Tá legal.
-Esses são os Brown. -Oi.
Oi.
-E aí, beleza? -Brett, tudo bem?
Como é que você tá?
Oi. Oi gêmea.
Estamos combinando mesmo.
Tudo bem com você?
Bom te ver. Você tá linda. Então, em julho, vai fazer um ano
que eu e a Chay começamos a namorar, oficialmente. Eu pedi ela em namoro em
quinze de julho e estamos ótimos desde então.
A Chay é a mulher perfeita pra mim. Ela é
oposto de mim. Os opostos se atraem. Ela é, literalmente, o meu oposto, e nos
encontramos nisso. Nos entrosamos bastante. É o que eu amo nela.
-Meu Deus do céu. -O que vocês tão bebendo?
Eu vou querer uma cervejinha.
Tá legal, eu também, eu também.
Quando eu a conheci, eu ainda tava num
turbilhão de emoções, tinha acabado de terminar com a Jackie, e naquela
época, eu só queria relaxar. Mas quando ela apareceu, eu senti,
imediatamente, que precisava ficar com ela.
Ela passou nos exames com ótimas notas. Agora ela é a doutora Chay Barnes…
É.
-Nossa. -Senhorita Doutora em Enfermagem.
-Você tá com tudo. -Para.
A Chay me faz sentir amado, toda vez que
ela olha nos meus olhos, e eu acho que essa é uma das coisas mais importantes que
ela
faz por mim. Ela me dá segurança de que eu sou um homem, ela me
aceita por quem eu sou.
Tá legal, Duffleboard.
Então, cada um só pode tentar acertar a
bola uma vez. Se bater com força suficiente, vai
fazer a curva e ir direto pro buraco.
Quem perder paga a conta?
-Brincadeira, pai. -A gente vai vencer esse jogo.
Aí, quer saber? Eu vou aceitar essa aposta.
Ah, não.
Você consegue, vai.
Não! Não acredito.
Aí, olha, eu nem vou ficar bravo com você.
Shuffleboard, não é fáciil não.
O nome é Duffleboard.
-O nome é Duffleboard? -Duffleboard?
É.
-Duffleboard? -O nome é Duffleboard? Duffleboard?
Esse aí tá apaixonado, cara.
Vocês colocam o amor negro num pedestal, hein!
Cara, olha pra ela. Fala sério.
Quer ir ali pegar a comida rapidinho?
-Vamos. Sim. Com certeza. -Sim. Eu tô com fome.
-As asinhas? -Vamos pegar as asinhas.
-A gente já volta. -Eu tô com fome.
Deixa os meninos conversarem.
Cara, eu tô muito feliz.
Foi uma boa surpresa.
Eu sei que é ela que eu quero. E com
quem eu quero passar o resto da minha vida.
São palavras fortes. Palavras fortes.
Eu só não consigo pensar em ninguém mais.
A primeira pessoa pra quem eu quero ligar é ela. E isso
quer dizer alguma coisa.
Sabe, tipo, eu não quero ligar pra minha mãe, eu quero ligar pra ela. E é o que eu
sinto, é saudável, sabe? Mesmo com as minhas imaturidades, que afastariam ela de
mim,
ela ainda tá aqui. E não dá para abrir mão disso.
Eu só quero continuar a construir essa relação, e ser para
ela, tudo que ela é para mim. Então, eu estou feliz,
cara. Eu estou muito feliz. Que maravilha, irmão. Tirou onda.
A Jackie e a Chay são duas pessoas
diferentes… São relacionamentos diferentes. Eu e a
Jackie não demos certo. E eu e a Chay estamos dando certo. E é isso.
Então, nós vamos jogar flag football. Eu nunca joguei, na verdade. É engraçado
porque eu nunca fui muito de praticar esportes. As pessoas
olham pra mim e pensam, "Meu Deus, qual é, Brett."
Tá legal. Mas você é atlético. -Eu sou atlético, mas em algumas áreas. Então, eu
vou sortear os melhores jogadores. Eles vão estar no nosso time.
Beleza.
Eu vou valer por todos os impostores do time. É.
Os impostores.
Então, eles…confirmaram que vão estar lá? A Jackie e o Josh?
É uma boa pergunta. Eu não sei como ficou a lista final, então…
Quem vai tá lá?
Casamento às Cegas Depois do altar
MERCADO PÚBLICO
São enormes. Eu sei. Por que elas são tão
grandes? Onde conseguem essas?
Olha aquelas ali.
Olha só essas aqui. São fofas.
Isso me lembra alguma coisa.
Tipo o que?
O que? As flores do casamento? Não! Meu Deus.
Essas aqui. Espera, olha que lindas.
Eu amei essas roxinhas.
Para. Eu não quero ter um ataque de pânico agora.
Eu sei. Eu sei.
Eu e a Shelby somos amigas há uma década,
eu acho. Eu sou filha única, então eu não tinha ninguém pra dividir o peso das
coisas que a vida me deu. E ela tem sido o meu apoio. Ela é bem direta e um pouco
agressiva, mas ela me ama do fundo do coração.
Que dia agitado, hein.
Eu sei. Tá um dia tão lindo. Foi o dia perfeito pra virmos aqui.
-A gente não tem muitos dias como esse. -Eu sei.
Vem, vamos sentar aqui.
Meu Deus, é perfeito.
É. Incrível.
Essas são tão lindas.
Eu sei. Foi uma ótima escolha.
Esse lugar é tão bonito.
-Oi! -Oi. Rainha do blazer.
-Meu Deus. Eu amei o caimento. Oi Shelby. -Meu Deus, oi.
Olá, que bom te ver.
Oi, Shelby, muito bom te ver.
Eu prefiro sentar na direita.
Eu sei.
-Gatas do blazer. -Você tá linda.
-É "mulher de negócios". -Tá bom, Megan Fox.
Não vem com essa.
Hoje não.
Brincadeira.
Meninas, eu comprei flores pra minha mãe. Não são lindas?
São maravilhosas. Ela gosta dessa cor?
É. Eu acho que elas me lembram a Bliss.
Ela estava arrasando de roxo. Elas são lindas.
É.
E a mãe do Paul?
A mãe do Paul já foi embora.
Mas são a cara dela.
Sim, são mesmo. É, é por causa da
coisa da mãe dela, não é?
É, a cor favorita da minha mãe também é roxo.
É cor de mãe?
-Tudo bem? -Eu tô bem. Sim.
Você tá saindo com alguém? Tá escondendo alguém de mim?
Não, na verdade não. Eu acho que eu quero procurar por
mim mesma, sabe? E eu acho que tem muita coisa mudando na minha vida,
e eu acho que preciso fazer isso sozinha, voltar para um ponto saudável na minha
jornada de cura antes de conhecer alguém. É.
Eu acho que você precisa ser alguém que você namoraria. Se
você se olhar no espelho e achar que não se
namoraria, é melhor ficar em casa.
Eu acho que ninguém quer namorar feijões.
Brincadeira. E você? Você tem namorado? Ah é, tá fora do mercado?
Eu, sim, então, eu tô com o mesmo namorado ainda.
Sabe, tem alguns anos agora. Tá tudo bem.
Olha, eu tava querendo te dizer… Não, é brincadeira. Eu tô solteira… Não.
Eu posso te perguntar do Paul?
Eu saí com ele outro dia.
Não reascendeu nenhuma chama?
Foi tranquilo, sei lá. Eu acho que as
coisas tem sido interessantes. Eu decido seguir em frente e ele vem atrás de mim,
precisa de um conselho, precisa disso e daquilo, e não foi tão preto no branco.
Até eu descobrir que ele tava saindo com alguém. Pra mim, o que fica confuso é por
que você ainda está falando comigo? Tipo…
Eu acho que é desrespeitoso comigo e com ela. Eu não acho justo com ninguém.
É. É, só que na linha do tempo, tipo,
tudo ficou meio sobreposto. tem algo… É. É.
Com certeza tem alguma coisa. Porque… é o que é, e eu preciso parar de esperar que
ele me de algum encerramento e conseguir isso sozinha. E tá na hora de me dar tempo
para seguir em frente. Independente do que seja.
É.
-É. É. -Não importa o que ele esteja tentando
fazer, ou as mensagens ele me manda. Eu sei
qual é a minha mensagem. E é hora de seguir em frente. Sim.
É. Eu tô feliz por você.
É difícil porque eu sinto que nessa altura do campeonato
eu só não tô pronta pra procurar e conhecer alguém.
Bem, é difícil. Sabe, primeiro encontro? Não, valeu.
Primeiro encontro?
Cara a cara, não através da parede?
Eu não sei. Mas você é boa nisso.
Tem alguém aí, gente? Gente?
Nós precisamos fazer outra viagem. É mesmo. Eu quero ir pro
México. Eu quero ir esse ano.
Vamos. Vamos pro México. Eu posso ir pro México né? Eu acho que preciso de outra
viagem pra lá.
A gente precisa, de verdade. A gente precisa.
A gente precisa de férias. Porque eu não lembro de metade
da viagem, pra falar a verdade.
Eu fiquei amiga da Kendra, da Kacia, da
Mônica. O quarteto. Nós fomos para Palm Springs, somos tão amigas que podemos
sentar e fofocar e nos divertir. A Kacia me apoiou muito. Foram as pequenas coisas,
ela me liga, me dá flores quando me vê. Sabe, ela cuida desses detalhes, para ter
certeza de que eu vou ficar bem e que eu fui ouvida. Ela é bem amiga mesmo.
E como você acha que vai ser ver todo mundo nessa reuniãozinha?
É, eu tô muito animada. Tem pessoas que eu não falo. Tipo a Micah e a Irina, e a
gente não tem nenhum problema, nenhum motivo. A gente só
não se conectou, mas todo o resto eu adoro. Eu estou
-animada de vê-los, então… e você? -É. Sim. Sim.
Sim. Eu também. Quer dizer, eu não falo com ninguém de lá. Então, quando eu chegar
lá, eu vou falar, "Olá, olá, bom te ver. Sim, sim. Olá." E continuar andando. Vou
pro meu canto ficar com o meu amor a maior parte do
tempo. Sabe, mas se o Marshall me der oi, eu dou oi de volta.
É. "Oi, oi, pessoal." Sim, eu entendo, Eu entendo sim. É.
-É, vocês superaram. é uma coisa boa. -Sim, não é como… sabe. Nada demais.
Vocês não se falaram nesse último ano. Nada.
Ele tá bloqueado.
-Eu também bloqueei ele. Nós duas. -Nós dois nos bloqueamos.
Eu bloqueei ele também, amiga. Eu tive que bloquear. Eu falei, "Escuta, esse cara
vai pedir desculpas todo mês. Eu fiquei, Marshall, tudo bem, a gente tá bem. Sem
problemas. -Tem meses que eu o bloqueei.
A turnê de desculpas. Eu desci desse ônibus. Tá legal, eu não quero voltar pro
ônibus da turnê de desculpas. -Sim, literalmente. Ele tá nessa turne.
Não, eu entendo. Eu entendo, mas, sim. Eu acho que vai ser um pouco estranho, mas
eu vou… tipo, eu não vou cair nessa.
O namoro da Kacia com o Marshall, depois
que nós terminamos, não tem nada a ver comigo, é o relacionamento deles. Ela me
chamou pra conversar e nós conversamos e ela disse que o Marshall tinha falado com
ela e que eles estavam saindo juntos, ou sei lá. Tudo bem. Todo mundo teve a sua
oportunidade e todo mundo tem o direito de ser feliz.
Você ficou com o anel.
Sim, senhora. Eu fiquei com ele. Ela disse "Sim, senhora." Por que você
acha que ele queria o anel de volta? Pode ser sincera.
Marshal queria o anel de volta porque
queria pedir outra pessoa do elenco em casamento.
Mas você namorou outra pessoa e falou disso.
A Kacia me mandou uma linda mensagem de voz.
Ok.
Nós saímos só uma vez.
Eu não achava que ele ia falar meu nome. Tipo, eu tô tentando seguir em frente e
agora, isso tudo vem à tona outra vez. Mas, sim, eu sinto que ele me descartou, e
ele me deixou de lado. Você entende, né? Você meio que passou por isso.
Sim.
Ele foi tão legal. Ele tentou se fazer de legal.
Sim. É, eu entendo, eu entendo. Ele não queria que parecesse que o que nós
estávamos fazendo fosse comparado a você e o Josh seguindo em frente.
É.
E, sinceramente, não começou assim. Tipo, quando eu mandei mensagem pra ele, eu não
pensei, "Ah, agora eu vou falar com o Marshall." Eu
gostava dele de verdade. É óbvio que, nos pods, eu tive uma conexão
com ele, então eu gostava dele ainda. É, sim. -Mas foi mais pra dizer, "Cara,
eu sei como é ter o coração partido." E eu só queria que ele soubesse que ele tinha
uma rede de apoio que se importava com ele.
E é óbvio que eu também gosto de você. Mas, eu sabia que ele estaria arrasado. E,
aí, eu resolvi mandar uma mensagem. E uma coisa levou a outra , mas foi, sem dúvida
-mais do que um encontro. -É. Sim.
Tipo, ele dizia que tinha cometido um erro, Tipo, "Se eu
tivesse escolhido você, a gente teria se casado." Eu acho que as
palavras que ele usou nas mensagens, nas conversas que tivemos, foi mais de um
encontro. E, é claro que, no mundo real, eu
não namoraria o seu noivo, mas eu sinto que como começou nos pods…
É, menina. É. Garota. É. Se eu encontrasse o Marshall na rua,
eu não pararia ele pra conversar, nem nada.
Mas esse é o experimento. É assim que deveria ser. Você
não devia saber… Sim, tipo, faz sentido. Então, sim.
-Exato, exato. Sim. Sim. -Já o Josh, por outro lado…
Eu amo vocês juntos. Menina! Ele me olhando
-com aquelas orelhonas. -Ai, meu Deus.
-Oi. -Oi.
-Você tá linda. Eu amei o vestido. -…É tão antigo. Não, tô brincando.
Eu sei. Eu tô tão animada para o verão. Porque parece que se
passou uma eternidade. -Eu sei. Eu sei.
Eu sei.
Você tá sempre voando por aí. Senhora Garota Voadora.
Eu sei. Por falar nisso, eu viajo hoje a noite.
Meu Deus, você vai pra onde?
Eu vou pra San Diego. Eu marquei de ver alguns apartamentos lá.
É? Meu Deus.
Eu penso sim no que teria acontecido se o
Paul tivesse me escolhido, e, não importa quantas vezes eu pense nisso, não era pra
ser, ele não é a minha pessoa. Nunca teria dado certo entre a gente.
Eu quero que você saiba que a nossa
conexão é real, e eu amo quem você é como pessoa.
Você é tudo que eu quero em um parceiro.
Eu não sei como dizer, mas eu acho que
eu tenho que seguir com outra conexão. Eu sinto muito.
Eu não gosto de superficialidades. Então,
eu te desejo boa sorte. Eu não digo que te desejo tudo de bom, porque
não é o que eu sinto agora.
Eu não queria voltar pros aplicativos de
namoro porque eles nunca funcionaram pra mim. Eu, recentemente, conheci um cara,
naturalmente, em um festival de música em San Diego.
Ele é engraçado, é legal e, eu quero
continuar saindo com ele, então vamos ver onde vamos parar.
-Eu tô tão feliz por você. -Eu sei.
Bem, antes, quando nós voltarmos da lua de mel, a gente precisa dar uma festa de
despedida.
Mas, eu vou trabalhar daqui em junho, com certeza. Espera, vocês vão sair em lua de
mel?
Eu não te falei? O meu pai falou, "Se vocês durarem um ano, eu pago a lua de mel
pra vocês. Então, nós vamos passar vinte dias na Europa.
Para. Espera, vocês vão começar por onde? Meu Deus.
É. Nós vamos começar por Dublin.
Vai ser tão divertido.
Eu sei. Eu tô animada. Vocês já viajaram juntos?
Ou essa seria a primeira?
É, bem, nós viajamos toda a América do Norte. Então,
visitamos o Canadá, os Estados Unidos. Ah, legal.
Tá legal. Eu tava me perguntando se você já tinha viajado com ele.
Eu… sim.
Você pode sobreviver a um voo de doze horas. Sim.
Sim, exatamente.
Meu Deus, que máximo.
Meu Deus, olha esse boné de mãe de pet. Eu preciso comprar.
Ah, é. Você precisa comprar.
Literalmente, eu preciso pra viver. Você precisa tirar uma foto
-com o Asher usando esse boné. -Mãe de pet.
-Ficou muito fofo. Eu adorei. -Sim.
-Então… -O que você acha de ver o Paul no jogo?
É, vai dar tudo certo. Eu já encontrei
com ele outras vezes, e acho que ele evita falar comigo.
Então, tipo, beleza, que
seja. Ele só demonstrou ser um garotinho assustado quando a gente se viu.
-Olá. -Oi!
Oi, Millie. Steph. Sim, olá, olá, olá. Tá
-legal, aonde você escondeu a sua irmã? -Eu tô parecendo um ovo de páscoa.
Bem, nós todas estamos.
-Eu te amo. -Eu tô bem. E você?
Oi!
-Eu tô ótimo. -Que bom.
E isso não foi…
-Não, não foi combinado. -De jeito nenhum.
Nós juramos.
O nosso aniversário de um ano, também é, a
minha época do ano favorita, que é o meu aniversário. Mas a gente tá muito feliz
de comemorar com as minhas tias e a minha família, as minhas primas na
casa da minha tia Stephanie.
BARBARA Irmã do Kwame
-Oi! -Meu Deus.
-Tudo bem com você? -Eu tô bem.
Meu Deus. Jerry. -JERRY -Irmão do Kwame
Opa, deixa que eu pego pra você. -Tá legal.
-E deixa eu te dar um beijo. -Essa é uma.
-E aí, K? -Como você está, B?
Oi, amor. Meu Deus, você tá tão linda.
Depois que eu conheci a família do Kwame, eu fiquei, "Tá bom, vamos morar juntos?"
E aí? Tudo bem, cara?
Como é que você tá irmão?
A gente vai se mudar pra costa leste? Esse é o tanto que eu amo eles.
Olá, olá olá. -Kwame, você tá sentado no
meu lugar, sai daí, garoto. Brincadeira, eu tô
brincando. Eu e a Chelsea nos
divertimos muito hoje, nós fomos no mercado, e
preparamos um arroz jollof porque é o
prato favorito do Kwame. -A gente se divertiu muito.
Para eu poder fazer pro meu marido.
Olá. Eu vou ter que provar quando estiver pronto.
Não se preocupa, eu já provei. Tá uma delícia.
-Olá. Eu tô preparada. Tá certo. -Estamos felizes de estar em família.
Kwame, você pode contar pra minha família
a história da sua primeira lembrança de arroz jollof?
É, era a primeira vez que a gente vinha
aos Estados Unidos. A gente veio pra cá quando eu tinha oito anos, e a gente
tinha que usar aquele crachá, porque a gente era menor de idade.
Os três, juntos.
Sem os…
-Pais, sim. -Sem os nossos pais, porque eu ainda não
conhecia eles. Eles conheceram, mas eu não,
pelo menos não conscientemente, sacou? Eu tinha entre seis meses e um ano de idade
quando eles vieram pra cá. Nós três fomos criados pelo nosso tio naquela época. E
aí, quando a gente veio, a gente tava andando pelo
aeroporto e uma moça me pegou no colo. E eu pensava, "Quem é essa moça?"
Eles não reagiram de forma negativa, então eu somei dois mais dois e percebi que ela
era a minha mãe. Foi a primeira vez que eu vi a minha mãe. É, e aí, a gente saiu do
aeroporto para o estacionamento e entramos no carro. Aí a minha mãe tira três potes
de arroz jollof e dá pra cada um. E essa foi a primeira vez que eu comi
-arroz jollof. E essa é a história. -É.
E você disse que era o melhor arroz jollof que já comeu.
É.
A nossa experiencia nesse dia foi
lendária, porque essa foi a primeira vez que eu bebi refrigerante.
-Meu Deus. -Jerry, Jerry, para aí.
Eu amei. Você ficou, "Que festa é essa na minha boca?"
Refrigerante.
Bom, aí o meu pai falou, "Aí, tem uma
bebida que eu posso tomar a qualquer hora, que você precisa provar."
Tá legal.
Só de a gente estar junto aqui agora…
significa mais pra gente do que vocês poderiam entender.
Nós somos abençoados de ter você. É uma benção ter você como irmã. E não começa,
Chelsea. Não faz isso, porque você sabe que quando você
começa a chorar eu começo a chorar. Ela faz isso comigo toda hora. Ela
começa a chorar e aí, do nada, eu também tô chorando. -Ela é chorona.
Foi muito especial pra mim poder estar
com vocês no feriado de ação de graças. E, dar início à jornada do
relacionamento com a sua mãe.
É.
Pra todos os pais foi uma situação única. E foi difícil.
Difícil. Difícil.
Eu demorei muito tempo para perceber como
era difícil pra todo mundo. Então, eu acho que foi um belo início pra nossa jornada.
Eu escrevi um cartão pra ela quando nós fomos embora. Eu passei muito tempo
escrevendo, sentada no quarto, de porta fechada. Eu tava muito focada e eu queria
agradecer pelo filho dela e por todos os presentes que ele me
dá e pela sua família. E eu deixei pra ela, e até onde eu sei,
ela pegou o cartão, se trancou no quarto e passou um tempo com ele. E depois
disso eu senti que mudou. Eu senti que ela entendia o que eu sinto pelo Kwame. -É.
Eca.
Eca. Eu não quero ver isso não, hein.
A minha sacola tá rasgando. Que fofa a minha casa.
Deixa só eu não quebrar nada.
-Tem bastante espaço pra se mexer. -Eu sei.
Eu amei. Amei, amei, amei, amei.
Curtiu a vista?
-Isso tudo pode ser seu um dia. Se você… -É meu, é nosso.
Se você continuar agindo direito.
As regras da casa se aplicam aqui. Sem sapato dentro de
casa, e não colocar a roupa que você saiu na cama.
Você sabe o que é ainda mais louco do que isso, enquanto você fala as regras, você
pode arrumar as coisas… É tão estranho.
É muito estranho mesmo.
Você quer que eu arrume as coisas? Eu não vou…
É, aqui. Você pode guardar as suas blusas.
Eu vou pegar o quebra-nozes.
-Então você vai ficar com o trabalho leve? -Não, eu só gosto de decorações de natal.
Eu não sei onde colocar o meu tapete da Ross.
Eu não faço a menor ideia de onde você vai botar esse treco.
Isso vai ficar no pé da cama. Igual estava na outra casa.
Então você me diz aí, porquê está no pé da sala de estar?
Eu não sei.
Tá certo. Você parece o quebra-nozes. E eu
não tô nem brincando, tá? -Eu sou o quebra-nozes! Ele é fofo.
Cor de pele, bigode… O que? Você só trouxe decorações de natal. Quem faz isso?
Essa é a primeira coisa que eu preciso tirar da casa. Você tem sorte que eu não
trouxe a árvore. Lembra da árvore? -Não, você tá viajando, tá.
O que que é isso?
As vezes, você só tem que abrir as garrafas.
Eu vou ficar aqui pra você não me acertar com a rolha.
Não, eu ia apontar pra você. Você me irrita as vezes, sabe?
Você quer, tipo, sentar aqui, amor?
Dá pra ver o mar e tudo?
Sim, eu gosto de estar perto do mar.
E você não vai nem brindar antes de beber. Tá legal.
Eu tava com sede.
Saúde, amor. Eu te amo.
Eu também te amo.
Eu amo estar na nossa casa.
É.
Eu acho que as pessoas me enxergam como
um cara meio doido, meio maluco. E como o "cara que vai roubar a sua mina". O
talarico. Mas eu não sou assim de verdade, é só por
causa da tequila. E aconteceu muita
coisa entre o programa e aqui. Então, eu expliquei pra ela, sabe, que eu precisava
ir devagar, não queria apressar as cosias. A gente está apaixonado e não precisamos
de um anel nem de um casamento pra provar isso.
Que delícia.
Eu acho que vou tomar a garrafa toda.
É, não faz isso não. Assim, dá pra você arrumar
tudo, e eu vou ficar… "aqui, ali"
Nós dois sabemos que isso não vai acontecer.
Nós precisamos de um sofá em "L" maior. O que a gente tem agora é muito pequeno.
Sabe, precisamos de um maior aqui. Colocar uma TV ali.
E ter, sei lá… É que aqui é muito maior do que o que eu tinha antes.
O que eu mais curti é que, sabe, dá pra colocar um "pole
dance" naquele canto… Não, não, não.
Quem imaginaria nós dois aqui?
Plano de jogo.
Tá legal.
Ou o que vamos tentar fazer.
-Então… -Eu fui escalada como central…
É. A escalação é: eu, você, Jackie, Josh, Michael, Paul, JP, Amber. Então, eu
pensei assim, eu não sei todas as posições do futebol
americano, eu só tô tentando mapear. Isso aí é só o
ataque… Eu vou mapear as posições. Tá legal. É. Sim.
Eu pensei, em você no centro. Sabe o que que é o centro?
-Sim. Sim. -Beleza. Eu sou o quarterback.
Vamos ver. Então, na linha central temos os guards. Temos um na esquerda, um, na
direita. Depois temos os tackles… -Guards.
Você sabe as posições. Você sabe, eu sei um
pouco de futebol americano.
Tá bom.
Quem sabe mais de futebol americano?
Eu diria que eu sei mais sobre… por que tá me olhando assim?
Como assim você sabe mais de futebol americano?
Eu sei mais sobre futebol americano.
Sabe mesmo?
Amor, eu sei muito sobre futebol
americano, mas você sabe muitas coisas com profundidade.
Então, tipo, tá legal, eu
vou dar essa pro Brett. Eu deixo ele levar essa. E depois a gente vê.
-Precisamos de um running back. -Tá legal, amor, você sabe lançar a bola?
Eu não sei.
Eu nunca joguei futebol americano antes.
As pessoas perguntam, "E aí, Brett, você pratica esportes?" E eu, "Eu nunca joguei
nada. Eu era uma criança da arte." E eles, "O quê?"
É claro, as pessoas acham que ele é
atleta. Você já viu esse homem na câmera? Ele tem um tanquinho. Não é um
tanquinho? Eu não sei, mas o Brett tem.
Esse homem é trincado.
Foi legal todo mundo topar vir, mas eu espero que a gente
possa se divertir e todo mundo se dar bem.
Se dar bem.
Eu achei uma ótima ideia. Eu acho que uma atividade em
equipe é ótimo pra unir as pessoas. E como capitão, de verdade,
eu nem ligo pra ganhar. Pra mim, é uma atividade amigável pra reunir as
pessoas. Não é sobre ganhar ou perder. É sobre
trabalhar juntos, só isso, então… É
É, vamos dar um ponto final.
Eu não tô esperando que seja muito
competitivo. Eu acho que tem algumas pessoas que são naturalmente
competitivas, e vão levar a sério.
Tipo quem?
O Kwame… a Tiffany.
Eu vou jogar sério.
Você vai jogar sério?
É. Eu não gosto de perder em nada. Em nada.
Tá bom, tá bom.
Eu acho que o único grupo que que pode
dar problema e que me preocupa um pouco é a Jackie, o Josh e o Marshall.
Eu não sei porque ainda teria qualquer conflito entre eles.
É o que eu espero.
Eu não sei. Como estavam a Micah e o Paul?
É um lindo dia pra um jogo de futebol americano.
Meu Deus, olha isso. É, a Copa da taça dourada. Eu
não jogo flag football há anos.
A última vez que eu joguei eu tava na faculdade.
Tá legal, quer ir se preparando?
É, vamos nessa. Nós planejamos o jogo de flag football
pra transformar a nossa liga de fantasy football que montamos com o Grupo dos
pods em realidade. E esperamos que seja divertido.
A Bliss tá mais animada do que eu.
Quando todo mundo chegar aqui, vamos fazer um alongamento, pra ninguém se machucar.
Se jogarmos na terra, tem chance maior de alguém torcer o tornozelo porque não tem
a maleabilidade da grama. E também, tem a diferença entre os times em questão de
preparo. Se alguém, acidentalmente, derrubar a minha
esposa, isso vai acabar muito
mal. Só pra deixar claro, tá, se achar que pode…
Vai dar tudo certo. Ninguém vai… Como alguém derrubaria
acidentalmente? Isso é algo que se faz de propósito.
Ela não jogou, não jogou flag football suficiente pra saber, porque acontece.
Geralmente, isso é de propósito, ou estão correndo muito rápido, ou não estão
prestando atenção. Esse é o risco de praticar esportes. Não saber o que vai
-acontecer. -Não, não é. Sim.
Nós vamos encarar como um jogo divertido. Não é um
cenário de vida ou morte. Nós não estamos tentando ganhar o super Bowl.
Eu vou ser a mãe divertida. Brincadeira. É.
Bom trabalho. Bom trabalho. Equipe
Goytowski pra sempre.
Isso aí.
É! Oi, Oi!
Oi, pessoal!
-Grupo dos Pods! Perdedores! -Oi.
É, por que eu sou o único?
É bem legal ver todo mundo aqui,
reunido. Deixando o passado para trás. Em algum ponto, temos que concordar em
discordar.
A ideia é ninguém brigar, valeu?
É.
Bola pra frente.
Senhoras e senhores, a rainha e o rei.
Os vilões se aproximam.
Aquela é a Bliss?
Vai equipe.
Como os peitos dela cabem nessa blusa?
Cara, olha pra minha. Eu tenho um peito só.
Olha o Paul. Ele sabe jogar alguma coisa?
Perdi.
Honestamente, eu não tenho nenhuma
intenção de ignorar o Paul, nem, tentar evitar ele. Eu acho que é pra ser um dia
divertido e casual. A gente tá aqui para jogar, não conversar, então, sabe, se eu
tiver
a chance de falar com ele, ótimo. Mas se não, tudo bem.
Na hora!
Kwame!
Vamos lá!
Eu era líder de torcida aqui. É muita nostalgia.
-Oi. Tudo bem? -Aí, cadê o resto da sua bermuda de praia?
Como é que é?
Cadê o resto da sua bermuda, cara?
Fala, irmão. Você tá parecendo um jogador também. Não me fala que não sabe jogar.
Eu sei jogar alguma cosia. Eu jogo um pouco sim. Você já
sabe como vai rolar aqui.
Tá legal. Tá legal, tá apostado. Então tá bom. É só deixar eu marcar dois ou três
touchdowns, que fica tudo certo.
É, você já sabe. Nós estamos no mesmo time, irmão.
Eu tô viajando.
-Nós vamos arrasar, cara. Vamos arrasar. -A gente vai tirar onda.
Eu acho que o capitão da equipe que ganhar tem que me ter no time.
Essa frase é a cara do Kwame, mas eu gostei, porque é verdade.
Regras do jogo, plano de jogo. Como está organizado, temos três pessoas no campo no
máximo, né? Se temos uma mulher no campo, temos que ter uma mulher defendendo o que
vier. Então, seria homem contra homem e mulher contra mulher.
Beleza.
-Três de três? -É, eu acho…
Cara, cinco em cinco é um bom equilíbrio.
É que eu não quero… Porque temos bastante campo.
Cinco pessoas, dá pra espalhar.
Olha, uma hora vai misturar mulher com homem.
Temos o mesmo número de mulheres e homens de cada lado?
É, temos.
Então vai dar certo.
Não gostei, não gostei. Se fizermos assim, é mais
controlado e não tem como ninguém se machucar.
Começando como quarterback, número nove: Amber Wilder!
Eu acho que todo mundo sabe o que é flag
football. Ninguém está tentando ganhar bolsa de estudos.
Nem tentando ser escalado, né?
Não é um jogo profissional.
Relaxa, eu consigo.
-Nós somos atletas de nível profissional. -Nós somos atletas de nível profissional.
Acertou bem no peito.
Eu não acho que nós estamos indo pra guerra.
Preparem-se para uma guerra tática.
Tão falando das regras?
Nós temos uma equipe cheia de relacionamentos
misturados, triângulos amorosos… e eu acho que vai manter as coisas legais,
seguras… e todos ficam bem confortáveis. Legais, seguras?
-E aí? Tudo bem com vocês? -O que que tá rolando, hein?
-Oi, Paul. Tudo bom? -Cara, eu adorei, Josh…
-Eu sou o Ocho Cinco hoje. -Amei a pintura de guerra.
-Oi, Paul, tudo bem? Oi, tudo bom? -E aí, meu compadre?
Tudo bem. Ainda bem, ainda bem.