efter de fuskerne.
-Fuskerne? -Ja.
Så er Jackie og Josh valideret?
Godt spørgsmål.
-Hvem kommer? -Jeg kender ikke den endelige liste.
LOVE IS BLIND EFTER ALTERET
-De er enorme. -Hvorfor så store?
-Hvor får de dem fra? -Se lige dem der.
Se her. De er søde.
-Det minder mig om noget. -Hvad?
Hvad er det? Bryllupsbuketten?
Nej! Åh gud.
-Se lige, hvor smukke de er. -Stop.
Jeg vil ikke gå i panik lige nu.
Jeg ved det.
Shelby og jeg har været venner i et årti.
Jeg voksede op som enebarn og havde ingen
til at dele livets byrde med.
Hun har været en klippe for mig.
Hun er direkte og aggressiv, men hun er elskelig.
Travl dag.
Det er smukt udenfor. Det er den perfekte dag at være her.
-Få ikke for mange af dem. -Helt enig.
Lad os sætte os her.
Det her er perfekt.
Helt enig. Utroligt.
-De er så smukke. -Enig. Det var et godt valg.
Det er så smukt her.
-Hej. -Hej.
Blazer-dronning.
Åh gud. Jeg elsker outfittet.
Hej, Shelby.
-Godt at se dig. -I lige måde.
-Sid ned. -Her er vi.
Jeg ved det.
-Blazer-piger. -Det er professionelt.
Okay, Megan Fox.
Dril ikke.
Ikke i dag.
Bare for sjov.
Jeg købte blomster til min mor. Er de ikke smukke?
-Vidunderlige. Elsker hun den farve? -Ja.
De minder mig om Bliss.
Violet klæder hende.
-De er søde. -Hvad med Pauls mor?
Pauls mor er taget afsted.
-De er lige hende. -Ja.
Det er en mor-ting.
Min mors yndlingsfarve er violet.
-Hvordan går det? -Fint.
Dater du nogen?
Skjuler du nogen for mig?
Nej, slet ikke.
Jeg vil være personen, jeg kigger efter.
Der sker så meget i mit liv,
og jeg trænger til at være alene
og være et sundt sted,
før jeg er i stand til at møde nogen.
Vær en, du vil date. Kigger man i spejlet
og tænker: "Dig vil jeg ikke date", så bliv hjemme.
Ingen vil date tåber. Bare for sjov.
-Hvad med dig? Har du en kæreste? -Ja.
-Du er ikke på markedet. -Den samme kæreste.
Det har varet i årevis. Vi har det godt.
Jeg har villet sige…
Nej, det er bare for sjov.
Single, nej.
Må jeg spørge om Paul?
-Jeg så ham forleden aften. -Blussede det op igen?
Det ved jeg ikke.
Det har bare været interessant.
Jeg er kommet videre,
og han har brug for mig som rygrad. Han behøver råd.
Han har brug for det. Det var ikke sort og hvidt,
indtil jeg hørte, han så en.
Det er forvirrende, at han stadig taler med mig.
Mangel på respekt. Ikke kun for mig, men for hende.
-Ja. -Det er ikke fair for nogen.
Og med tiden virker det, som om…
Det overlapper.
-Der er noget. -Det overlapper.
-Det er, hvad det er. -Ja.
Jeg skal ikke vente på, at han afslutter det,
men selv sørge for det.
Det er tidspunktet for mig.
Det er tid at komme videre. Det er ligegyldigt.
-Ja. -Det er ligegyldigt, hvad han prøver på
eller melder ud.
-Jeg kender mit budskab. -Ja.
-Tid til… -Det er godt for dig.
…at komme videre.
Det er svært, for i dag
må man være aggressiv for at finde nogen,
men jeg er ikke klar til at lede.
Det er hårdt. En første date?
-Ellers tak. -En første date?
Ansigt til ansigt?
Jeg ved det ikke. Du er god til det.
Er der nogen derude? Drenge?
FISK OG SKALDYR & SMÅ RETTER
-Vi må på en ny tur. -Jeg vil gerne til Mexico.
-Jeg vil prøve i år. -Vi tager til Mexico.
Vi trænger til det.
-Vi må prøve igen. -Vi har brug for det.
-Vi må på ferie. -Jeg har glemt halvdelen.
Jeg blev venner med Kendra, Kacia og Monica.
Vi tog til Palm Springs.
Vi har et godt forhold. Vi har et godt venskab,
hvor vi kan hænge ud, sludre og hygge os.
Kacia har altid støttet mig.
Små ting, telefonopkald, hun køber blomster til mig, når vi ses.
Hun gør små ting for at sikre, at jeg er okay
og bliver hørt.
Hvordan har du det med at se alle?
Jeg glæder mig.
Der er par, jeg ikke taler med. Micah og Irina,
vi er ikke på bølgelængde. Ikke af nogen bestemt grund.
Vi klikkede bare ikke, men de andre elsker jeg.
Jeg glæder mig.
-Hvad med dig? -Jeg taler ikke med nogen derovre.
Så når jeg ser dem, bliver det godt.
-Sådan har jeg det. -"Hej." Og så komme videre.
Jeg er med min skat.
Men siger Marshall: "Hej", gør jeg det også.
-I er kommet videre. -Det er ikke noget skørt.
I har ikke talt hele året.
-Jeg blokerede ham. -Jeg blokerede ham også.
-Vi blokerede ham begge. -Jeg blokerede ham også.
Jeg tænkte, at han ville undskylde hver måned.
"Marshall, det er okay. Det er fint."
-Turnéen med undskyldninger. -Ja.
Jeg er lige steget af turbussen.
Jeg stiger ikke på den igen.
Det kan nok godt blive akavet.
Jeg er der ikke for det.
Kacia dater Marshall, efter han og jeg slog op.
Det har intet med mig at gøre. Det er deres forhold.
Hun trak mig til side, og vi havde en snak:
"Marshall har kontaktet mig. Vi prøver at se hinanden."
Det er fint. Alle har deres chance,
og alle har ret til at være lykkelige.
Du beholdt ringen.
MØDE
-Ja, frue. Jeg har den stadig. -"Ja, frue."
Hvorfor ville han have den tilbage?
Du kan være helt åben.
Marshall ville have ringen tilbage for at fri til en anden kandidat.
Du datede en anden. Du talte om det.
Kacia sendte mig en smuk indtalt besked.
-Okay. -Vi gik på én date.
Jeg forventede ikke, han ville nævne mig.
Jeg prøver at komme videre, og det bringer det tilbage.
Men, ja, jeg føler, at han affærdigede…
Han affærdigede det lidt.
-Han var for cool. -Ja.
Han prøvede at spille cool.
Jeg forstår. Det skulle se ud,
som om det ikke var det samme,
som at du og Josh var kommet videre.
Og det begyndte ikke på den måde.
Da jeg kontaktede ham, var det ikke: "Jeg vil tale med dig."
Jeg følte noget for ham. I pods'ene
havde vi en forbindelse.
Jeg ved, hvordan det føles
at være knust på det niveau. Han skulle vide,
at der er folk, der tænker på ham. Jeg tænkte selvfølgelig også på dig.
Men jeg vidste, at det ville knække ham.
Så jeg kontaktede ham. Det ene førte til det andet,
og det var mere end blot en date.
Han sagde ting som: "Pokkers, jeg begik en fejl.
Havde jeg valgt dig, ville vi nok være gift."
Jeg mener, at beskederne og samtalerne, vi havde,
-var mere end en date. -Ja.
I den virkelige verden havde jeg aldrig datet din forlovede.
-Men det begyndte i pods'ene… -Ja.
Jeg ville ikke have…
Så jeg Marshall på gaden, ville han ikke være en,
jeg havde lyst til at snakke med.
Det er meningen med det. Sådan burde det fungere.
Man bør ikke… Det giver god mening.
Josh på den anden side…
Det er skønt for dig.
Han ser på mig med sine broccoli-ører.
-Hej. -Hej.
Du ser dejlig ud. Skøn kjole.
-Den her? -Glæder vi os ikke til sommer?
Jeg føler, at der er gået en evighed.
Du flyver altid væk.
Jeg flyver i aften.
-Hvor skal du hen? -San Diego.
Jeg skal se på lejligheder.
Åh gud!
Jeg har tænkt på, hvad der ville være sket, hvis Paul havde valgt mig,
og lige meget, hvor meget jeg tænker over det,
var vi ikke de rette for hinanden.
Det ville ikke have fungeret.
Du skal vide, at forbindelsen er ægte.
Jeg elsker den person, du er.
Du er alt, jeg drømmer om i en partner.
Det er svært at sige.
Jeg må vælge en anden forbindelse.
Det gør mig ondt.
Jeg kan ikke lide tomme klichéer, så jeg siger ikke "pøj pøj".
Jeg vil ikke ønske dig det bedste, for der er jeg ikke nu.
Jeg ville ikke tilbage til datingapps, for det har aldrig fungeret for mig.
Så jeg mødte en fyr helt naturligt.
Vi mødtes til en musikfestival i San Diego.
Han er sjov, han er cool. Jeg vil fortsat hænge ud,
så vi får se, hvad det fører til.
Jeg er glad på dine vegne.
Når vi kommer tilbage fra bryllupsrejse, holder vi en farvelfest.
Har jeg sagt, at min far sagde: "Holder I et år,
betaler jeg bryllupsrejsen."
Så vi flyver til Europa
-i to en halv uge. -Stop!
-Ja. -Hvor begynder I?
Vi begynder i Dublin.
-Det bliver sjovt. -Jeg ved det. Jeg glæder mig.
-Har I rejst sammen før? -Vi har rejst i hele Nordamerika.
Canada.
Vi har været i USA.
Har du rejst med ham før?
-Du kan overleve 12 timer i et fly. -Præcis.
Åh gud, det er så sjovt.
Se lige den hundemorkasket. Den må jeg eje.
-Den har du brug for. -Ja.
-Du må tage et billede med Asher. -Hundemor.
Så sødt. Skønt.
Hvordan har du det med at se Paul?
Fint.
Jeg har set ham flere gange. Han undgår blot at tale med mig.
Så det er okay.
Han er en forskræmt lille dreng, når jeg har set ham.
CHELSEAS TANTES HUS
Rocky!
Hej!
Hejsa!
-Hej, Milari. -Ja, hejsa.
CHELSEAS TANTE
-Hvor er din søster? -Jeg ligner et påskeæg.
Det gør vi alle.
OLEN CHELSEAS MOR
-Jeg har det fint. Og du? -Jeg har det skønt.
Åh gud.
Det var ikke planlagt.
Slet ikke. Vi sværger.
Vores etårs-bryllupsdag betyder også
årets yndlingstidspunkt, min fødselsdag.
Men vi er glade for at fejre det med mine tanter, min familie
og slægtninge hos min tante Stephanie.
BARBARA KWAMES SØSTER
Hejsa!
Du godeste.
-Alt vel? -Ja.
Du godeste.
JERRY BROR
-Lad mig tage den. -Okay.
-Lad mig give dig et kram. -Sådan.
-Hvad så, K? -Hvad så, B?
Hvor er du smuk!
Efter jeg mødte Kwames familie,
tænkte jeg: "Okay. Flytter vi ind?"
Hvad så?
Flytter vi til østkysten?
Så meget elsker jeg dem.
Hejsa.
Sidder du på min plads? Flyt dig.
Det var for sjov.
Chelsea og jeg har haft det sjovt i dag.
Vi købte ind
og lavede jollof ris, fordi det er Kwames livret.
-Så jeg kan lave det til min mand. -Hejsa.
Jeg må smage, når du er færdig.
Bare rolig. Jeg har listet mig til lidt. Det er så godt.
Hallo. Jeg er klar til det.
-Okay. -Vi er glade for at være med familie.
Kwame, fortæller du min familie historien om…
-Dit første minde om jollof ris? -Ja.
Det var vores første gang i USA.
Vi kom, da jeg var otte år gammel. Vi havde skilte om halsen,
fordi vi rejste som mindreårige.
-Alle tre sammen. -Uden jeres…
Uden vores forældre, for jeg havde ikke mødt dem.
De havde, men ikke jeg. Ikke på et bevidst niveau.
Jeg var under et år, da de rejste.
Vi blev alle tre opdraget af vores onkel dengang.
Da vi kom her,
gik vi gennem lufthavnen, og en dame tog mig op.
Og jeg sagde: "Hvem er den dame?"
Og de reagerede ikke negativt,
så jeg forstod, at det var min mor.
Første gang, jeg mødte min mor.
Så vi var i JFK-lufthavnen.
Vi gik hen til parkeringspladsen og steg ind i bilen.
Min mor tager tre Tupperware-beholdere frem.
Og hun gav os alle jollof.
Det var første gang, jeg fik jollof.
-Wow. -Det var det bedste, du havde fået.
-Ja. -Oplevelserne den dag var legendariske,
for det var første gang, at jeg fik Mountain Dew.
-Åh gud. -Jerry.
-Jerry, stop. -Jeg elsker det.
Du sagde: "Sikken en fest i munden."
Mountain Dew.
Min far sagde: "Jeg kender den her drink, jeg får hele tiden,
og I skal smage den."
-Så… -Okay.
At vi er sammen her nu,
betyder mere for os, end I tror.
Vi føler os velsignede over at have dig. Du er min søster.
Og jeg er så… Chelsea, du må ikke…
Du må ikke græde, for så begynder jeg at græde.
Det gør hun hele tiden ved mig.
Hun begynder at græde, så begynder jeg.
Det var noget særligt for mig at være hjemme hos jer til thanksgiving.
Og begynde at skabe et forhold til jeres mor.
Ja.
For alle vores forældre
-var det en unik situation. -Svær.
-Og svær.
Det tog mig tid at forstå, hvor svært det var for alle.
Så det var en smuk begyndelse på vores rejse.
Jeg skrev et kort til hende, da vi tog afsted.
Jeg brugte en del tid. Jeg sad på værelset.
Jeg lukkede døren. Jeg fokuserede
og ville takke hende for hendes søn
og alle gaverne, han giver mig og vores familie.
Og jeg gav det til Barbara,
og hun tog kortet, så vidt jeg ved,
og lukkede døren og var alene.
Jeg følte en ændring efter det. Hun ved, hvordan jeg føler for Kwame.
Ja.
-Føj. -Føj.
Jeg vil ikke se alt det.
Hold op.
Jeg brækker ryggen.
Sødt. Mit hjem.
JACKIE & JOSHS NYE LEJLIGHED
Åh gud.
Jeg vil ikke ødelægge noget.
-Der er så stor plads til aktiviteter. -Ja.
Skønt.
-Jeg er vild med det. -Kan du lide udsigten?
-Den kan blive din en dag. -Den er min. Den er vores.
-Hvis du opfører dig ordentligt. -Samme regler.
Ingen sko i huset,
læg ikke dit overtøj på sengen.
Ved du, hvad der er mere skørt?
Mens du fortæller reglerne, kan du pakke ud.
Det er så underligt.
Skal jeg pakke ud?
Værsgo. Du kan pakke dine trøjer ud.
-Jeg finder nøddeknækkeren. -Gør du det lette arbejde?
-Hvor lægger jeg det? -Jeg klarer juletingene.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal lægge tæppet.
Jeg ved ikke, hvor du vil anbringe det.
Det skal ligge ved sengens fodende som før.
-Hvorfor ligger det i stuen? -Ingen anelse.
Okay.
-Du ligner nøddeknækkeren. -Jeg er ham!
Han er sød.
Hudfarve, overskæg.
Hvad?
Du har kun juleting med. Hvem gør det?
Det skal ud først. Du er heldig, at træet ikke er med.
-Kan du huske træet? -Du er helt væk.
Hvad er det?
Af og til må man åbne flaskerne.
Jeg står her, så du ikke rammer mig.
Jeg ville pege på dig. Du går mig på nerverne af og til.
Vil du sidde herovre?
-Kan du se vandet? -Jeg elsker at være tæt på vandet.
Skal vi ikke skåle, før du drikker?
Jeg var tørstig.
-Skål, skat. Jeg elsker dig. -I lige måde.
-Jeg elsker, at vi har vores sted. -Ja.
Jeg tror, at folk opfatter mig som vild og skør.
Jeg er hr. Jeg-stjæler-din pige.
Det var ikke mig, men tequilaens indflydelse.
Det har været voldsomt
at gå fra tv-serie til her.
Jeg har forklaret, at jeg vil gå langsomt frem.
Jeg vil ikke forhaste noget.
Vi er forelskede og behøver ikke en ring eller et bryllup for at bevise det.
Det her er godt. Jeg drikker nok hele flasken.
-Gør ikke det. -Du flytter alting, og jeg…
Vi ved, at det ikke sker.
Vi behøver en stor hjørnesofa.
Vores er for lille. Vi behøver en større.
Tv'et skal stå her.
Og… Jeg ved ikke rigtig.
Det er bare meget større, end jeg havde før.
Jeg kan lide den indbyggede stripperstang i hjørnet.
Niks.
Hvem skulle have troet, vi endte her?
FLAG FOOTBALL-DAG
-Taktik. -Okay.
Eller jeg prøver at lave den.
-Jeg står på midtbanen. -Ja.
Okay.
Så navnelisten. Mig, dig, Jackie, Josh, Michael, Paul, JP, Amber.
Jeg tænker det her.
Jeg kender ikke alle footballopstillinger,
så jeg prøver at skrive det op. Det her er angrebet.
-Ja. -Jeg kortlægger opstillingerne.
Jeg ser dig på midtbanen. Ved du, hvad det går ud på?
-Ja. -Okay.
Jeg er quarterback og står bag dig.
Lad os se her.
Der vil stå forsvarsspillere på midtbanen.
Venstre og højre forsvarsspiller. Vi har vores tacklere.
-Jeg tror, at vi vil have… -Du kender opstillingerne.
-Jeg ved lidt om football. -Okay.
Hvem ved mest om football?
Jeg ved mere om…
-Ser du sådan på mig? -Ved du mere?
-Jeg ved mere om football. -Gør du?
Jeg ved en masse om football,
men du ved en masse ting i dybden.
Okay, så det får Brett.
Vi finder ud af det i footballsæsonen.
-Vi skal have en runningback. -Hvor god er du til at kaste en bold?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke spillet football før.
Folk spørger: "Hvilken sport dyrker du?"
"Jeg har aldrig dyrket sport. Jeg var mere til kunst."
De siger: "Hvad?"
Folk synes, han ligner et atlet.
Har I set, hvordan han ser ud på kamera?
Han har en sixpack.
Findes eightpack? Det ved jeg ikke, men han har det.
Manden er muskuløs.
Det er godt, at alle kommer,
men jeg håber, at vi kommer til at hygge os.
Jeg synes, at det er en god idé.
Holdaktivitet er godt for at føre folk sammen.
Som holdkaptajn… Jeg er faktisk ligeglad med, om vi vinder.
For mig er det
en venskabelig aktivitet, der skal føre folk sammen.
Det handler ikke om at vinde eller tabe, men om at samarbejde.
Vi finder hinanden.
Jeg forventer faktisk ikke en kappelyst.
Der er et par stykker, der er naturlige konkurrencemennesker
og gerne vil gå til den.
Hvem?
Kwame.
-Tiffany. -Jeg vil gå til den.
-Ja? -Jeg kan ikke lide at tabe.
Det eneste forhold, der gør mig lidt ilde tilpas,
er alt det med Jackie, Josh og Marshall.
Jeg tror ikke, at der stadig vil være nogen form for…
…konflikt mellem dem.
Det håber jeg.
Jeg ved det ikke.
Men hvad med Micah og Paul?
Det er en smuk dag…
FOOTBALLKAMP
…Til en footballkamp
-Åh gud, se lige. -Gold Cup Bowl.
Jeg har ikke spillet flag football i årevis.
Den sidste gang, jeg spillede, var på college.
-Skal vi gå i gang? -Det gør vi.
Vi forventer, at flag football
vil bringe vores fantasy football-liga fra Pod Squad til live.
Forhåbentligt bliver det sjovt.
Bliss er lidt mere begejstret for idéen, end jeg er.
Når alle er her, strækker vi ud for at undgå skader.
På kunstgræs er der større risiko for, at nogen forvrider en ankel,
for det giver ikke efter som på græs.
Bare det atletiske misforhold i vores grupper…
Kommer nogen til at tackle min kone, går det galt.
-Det er bare… -Det skal nok gå.
Hvordan kan man komme til at tackle nogen?
Hun har ikke spillet nok flag football, for det sker.
Det er med vilje, eller de løber for hurtigt til at se sig for.
Det er risikoen ved sport. Det hører med.
Man ved ikke, hvad der sker.
…ved skumringens sidste skær
Vi ser på det som et sjovt spil.
Det handler ikke om liv eller død. Det er ikke Super Bowl.
Vi skal more os og finde sammen.
Jeg bliver den sjove forælder.
-Det var bare gas. -Ja.
Godt arbejde. Hold Goytowski for altid.
-Ja, sgu. -Ja!
Hejsa!
Hej!
Pod Squad!
-Taber. -Hvorfor er jeg den eneste?
Det er skønt at se, at alle
lægger fortiden bag sig.
Man må blive enige om at være uenige.
Idéen er, at alle skal komme overens.
-Ja. -Komme videre.
Mine damer og herrer, dronningen og kongen.
Præcis.
Skurkene ankommer.
-Er det Bliss? -Heja hold.
Hvordan kan babserne få plads?
Se min ene babs.
Kan Paul spille?
Jeg tabte den.
Jeg har helt ærligt ikke i sinde at ignorere Paul eller undgå ham.
Det her skal være en sjov og afslappet dag.
Vi er her for football, ikke for snak.
Får jeg talt med ham, fint. Hvis ikke, er det okay.
-Til tiden. -Chelsea! Kwame!
Kom så.
Jeg var cheerleader her. Det er så nostalgisk.
-Hej. -Hej.
Hvor er resten af dine shorts?
-Hvad? -Hvor er resten af dine shorts?
Du ligner en footballspiller. Sig ikke, at du er god.
-Jeg kan da lidt. -Okay.
-Vi vædder. -Du ved, hvordan vi gør.
Jeg scorer to-tre touchdowns. Vi klarer os.
Vi er på samme hold.
-Jeg er helt væk. -Vi vil styre vildt.
Holdkaptajnen, der vinder, er den, der har mig på holdet.
Det var en Kwame-erklæring,
men det er fint, for det er sandt.
Regler, taktik. Vi har en opstilling.
Der er tre spillere i marken, maksimum.
Så har vi en kvinde i marken, er der en kvindelig forsvarsspiller.
Det er en mand mod mand, kvinde mod kvinde.
-Tre mod tre. -Ja.
Fem mod fem er en god balance.
-Jeg… -For vi har en stor bane.
Fem spillere at sprede ud.
Jeg vil tro, at der er situationer, hvor kønnene blandes.
-Er der ligestilling på begge sider? -Ja.
-Det er fint. -Jeg kan ikke lide det.
Gør vi det sådan, er det kontrolleret,
og ingen kommer til skade.
Quarterback er nummer ni…
OPVARMNING
…Amber Wilder!
Jeg tror, at mænd og kvinder forstår, at det er flag football.
Vi spiller ikke foran talentspejdere.
Og prøver på at blive valgt.
Det er ikke en professionel kamp.
Jeg griber den.
-Vi er professionelle. -Vi er professionelle.
Lige i babsen.
Jeg tror ikke, at vi vil gå i krig derude.
-Gør jer klar til taktisk krig. -Gennemgår i reglerne?
Vi har et hold med blandede forhold
og mange trekantsdramaer. Og jeg tror, at det gør tingene…
Kosher, sikkert?
Kosher, sikkert. Alle kan føle sig hjemme.
Hvad så? Hvordan går det?
-Hej, Paul. -Jeg er vild med det, Josh.
-Jeg er Ochocinco. -Fed krigsmaling.
-Hvad så? -Jeg har det fint.
-Alt vel? -Godt at se jer.
Jeg er glad for det.
Tekster af: Maria Kastberg