Eccoci.
- Grazie. - Figurati.
- Ecco i Brown. - Ciao.
- Ehi, come va? - Come stai, Brett?
Bene.
- Ehi. Ciao, gemella. - Gemelle di sicuro.
- Come va? - Bene. Ti vedo in forma.
A luglio, io e Chay staremo ufficialmente insieme da un anno.
Le ho chiesto di stare con me il 15 luglio,
e da quel giorno va alla grande.
Chay è davvero la donna perfetta per me.
Lei è lo yin e io lo yang. Siamo…
Gli opposti si attraggono. È proprio il mio opposto,
ma ci completiamo perfettamente. È questo che amo di lei.
- Cosa prendete? - Io una birra.
Sì, buona idea.
L'ho conosciuta
mentre stavo attraversando la rottura con Jackie,
e in quel momento volevo solo stare tranquillo.
Ma, quando è arrivata,
ho sentito immediatamente che avevo bisogno di lei.
Ha passato gli esami a pieni voti.
Ora è la dott.ssa in infermieristica Chay Barnes.
- Sì. - Caspita.
La nostra infermiera.
- Complimentoni. - Smettila.
Chay mi fa sentire amato ogni volta che mi guarda.
Ed è solo una delle tante cose che fa per me.
Mi fa sentire sicuro di me come uomo
e mi accetta per come sono.
Duffleboard.
Avete un solo tentativo per colpire la palla.
Se la si colpisce forte,
devia e va direttamente in buca.
Chi perde paga il conto?
- Scherzo. - Vinceremo noi.
Ho cambiato idea, ci sto.
- No. - Dai.
No! Non ci credo.
Non mi arrabbio neanche.
Lo shuffleboard non è per niente facile.
Si chiama duffleboard.
- Duffleboard? - Duffleboard?
Sì.
- Duffleboard? - Si chiama… È il duffleboard?
È un uomo innamorato perso.
State mettendo l'amore nero su un piedistallo.
Insomma, guardala. Dai.
- Prendiamo il cibo? - Sì.
- Le alette? - Ho fame.
Prendiamo le alette. Torniamo subito.
Lasciamo gli uomini da soli.
Sono al settimo cielo, amico.
Che bella sorpresa.
Lei è ciò che voglio. Voglio passare la mia vita con lei.
Parole importanti.
È che non riesco a pensare a nessun'altra persona.
La prima che voglio chiamare è lei. Vorrà pur dire qualcosa.
Non voglio chiamare mia madre, ma lei.
Lo sento. Mi fa stare bene.
Anche se faccio delle cazzate per allontanarla, lei resta.
E non posso farmela scappare.
Voglio continuare a costruire con lei,
essere il suo tutto come lei lo è stata per me.
Sono felicissimo.
- Tanto felice. - È bellissimo. Bravo.
Jackie e Chay sono due persone diverse.
Sono due relazioni diverse. Io e Jackie non funzionavamo.
Mentre con Chay funziona. Punto.
Faremo una partita di flag football.
Non ci ho mai giocato, in realtà. È buffo.
Non ho mai praticato questi sport.
A vedermi, non sembra.
- Ma sei atletico. - Sì, in certi ambiti.
Capisco.
E mi servono i giocatori migliori.
Vogliamo quelli bravi.
- Esatto. - Già.
Ci saranno anche Jackie e Josh?
Bella domanda.
- Chi ci sarà? - Non so la formazione ufficiale.
L'AMORE È CIECO DOPO L'ALTARE
MERCATO DI PIKE PLACE
- Sono enormi. - Perché?
- Dove li prendono? - Guarda quelli laggiù.
Guarda questi. Sono bellissimi.
- Mi ricordano qualcosa. - Cosa?
A che ti riferisci? Ai fiori del matrimonio?
No! Oh, mio Dio.
- Guarda che belli questi. - Smettila.
Voglio evitare un attacco di panico.
Lo so.
Io e Shelby siamo amiche ormai da più o meno dieci anni.
Sono figlia unica e non ho mai avuto nessuno
con cui condividere ciò che mi succede nella vita.
E lei è davvero una roccia.
È un po' brusca e aggressiva, ma ha un cuore grandissimo.
Giornata piena.
Lo so. È la giornata perfetta per venire al mercato.
- Non prenderne troppi. - Lo so.
Sediamoci lì.
Mio Dio, è perfetto.
Lo so. Fantastico.
- Sono bellissimi. - Già. Ottima scelta.
Sì. Che bello qui.
- Ciao! - Ciao.
Regina del blazer.
Oddio, stai benissimo.
Ciao, Shelby.
- Che bello vederti. - Anche per me.
- Siediti. - Guardateci.
Già.
- Tutte in blazer. - Stile ufficio.
Ok, Megan Fox.
Non cominciare.
Non oggi.
Scherzo.
Ho preso dei fiori per mia madre. Belli, no?
- Sì. Le piace quel colore? - Sì.
Mi ricordano Bliss.
Il viola le sta benissimo.
- Sì, sono bellissimi. - E la mamma di Paul?
Se n'è già andata.
- Piacerebbero anche a lei. - Sì.
Sì. Sono dei fiori da dare a una mamma.
Sì. Anche a mia madre piacerebbero.
- Come stai? - Bene. Sì.
Ti vedi con qualcuno?
Di nascosto da me?
In realtà, no.
Ho intrapreso un percorso di crescita personale.
È un periodo di transizione e cambiamento
e devo affrontarlo da sola,
tornare a stare bene con me stessa,
prima di intraprendere una relazione.
Sii qualcuno con cui vorresti stare. Se pensi
che non frequenteresti te stessa, evita.
Nessuno vuol stare con i testoni. Scherzo.
- E tu? Hai un ragazzo? - Sì.
- Non sei più sul mercato. - È sempre lo stesso.
Stiamo insieme da anni e stiamo bene.
Volevo proprio chiedertelo…
No, scherzo.
Single. No.
Posso chiederti di Paul?
- Ci siamo visti l'altra sera. - Si è riacceso qualcosa?
Non lo so.
Le cose stavano andando bene.
Io stavo voltando pagina,
ma lui mi cerca come spalla, confidente.
E non era male, finché non ho saputo
che si vede con una persona.
La cosa che mi confonde è: "Perché parli ancora con me?"
Sento una mancanza di rispetto nei confronti di entrambe.
- Sì. - Non è giusto per nessuno.
Dal punto di vista del tempismo, è come se le cose
si fossero sovrapposte.
- La penso così. - Decisamente.
- Le cose stanno così. - Già.
Non devo più aspettare che lui metta un punto,
devo farlo io.
È arrivato il momento di farlo.
È ora di voltare pagina. Senza ripensamenti.
- Già. - Non importa ciò che fa
o quali messaggi mi manda.
- Il mio messaggio è chiaro. - Sì.
- È ora… - Brava.
…di voltare pagina.
È dura, perché sento che ora come ora serve aggressività
per trovare qualcuno,
e io non sono pronta.
È dura. Il primo appuntamento?
- No, grazie. - Un primo appuntamento?
Non dietro a una parete?
Non so. Sei brava in quello.
Qualcuno vuole farsi avanti? Uomini?
- Facciamo un altro viaggio. - Messico.
- Voglio andarci quest'anno. - Andiamo.
Ci serve proprio.
- Tornerei in Messico. - Ne abbiamo bisogno.
- Ci serve una vacanza. - Non ricordo niente.
Ho stretto amicizia con Kendra, Kacia e Monica.
Siamo andate a Palm Springs.
Abbiamo un bel rapporto, una bella amicizia
in cui possiamo parlare di tutto e divertirci insieme.
Kacia mi è stata davvero accanto.
Piccole cose, come una telefonata, un mazzo di fiori quando veniva da me…
Erano dei piccoli gesti per assicurarsi
che stessi bene.
Come ti senti a vedere tutti gli altri a questa reunion?
Non vedo l'ora.
C'è qualcuno con cui non parlo. Con Micah e Irina
non ho un rapporto. Per nessun motivo in particolare.
È che non abbiamo legato. Ma non vedo l'ora
di ritrovare gli altri.
- E tu? - Non parlo con nessuno di loro.
Quando li vedo è tutto un: "Ehi. Ciao. Che bello vederti".
- Capisco. - "Ciao." E andrò avanti.
Starò con il mio amore.
Se Marshall mi saluta, io lo saluto.
- Siete andati avanti. - Nessun dramma.
Non vi parlate da un anno.
- L'ho bloccato. - Ho dovuto farlo anch'io.
- L'abbiamo bloccato entrambe. - L'ho bloccato anch'io, amica.
Cioè, quell'uomo continuava a scusarsi.
E io: "Marshall, tranquillo. È tutto a posto…"
- Il tour di scuse. - Esatto.
Io sono scesa dall'autobus.
E non ho intenzione di risalirci.
Capisco. Potrebbe essere un po' imbarazzante, ma…
Non sarò lì per quello.
Kacia ha frequentato Marshall dopo che ci eravamo lasciati.
Questo non mi riguarda, è una cosa tra di loro.
Mi ha preso da parte e mi ha detto
che Marshall l'aveva contattata e volevano vedersi.
Non importa. Ognuno ha la propria opportunità
e il diritto di essere felice.
Hai tenuto l'anello.
- Sì, ho ancora l'anello. - Dice di sì.
Perché lui lo rivoleva?
Sii sincera.
Marshall lo rivoleva per darlo a un'altra persona del cast.
Sei uscito con un'altra. L'hai detto.
Kacia mi ha mandato un vocale bellissimo.
- Ok. - Siamo usciti insieme una sola volta.
Non mi aspettavo che mi nominasse.
Stavo voltando pagina e lui tira in ballo ancora questa cosa.
Ho avuto la sensazione che abbia sminuito…
Ha sminuito un po' la cosa.
- Era calmo. - Sì.
Voleva fare il figo.
Sì. Aveva quell'atteggiamento
per dare a vedere che quello non era paragonabile
alla tua relazione con Josh.
E, onestamente, non è cominciata così.
L'avevo contattato non per dirgli: "Ehi, voglio parlarti".
Ma perché mi dispiaceva per lui. Nelle capsule
avevo legato con lui, quindi ci tenevo.
Ma era solo per esprimergli la mia vicinanza
perché sapevo cosa si provava, e volevo sapesse
che poteva contare su certe persone. Naturalmente tenevo anche a te,
ma in quel momento era lui quello ferito.
Quindi ho voluto contattarlo. E da cosa nasce cosa,
ma è stato più di un solo appuntamento.
Ha detto cose tipo: "Ho fatto un errore.
Se avessi scelto te, saremmo ancora sposati".
Le parole che ci siamo scritti e ciò che ci siamo detti
- erano più di un semplice appuntamento. - Già.
Nel mondo reale, non sarei mai uscita col tuo fidanzato.
- Ma è cominciata nelle capsule… - Sì.
Non avrei…
Se avessi visto Marshall per strada,
non credo che l'avrei notato o fermato per parlare.
Ma l'esperimento è questo. Funziona così.
Non bisogna… Insomma, deve andare così.
Josh, invece…
Sono tanto felice per te.
Mi guarda con quelle sue piccole orecchie.
- Ciao. - Ciao.
Stai benissimo. Bel vestito.
- Questo? Scherzo. - Attendiamo l'estate con ansia.
Mi sembra un'eternità.
Sei sempre in viaggio.
SQUADRA CAPSULA
Stasera ho un volo.
- Oddio, dove vai? - A San Diego.
Ho degli appuntamenti per vedere alcune case.
Oddio!
Ho pensato a cosa sarebbe successo se Paul avesse scelto me
e, per quante volte lo riviva nella mia mente,
non eravamo fatti per stare insieme.
Non avrebbe funzionato.
Sappi che il legame che si è creato è sincero.
Amo la tua persona.
Sei tutto ciò che cerco in un partner.
Non so come dirlo,
ma credo di dover scegliere un'altra persona.
Mi dispiace tanto.
Detesto i luoghi comuni, quindi non ti dirò "buona fortuna".
Non ti augurerò il meglio, perché non lo credo, in questo momento.
Non volevo tornare alle app di incontri, perché non hanno mai funzionato per me.
Ho incontrato un ragazzo in modo naturale.
A un festival musicale a San Diego.
È divertente, un bel tipo. Voglio continuare con lui
e vedere come va.
Sono tanto felice per te. Prima di…
Tornati dalla luna di miele, dobbiamo dare una festa d'addio per te.
Mio padre ha detto: "Se arrivate all'anno,
vi regalo la luna di miele".
Quindi andremo in Europa
- per due settimane. - Dai!
- Sì. - Da dove cominciate?
Cominciamo da Dublino.
- Sarà bellissimo. - Lo so. Non vedo l'ora.
- Avete già viaggiato insieme? - Sì. In tutto il Nord America.
Siamo stati in Canada.
In giro per gli USA.
E io che mi chiedevo se aveste viaggiato.
- Sopravvivrete a 12 ore di volo. - Già.
Oddio, che simpatici.
Guarda quei berretti con scritto "mamma di un cane".
- È fatto per te. - Lo voglio.
- Fai una foto con Asher. - Mamma di un cane.
È carinissimo. Lo adoro.
Come ti senti a rivedere Paul alla partita?
Bene.
L'ho visto in diverse occasioni, ed evita di parlarmi.
Quindi, va bene così.
Dimostra solo che è un bambino spaventato.
CASA DELLA ZIA DI CHELSEA
Rocky!
Ciao!
- Ciao, Milari. - Ciao.
ZIA DI CHELSEA
- E tua sorella? - Sembro un uovo di Pasqua.
Come tutte.
MAMMA DI CHELSEA
- Tutto bene. Come stai? - Benissimo.
Oh, mio Dio!
Non era programmato.
Affatto. Giuriamo.
Il nostro primo anniversario combacia
con il periodo del mio compleanno.
Siamo felicissimi di festeggiare con le mie zie, la mia famiglia
e le mie cugine da mia zia Stephanie.
SORELLA DI KWAME
Ehi!
Oddio.
- Come stai? - Bene.
Oh, mio Dio.
FRATELLO
- Li prendo io. - Ok.
- Fatti dare un abbraccio. - Ecco.
- Come va, K? - Come stai, B?
Oddio, sei stupenda!
Dopo aver conosciuto i suoi parenti,
ho detto: "Ok, ci trasferiamo da te?"
Ehi. Come va?
Ciao, bello.
Ci trasferiamo sulla Costa Est?
Per farvi capire quanto li adori.
Ciao, ciao, ciao.
Sei al mio posto? Spostati, bello.
Scherzo.
Allora, io e Chelsea oggi ci siamo divertite.
Abbiamo fatto la spesa
e preparato del riso jollof, il piatto preferito di Kwame.
- Così posso preparartelo. - Aspetta.
Devo prima assaggiarlo.
Tranquilla, l'ho già fatto io. È dannatamente buono.
Bene. Sono pronta.
- Bene. - Che bello essere in famiglia.
Kwame, perché non racconti alla mia famiglia la storia
- del tuo primo ricordo legato al riso? - Sì.
Era la nostra prima volta negli USA.
Ci trasferimmo quando avevo otto anni. Avevamo dei cordini
di riconoscimento in quanto minori.
- Loro tre insieme. - Senza i vostri…
Senza i genitori, io non li avevo ancora conosciuti.
Loro sì, ma io no. O almeno, non me li ricordavo.
Avevo meno di un anno quando sono andati via.
Noi tre siamo stati cresciuti da nostro zio, in quegli anni.
E, una volta arrivati,
attraversiamo l'aeroporto e una signora mi afferra.
E io penso: "Chi è questa signora?"
Non sembrano prendersela,
quindi faccio due più due e capisco che è mia madre.
La vedevo per la prima volta.
Eravamo al JFK.
Andammo nel parcheggio ed entrammo in macchina.
Mia madre tirò fuori tre piccoli contenitori.
E diede a tutti e tre del riso jollof.
Lo mangiavo per la prima volta.
- Cavolo. - E resta ancora imbattuto.
- Sì. - Quel giorno fu memorabile,
perché per la prima volta bevvi una Mountain Dew.
- Oddio. - Jerry.
- Jerry, smettila. - Adoro.
Avrai detto: "Che sta succedendo in bocca?"
Mountain Dew.
Mio padre disse: "Bevo sempre questa bibita,
devi provarla".
- Quindi… - Ok.
Il fatto che oggi siamo tutti qui
significa più di quanto possiate immaginare.
Siamo fortunati ad averti conosciuta, e io ad averti come sorella.
E sono… Chelsea, no…
Sai che se cominci a piangere, piango anch'io.
Me lo fa sempre.
Comincia a piangere e io la seguo.
È stato importante per me passare il Ringraziamento con voi.
E iniziare a instaurare un rapporto con vostra madre.
Sì.
Questa, per tutti i nostri familiari,
- era una situazione unica. - Difficile.
- E difficile.
Ci ho messo un po' a capire quanto fosse dura per tutti.
Quindi, credo che sia stato un bellissimo inizio di questa avventura.
Le ho lasciato un biglietto.
Ci ho lavorato molto. Mi sono seduta,
ho chiuso la porta e l'ho scritto.
Volevo davvero ringraziarla per suo figlio
e per tutta la gioia che dà a me e a tutti noi.
L'ho lasciato a Barbara,
e, per quanto ne so, l'ha preso,
ha chiuso la porta e si è presa un momento per sé.
Dopo, ho avvertito un cambiamento. Sa quanto amo Kwame.
Sì.
- Che schifo. - Che schifo.
Che schifo. Non voglio vedere.
Coraggio.
Mi si sta rompendo la busta.
Che bello. Casa mia.
NUOVO APPARTAMENTO DI JACKIE E JOSH
Oh, mio Dio.
Cerco di non rompere niente.
- C'è un sacco di spazio per fare cose. - Già.
La adoro.
- Mi piace un sacco. - La vista ti piace?
- Un giorno tutto questo sarà tuo. - È mio. Nostro.
- Comportati bene. - Stesse regole di prima.
Niente scarpe in casa,
e non sederti sul letto se vieni da fuori.
Sai qual è la cosa assurda?
Mentre dici le regole, puoi anche disfare i pacchi.
È pazzesco.
Vuoi che disfaccia i pacchi? Non…
Ecco. Metti a posto le magliette.
- Io lo schiaccianoci. - Quindi fai il lavoro facile?
- Dove lo metto? - La roba di Natale.
Non so dove mettere questo tappeto.
Non so neanche dove hai intenzione di metterlo.
Starà ai piedi del letto, come nell'altra casa.
- E perché è in soggiorno? - Non lo so.
D'accordo.
- Sembri lo schiaccianoci. - Sono uguale a lui!
È carinissimo.
Colore della pelle, baffi.
Cosa?
Hai portato solo decorazioni natalizie. Perché?
Erano le prime cose da togliere. E non ho preso l'albero.
- Ricordi l'albero? - Ti stai scaldando.
Che cos'è?
È ora di stappare una bottiglia.
Mi metto qui, così non mi colpisci.
Avrei puntato a te. A volte mi dai sui nervi.
Vuoi sederti qui?
- Vedi l'acqua? - Mi piace essere vicino all'acqua.
Non fai cin cin prima di bere?
Avevo sete.
- Cin cin, amore. Ti amo. - Anch'io.
- Siamo a casa nostra. - Sì.
La gente mi vede come uno un po' fuori di testa.
Uno che ruba le fidanzate altrui.
Ma quello non sono io, è la tequila a parlare.
Ed è stato un bel cambiamento
passare dalla TV alla vita reale.
Le ho spiegato che voglio andarci piano.
Non voglio affrettare le cose.
Ci amiamo, non ci serve un anello o un matrimonio per dimostrarlo.
È buono. Penso che finirò tutta la bottiglia.
- Non farlo. - Così tu farai il trasloco e io…
Non succederà mai.
Ci serve un divano a L.
Quello che abbiamo è troppo piccolo. Ne voglio uno grande.
Qui. Qui metteremo la TV.
E poi… Non lo so.
È molto più grande della mia vecchia casa.
A me piace quel palo da lap dance lì nell'angolo.
No.
Ti immaginavi tutto questo?
GIORNO DELLA PARTITA DI FLAG FOOTBALL
SQUADRA ORO
- Schema di gioco. - Ok.
O almeno è un tentativo.
- Mi hai messa al centro. - Sì.
Ok.
Formazione: io, tu, Jackie, Josh, Michael, Paul, JP, Amber.
Allora. Ecco cosa pensavo.
Non conosco le posizioni del football,
quindi sto facendo uno schema. Questo è solo l'attacco.
- Sì. - E sto delineando le posizioni.
Sto pensando… Tu sei al centro. Sai cos'è?
- Sì. - Bene.
Io il quarterback, dietro di te.
Vediamo.
Allora, accanto al centro ci sono le guardie.
La guardia sinistra e destra. Poi abbiamo i tackle.
- Credo che… - Conosci le posizioni?
- Ne so qualcosa di football. - Ok.
Chi ne sa di più di football?
Direi che io ne so di più…
- Perché mi guardi così? - In che senso "ne sai di più"?
- Ne so di più di football. - Ah, sì?
Amore, io me ne intendo di football,
ma tu sai tante altre cose molto bene.
Quindi, devo riconoscerglielo. Lo ammetto.
Lo scopriremo a stagione iniziata.
- Poi c'è il running back. - Quanto sei bravo a lanciare?
Non lo so.
Non ci ho mai giocato.
Mi dicono: "Brett, che sport praticavi?"
E io: "Niente. Mi piaceva l'arte".
E restano tutti di stucco.
Perché ha l'aspetto di un atleta.
Avete visto che fisico ha?
Ha la tartaruga.
Esiste la doppia tartaruga? Non lo so, ma Brett ce l'ha.
È letteralmente scolpito.
È bello che vengano tutti,
ma io spero solo che ci divertiamo, che andiamo d'accordo.
La trovo un'ottima idea.
Un'attività di gruppo è l'ideale per unire le persone.
In quanto capitano, sinceramente, non mi interessa vincere.
Per me è solo
un'attività tra amici con lo scopo di unire.
Non si tratta di vincere o perdere. È la collaborazione.
Sì. Appianiamo le divergenze.
Non mi aspetto una partita con il coltello tra i denti.
Credo ci sia qualche persona naturalmente competitiva
che vuole solo fare bene.
Tipo chi?
Kwame.
- Tiffany. - Faccio sul serio.
- Fai sul serio? - Sì. Non mi piace perdere in niente.
L'unica cosa che, non dico mi spaventa,
ma che mi preoccupa in po', è il triangolo Jackie-Josh-Marshall.
Non vedo perché dovrebbe esserci un qualche tipo
di tensione tra loro.
Lo spero.
Non lo so.
E Micah e Paul, invece?
COPPA D'ORO FOOTBALL
Che bella giornata…
PARTITA DI FOOTBALL
…per giocate a football
- Oddio, guarda. - Sì, la Coppa d'oro.
Non gioco a flag football da anni.
L'ultima volta che ho giocato, forse ero al college, neanche laureato.
- Cominciamo ad allestire? - Procediamo.
Giochiamo a flag football
per dare vita al campionato di fanta-football nato alle capsule.
E speriamo di divertirci.
Bliss ne è un po' più entusiasta di me.
Arrivati tutti, riscaldiamoci per evitare infortuni.
Sull'erba sintetica c'è più probabilità di slogarsi una caviglia,
perché è più scivoloso che sull'erba vera.
E poi c'è la disparità di prestanza fisica tra i due gruppi.
Se qualcuno placca per sbaglio mia moglie, sono guai.
- Cioè… - Andrà bene.
Come fanno a placcarmi per sbaglio? Si fa di proposito.
Non ha giocato abbastanza a flag football, perché succede.
Si fa di proposito, o se si corre troppo in fretta senza guardare.
Sono i rischi dello sport. È divertente.
Non sai cos'accadrà.
…agli ultimi bagliori del crepuscolo
Giocheremo per divertirci.
Non è questione di vita o di morte, né il Super Bowl.
È per divertirsi e legare.
Io sarò il genitore divertente.
- Scherzo. - Già.
Ottimo lavoro. Team Goytowski per sempre.
SQUADRA ORO
- Sì, cavolo. - Sì!
Ehi!
Ciao, ragazzi!
Squadra capsula!
- Perdente! - Già, perché sono l'unico?
È fantastico vedere tutti uniti
e lasciarsi il passato alle spalle.
E poi bisogna andare d'accordo nel disaccordo.
L'idea è di metterci una bella pietra sopra.
- Già. - Andare avanti.
CAMPIONI COPPA D'ORO
Signore e signori, il re e la regina.
Ecco che arrivano.
Arrivano le cattive.
- È Bliss quella? - Forza squadra!
Come ci ha infilato le tette?
Sembra una tetta unica.
Paul sa giocare, almeno?
Persa.
Sinceramente, non ho intenzione di ignorare Paul o evitarlo.
Dovrebbe essere una cosa divertente.
Siamo qui per giocare, non per parlare.
Se ho l'occasione di parlargli, bene. Altrimenti, pazienza.
- In tempo! - Chelsea! Kwame!
Andiamo!
Qui facevo la cheerleader. Che bei ricordi.
- Ciao. - Ciao.
Dov'è il resto dei pantaloncini?
- Cosa? - Dov'è il resto dei pantaloncini?
Sembri un vero giocatore. Non dirmi che sai giocare.
- Un po' sì. - Ok.
- Conto su di te. - Mi conosci.
Fammi segnare due, tre touchdown e poi ne parliamo.
Siamo nella stessa squadra.
- Che scemo. - Li facciamo a pezzi.
Il capitano che vincerà sarà quello che mi avrà in squadra.
Un'affermazione tipica di Kwame,
ma non mi dispiace, perché è vero.
Allora, regole del gioco. Come lo impostiamo.
Mettiamo tre persone al massimo in campo, ok?
Se mettiamo una donna in attacco, deve essercene una in difesa.
Sarà uomo contro uomo, donna contro donna.
- Tre contro tre? - Per me sì.
Cinque contro cinque è più equilibrato.
- Non… - Abbiamo un bel campo grande.
In cinque possono coprirlo.
Il problema è che potrebbero esserci degli scontri uomo donna.
- Abbiamo lo stesso numero di donne? - Sì.
- Allora va bene. - Non mi piace.
In tre la cosa è più controllabile
e nessuno rischia di farsi male.
Con il numero nove, la quarterback…
RISCALDAMENTO
…Amber Wilder!
Credo che tutti capiscano che si tratta di flag football.
Non giochiamo davanti a dei selezionatori.
Né cerchiamo di essere scelti.
Non è una partita professionale.
La prendo.
- Siamo atleti professionisti. - Già.
Dritta sulle tette.
Non credo che scenderemo in campo come se andassimo in guerra.
- Preparatevi alla guerra. - Definite le regole?
Abbiamo un gruppetto tra cui ci sono delle tensioni
e molti triangoli amorosi. E vorrei che tutti si sentissero…
Tranquilli?
Sì. Non voglio che si sentano a disagio.
Come va? Come state?
- Ciao, Paul. Come stai? - Bella maglia, Josh.
- Sono Ochocinco. - Pittura di guerra.
- Ciao, come va? - Tutto bene.
- Ciao, come stai? - Sono felice di avervi qui.
Mi fa piacere.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano