Da ist es.
-Danke! -SEATTLE, KRAKEN
-Gerne. Das sind die Browns! -Hallo!
Hey, wie geht's? Schön, dich zu sehen.
-Hallo, Zwilling! -Aber echt.
-Ewig nicht gesehen. -Cooles Outfit!
Im Juli sind Chay und ich offiziell ein
Jahr zusammen. Am 15. hab' ich sie gefragt, ob sie meine Freundin sein will,
und seitdem sind wir unzertrennlich.
Chay ist die perfekte Frau für mich. Wir
sind wie Yin und Yang - Gegensätze ziehen sich nicht
nur an, sie ergänzen sich auch gut. Das liebe ich am meisten an ihr.
Was trinkt ihr?
Bier, dachte ich.
Ich bin dabei.
Als ich sie kennengelernt hab', hatte
ich noch an der Trennung von Jackie zu knabbern. Ich wollte es eigentlich langsam
angehen lassen, aber ich hatte sofort das Gefühl, mit dieser Frau
muss ich zusammenkommen.
Sie hat ihre Prüfungen mit wehenden Fahnen
bestanden. Jetzt ist sie Dr. Chay Barnes! Mit Prädikat!
Glückwunsch!
Immer, wenn sie mich ansieht, gibt Chay
mir das Gefühl, geliebt zu werden, und das bedeutet mir sehr viel. Sie verleiht mir
Sicherheit und akzeptiert mich so, wie ich bin.
-Duffleboard -Regeln?
Jeder hat nur einen Versuch. Wenn der Ball genug Schwung
hat, rollt er direkt ins Loch.
Die Verlierer zahlen die Zeche? War nur 'n Witz.
Ich nehme die Wette an.
Oh nein…
Gibt's doch nicht! Okay, ich sag' nichts mehr.
-Shuffleboard ist nicht gerade leicht. -Es heißt Duffleboard.
Duffleboard?
Ja.
Heißt es echt so?
Ihr Turteltäubchen. Ihr seid ein Vorbild für alle schwarzen Paare.
Na, sieh sie dir an!
-Wollen wir was essen? -Gerne.
Ich hab' Hunger.
Lecker Wings! Bis gleich. Dann können sich die Jungs mal unterhalten.
Ich bin so glücklich.
Schöne Überraschung!
Ich weiß, dass sie die Richtige is'. Ich will mit ihr alt werden.
Große Worte.
Sie ist die Erste, die mir in den Sinn
kommt. Sie ist die Erste, die ich anrufe, wenn irgendwas is'. Nich' meine Mutter,
sondern sie. Und unsere Liebe fühlt sich gesund an. Auch wenn ich mich mal
kindisch verhalte, sie lässt sich nich' vertreiben, sie bleibt bei mir.
Das gibt man nich' so einfach auf.
Ich möchte unsere Beziehung weiter
vertiefen. Sie ist mein Ein und Alles. Wie gesagt: Ich bin mega glücklich.
Wie schön. Gut gemacht.
Zwischen Jackie und Chay gibt es große
Unterschiede. Dementsprechend unterschiedlich
sehen auch unsere Beziehungen aus. Mit
Jackie hat es nicht geklappt, mit Chay schon.
Wir stellen ein Flag-Football-Match auf die Beine. Hab' ich noch nie gespielt.
Überhaupt war ich noch nie in irgendeiner Mannschaft! Das wird mir immer
unterstellt. -Du siehst so aus!
Ich bin auch kein Sportmuffel, aber ich hab' so meine Präferenzen. Ich sag' dir,
ich stell' die mit Abstand beste Mannschaft zusammen.
Nein, das mache ich schon.
Werden wir sehen!
Haben Josh und Jackie schon zugesagt?
-Gute Frage. -Wer noch?
Mir fehlt der Überblick.
PINE STREET, PIKE PLACE
MARKTHALLE
-Die sind ja riesig! -Komisch, ne? Wo kommen die her?
-Die da sind auch hübsch. -Und die erst! Voll schön.
Kommen mir bekannt vor.
Woher denn? Meinst du etwa von der Hochzeit?! Oh nein…!
Guck mal, die lila Blüten.
Hör auf. Ich will keine Panikattacke kriegen.
Ich weiß. Ich bin seit rund zehn Jahren mit Shelby
befreundet. Als Einzelkind hatte ich sonst niemanden, mit dem ich über alles reden
konnte, und auf sie konnte ich mich immer verlassen. Sie nimmt kein Blatt vor den
Mund und kann manchmal fies sein, aber sie ist irre loyal.
Viel los.
Stimmt. Das Wetter ist ja auch perfekt.
-Ausnahmsweise! -Ja! Setzen wir uns.
Besser geht's nicht.
-Ja, find' ich auch. Ein hübscher Strauß. -Haben wir gut ausgesucht.
Ja. Ist das schön hier!
-Schicker Blazer! Ich liebe dein Outfit. -Schön, dich zu sehen.
Schön, dich zu sehen! Ich setz' mich mal zu dir.
Gut siehst du aus!
-Danke. -Wie Megan Fox!
Hör bloß auf.
Heute nicht!
Schon okay.
Der Strauß ist für meine Mutter. Schön, oder?
Total. Mag sie lila?
Ja. Hat mich gleich an Bliss erinnert!
Stimmt, die Farbe steht ihr. Echt ein schöner Strauß. Und Pauls Mom?
Ist schon wieder weg. Hätte ihr aber gefallen.
Ja.
Das ist so 'n Mutterding, oder?
Ja, meine liebt lila auch am meisten.
-Wie geht's dir? -Ganz gut…!
Datest du heimlich jemanden?
Tja,… Nein. Bevor ich damit wieder anfange, möchte ich
der Mensch werden, der mir
vorschwebt. Grade ist noch zu viel im Umbruch - ich will mein Leben erst mal in
Ordnung bringen, und das mach' ich lieber allein. Erst
danach bin ich wieder für eine Beziehung bereit.
Wenn man beim Blick in den Spiegel denkt Dich würde ich nicht daten wollen, sollte
man es lassen.
Ja, mich kann man niemandem zumuten. Na ja, ich übertreibe. Und bei euch so?
Ich hab' immer noch denselben Freund, seit Jahren schon. Es läuft gut.
Jetzt kann ich's ja sagen,… Nein, ich mach' nur Witze. Solo!
Ist Paul ein Tabuthema?
Ich hab' ihn neulich erst gesehen.
Und?!
Ach, na ja,… Es ist kompliziert. Immer, wenn ich mich gerade von ihm lösen will,
kommt er wieder an, fragt mich um Rat oder will sonst irgendwas von mir. Mir war
lange nicht klar, wie genau wir zueinanderstehen,
aber jetzt hab' ich gehört, dass
er eine Neue hat. Da frag' ich mich doch, warum wir trotzdem noch so viel Kontakt
haben! Das ist irgendwie respektlos, und zwar nich' nur mir gegenüber. Ist doch
gemein, so was.
Ja, finde ich auch. Eine Zeitlang ist er also quasi zweigleisig gefahren.
Auf jeden Fall. Aber es ist, wie es ist, und ich muss aufhören, darauf zu warten,
dass er mir hilft, mit unserer Beziehung abzuschließen. Das muss ich schon alleine
schaffen. Es ist höchste Zeit, dass ich darüber hinwegkomme. Letztendlich ist es
auch egal, was seine Absichten waren und wie sein Verhalten auf mich gewirkt hat.
Ich weiß, was zu tun ist: nicht mehr an ihn denken.
Gut so. Leicht fällt mir das nicht. Man muss heutzutage so
aggressiv auftreten, und
ich bin noch nicht bereit, wieder auf die Suche zu gehen.
Glaub' ich. Wieder auf ein erstes Date? Nein, danke.
Ja, oder? Ohne eine Wand dazwischen?!
Das kriegst du hin.
Ist da jemand? Jungs?
MEERESFRÜCHTE & VORSPEISEN
-Wir müssen mal wieder verreisen. -Ja. Ich will endlich mal nach Mexiko.
Ich komm' mit! Dann kann ich den letzten Trip vielleicht vergessen.
Würde uns guttun. Wir sind urlaubsreif.
Das meiste hab' ich schon verdrängt.
Ich habe mich mit Kendra, Kacia und Monica
angefreundet. Wir waren zusammen in Palm Springs und verstehen uns richtig gut. Bei
unseren Treffen ist eins garantiert: dass wir uns totlachen. Speziell Kacia war mir
in den letzten Monaten eine große Hilfe. Wir telefonieren regelmäßig, und immer
wenn wir uns sehen, bringt sie mir Blumen mit. Mit kleinen Gesten sorgt
sie dafür, dass es mir gutgeht.
Freust du dich, die anderen wiederzusehen? Bei diesem Treffen?
Schon, aber es gibt auch ein paar Leute, mit denen ich
gar nichts zu tun habe.
Micah und Irina zum Beispiel. Mit den beiden bin ich
irgendwie nie warm geworden.
Aber auf die anderen freue ich mich. Und du?
Ich mich auch! Außer zu euch hab' ich
zu niemandem mehr Kontakt. Wenn wir uns zufällig begegnen, kommt da nicht mehr
rüber als Na? Schön, dich zu sehen. Ciao! Lächeln, winken und dann schnell zurück zu
Josh. Aber wenn Marshall mich anspricht, antworte ich ihm auch.
-Ihr seid drüber hinweg! -Wär kein Ding, ihn zu sehen.
-Ihr hattet keinen Kontakt mehr? -Nö. Hab' ihn blockiert.
-Hab' ich auch gemacht! -Geil, wir haben ihn beide blockiert!
Es ging nicht anders. Er hat sich gefühlt jeden Monat
bei mir entschuldigt - das
konnte ich mir nicht geben. Wir haben das doch alles schon mehrfach durchgekaut.
Er war auf Entschuldigungstour! Da spielt er aber vor
'ner leeren Halle. Ich hab' da keinen Bock drauf.
Ich auch nicht. Wird vielleicht ein
bisschen merkwürdig, ihn wiederzusehen, aber
das ist nicht die Hauptsache.
Dass Kacia und Marshall nach unserer
Trennung was miteinander hatten, geht mich nichts an. Das
ist ihre Sache. Sie hat
mich gleich eingeweiht, dass sich Marshall bei ihr
gemeldet hat und dass sie jetzt
gleich mal gucken wollen, ob sich was daraus entwickelt. Hat mir nichts
ausgemacht. Jeder hat ein Recht auf Glück…
Den Ring hast du behalten, richtig?
Ja, Ma'am, das habe ich. Warum, meinst du, wollte er
ihn zurück? Sei ruhig ehrlich.
Marshall wollte den Ring zurück, um wem anders einen Antrag zu machen.
Wann hat das angefangen?
Kacia hat mir eine total liebe
Sprachnachricht geschickt. Wir hatten ein Date.
Ich habe nicht damit gerechnet, dass er mich erwähnt. Damit hat er mich ganz schön
aus dem Konzept gebracht und zurückgeworfen. Und
ich finde, er hat es zu doll
runtergespielt. Ein Date - ein bisschen mehr steckte da schon dahinter.
Er wollte cool wirken. Das ist seine Masche.
Vielleicht sollte es nur nicht so
rüberkommen, als wollte er das zwischen uns auf dieselbe Stufe stellen wie deine
Beziehung
zu Josh. Es fing ja auch ganz anders an. Ich hab' mich wie gesagt nach der Show
bei ihm gemeldet, aber ich hatte nicht vor, gleich was mit ihm anzufangen. Er tat
mir nur so leid. In den Kabinen fühlte ich mich ihm
verbunden, und das Gefühl geht
ja nicht so einfach weg. Vor allem wollte ich ihm sagen: Ich weiß, wie es ist, von
der großen Liebe verlassen zu werden. Und er sollte wissen, dass er trotzdem nicht
allein ist. Du warst mir natürlich auch wichtig, …
Klar! -… aber ich wusste, dass er zu dem Zeitpunkt mehr Hilfe
brauchte. Darum hab' ich mich bei ihm gemeldet, und dann führte
eins zum anderen. Es war auf jeden Fall mehr als ein Date.
-Glaub' ich. -Er hat mir gesagt, er habe einen Fehler
gemacht. Er hätte sich für mich entscheiden
sollen, dann hätten wir wahrscheinlich geheiratet - seine Worte. Die ganzen
Nachrichten, die langen Gespräche, Ein Date greift zu kurz.
Ja.
Normalerweise hätte ich nie was mit deinem Ex
angefangen, aber weil es ja schon in den Kabinen begonnen hat …
Klar. Wenn ich Marshall auf der Straße begegnet wäre, hätte ich auch nicht
versucht, mit ihm ins Gespräch zu kommen oder so.
Aber darum geht's ja auch im Experiment. Das auszublenden, war Sinn und Zweck des
Ganzen. -Ja. Josh dagegen…?
Freut mich für dich!
Seine süßen Brokkoli-Ohren…
HUNDE WILLKOMMEN
-Schönes Kleid. -Ach, das alte Ding?
Du freust dich auch auf den Sommer, was? Wir haben uns ja lange nicht gesehen.
Immer fliegst du irgendwohin. -Ich weiß! Heute geht's schon wieder los.
Wohin diesmal?
Nach San Diego. Um ein paar Wohnungen zu besichtigen.
Wow!
Ich habe oft überlegt, was passiert wäre,
wenn Paul sich für mich entschieden hätte. Aber auch wenn mich die Frage nicht
loslässt - es hätte nicht gepasst. Er ist nicht der Richtige für mich. Auf
Dauer hätte es nicht funktioniert.
Du sollst wissen, dass die Bindung
zwischen uns echt ist. Ich find' dich richtig, richtig toll.
Du ergänzt mich perfekt.
Ich weiß nicht, wie ich's formulieren
soll. Leider passt es mit der anderen Frau noch besser. Es tut mir leid.
Ich mag keine hohlen Phrasen, darum
wünsche ich dir jetzt weder viel Glück noch alles Gute. Das
wäre nämlich geheuchelt.
Ich hab' mich gegen Dating-Apps entschieden, weil ich damit nie so richtig
glücklich war, und habe auf konventionellem Wege jemanden
kennengelernt. Bei einem
Festival in San Diego. Er ist witzig, er ist lässig und ich will gern mehr Zeit mit
ihm verbringen. Mal sehen, was daraus wird.
Ich freu' mich so für dich. Nach unseren
Flitterwochen schmeißen wir dir eine Abschiedsparty.
-Ihr fahrt in die Flitterwochen? -Ja! Mein Vater meinte, wenn wir nach
einem Jahr noch verheiratet sind, spendiert er
uns die Flitterwochen. Zweieinhalb Wochen Europa!
Erstes Ziel?
In Dublin geht's los.
-Das wird so cool. -Ja, ich freu' mich schon
Seid ihr schon mal verreist? Ja, aber bisher nur
innerhalb von Kanada und den USA.
Dann ist gut. Ich war kurz besorgt! Dann schafft ihr auch den Flug.
Ja.
So schöne Sachen! Guck mal, auf dem Käppi
steht Hundemama. Ich brauche das!
Unbedingt. Und dann machst du ein Selfie mit Asher. Voll süß!
Wie ist das für dich, Paul wiederzusehen?
Schon okay. Ich bin ihm schon ein paar Mal
über den Weg gelaufen, aber ich hab' das Gefühl, er meidet mich. Gut, soll er
machen. Das zeigt mir mal wieder, was er für ein ängstlicher kleiner Junge ist!
HAUS VON CHELSEAS TANTE
Na du?
Hallo!
Grüß dich. Wo hast du deine Schwester gelassen?
Ich seh' aus wie ein Osterei.
Wir alle!
-Wie geht es dir? -Super.
Das haben wir nicht abgesprochen! Reiner Zufall!
Ist echt so! Wir schwören.
Wir feiern nicht nur unseren ersten
Hochzeitstag, sondern auch meinen Geburtstag. Zu dem
Anlass hat sich meine ganze Familie im Haus meiner Tante Stephanie versammelt.
BARBARA, KWAMES SCHWESTER
-Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir? -Sehr gut!
-Gib mal her. -Gern.
-Und komm her. -Na also. Alles gut?
-Klar. -Hey, Süße. Wie schön du aussiehst!
Ich hab' gleich gefragt, wann wir bei Kwames Familie einziehen.
Was geht?
Selber!
Ich würde für sie an die Ostküste ziehen, so sehr mag ich sie.
Es gibt Essen! Aber Kwame sitzt auf meinem Platz. Weg da! Ich mach' nur Witze.
Chelsea und ich hatten heute richtig Spaß.
Aber echt! Wir haben Jolof-Reis
gemacht, Kwames Leibgericht.
-Jetzt kann ich ihn verwöhnen. -Hey! Eigentlich muss ich es abschmecken.
Ich weiß, wie es schmecken muss: verdammt lecker!
Dann kann's ja losgehen.
Ich bin schon gespannt!
Kwame, erzähl meiner Familie doch mal, was du mit Jolof-Reis verbindest.
Ich war gerade acht Jahre alt, als ich zum
ersten Mal amerikanischen Boden betreten habe. Wir hatten alle Schlüsselbänder mit
Namensschildern um den Hals, weil wir als Minderjährige gereist sind.
Alle drei.
Ohne eure…
-Eltern, ja. -Damals kannte ich meine Eltern noch
nicht. Also, jedenfalls nicht bewusst. Ich war
noch kein Jahr, als sie mich in die Obhut meines Onkels
gegeben hatten. Von ihm wurden wir großgezogen.
Ja.
Wir kommen also am JFK Airport an, und
plötzlich hebt mich eine unbekannte Frau hoch. Ich wusste im ersten Moment nicht,
wer sie ist, aber weil meine Geschwister nicht
negativ auf sie reagiert haben,
hab' ich mir zusammengereimt: Das ist wohl meine Mutter. Wir sind dann zusammen zum
Parkplatz gegangen und ins Auto gestiegen. Dort hat
meine Mutter drei kleine
Tupperdosen aus der Tasche geholt. Sie hatte für uns drei Jolof-Reis gekocht. Da
hab' ich
dieses Gericht zum ersten Mal gekostet, vorher kannte ich es gar nich'.
-Das erste Jolof war das Beste. -Ja.
Für mich war das auch ein emotionaler
Tag. Ich hab' zum ersten Mal Mountain Dew getrunken.
-Oh Mann. -Jerry, hör bloß auf.
Wie lustig. Du so: Was bitte geht in meinem Mund ab?
Mein Vater meinte: Ich trinke das ständig. Du musst das auch mal probieren.
Dass wir hier alle zusammensitzen,
bedeutet uns mehr, als euch wahrscheinlich klar ist.
Wir haben großes Glück, dich zur
Schwägerin zu haben. Nein, Chelsea, wag es nicht! Lass das! Du weißt genau, dass ich
mitweine, wenn du anfängst. Das macht sie ständig - sie wischt sich eine Träne weg
und schon heule ich wie ein Schlosshund.
Es war mir eine Ehre, Thanksgiving bei euch zu Hause zu verbringen. Dort habe ich
angefangen, eine Beziehung zu eurer Mutter aufzubauen.
Ja.
Für unsere ganze Familie war die Situation einzigartig. Und…
… schwierig!
Ja! Ich habe lange nicht verstanden,
wie schwierig es war. Aber ich bin zuversichtlich, was eure Mom angeht.
Bevor wir wieder gefahren sind, hab' ich ihr eine Karte geschrieben. Dafür hab' ich
mich allein in ein Zimmer gesetzt und mich ganz darauf konzentriert, was ich ihr
mitteilen wollte. Ich habe ihr für ihren Sohn gedankt und für all das Glück, das er
in mein Leben gebracht hat. Soweit ich weiß, hat sie die Karte gleich gelesen,
sobald ich weg war, und länger darüber nachgedacht. Danach hatte ich das Gefühl,
dass sie jetzt weiß, was ich für Kwame empfinde.
Ja.
Ich will das nicht sehen müssen!
Wehe, die Tüte reißt… Unser neues Zuhause!
Danke.
JACKIES & JOSHS NEUE WOHNUNG
Wow.
Hoffentlich ist noch alles heile.
-So viel Platz! -Ich weiß! Ich liebe es hier.
-Ja. Das könnte alles dir gehören. -Es gehört mir schon! Uns.
Wenn du meinst.
Du kennst die Regeln. Immer gleich die Schuhe ausziehen und niemals mit
Straßenklamotten ins Bett.
Soll ich dir mal was verraten? Was Verrücktes? Man kann gleichzeitig über die
Regeln reden und Kartons auspacken. Witzig, was?
Du willst, dass ich sie auspacke?
Du kannst mit deinen Klamotten anfangen. Ich verstaue den Nussknacker.
-Da machst du es dir aber leicht -Ich mag Weihnachtsdeko.
Wo soll der Teppich hin?
Ich versteh' nicht, warum er jetzt da
liegt. Er soll wieder ans Fußende vom Bett. Wie bisher auch.
-Warum liegt er dann hier? -Weiß nicht.
-Okay. Der Nussknacker sieht dir ähnlich. -Ja, oder? Er ist so süß!
Die Hautfarbe, der Bart,… Passt. Wieso
hast du als Erstes die Weihnachtsdeko hergeschafft?
Die muss als Erstes raus! Du hast Glück, dass du nicht den Weihnachtsbaum schleppen
-musstest! -Du spinnst. -Was ist das?
Zur Feier des Tages.
Ich will nicht den Korken abbekommen.
Dabei wollte ich dich damit abschießen. Weil du mich nervst.
Wollen wir uns setzen?
Nichts passiert.
Siehst du das Wasser?
Ja, voll schön.
-Hä, wir stoßen nicht mal an? -Ich hatte Durst.
Prost! Ich liebe dich.
Ich dich auch.
-Unsere erste Wohnung. -Ja.
Viele glauben, ich wär' total daneben. Und
ich weiß, ich hab' Marshall gesagt, dass ich ihm Jackie wegnehme, aber das war
eigentlich nicht ich - das war der Tequila. Und es war nicht leicht, den
Übergang von der Sendung zum normalen Leben hinzukriegen.
Ich hab' ihr erklärt, dass
ich es langsam angehen möchte. Ich will nichts überstürzen. Wir lieben uns, und
wir brauchen nicht unbedingt einen Ring oder eine Hochzeit, um das zu beweisen.
Lecker. Ich sauf' die ganze Flasche aus.
Bitte nicht. Du rückst die Möbel,
ich geb' dir Anweisungen.
Nein, daraus wird nichts.
Wir brauchen ein neues Ecksofa. Das alte ist zu klein, wir brauchen ein größeres.
Das steht dann hier. Da kommt der Fernseher hin. Und
da … Oh, keine Ahnung. Wir haben plötzlich so viel mehr Platz!
Und da drüben noch dazu eine Poledance-Säule. Nein, lass es.
Wer hätte das gedacht?
TAG DES FLAG-FOOTBALL-SPIELS
TEAM GOLD - KADER
Spielplan. Oder – na, ich geb' mein Bestes.
-Also, -Ich bin der Center?!
Ja. Erst mal der Kader: Zu unserer
Mannschaft gehören wir beide, Jackie, Josh, Micah, Paul, JP und Amber. Ich bin
jetzt kein Crack, was die verschiedenen Positionen angeht, aber ich hab' mir für
die Offense überlegt, dass du im ersten Spielzug der Center bist.
Weißt du, was das heißt?
-Ja. -Gut. Ich bin der Quarterback hinter dir.
Mal sehen. Als Center werde ich von den Guards flankiert: Left Guard und Right
Guard. Daneben stehen die Tackles. Am besten wäre es also wahrscheinlich, -
-Du kennst dich ja aus! -Ja, ein bisschen.
Wer versteht mehr von Football?
Ich würde sagen, ich. Was guckst du so?
-Du weißt mehr?! -Ich glaub' schon!
Ach ja?! Ich weiß ganz schön viel über
Football. Aber kann sein, dass du mehr detailliertes Nerdwissen hast. Okay,
vielleicht weiß Brett doch mehr. Wenn die Saison wieder losgeht,
werden wir's ja sehen!
Wir brauchen einen Runningback.
Wie gut kannst du werfen?
Weiß ich nich'.
Ich hab' nie Football gespielt! Die
Leute fragen mich immer: Was war dein Lieblingssport? Und ich so: Hatte ich
nich'. Ich hab' lieber gezeichnet. Dann sind sie sprachlos.
Kein Wunder, dass er für einen Sportler
gehalten wird. Habt ihr seinen Oberkörper gesehen? Er hat ein Sixpack. Gibt es auch
Eightpacks? Keine Ahnung, aber Brett hat eins.
Wie gemeißelt.
Ich freue mich, dass alle kommen. Ich
hoffe bloß, dass wir alle auch Spaß haben und uns vertragen.
Ich halte das Freundschaftsspiel für eine großartige Idee. Der Teamgeist, der dabei
entstehen wird, bringt die Leute einander näher. Auch wenn ich Mannschaftskapitän
bin - es geht mir nicht um den Sieg. Sondern darum,
zusammenzuarbeiten. Ob wir am Ende gewinnen oder verlieren, ist mir
völlig egal. Und sollte es doch mal zum Streit kommen, …
… wird er im Keim erstickt!
Ich rechne eigentlich nicht damit, dass
das Spiel von irgendwem ernst genommen wird. Obwohl es sicher ein paar Leute
gibt, die unbedingt gewinnen wollen.
Zum Beispiel?
Auf jeden.
-Auf jeden? -Ich verliere nicht gerne. Egal wo.
Die einzige Dreiecksbeziehung, bei der
ich ein bisschen… nicht ängstlich, aber besorgt bin, ist die
zwischen Jackie, Josh und Marshall.
Ich wüsste nicht, warum es da noch irgendeine Art von Konflikt geben sollte.
Ich hoffe es.
Aber wie sieht's bei Micah und Paul aus?
GOLD-CUP-BOWL
FOOTBALL-SPIEL
-GOLD-CUP-BOWL -Sieh dir das an.
Ja! Gold-Cup-Bowl. Ich hab' seit Jahren nicht mehr Football gespielt.
Flag-Football hab' ich das letzte Mal im Bachelorstudium gespielt.
Dann bauen wir mal auf.
Ja. Auf Football sind wir gekommen, weil wir
uns schon in einer Fantasy-Football-Liga miteinander messen. In echt
ist das bestimmt noch cooler.
Ich bin nicht ganz so von dem Plan begeistert wie Bliss.
Wenn die anderen da sind, dehnen wir uns erst mal.
Auf Kunstrasen verstaucht man sich eher den Knöchel, weil die Fasern nicht so
leicht nachgeben wie echter Rasen. Außerdem sind die
Mannschaften unterschiedlich
sportlich. Ich sag's euch: Wenn jemand versehentlich meine Frau tackelt, gibt's
Ärger.
Ich werd's überleben. Und wie tackelt man jemanden bitte versehentlich?
Es mangelt ihr an Erfahrung. Das kommt schon mal vor.
Getackelt wird mit Absicht. Oder wenn jemand zu schnell
rennt und nicht aufpasst.
Aber das ist halt das Risiko bei so einer Sportart, und das macht auch den Reiz aus.
Wir wollen einfach Spaß haben und uns
wieder näherkommen. Es geht weder um Leben und Tod noch
um den Super Bowl. Und ich bin
von uns beiden die Coolere, die alles erlaubt. Scherz!
Gut gemacht. Team Goytowski!
Cool.
Hey!
Hallo!
Kabinencrew! Die verlieren!
Warum bin ich der Einzige?
Es ist echt schön, alle wiederzusehen.
Wir haken ab, was war - irgendwann muss mit den Streitigkeiten auch Schluss sein.
Der Plan ist, dass wir die Vergangenheit ruhen lassen.
-Ja. -Es ist Zeit.
Meine Damen und Herren - das Königspaar!
Da kommen sie.
Die Bösewichte.
Ist das Bliss?
Auf geht's!
Wie passt ihr Busen ins Trikot?
Bei mir sitzt es echt nicht gut.
Kann Paul überhaupt werfen?
Vorbei.
Ich habe nicht vor, Paul zu ignorieren
oder ihm aus dem Weg zu gehen. Der heutige Tag soll vor allem Spaß machen. Wir sind
hier, um Football zu spielen, nicht um zu reden. Wenn sich später ein Gespräch
ergibt, schön - wenn nicht, auch nicht schlimm.
Da kommen Chelsea und Kwame!
Macht euch bereit.
Auf geeeht's!
Ich war hier früher Cheerleader! Nostalgie pur!
-Hallo Blissy. -Was ist passiert?
-Bitte? -Deine Shorts sind so kurz.
Du siehst aus wie 'n Profi! Kannst du das etwa?
Ja, ein bisschen! Du weißt doch auch, wie's läuft.
Mit meinen Touchdowns bring' ich dich zum Weinen, glaub mir.
Was? Wir sind im selben Team!
Stimmt, ja.
-Gleich geht's ab! -Ja!
Die Mannschaft, die gewinnt, ist die, in der ich bin.
So was haut auch nur Kwame raus. Aber was soll ich sagen - es stimmt.
Noch mal zu den Regeln. Pro Mannschaft
sind maximal drei Leute auf dem Spielfeld, oder? Für
jede Frau, die angreift, muss es
eine Frau geben, die verteidigt. Und bei den Männern genauso.
-Drei gegen drei? -Ja, genau.
Ich fände fünf gegen fünf besser.
Aber… Wir haben so viel Platz. Fünf
Leute können ihn besser ausnutzen.
Ich will nur nicht, dass jemandem was
passiert, wenn ein Mann auf eine Frau trifft.
-Haben wir genauso viel Männer wie Frauen? -Ja.
Dann passiert nichts! Mir gefällt das nicht. Drei gegen
drei ist übersichtlicher. Das senkt das Verletzungsrisiko.
Der erste Quarterback: Nummer neun.
Ich glaube, wir haben alle verstanden,
dass wir bloß Flag-Football spielen. Niemand muss einem Talentscout irgendwas
beweisen. Es steht nichts auf dem Spiel.
Wir sind keine Profis.
Den krieg' ich.
-Auch wenn es so aussieht. -Ja, genau.
Mein armer Busen.
Ich glaube nicht, dass es irgendjemand so richtig ernst nimmt.
Wir ziehen in den Krieg.
Geht's um die Aufstellung?
Ja. Es gab ja mehrere Dreiecksbeziehungen
und einiges an Drama. Wir wollen dafür sorgen, dass heute alles…
… koscher ist?
Ja. Niemand soll sich unwohl fühlen.
Hey, na?
Hallo. Alles klar?
Schöne Beschriftung!
Ich bin Ochocinco.
Wie geht's dir?
-Ganz gut. -Hallo.
-Schön, dass ihr gekommen seid. -Find' ich auch.