No niin.
Kiitos. -Ei kestä.
Tässä ovat Brownit. -Hei.
Miten menee? -Brett, miten voit?
Hyvin.
Hei, kaksonen. -Todellakin.
Miten menee? -Hyvin. Näytät hyvältä.
Heinäkuussa minä ja Chay olemme olleet virallisesti yhdessä vuoden.
Pyysin häntä tyttöystäväkseni 15.7.,
ja homma on luistanut siitä lähtien.
Chay on täydellinen nainen minulle.
Hän on jin ja minä olen jang.
Vastakohdat vetävät puoleensa. Hän on täydellinen vastakohtani,
ja sovimme hyvin yhteen. Sitä rakastan hänessä eniten.
Mitä juotte? -Otan oluen.
Tehdään niin.
Kun tapasin hänet,
prosessoin vielä eroa Jackiesta tunnetasolla,
ja silloin halusin vain ottaa iisisti.
Kun Chay tuli kuvioihin,
minusta tuntui heti, että halusin olla hänen kanssaan.
Hän menestyi kokeissaan mahtavasti.
Nyt hän on tri Chay Barnes.
Niin. -Upeaa.
Hoitotyön ammattilainen.
Olet loistava. -Lopeta.
Tunnen olevani rakastettu, kun Chay katsoo minua silmiin.
Se merkitsee minulle todella paljon.
Hän tekee oloni itsevarmaksi miehenä.
Hän hyväksyy minut omana itsenäni.
Duffleboard-peli.
Palloa voi yrittää lyödä vain kerran.
Jos lyö tarpeeksi kovaa,
pallo kaartuu ja menee suoraan reikään.
Maksavatko häviäjät laskun?
Vitsailin. -Me voitamme pelin.
Itse asiassa suostun vetoon.
Voi ei. -Sait sen.
Ei! Eikä.
En ole edes vihainen.
Shuffleboard ei ole helppoa.
Nimi on Duffleboard.
Duffleboardko? -Duffleboard.
Niin.
Duffleboardko? -Onko se Duffleboard?
Oletpa lätkässä.
Nostatte mustan rakkauden jalustalle.
Katso nyt häntä.
Mennäänkö syömään? -Mennään.
Kanansiipiäkö? -On nälkä.
Haetaan siipiä. Palaamme pian.
Annetaan poikien rupatella.
Olen tosi iloinen.
Kiva yllätys.
Haluan hänet. Haluan viettää elämäni hänen kanssaan.
Voimakkaita sanoja.
En voisi kuvitella ketään muuta.
Hän on eka ihminen, jolle haluan soittaa. Se kertoo jotain.
En halua soittaa äidilleni vaan hänelle.
Tunnen sen. Se tuntuu terveelliseltä.
Vaikka puhun paskaa ja olen epäkypsä, hän pysyy rinnallani.
En halua päästää siitä irti.
Haluan vain jatkaa rakentamista,
olla hänelle kaikkea sitä, mitä hän on ollut minulle.
Olen onnellinen.
Todella onnellinen. -Se on kaunista. Hienoa.
Jackie ja Chay ovat kaksi eri ihmistä.
Ne olivat kaksi eri suhdetta. Jackien kanssa juttu ei toiminut.
Chayn kanssa juttu toimii. Siinä se.
Pidämme lippupallopelin.
En ole pelannut lippupalloa. Se on hauskaa,
koska en ole koskaan urheillut.
Ihmiset ajattelevat: "Jestas."
Olet kyllä urheilullinen. -Olen urheilullinen tietyllä tavalla.
Selvä.
Värvään aina parhaat pelaajat.
Minä hankin huijarit.
Huijarit. -Niin.
Vahvistivatko Jackie ja Josh tulevansa?
Hyvä kysymys.
Ketkä kaikki tulevat? -En tiedä lopullista listaa.
ONKO RAKKAUS SOKEA? HÄIDEN JÄLKEEN
TORI
Valtavia. -Miksi niin isoja?
Mistä nämä saadaan? -Katso noita tuolla.
Katso tätä ja näitä. Tosi söpöjä.
Siitä tulee jokin mieleen. -Mikä niin?
Mikä? Hääkukatko?
Eikä! Jestas.
Katso, miten nättejä nämä ovat. -Lopeta.
En halua saada paniikkikohtausta.
Tiedän.
Shelby ja minä olemme olleet ystäviä jo vuosikymmenen ajan.
Olin ainoa lapsi, eikä minulla ollut ketään,
kenen kanssa kantaa elämän tuomaa taakkaa.
Hän on ollut kallioni.
Hän on suorapuheinen ja aggressiivinen, mutta hän vain rakastaa niin syvästi.
Kiireinen päivä.
Niinpä. Nätti ilma. Täydellinen päivä olla täällä.
Älä osta näitä liikaa. -Niinpä.
Istutaan tässä.
Tämä on täydellistä.
Niinpä. Mahtavaa.
Nämä ovat nättejä. -Niinpä. Hyvä valinta.
Niinpä. Onpa täällä nättiä.
Hei! -Hei.
Jakkukuningatar.
Jestas. Ihana asu.
Hei, Shelby.
Hei. Ihana nähdä sinua. -Ihana nähdä sinua.
Istuudu. -Katso nyt meitä.
Niinpä.
Jakkutytöt. -Ammattimainen look.
No niin, Megan Fox.
Älä yllytä.
Ei tänään.
Vitsailin vain.
Ostin kukkia äidilleni. Eivätkö olekin kauniita?
Upeita. Pitääkö hän väristä? -Pitää.
Näistä tulee mieleen Bliss.
Violetti sopii hänelle.
Nuo ovat tosi söpöjä. -Entä Paulin äiti?
Paulin äiti lähti jo.
Nämä ovat hänen tyylisiään.
Tämä on ihan äitien juttu.
Niin. Äitini lempiväri on violetti.
Mitä kuuluu? -Ihan hyvää.
Tapailetko ketään?
Salailetko jotakuta minulta?
Itse asiassa en.
Haluan olla sellainen ihminen, jota etsin.
Elämässäni on ollut paljon muutoksia,
ja haluan suoriutua siitä yksin -
ja parantua tarpeeksi -
ennen kuin voin tavata jonkun.
Ole sellainen ihminen, jota haluat tapailla.
Jos et seurustelisi itsesi kanssa, jää kotiin.
Kukaan ei halua seurustella typeryksen kanssa. Vitsailen.
Entä sinä? Onko sinulla poikaystävää? -On.
Et ole enää markkinoilla. -Yhä sama poikaystävä.
Olemme olleet yhdessä vuosia. Hyvin menee.
Onkin pitänyt sanoa sinulle…
Ei, vitsailen vain.
Sinkku, ei.
Saanko kysyä Paulista?
Näin häntä eräs ilta. -Syttyikö kipinä uudelleen?
Hyvin meni. Enpä tiedä.
On vain ollut aika mielenkiintoista.
Siirryn eteenpäin, ja sitten -
hän tarvitseekin tukeani. Hän tarvitsee neuvoa.
Se ei ollut mustavalkoista, kunnes kuulin,
että hän tapailee jotakuta.
En ymmärrä, miksi hän puhuu yhä minulle.
Se on epäkunnioittavaa minulle ja uudelle naiselle.
Niin. -Se ei ole reilua kenellekään.
Niin, aikaa ajatellen. Miten kaikki…
Siinä on hiukan päällekkäisyyttä.
Todellakin on päällekkäisyyttä.
Sellaista se on. -Niin.
En halua odottaa, että hän päättää sen.
Täytyy tehdä se itse.
Minun on aika antaa se itselleni.
Minun on aika siirtyä eteenpäin. Ei sillä ole väliä.
Niin. -Ei ole väliä, mitä hän yrittää tehdä,
tai mitä hän viestii.
Tiedän oman viestini. -Niin.
Ja on… -Olen iloinen puolestasi.
Aika jatkaa elämää.
Se on vaikeaa, koska nykyään -
täytyy etsiä kumppania aggressiivisesti,
mutten ole vielä valmis etsimään.
Se on vaikeaa. Ekat treffit?
Ei kiitos. -Ekat treffitkö?
Kasvotusten, ei seinän takaa?
En tiedä. Sinä tosin osaat sen.
Onko siellä ketään?
MERENELÄVIÄ & PIKKUANNOKSIA
Mennään uudelle matkalle. -Haluan Meksikoon.
Vielä tänä vuonna. -Mennään Meksikoon.
Tarvitsemme sitä.
Haluan uuden reissun Meksikoon. -Tarvitsemme sitä.
Loman. -En muista puoliakaan Meksikosta.
Ystävystyin Kendran, Kacian ja Monican kanssa.
Ydinnelikko. Lomailimme yhdessä.
Meillä on hyvä suhde ja ystävyys.
Voimme vain istua, juoruilla ja pitää hauskaa.
Kacia on tukenut minua koko ajan.
Hän soittelee ja ostaa kukkia, kun tapaamme.
Hän varmistaa pienin teoin, että olen kunnossa -
ja tulen kuulluksi.
Miltä tuntuu nähdä kaikki muut kokoontumisessa?
Olen innoissani.
Muutamalle en juttele, kuten Micahille ja Irinalle,
meillä ei ole mitään yhteistä. Ei ole mitään syytä.
Välillämme ei ole yhteyttä. Muut ovat ihania.
On ihana nähdä heidät.
Miltä sinusta tuntuu? -En juttele kenellekään.
Kun näen heidät, sanon vain: "Hei. Kiva nähdä."
Ymmärrän. -"Hei." Sitten jatkan eteenpäin.
Olen lähinnä kultani kanssa.
Jos Marshall moikkaa, moikkaan takaisin.
Olette jo päässeet siitä yli. -Ei se ole mitään hullua.
Ette jutelleet koko vuonna.
Estin hänet. -Minäkin estin hänet.
Estimme molemmat hänet. -Minunkin oli pakko estää hänet.
Se tyyppi pyytää anteeksi joka kuukausi.
Sanoin: "Marshall, ei hätää. Kaikki on hyvin."
Anteeksipyyntökiertue. -Aivan.
Nousin pois siitä bussista.
En halua enää anteeksipyyntökiertuebussiin.
Ymmärrän. Se saattaa olla hiukan kiusallista, mutta aion…
En tullut sitä varten.
Kacia tapaili Marshallia eromme jälkeen.
Se ei liity minuun mitenkään. Se on heidän suhteensa.
Kacia nykäisi hihasta ja sanoi:
"Hei, Marshall otti yhteyttä. Aiomme käydä treffeillä."
Tai jotain sellaista. Sopii. Kaikilla on tilaisuutensa -
ja kaikilla on oikeus olla onnellinen.
Pidit sormuksen.
JÄLLEENNÄKEMINEN
Niin, rouva. Pidin sen. -"Niin, rouva."
Miksi Marshall halusi sen takaisin?
Voit puhua avoimesti.
Marshall halusi sormuksen takaisin, koska halusi kosia toista osallistujaa.
Tapailit jotakuta toista.
Kacia lähetti kauniin ääniviestin.
Selvä. -Kävimme kerran treffeillä.
Yllättävää, että hän mainitsi minut.
Yritin siirtyä muihin juttuihin, ja nyt se tuotiin taas esiin.
Minusta hän vähätteli…
Hän vähätteli asiaa hiukan.
Oli välinpitämätön. -Niin.
Hän yritti esittää välinpitämätöntä.
Hän yritti esittää sen niin,
etteivät hänen tekonsa olisi olleet samalla tasolla -
kuin sinun ja Joshin juttu.
Eikä se oikeasti niin alkanut.
Kun otin häneen yhteyttä, en sanonut: "Haluan alkaa tapailla."
Minua harmitti hänen puolestaan. Sopeissa -
meillä oli yhteys, ja välitin yhä hänestä.
Halusin vain sanoa, että tiesin, miltä tuntuu,
kun sydän särkyy niin. Halusin, että hän tietää.
"On ihmisiä, jotka välittävät." Välitin tietenkin sinustakin.
Mutta tiesin, että se musertaisi hänet.
Siksi otin yhteyttä. Yksi asia johti toiseen,
mutta treffejä oli todellakin enemmän kuin yhdet.
Hän sanoi: "Hitto, tein virheen.
Jos olisin valinnut sinut, olisimme menneet naimisiin."
Sanat tekstissä ja käymämme keskustelut -
merkitsivät enemmän kuin yhdet treffit.
Tosimaailmassa en olisi ikinä tapaillut kihlattuasi.
Mutta se alkoi sopeissa… -Niin.
En olisi…
Jos näkisin Marshallin ulkona kaduilla,
en olisi sanonut: "Hei, jutellaanpa vähän."
Sellainen se kokemus on. Niin se menee.
Ei ole tarkoitus… Niin, siinä on järkeä.
Josh taas…
Se on ihanaa.
Hän katsoo minua parsakaalikorvineen.
Hei. -Hei.
Näytät upealta. Ihana mekko.
Tämäkö? Vitsailet. -Oletko innoissasi kesästä?
Tuntuu kuin siitä olisi ikuisuus.
Lennät aina pois.
SOPPIJENGI
Lennän tänä iltana.
Jestas, mihin menet? -San Diegoon.
Varasin asuntonäyttöjä.
Herttinen sentään!
Mietin, mitä olisi tapahtunut, jos Paul olisi valinnut minut,
ja vaikka kävin sen läpi useita kertoja mielessäni,
emme sopineet toisillemme. Hän ei ole ihmiseni.
Juttumme ei olisi toiminut.
Välillämme on aito yhteys.
Rakastan sinua ihmisenä.
Olet kaikkea, mitä kumppanilta haluan.
En tiedä, mitä sanoa,
mutta aion valita toisen henkilön.
Olen pahoillani.
En pidä tyhjistä sanoista, joten en aio toivottaa onnea.
En sano: "Kaikkea hyvää", koska minusta ei tunnu siltä.
En halunnut takaisin deittisovelluksiin, koska niistä ei tullut mitään kohdallani.
Tapasin hiljattain erään miehen tosielämässä.
Tapasimme musiikkifestivaaleilla San Diegossa.
Hän on hauska ja kiva. Haluan jatkaa tapailua.
Katsotaan, miten siinä käy.
Olen onnellinen puolestasi. Ennen…
Kun palaamme häämatkalta, pidetään sinulle läksiäisjuhlat.
Isäni sanoi: "Jos juttunne kestää vuoden,
maksan häämatkanne."
Lennämme Eurooppaan.
Pariksi viikoksi. -Eikä.
Niin! -Mihin menette ensin?
Dubliniin.
Siitä tulee hauskaa. -Niinpä. Olen innoissani.
Oletteko matkustelleet yhdessä aiemmin? -Koko Pohjois-Amerikan ympäri.
Kävimme Kanadassa.
Ympäri Yhdysvaltoja.
Mietin, oletteko matkustelleet yhdessä.
Selviydyt siis 12 tunnin lennosta. -Aivan.
Onpa hauskaa.
Katso koiraäidin hattua. Tarvitsen tämän.
Todellakin. -Tarvitsen sen.
Ota kuva Asherin kanssa. -Koiraäiti.
Onpa söpöä. Ihana.
Miltä tuntuu nähdä Paul pelissä?
Ihan kivalta.
Olen nähnyt häntä aiemmin monta kertaa. Hän välttelee kanssani puhumista.
Ihan sama.
Siitä huomaa, että hän on pelokas pikkupoika.
CHELSEAN TÄDIN TALO
Rocky!
Hei!
Hei, Milari. -Hei.
CHELSEAN TÄTI
Missä siskosi on? -Näytän pääsiäismunalta.
Niin me kaikki.
CHELSEAN ÄITI
Voin hyvin. Entä sinä? -Hyvin.
Jestas!
Tämä ei ollut suunniteltua.
Ei yhtään. Vannomme.
Ensimmäinen hääpäivä tarkoittaa myös -
suosikkiaikaani vuodessa, synttäreitäni.
On kiva juhlia tätieni ja perheeni sekä serkkujeni kanssa -
tätini Stephanien kotona.
KWAMEN SISKO
Hei!
Jestas sentään.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Voi jestas.
VELI
Minä otan sen. -Selvä.
Annan myös vähän rakkautta. -Sopii.
Miten menee, K? -Mitä kuuluu, B?
Jestas, olet todella kaunis!
Tavattuani Kwamen perheen ajattelin:
"No niin, joko muutamme?"
Mitä kuuluu?
"Muutammeko itärannikolle?"
Niin paljon rakastan heitä.
Hei.
Istutko paikallani? Siirry, poju.
Vitsailen.
Chelsealla ja minulla oli tänään hauskaa.
Kävimme ruokaostoksilla -
ja teimme jollof-riisiä, koska se on Kwamen lempiruokaa.
Jotta osaan tehdä sitä miehelleni. -Hei.
Haluan maistaa sitä.
Ei hätää, maistoin sitä. Helkkarin hyvää.
Olen valmis.
No niin. -On kiva olla perheen kanssa.
Kwame, kertoisitko perheelleni tarinan…
Ensimmäisen muistosi jollof-riisistä? -Toki.
Olimme ekaa kertaa Yhdysvalloissa.
Tulimme, kun olin 8-vuotias. Meillä oli lätkä kaulassa,
koska matkustimme alaikäisinä.
Kaikki kolme yhdessä. -Ilman…
Ilman vanhempia, koska en ollut vielä tavannut heitä.
He olivat mutta minä en. Ainakaan tietoisella tasolla.
Olin 6 - 12 kuukauden ikäinen, kun he lähtivät.
Setämme kasvatti meidät kolme sinä aikana.
Kun tulimme tänne,
kävelimme lentokentän läpi, ja joku nainen noukki minut.
Mietin: "Kuka tuo nainen on?"
He eivät reagoineet negatiivisesti,
joten päättelin, että hän oli äitini.
Tapasin ekaa kertaa äitini.
Olimme JFK:n lentokentällä.
Menimme parkkipaikalle ja nousimme autoon.
Äiti nosti esiin kolme pientä Tupperware-rasiaa.
Hän antoi kaikille kolmelle jollofia.
Söin ekaa kertaa jollofia.
Sanoit, että se oli maailman parasta.
Niin. -Kokemuksemme oli silloin legendaarinen.
Silloin join ekaa kertaa Mountain Dew'tä.
Jestas. -Jerry.
Jerry, lopeta. -Ihanaa.
Mietit: "Miksi suussani on bileet?"
Mountain Dew.
Isä sanoi: "Juon tätä koko ajan,
ja sinun täytyy maistaa sitä."
Eli… -No niin.
Se, että olemme kaikki täällä nyt,
merkitsee meille enemmän kuin voitte edes ymmärtää.
Olemme siunattuja, että saimme sinut siskoksemme.
Ja olen… Chelsea, älä… Tiedätkö…
Älä tee noin, koska jos alat itkeä, minäkin alan.
Hän tekee minulle noin koko ajan.
Hän alkaa itkeä, sitten minä alan.
Oli mahtavaa tulla kotiinne kiitospäiväksi.
Ja alkaa rakentaa suhdetta äitinne kanssa.
Niin.
Tämä oli kaikille vanhemmillemme -
erityislaatuinen tilanne.
Vaikea. -Ja vaikea.
Kesti hetken tajuta, miten vaikeaa se oli kaikille.
Se oli kaunis aloitus matkalle.
Kirjoitin hänelle kortin, kun lähdimme.
Vietin paljon aikaa. Istuin huoneessa.
Suljin oven. Keskityin -
ja halusin kiittää häntä hänen pojastaan -
ja kaikista hänen antamistaan lahjoista.
Jätin sen Barbaralle,
ja tietääkseni hän otti kortin,
sulki oven ja luki sitä hetken yksinään.
Sen jälkeen tunsin muutoksen. Hän tietää, mitä tunnen Kwamea kohtaan.
Niin.
Hyi. -Hyi.
Hyi. En halua nähdä tuota.
Antaa mennä.
Kassit menevät rikki.
Söpöä. Kotini.
JACKIEN JA JOSHIN UUSI ASUNTO
Jestas.
Toivottavasti en rikkonut mitään.
Täällä on paljon tilaa aktiviteeteille. -Tiedän.
Se on ihana.
Tosi ihana. -Pidätkö näköalasta?
Kaikki tämä voi olla sinun. -Se on minun. Meidän.
Jos käyttäydyt hyvin. -Samat säännöt kuin kotona.
Ei kenkiä kotona,
ei ulkovaatteita sängylle.
Tässä on vielä hullumpaa se,
että kun kerrot säännöt, voit purkaa tavarat.
Se on outoa.
Haluatko, että puran tavarat? En ole…
Tässä. Voit purkaa paitalaatikon.
Otan pähkinänsärkijän. -Teetkö vain kevyet työt?
Mihin laitan tämän? -Teen joulujutut.
En tiedä, mihin laitan Ross-mattoni.
En edes tiedä, mihin aiot laittaa sen.
Laitetaan se sängyn jalkopäähän, kuten toisessakin talossa.
Miksi se on olohuoneen lattialla? -En tiedä.
Selvä.
Näytät tuolta pähkinänsärkijältä. -Olen se!
Se on söpö.
Ihonväri, viikset.
Mitä?
Toit vain joulukamat. Kuka tekee niin?
Ne täytyy tuoda ensin. Onneksi en tuonut kuusta.
Muistatko kuusen? -Sekoilet.
Mikä tuo on?
Joskus täytyy poksauttaa pullo auki.
Seison täällä, jottet osu minuun.
Meinasin osoittaa sinua. Käyt joskus hermoilleni.
Istutaanko täällä?
Näetkö vesialueen? -On kiva olla veden lähellä.
Etkö edes kippistä ennen kuin otat kulauksen?
Oli jano.
Kippis, kulta. Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Ihanaa olla omassa kodissa. -Niin.
Ihmiset pitävät minua villinä ja hulluna tyyppinä.
Olen muka tyttöystävävaras.
En se ole välttämättä minä. Tequilan ansiota.
Ja… On ollut rankkaa -
TV-sarjassa ja sen jälkeen.
Selitinkin hänelle, että haluan edetä hitaasti.
En halua kiirehtiä.
Olemme rakastuneita emmekä tarvitse sormusta tai häitä sen todistamiseksi.
Tämä on hyvää. Juon ehkä koko pullon loppuun.
Älä tee sitä. -Roudaa sinä kaikki, niin minä…
Niin ei tule käymään.
Tarvitsemme ison L-sohvan.
Nykyinen sohva on liian pieni. Tarvitsemme isomman.
Laitetaan telkkari tähän.
Ja laitetaan… En tiedä.
Tilaa on paljon enemmän kuin aiemmassa asunnossa.
Minusta on kivaa, että täällä on valmiiksi asennettu strippitanko nurkassa.
Ei.
Kuka olisi uskonut, että päädymme tänne?
LIPPUPALLOPELIPÄIVÄ
KULTAINEN JOUKKUE
Pelistrategia. -Selvä.
Yritän strategisoida.
Olen sentterin alla. -Niin.
Selvä.
Pelaajalista. Minä, sinä, Jackie, Josh, Michael, Paul, JP, Amber.
Ajattelin näin.
En tiedä kaikkia jenkkifutiksen pelipaikkoja.
Yritän vain suunnitella. Tässä on vain hyökkäys.
Niin. -Yritän suunnitella pelipaikkoja.
Ajattelin sinua sentteriksi. Tiedätkö, mikä se on?
Tiedän. -Selvä.
Olen pelinrakentaja takanasi.
Katsotaanpa.
Sentterin vieressä ovat sisemmät linjapelaajat.
Vasen linja ja oikea linja. Sitten ulommat linjapelaajat.
Olisi hyvä… -Tiedät pelipaikat hyvin.
Tiedän jotain jenkkifutiksesta. -Selvä.
Kuka tietää enemmän futiksesta?
Sanoisin, että tiedän enemmän…
Miksi katsot minua noin? -Miten niin tiedät enemmän?
Tiedän enemmän futiksesta. -Tiedätkö?
Tiedän paljon jenkkifutiksesta,
mutta tiedät paljon asioita ja syvällisesti.
Annettakoon se Brettille.
Se selviää, kun futiskausi alkaa.
Tarvitaan keskushyökkääjä. -Osaatko heittää palloa hyvin?
En tiedä.
En ole pelannut futista aiemmin.
Ihmiset kysyvät: "Mikä on urheilulajisi?"
Vastaan: "En pelannut mitään. Harrastin taiteita."
He ovat ihmeissään.
Ihmisistä hän näyttää urheilijalta.
Oletteko nähneet, miltä hän näyttää kuvissa?
Hänellä on six-pack.
Onko eight-packeja? Brettillä on sellainen.
Hän on lihaskimppu.
Kiva, että kaikki tulevat,
mutta toivottavasti kaikki tulevat toimeen, ja meillä on hauskaa.
Se on hyvä idea.
Ryhmäaktiviteetti on hyvä keino tuoda ihmiset yhteen.
Kapteenina minua ei kiinnosta voitto.
Minusta tämä on -
ystävällishenkinen aktiviteetti.
Voitolla tai häviöllä ei ole väliä vaan tiimityöllä.
Vaimennamme riidat.
En odota kilpailullista ottelua.
Muutama henkilö on luonnostaan kilpailullinen,
ja he haluavat pelata kovaa.
Ketkä?
Kwame.
Tiffany. -Pelaan täysillä.
Pelaatko? -Pelaan. En pidä häviämisestä.
Ainoa suhde, joka on hieman, en sanoisi inhottava,
mutta joka huolettaa, on Jackien, Joshin ja Marshallin juttu.
En ymmärrä, miksi heidän välillään olisi vielä -
erimielisyyksiä.
Niin toivon.
En tiedä.
Entä Micah ja Paul?
KULTAISTEN MUKIEN OTTELU - KLO 15
On kaunis päivä…
JALKAPALLO-OTTELU
…jalkapallo-ottelua varten
Jestas, katso. -Kultaisten mukien ottelu.
En ole pelannut lippupalloa aikoihin.
Pelasin kai viimeksi yliopistossa opiskelijana.
Aloitetaanko valmistelut? -Toki.
Pelaamme lippupalloa,
jotta voimme tuoda soppijengin fantasiajenkkifutisliigan henkiin.
Toivottavasti siitä tulee hauskaa.
Bliss on enemmän innoissaan kuin minä.
Venytellään yhdessä, jotta kukaan ei loukkaannu.
Tekonurmella on suurempi todennäköisyys nilkan nyrjäyttämiselle,
koska se ei jousta yhtä paljon kuin nurmi.
Joukkueissamme on eritasoisia urheilijoita.
Jos joku taklaa vahingossa vaimoni, ei hyvä heilu.
Se on… -Ei se haittaa.
Miten voi taklata vahingossa? Se on tarkoituksellinen…
Hän ei ole pelannut tarpeeksi, koska sitä sattuu.
Se on yleensä tahallista tai kun juostaan liian nopeasti.
Se on urheilun riski. Se kuuluu asiaan.
Ei voi tietää, mitä tapahtuu.
…hämärän viime hehkussa
Pidetään tätä huviotteluna.
Kyse ei ole elämästä ja kuolemasta tai Super Bowlista.
Pidetään hauskaa yhdessä.
Minusta tulee hauska vanhempi.
Vitsailen. -Niin.
Hyvä, tiimi Goytowski.
Nyt lähtee. -Jes!
Hei!
Moi!
Soppijengi!
Luuseri! -Miksi olen yksin?
On mahtavaa nähdä kaikki yhdessä -
ja jättää mennyt taaksemme.
Täytyy hyväksyä erimielisyydet.
Kaikkien täytyy unohtaa riidat.
Niin. -Siirtyä eteenpäin.
KULTAISEN MUKIN MESTARI
Kuningatar ja kuningas.
Tehkää tilaa.
Roistot saapuvat.
Onko se Bliss? -Hyvä, joukkue.
Miten tissit mahtuvat tuohon?
Katso yhdistynyttä tissiäni.
Osaako Paul pelata?
En saanut.
En aio vältellä Paulia tai jättää häntä huomiotta.
Tämän on tarkoitus olla hauska ja rento päivä.
Tulimme pelaamaan, emme juttelemaan.
Jos pääsen juttelemaan, kiva, mutta jos en, ei haittaa.
Ajoissa! -Chelsea! Kwame!
Menoksi!
Olin ennen cheerleader täällä. Nostalgista.
Hei. -Hei.
Missä loput shortseistasi ovat?
Mitä? -Missä loput shortseistasi ovat?
Näytät futispelaajalta. Älä vain sano, että pelaat.
Osaan pelata vähän. -Selvä.
Taatusti. -Tiedät, miten se menee.
Hyvä. Anna minun tehdä kaksi tai kolme maalia, niin hyvin menee.
Olemme samassa joukkueessa.
Olen sekaisin. -Kohta hommiin.
Se kapteeni voittaa, jonka joukkueessa olen.
Se oli kwamemainen lause,
mutta en vihaa sitä, koska se on totta.
Pelin säännöt, pelistrategia ja pelin valmistelut.
Hyökkäyksessä on enintään kolme henkeä, eikö?
Jos hyökkäyksessä on nainen, puolustajan täytyy olla nainen.
Mies vastaan mies, nainen vastaan nainen.
Kolme vastaan kolmeako? -Niin.
Viisi viittä vastaan on hyvä tasapaino.
En vain… -Koska kenttä on aika iso.
Viisi voi levittäytyä.
Joissain tilanteissa voi olla eri sukupuolten edustajia vastakkain.
Molemmilla puolilla on saman verran kutakin sukupuolta.
Kaikki hyvin siis. -En pidä siitä.
Näin se on kontrolloidumpaa,
eikä ole tilanteita, joissa joku loukkaantuu.
Ensin pelinrakentaja, numero yhdeksän…
LÄMMITTELY
…Amber Wilder!
Miehet ja naiset ymmärtänevät, että se on lippupalloa.
Katsomossa ei ole kykyjenmetsästäjiä.
Emme yritä tulla värvätyiksi.
Se ei ole ammattilaispeli.
Nappaan sen.
Olemme ammattilaistasolla. -Aivan.
Suoraan tissiin.
Ei kukaan ole lähdössä sotaan.
Valmistaudu taktiseen sotaan. -Rikotteko sääntöjä?
Joukkueessa on henkilöitä, joilla oli suhteita -
ja paljon kolmiodraamoja. Sen takia tilanne on…
Kosher? Turvallinen?
Kaikilla on mukava olo.
Miten teillä menee?
Hei, Paul. Miten menee? -Tosi hyvin, Josh.
Olen Ochocinco tänään. -Kiva sotamaalaus.
Hei, miten menee? -Ihan hyvin.
Hei, miten menee? -Kiva nähdä. Kiva, kun tulitte.
Oli kiva tulla.
Tekstitys: Teija Ruottinen