Kad nekoga voliš,
ne napustiš tu osobu bez riječi.
Nemam pojma zašto si me ostavila samog.
Dopustila si da neka djevojka unese razdor
svojim riječima?
Nakon svega što smo prošli?
-Ne mogu vjerovati. -Arogantan si.
-Rekla ti je da te voli? -Četiri puta.
Što sam ti dužna? Nimalo ti ne vjerujem.
Znam tko si. Imaš dobro srce.
Volim te.
Razumijem da je ljubav slijepa.
Ali ljubav je potrebno njegovati. Ponekad ju je potrebno razmaziti.
Zbog tebe se osjećam kao da ti nisam dovoljan.
Nisi osoba u koju sam se zaljubila.
Doslovno te pokušavam razuvjeriti.
Brak nije jednostavan.
-Jebeni šupak. -O, Bože.
Uvijek ću se boriti za tebe. Nemoj odustati od mene.
BRAK NASLIJEPO
MUŠKI STAN
-Pozdrav. -Što ima?
-Bok! -O, Bože!
-Što ima? -Hej!
-Pozdrav. -Dame!
ŽENSKI STAN
Što ima?
Dođite ovamo.
U redu, mama i tata.
O, Bože.
-Netko nas je nazvao mamom i tatom? -Ja.
-Mamice! -Uhvaćene ste na djelu!
-Kako ste? -Dobro.
-Fantastično. -Izvrsno.
-Ja sam Vanessa Lachey. -A ja sam, naravno, Nick Lachey.
Dobro došli u Brak naslijepo.
Vjerojatno ste primijetili da su spojevi površniji no ikad.
-Da. -Definitivno.
Zbog mog izgleda svi misle da sam zavodnik
i da odbacujem djevojke, ali zapravo sam emotivna osoba.
Uvijek tražim nešto ozbiljno.
Ako se prerano zaneseš, moraš stati na loptu.
Ako si nervozna, to će ih odbiti.
Na pravim spojevima?
Da. Ovdje znamo što želimo.
Najmršaviji sam tip ovdje i uvijek me osuđuju
zbog toga što sam sitan i nemam mišiće,
stoga mnoge žene smatraju da sam presitan za njihov ukus.
-To ti govore? -Ne, ali bude mi jasno.
Ohrabrile su se.
Ja bih se šokirala.
To je jedna od stvari s kojom se moram boriti.
Nije li uzbudljivo što toga tu nema?
-Definitivno. -Predstavljate ono što jeste.
Ovaj je eksperiment izvrstan jer vam daje priliku da pitate što god želite.
Ništa nije zabranjeno.
-Da. -Sve ste otvorene i spremne?
-Da. -Spremne smo biti ranjive!
Koje pitanje jedva čekate postaviti muškarcu
koje nikada niste postavile na spoju?
„Jesi li ikad bio kod psihologa?”
-Da! -Odlično.
Bez brige, pitat ću ih.
„Imaš li ikakve čudne fetiše?”
„Hoćeš li mi cuclati nožne prste svaki dan?”
U sljedećih deset dana napokon ćete imati priliku
zaljubiti se samo na temelju osobnosti.
Ne na temelju izgleda, rase, prošlosti ni prihoda.
Ako se zaljubite i želite provesti život s nekim,
zaručit ćete se.
A onda ćete prvi put vidjeti tu osobu.
Nakon toga odlazite odavde
s vjenčanjem zakazanim za četiri tjedna,
kad ćete donijeti odluku života.
Hoćete li se oženiti s osobom u koju ste se zaljubili na neviđeno?
Ili ćete je ipak zauvijek napustiti?
Je li ljubav doista slijepa?
-Nadamo se da ćete to dokazati. -Da!
Kapsule su otvorene!
-Sretno, ljudi. -Hvala.
Žena mi je tu.
Idemo si pronaći muževe.
Sretno svima!
Što ima?
Ma ništa, odličan dan.
Nervozna sam zbog ovog eksperimenta jer…
ništa ne vide.
Pretpostavljam da voliš brunch nedjeljom.
O, da, hranom iskazujem ljubav.
Moram istaknuti svoju osobnost i postaviti im prava pitanja.
Što tražiš u svojoj partnerici?
Najbolji bi opis bio da ne želim da me gnjavi.
Želim upoznati ono što jesu i da oni upoznaju mene.
-Lezi na leđa. -Moram leći na leđa?
-Da, radiš na trupu. -U redu.
Na podu sam, a noge su mi u zraku.
Nastavi s razgovorom.
Ako uspiješ bez znojenja, imaš dva boda.
Već se znojim.
Pogledamo li statistiku, najopasnije su prve dvije godine
te razdoblje od pete do osme. Tad se najviše parova razvede.
Neće mi odgovarati baš svaki tip.
-Kako provodiš vrijeme? -Ribolovac sam.
Samo o tome razmišljam.
Zamisli koliko bi ti fotke s ribama poboljšale društvene mreže.
-Sigurno bi dobila sto lajkova. -Koji vrag?
U redu: udaja, ševa, ubojstvo. Vafli, palačinke i pohani kruh.
Molim?
-Zanima me tvoj tip. -Nikad nisam marila za izgled.
-Dobro. -Podrignuo si?
-Jesam. -O, Bože.
Je li bilo dobro? Barem nisam prdnuo.
O, Bože.
Čime se baviš?
Pitaš me kakvu ženu tražim?
Ne.
Nisam to pitala, ali može.
-Što si me pitala? -Čime se baviš?
-Ja sam pospanko. Kakav si ti ujutro? -O, da, svako jutro.
-Joj, ja to ne volim. -Nisi napaljena?
Rado bih bila.
Nisi napaljena?
Ne, ne funkcioniram ujutro.
Šokirao sam se.
Odrasla sam na predivnim tropskim otocima Portorika.
Čistokrvna sam Portorikanka.
Moj naglasak? O, Bože. Istodobno ga i volim i mrzim.
Neki me razumiju, ali neki mi kažu:
„Lydia, koji si vrag rekla?”
Slobodna sam jer nisam imala sreće pronaći nekoga tko je emotivno zreo.
Aha, dovoljno zreo.
Znali su mi reći da sam naporna.
To je definitivno ostavilo traga na meni.
Čovječe, mala!
Ali ne bih rekla da sam naporna.
Mislim da sam baš onakva kakva trebam biti.
Idemo.
Pametna sam. Sjajna sam.
Bok.
Želim da me netko zavoli jer vidi da sam nevjerojatna.
Hej, što ima?
Tko je ovaj divni tip s kojim razgovaram?
Ovdje Milton. Tko si ti?
Zovem se Lydia. Ja sam iz Portorika.
Čime se baviš?
Ja sam geologinja.
O, Bože! Jako volim metamorfne stijene.
-Metamorfni facijes. -Da? Zašto?
Jesi li i ti geolog?
Inženjer sam koji voli geologiju…
Ti si inženjer!
Volim geologiju i inženjerstvo.
Imam polarizacijski mikroskop u stanu.
Bože, kakav štreber.
Skupljam uzorke.
Kakav si štreber, Miltone.
Portoriko ima pomalo svega.
Na sjeveru prevladavaju kvarc i sedimentne stijene.
Mrzim ih, ali radim s naftom i plinom, pa ne bih smio.
Sedimentne stijene nisu stabilne.
Rekla bih da su one nekako najslabije. Oprosti.
Razgovaramo o dijagenezi, zar ne?
-Da. -To volim.
-Bože, kakvi smo štreberi. -Sviđa mi se to.
Ako te zanimaju stijene i minerali, možemo proučavati stvari
pod mojim mikroskopom.
-O, Bože, pravi si štreber. Odlično. -Ma nisam.
Obično ne padam na štrebere.
Dijelimo iste interese i obrazovanje, to je kul.
-Koliko godina imaš? -A ti?
-Imam 30. -U redu. Blizu sam.
-Koliko godina imaš? -Što bi rekla?
-Dvadeset osam. -Imam 24 godine.
O, Bože, Miltone, umirem.
Mlađi si od mog brata.
Nije važno.
Mislim da mi dobro ide za svoje godine.
Više je do nečijeg stava.
Nismo li ovdje kako bismo maknuli sve čimbenike
kao što je dob i sve ostalo?
I da upoznamo osobu kakva je ona uistinu?
Istina.
-Imam jedno pitanje. -U redu.
Ono će odlučiti sve.
Miješaš li ikad kvarc i plagioklas?
-Ne. -Dobro.
Stavljam te na prvo mjesto. Čisto da znaš.
O Miltonu mislim
da je premlad za mene, ali geologija me sad privlači.
O, moj Bože, djevojke!
Bok.
Bok. Kako se zoveš?
Ja sam Izzy. A ti?
Zovem se Lydia. Ja sam iz Portorika.
-Govoriš li španjolski? -Govorim španjolski.
Govorim oba jezika.
-Moja je obitelj iz Meksika. -U redu.
Imam polusestru i još neku rodbinu.
Kasno sam pronašao svog biološkog oca i otkrio
da imam još braće i sestara.
O, Bože.
Upoznavanje tih obitelji bilo je kao u sapunici.
-Da, tvoja sapunica. -Da.
-Čime se baviš? -Ja sam geologinja.
-Opa! -Čime se ti baviš?
-Osiguranjem za tvrtke. -U redu.
Zašto si došla ovamo?
Došla sam jer nisam imala sreće
da pronađem osobu koja želi jasno reći
što joj treba i koja je emocionalno zrela.
Netko tko je emocionalno stabilan ili želi raditi na tome.
-Svim muškarcima treba psiholog. -Da.
-Koliko godina imaš? -Imam 29. A ti?
-Ja imam 30. -Savršeno.
Prijeđimo na obitelj.
-Želiš li djecu? -Da.
Odmah čim se oženiš ili želiš malo pričekati?
Želim provesti vrijeme sa suprugom.
Savršeno! Slažem se.
Ako se nešto dogodi iznenada, i dalje ću se vraški potruditi.
Pobogu, Izzy.
O, Bože, kako si savršen. Kad ćeš me zaprositi?
Radimo na tome.
Slobodan sam već dvije godine. Upoznao sam mnoge djevojke na aplikacijama
i to je baš naporno. Spreman sam skrasiti se.
Stari, uzbuđen sam. To, mala!
Najveća nesigurnost?
Ćelav sam. A neke to djevojke ne vole.
Jednom mi je djevojka skinula kapu u baru,
rekla „fuj” i otišla od mene.
Zabavi se, stari.
Izvrćeš koljena, sve je u kukovima.
Svima ovo preporučujem. Bolje je od običnih spojeva.
-Kako se zoveš? -Stacy.
Ja sam Izzy.
-Izzy? -Da.
-Kako provodiš vrijeme? -Volim svirke uživo.
Ja sam bubnjar. To je moj skriveni talent.
Da, bubnjar sam, ali sam do kraja faksa igrao bejzbol.
Ovo nema veze s tim, ali volim pikado.
Da, pikado je zabavan.
-Rasturit ću te u pikadu. -Da?
-Iskreno, jako mi dobro ide. -Molim?
-Voliš li plesati? -Da. Izvedi me na ples.
Vrti me. Volim to.
Odgojile su me tetka i mama, pa sam stalno plesao s njima.
-Šališ se. -Znam mnoge latinoameričke plesove.
-Ma daj! -Znam plesati salsu, merengue i bachatu.
Baš sve.
Dajem ti hrpu bodova.
-Dajem ti pet bodova. -Zakon.
Moji bokovi ne lažu.
Nakon prvih spojeva imam neke favorite,
ali i dalje sam vrlo otvoren
jer je brak nešto što smatram ozbiljnim.
Zato želim nastaviti s pravim upoznavanjem
te istražiti osobnosti svih 15 djevojaka.
-Bok. -Bok.
-Kako si? -Dobro.
Već mi se sviđa tvoj glas. Najbolji glas koji sam čuo.
Ne znam ti ni ime, ali dajem ti zvjezdicu.
-Govoriš li to svim djevojkama? -Ma kakvi.
Ja sam Ismael, ali Izzy mi je nadimak.
Ja sam Johnie.
-Johnie. Koliko godina imaš, Johnie? -Imam 30 godina.
-Trideset. Lijepo. -A ti?
Imam 29 godina.
Sljedeći mjesec punim 31, nadam se da to nije problem.
Ma kakvi. Volim starije djevojke
jer su obično donekle zrele i psihički stabilne.
Smatram se stvarno stabilnom. Šalim se.
Upravo to tražim.
Iskreno, moje su veze bile koma.
Slobodna sam već šest mjeseci,
ali, iskreno, nisam smatrala da sam zaljubljena u njega.
-Što tražiš kod partnera? -Inteligenciju, pouzdanost, partnerstvo.
Ja definitivno tražim samostalnost.
Psihičku stabilnost. I neku razinu emocionalne inteligencije.
Ja sam cura za tebe!
Znao sam da ćemo kliknuti čim si rekla što ti tražiš.
Osjećam se ugodno s tobom, pa ću biti iskrena…
Imala sam mnogo partnera ovisnika.
-O, Bože, previše govorim. -Ma ne.
Ne zanima me ono površno, želim znati sve.
Napokon si mogu pronaći nekog dobrog,
ali još nisam pronašla pravu osobu.
-Također. A stvarno mi dobro ide. -Već mi se sviđaš.
Nadam se da će mi sljedeća veza biti posljednja.
-Da. -Iskreno, nekad sam usamljen.
Jesi li bio u kojoj dugoj vezi?
Bio sam zaručen.
Nikome to još nisam rekla, ali ja sam već bila udana.
Ne želim da itko razmišlja o tome da mi je drugi suprug.
Bojim se da će drugi to pogrešno shvatiti.
Ja se toga nimalo ne bojim.
Ako se ti i ja potencijalno vjenčamo,
ti meni nećeš ništa skrivati.
-A neću ni ja tebi. -Volim te.
Imam petero braće i sestara. Ja sam u sredini.
Imala sam poprilično normalno djetinjstvo.
Moji su roditelji još zajedno.
Mama je oduvijek htjela hrpu unučadi.
Kakav dobar spoj. To, mala!
Želi mi pomoći odgojiti unučad.
No onda je vidjela kakve dečke imam,
pa mi je rekla…
Teško je kad ti mama kaže: „Možda ti veza nije suđena.”
To je moj dragi.
Nikako nisam savršena osoba, ali znam da zaslužujem ljubav.
Bok.
Bok. Kako se zoveš?
Chris Fox.
Ja sam Johnie.
Drago mi je. Sviđa mi se to.
Hvala.
-Imam 27 godina. -Dobro.
Bavim se poslovnom gradnjom.
Dobro. Imam 30 godina.
-Jako lijepo. -Odvjetnica sam.
Čovječe.
Pametna si.
Zvuči seksi, ali cijeli dan samo čitam ugovore.
Ma znaš što, zvuči seksi.
Hvala. Imaš li psa?
Čuvam ih vikendima.
Čuvaš ih?
-Da. -Baš si drag.
-Ja imam bigla Barryja. -Jako slatko.
-Bigl Barry. -Da, on je moje dijete.
Zapisujem to.
Imamo malo vremena za upoznavanje.
U prošlim sam vezama prošla sito i rešeto.
Žao mi je.
Preuzimam odgovornost za to. Prije sam odabirala takve tipove.
-Jako zrelo od tebe. -Hvala.
Najvažnije su mi otvorenost i komunikacija.
Kad ljudi čuju da sam odvjetnica…
-Čekaj, jesam li to rekla? -Jesi.
Sigurno misle da sam svadljiva, ali zapravo nisam.
Želim razgovarati o svemu.
Znaš razgovarati s ljudima. Stavljam ti samo kvačice.
-Jako mi se sviđaš, Chris. -Da, i ti meni, Johnie.
Ovo je drukčije od običnih spojeva jer se svi ovdje želimo vjenčati
i zaljubiti.
Moja povezanost s Johnie u potpunosti je prirodna.
I stvarno sam jako optimističan.
Stvarno smatram da bih ovdje mogao pronaći suprugu, a to je…
Osjećam da bih već mogao biti na dobrom tragu.
To je ona prava.
Hej, stari! To!
O, Bože! Kako dobro, stari.
O, Bože!
Ja želim živjeti u toj kapsuli. Bože moj!
Lydia. Kad je počela govoriti o stijenama…
-Osvojila me je. -Prva ti je?
Rekao sam joj da mi je prva.
Stari, možemo otići u planine, skupiti odlične uzorke,
srezati ih na 30 nanograma i promatrati pod mikroskopom.
Što još čovjek može poželjeti?
-Drago mi je zbog tebe. -Mislim…
Moji vršnjaci ponašaju se drukčije od vršnjakinja.
Mislim da se zove Uche.
Dosadan je i štreber je.
Rekao je da je izravan. Meni se to baš sviđa.
-Odlično. -Sviđa mi se.
-Kako tebi ide? -Poslije ćemo o tome.
Tek je prvi dan. Poslije ćemo o tome.
Jednom sam tipu rekla da legne i vježba pilates.
Ma ne!
Ovakvi spojevi jako su čudni.
Ernesto je podrignuo. Rekla bih meni u lice, ali nije bilo tako.
A nakon toga je nastavio. Upitala sam ga: „Jesi li ti to…”
Rekao je: „Da.” Ja često podrigujem.
Barem se ispričaj.
Milton je bio jako drag.
I bio je jako zbunjen.
Čudan spoj, Miltone.
Toliko sam se puta udarila bilježnicom da sam ostavila trag šminke. Dalje.
A ti, Cartere? Kako je tebi bilo?
Prvo pitanje: „Voliš li pecati?” Ako kaže ne, on ode.
-Pa… -Ode iz prostorije.
-Uz Cartera sam napisala „ne”. -Ma daj.
Meni se on svidio.
Umirem od želje vidjeti kako Carter izgleda.
Vjerujem da jede samo iz konzerve i pije jeftino pivo.
Baš je seljačina i rekla bih da je ogroman.
Tako zamišljam Cartera.
-Tko ti je na prvom mjestu? -Tko je tebi?
Izzy.
Znaš…
Jako sam se dobro povezala s Izzyjem.
I jako se slatko smije, sviđa mi se to.
Neka sve druge odustanu.
-Čekaj, tko ti je prvi? Izzy? -Rekla bih Izzy.
Kako je bilo?
Nadaš li se da mi je netko draži?
Živjeli! Budite samopouzdani. Rasturimo!
Prvi dan, cure.
MUŠKI STAN
-Je li vruće? -Zagrijava se.
Isprobaj s maslacem.
-Tko zna pripremiti jaja? -Kajganu?
Na oko.
Imamo nered.
Nadam se da ovi dečki ne traže kuharicu.
Ova je slanina vrhunska.
Prvi je dan u kapsulama bio užurban.
Bila sam jako nervozna.
Želim se udati jer želim imati obitelj,
a mislim da je pravo vrijeme
jer bih rekla da u prošlosti nisam voljela sebe.
Oprostite.
Da. Mučila sam se kako zavoljeti sebe
i smatram da sam se…
zapustila.
A…
Sad volim samu sebe
i spremna sam voljeti nekog drugog i dati sve od sebe.
Kad mi se pružila ova prilika, pomislila sam: „Zašto ne?”
-Zdravo. -Bok. S kime razgovaram?
Ovdje J. P.
Bok, J. P.
S kim ja razgovaram?
-Taylor. -Što ima?
-Jesi li se naspavao? -Jesam.
-Dobro. Ja nisam. -Nisi? Bila si nervozna?
Da, valjda. I dvaput sam morala ići piškiti.
-Ja užasno loše spavam. -Molim?
Moj posao…
Spavaš u…
-U postaji. -Da.
Radimo po 24 sata.
Ponekad se po noći budimo tri ili četiri puta zbog posla.
Mislim da je to strašan posao.
Svi to govore. Da, strašno je jer moraš ući u zgradu u kojoj je požar,
ne vidiš ništa i moraš ugasiti požar,
ali zapravo je…
Samo je malo strašno.
Više je riječ o naletu adrenalina. I važna je ta povezanost s ekipom.
Zabavno je.
Da vidimo što piše: „Rastavljeni roditelji, dvije sestre”
i škola u Parkwoodu, gdje ja radim.
Što ti je najdraže kod rada u vrtiću?
Smatram da su to moje bebe.
Znam da će me neki pamtiti, ali za neke se pitam hoće li me zapamtiti.
-Ja sam volio svoju tetu u vrtiću. -Sjećaš li je se?
-O, da. Gđa Wilburn. -Jako dobro.
Nadam se da ćeš i mene zapamtiti.
Želim marljivu osobu.
Želim biti u braku barem nekoliko godina prije djece
kako bismo imali vremena skupa.
Jer kad dobiješ djecu…
-Ona su najvažnija. -Da.
-Ali ih želim u bliskoj budućnosti. -I ja.
Voliš li kuhati?
Postala sam bolja…
-Ne moraš, ja ću kuhati. -Dobro.
Što najviše voliš kuhati?
Rebarca, punjenu piletinu i piletinu u Alfredo umaku.
Znaš li napraviti dobar topli sendvič? To mi je među najdražim jelima.
-Ozbiljno. -Kruh i sir?
Da. Kruh i sir.
Mogu pripremiti baš sve. I topli sendvič.
Mislim da imamo vrlo slične…
-Vrijednosti? -Da.
Barem zasad.
Privukao si me već nakon naše prve interakcije od deset minuta.
Bio si mi sladak…
Bogme jesam.
Mama me stavila u šećer nakon rođenja. Zato sam sladak.
I blesav si. Sviđa mi se to.
Ali da. Privukao si me.
Da. Rekla sam jednoj od cura da si me privukao.
I ti si mene privukla. Činiš se kao jako dobra osoba.
-Hvala. -Više neću razgovarati s drugima.
Da, molim te.
Odmah me zaprosi.
-Šalim se. -Rado.
-Ma daj, sad bi me zaprosio? -Da, sad.
-Definitivno. -Dobro, vidjet ćemo.
-Dobar? -Da, bio je dobar.
-Tako treba! -Odmah bih je zaprosio.
Drago mi je zbog tebe.
MUŠKI STAN
Na kraju želim suziti odabir na dvije ili tri djevojke.
-Da. -Ne mogu se posvetiti svima.
Ne znam jeste li se služili aplikacijama
i spojili se s hrpom cura,
pa shvatili da je to previše.
A pitamo se zašto se svi zasite.
Toliko razgovora stvarno te iscrpi.
Tako je.
Ono u čemu se iskustvo u kapsulama razlikuje
od stvarnog svijeta
jest to što te ovdje ništa ne ometa.
Vidimo se poslije.
Došao si se usredotočiti na jedno,
a to je pronalazak osobe koja je savršena za tebe
i stvaranje povezanosti koja će dovesti do braka.
-Bok. -Zdravo.
Uche ovdje.
Bok, Uche. Ovdje Miriam.
Drago mi je što si tu, nadao sam se tebi.
Kako slatko.
Miriam, odrasla si u Nigeriji, zar ne?
Tako je.
Podsjeti me, sama si došla ovamo?
Da, ali imam obitelj ovdje.
Birala sam hoću li ići na fakultet u Englesku ili u SAD,
ali sam odabrala SAD jer je bolji kad je riječ o medicini.
Isprva sam htjela studirati medicinu.
Htjela si medicinu, ali što si zapravo studirala?
Odabrala sam kemiju, sad sam znanstvenica.
Kakva znanstvenica?
-Radila sam u raznim branšama. -A što radiš sad?
Bavim se akademskim radom, ali u inozemstvu.
Gdje u inozemstvu?
Na Bliskom istoku.
Radiš na Bliskom istoku?
Da, ali uskoro ću se vratiti u Houston.
Dobro. Kad se vraćaš?
-Za nekoliko tjedana. -Dobro.
Kad se vratiš u Houston, gdje ćeš živjeti?
Već sam se uselila.
-Jesi? -Živim u River Oaksu.
Nedostajao mi je moj dom, pa sam se vratila u grad.
Moja je tvrtka ovdje procvjetala.
-Čime se baviš? -Njegom kože.
Dermatologijom?
Ne dermatologijom, već…
-Prodaješ proizvode za njegu kože? -Ne!
Nudim…
poseban…
pripravak.
Mislim da je to dvosmisleno.
Bok, Uche je.
Bok, Uche. Ovdje Aaliyah.
-Aaliyah. -Bok.
Nadao sam se da ćemo se naći.
I ja. Drago mi je.
Ostavljaš mi dojam štrebera.
Dojam štrebera. Je li to dobro ili loše?
Volim štrebere. Neću lagati. To je…
Iskreno, mislim da imam više osobnosti.
Aha. A jedna je malo štreberska?
-Da. Volim čitati. -Dobro.
Igram pasijans.
Volim neke anime filmove jer sam živjela u Japanu kao dijete.
I dalje ih gledam.
-Što si radila u Japanu? -Roditelji su bili u Ratnom zrakoplovstvu.
Zakon.
Da. Živjela sam ondje devet i pol godina, a onda smo došli u Teksas.
-Počela sam raditi kao medicinska sestra. -Aha.
Htjela sam raditi u Medicinskom centru jer je najveći u regiji,
ima najbolje kirurge i…
Radim na odjelu za kardiovaskularne operacije.
Čime se ti baviš?
Po zanimanju sam odvjetnik, pa svi misle da zarađujem prepiranjem,
ali imam softversku tvrtku.
Zakon.
Otud vjerojatno potječe moja štreberska strana.
Obožavam to i uživam u tome. Uživam biti sam svoj šef.
Sad i ja želim biti sama svoja šefica.
Bilo bi lijepo imati partnera koji bi me mogao pogurati u pravom smjeru,
osobito ako je iskusniji.
Jako si ambiciozna i motivirana. To mi je glavna osobina
koju tražim kod nekoga. Definitivno je vidim kod tebe.
Hvala ti. Dajem ti bodove za to, Uche.
ŽENSKI STAN
Ne pitam ih s koliko su osoba spavali.
Ni ja. Nije me briga.
Dok god nemaju nikakve bolesti i zdravi su…
Da, svi mi imamo svoju prošlost.
Svi smo stariji. Ne pokušavam…
Ni ja to ne pitam.
-Želim da budu iskusni. -Da.
Tako seksi.
-Moraš znati učiti. -Da.
Obje strane.
Svatko ima drukčiju predodžbu fizičke prisnosti.
Morate biti otvoreni i razgovarati o tome.
Znam kakav je moj seksualni nagon…
Samo kažem.
Što te više uzbuđuje? Tiho stenjanje ili agresivnije?
-Neću ti lagati, divlji sam. -I ja.
-Znaš li popravljati stvari? -Da.
Kad vidim muškarca kako nešto popravlja, sva se navlažim.
Dobro mi ide kunilinktus.
To je moj dar od Boga. Svi imamo neki dar od Boga.
Omiljena poza tijekom seksa?
Da.
Da. Sve.
-Znaš li se ljubiti? -Da.
-I ja. -Pitaj moju ruku.
O, da.
Pitaj moj jastuk i ruku.
Ljubiš se s jastukom?
Da. Ti ne?
-Blake Lively i Ryan Reynolds. -Slatki su.
On je smiješan, a ona je savršena. Taj odnos…
Trenutak tišine za njih jer su… Jebote.
Dobro, dosta. Nego…
Zanima li te moj posebni talent?
Da.
Mogu ti pogledati stopala i pogoditi veličinu obuće.
U 99 % slučajeva mogu pogoditi.
Stvarno?
Da. Jednom sam to učinila na rodeu.
Tip je bio bezobrazan i vidjela sam da ima mala stopala.
Pitala sam: „Nosiš broj 38?”
Drugi mi je tip rekao: „Pogodi moj broj.”
Imao je jebene čamce. „Rekla bih da nosiš broj 47.”
I onda su me svi tražili da pogodim njihov broj.
Tad sam shvatila da mi to dobro ide.
Već vidim da si zabavna kad si u izlasku.
-Da. -To mi se sviđa.
Stacy je jako glasna i zabavna, što je odlično jer sam i ja takav.
U baru zašlatam nekoga i smijem se.
O, Bože. Da.
Samo sam razuzdana i čudna i…
-Što smatraš razuzdanim? -Tebe.
Definitivno se mogu zamisliti sa Stacy.
Jako je samopouzdana, a takvu partnericu tražim.
Ali tu je i Johnie.
Ona je vrlo mirna, slatka i draga, znate.
-Kako si, draga? Jesi li dobro? -Dobro sam.
-Cijeli dan čekam tebe. -I ja tebe.
Želim potpuno iskustvo s tim djevojkama
jer želim suziti odabir.
Što nosiš danas?
Imam crvenu haljinu.
Voliš li se maziti ili više voliš svoj prostor?
Rekla bih da sam nešto između,
ali sam jako osjećajna u odnosima kojima se baš predam.
Voliš li eksperimentirati kad je riječ o seksu?
-Malo sam sramežljiva. -Da?
Kažu da su sramežljive osobe najluđe…
Možda nisu u krivu.
-Kako se ljubiš? -Mislim da se odlično ljubim.
Šalim se.
Slažem se. I ja. Imam recenzije na Googleu.
O, Bože. Idem ih tražiti.
Da, provjeri ih.
Seks sa svjetlima ili u mraku?
-Mogu biti upaljena svjetla. -Da.
Ali ako to radimo usred noći,
neću reći: „Daj upali svjetla!”
Osim ako se ne pale na pljesak.
Mogu te pljesnuti po dupetu.
Odmah upali svjetla.
Dobro. Kako si se povezala s drugima?
Rekla bih da sam se povezala s nekima,
ali s tobom sam se najviše povezala.
I ja s tobom.
O, da! Idemo.
Koliko igara! Uzeo sam karte.
-Da. Mislim da je to Let's Get Deep. -Tako je.
Što želiš da si naučila o seksu na zdravstvenom odgoju?
Ništa. Da barem to nismo imali…
Nisi htjela zdravstveni odgoj? Krene ovako:
„U redu. Recite vagina tri puta. Vagina, vagina, vagina.”
„Sad recite penis tri puta.”
-Nije dobra. Izvuci neku drugu. -Dobro.
u trećem ili četvrtom srednje.
-Može nešto osobnije. -Hajde.
Da možeš, bi li promijenila način kako si izgubila nevinost?
To je baš osobno.
Dakle, izgubila sam nevinost
u trećem ili četvrtom srednje.
Kad si je ti izgubio?
Ne želiš reći?
Ne…
Svima sam jako dugo govorio
da sam izgubio nevinost u trećem razredu s jednom djevojkom.
Dobro.
A…
Ne znam, mislim da su bit ovog iskustva iskrenost i istina.
A osjećam se ugodno s tobom.
Rezervirao sam putovanje,
otišli smo u Meksiko i…
Ondje smo upoznali neke djevojke
i svi smo pili tekilu u apartmanu.
Ja, moj prijatelj i dvije djevojke.
Jedna djevojka…
Htio sam ići spavati, a ona me prisilila na seks.
Znam da je teško zamisliti…
Mislim da postoji stigma kad je riječ o tome da dečke natjeraju na seks.
Da.
Jer ti se mora dignuti i onda to moraš učiniti…
Da.
Samo se sjećam…
svog prijatelja u krevetu pored.
A ona se…
popela na mene. Sjećam se da sam rekao ne.
-Da. -Više puta.
„Ne želim to.”
Da.
Ali osjetio sam da me prisiljava i…
tako sam izgubio nevinost.
Ajme. Kad je to bilo?
Imali smo…
sedamnaest.
Žao mi je što ti se to dogodilo.
U redu je. Ja…
Zvuči mi kao da te iskoristila.
Stoga je nemoj opravdavati jer to nije u redu.
Žao mi je što ti se to dogodilo. Pogotovo jer ti je bio prvi put…
Da. Hvala ti.
Ne znam zašto se tako osjećam ovdje, ali smatram da ti mogu otkriti
sve najdublje tajne.
Da, vjeruj mi. Razumijem.
Drago mi je što si mi rekao. Sad osjećam još veću povezanost.
Osjećam se sigurno s tobom. Želim da znaš sve o meni
jer ja želim znati sve o tebi.
-Također. -Sve je lako s tobom.
Volim razgovarati s tobom.
-I želim stalno biti s tobom. -I ti se meni sviđaš.
Rekao bih da je za ljubav jako bitno
da ti je stalo do nekoga.
A meni je stvarno jako stalo do Johnie.
Prvo ti je malo stalo, pa to preraste u ljubav.
To je sjeme koje raste. Sad ću prestati govoriti.
Imam veliku osobnost i volim se smijati i zbijati šale.
Volim plesati. Glasna sam.
Ja sam iz Portorika, to je dio mene.
Ali da me netko zavoli onakvu kakva jesam, na temelju osobnosti
i da ne zna kako izgledam…
Žarko to želim cijeli svoj život.
-Izzy, kako si? -Kako si?
-Super sam. Ti? -Super sam.
-Kakav dan. -Da.
-Ležim na podu s dekom. -O, Bože, da! I ja imam deku.
O, Bože, ovo je sjajno.
Kakav si u vezi? Znam kakva sam ja.
Dajem sve od sebe. Moje zadovoljstvo i to što dajem…
Želim da moj partner doživi sve isto.
Da, također. Uopće nisam sebičan.
Volim ugađati ljudima. Uvijek… Volim se brinuti o drugima.
Lijepo je čuti te kako to govoriš. Razumiješ?
Da, razumijem.
Paziš li na detalje?
-Jako. -I ja. Bez sumnje.
Upamtit ću nešto,
pa ćeš se iznenaditi što to znam.
Važno mi je sve što govoriš.
-Sve je u sitnicama. -Da.
I ja sam takav. Jako sam osjećajan.
O, Bože. Isti smo.
O, Bože. To mi je pravo iznenađenje jer mislim da dijelimo mnogo osobina.
Slažeš li se?
Nevjerojatno.
I kad te čujem da to govoriš… Bože.
Sviđa mi se tvoja vibra. Tvoja energija. Jako mi je čudno. Želim te osjetiti.
Da. Kako su prošli drugi spojevi?
-Sjajno. Mislim, dobro. -Da?
-No bit ću jako iskrena. -Hajde.
Ti si prvi izbor.
To mi las… Hvala ti.
S tobom mi ni u jednom trenutku nije bilo dosadno.
Znam da si se povezao s drugima.
Da, povezao sam se s nekim djevojkama.
Neću ti lagati.
Znam da si rekla da sam ti ja na prvom mjestu,
ali jesi li kliknula s drugima?
Da, ali to nije ni blizu ovome.
Pokušavam slijediti svoju intuiciju, kužiš?
Da. Tako i treba.
-Ja sam se povezao s nekima. -Da?
Ja sam tip osobe kojoj treba vremena.
Moram o svemu razmisliti.
Teško je ići od kapsule do kapsule.. Nisam imao vremena sjesti nasamo
i dobro promisliti o svemu.
Nadam se da me nećeš zaboraviti.
Ne, nikako. Neću te zaboraviti.
Znao sam da si to ti čim sam ti čuo glas, bez brige.
Jako si drag. Baš lijepo.
Da barem možemo ostati tu cijelu noć.
Reci mi to neki drugi dan. Laku noć. Do sutra.
I ti. Nadam se da ću te vidjeti u snovima.
Bok.
-Da? -Hej, Uche ovdje.
Uche! Baš sam sretna! Nadala sam se da si ti.
-Nedostajao si mi. -Aaliyah.
Sad mogu ići u krevet sretan.
Znam. Drago mi je što razgovaram s tobom.
Ako se vjenčamo i kupimo kuću,
trebam prostor za sebe.
Prostor za sebe?
Znaš kako muškarci znaju imati prostoriju za sebe?
-Da. -Ja želim nešto za sebe.
Da mogu slikati i svirati gitaru.
Želim imati prostor gdje mogu puštati svoje ploče,
slikati, slušati glazbu i pisati poeziju.
-Kreativno se izraziti. -Ma daj. Prestani.
-Pišeš poeziju? -Da.
-Kako smiješno. -Što?
Četiri godine na fakultetu
pisao sam i izvodio spoken word poeziju.
Uche, znaš li koji mi je najdraži film?
-Koji? -Zaljubljeni pjesnik.
Ne lažem. Ozbiljna sam.
Najdraži mi je film Zaljubljeni pjesnik
baš zato što je tema poezija.
-Mislim da… -Obožavam je.
Volim ići na izvedbe.
-Moramo otići na neku izvedbu. -Da! O, Bože!
Želim se opet baviti time.
Imao sam posla, pa sam se udaljio od zajednice.
Moramo ti srediti nastup.
-Može? -Javit ću se staroj grupi.
Nastupat ćeš.
I to će me potaknuti da nastavim pisati
jer već dugo uopće ne pišem poeziju.
Rado bih se vratio tomu. Ti sviraš gitaru?
I ja sam nekoć svirao gitaru. Nisam je taknuo već godinama.
-Iskreno, nisam… -Još je imam doma.
-Moram još vježbati. -I ja.
Ali na fakultetu sam išla na tečaj.
-Imam gitaru marke Fender. -I ja.
-Da. -Akustičnu?
Da, šest žica.
Imam osjećaj da nam je baš sve zajedničko.
Sviđa mi se tvoja kreativna strana.
Zato sam se i bio počeo baviti poezijom. Bilo mi je jako teško
izraziti osjećaje.
Izvođenje poezije pomoglo mi je da mi postane ugodno
biti ranjiv s drugima i biti ono što jesam.
O, Bože. Ja…
Moram… Iskreno, želim te poljubiti.
-Želim te vidjeti i… -I ja to želim.
Kakva ludnica.
ŽENSKI STAN
Taylor i ja se slažemo.
Razgovarali smo o seksu, ali ne cijelo vrijeme.
Htjela je prijeći na drugu temu jer misli da si odgovaramo.
„Znamo što nam se sviđa i mislim da će biti dobro.”
-Da. -„Idemo na druge teme.”
-„Nastavimo kopati.” -Da.
Ako se zaljubim u nečiju osobnost, sve će ostalo doći na svoje.
I seks i fizički izgled doći će na svoje ako nekog volim kao osobu.
Imam dobar osjećaj da ću otići odavde zaručena.
Došla sam naći muža ne na temelju izgleda,
već na temelju osobnosti i toga kako se osjećam uz njega.
To mi je dosad bio problem.
Previše sam pažnje pridavala izgledu,
što nije baš upalilo.
Osjećam se drukčije uz J. P.-ja. Ne znam kako to objasniti.
Jako se čudno osjećam.
-Hej? -Što ima?
-Nedostajao si mi. -Da?
Da.
-Pogodi boju mojih cipela. -Plava.
Većinom. Ali još su dvije boje.
-Crvena i bijela. -Da!
Jesu li ti sve stvari u tim bojama?
Sve što volim nositi.
Kad te vidim, hoćeš li imati crvenu, bijelu i plavu na sebi?
Morat ćeš saznati.
Samo…
Moraš napraviti sklek.
-Ja? -Čujem da zijevaš.
Zijevao sam. U pravu si.
-Koliko ih želiš? -Slovkaj moje ime. T.
A.
Y.
L.
-A. -O!
O, da.
O-R.
Tko se zove Taylar?
-A pa r? -Ne znam što mi je.
I ja ću tvoje. Spreman?
Spreman.
-J. -Opa.
P.
Sad ću malo twerkati.
Čovječe!
-Moramo plesati skupa. -O, da!
Usput, užasno plešem. Samo se volim zabavljati.
-Kretati se? -Da.
Jedva čekam plesati s tobom.
Kako voliš zvati svoju djevojku?
Imaš li neki nadimak? Dušo, draga?
Ne volim baš nadimke.
-Znaš li što se meni sviđa? -Ne.
-Šećeru. -Šećeru?
Možeš biti moj šećer. Hej, šećeru.
-Sviđa mi se to. -To je tvoje ime.
Šećer i šećer.
Jako slatko.
Kad sam ušao i čuo Taylorin glas,
bio sam baš uzbuđen.
Osjetio sam leptiriće.
Osjećam nešto u trbuhu. Ne znam kako to objasniti.
Nekakav osjećaj sreće.
ŽENSKI STAN
Ovo je predivno.
Zeznula sam zbog tebe.
Izzy mi se jako sviđa. On mi je na prvom mjestu od prvog dana.
Kad god razgovaramo, samo se smiješim
i budem uzbuđena. Uvijek jedva čekam novi razgovor.
-Znaš? Tako se osjećam. -Da.
U stanu mi postaje jasno
da nisam jedina s kojom Izzy razgovara.
Žene brane teritorij. Ljudi se počinju zanositi.
Osoba je kakvu…
Savršen je od glave do pete.
Ne znam što Izzy osjeća prema meni, ali znam što ja osjećam prema njemu.
Nema šanse da ću
drugim curama reći tko me zanima.
To još nisam doživjela.
-Sigurno je dobar osjećaj. -Tako je. Tek sam danas to shvatila.
Kad razgovaram s Izzyjem, osjećam se dobro.
Izzy je dosljedan od prvog dana. Sve je nekako jednostavno.
Kao da me netko napokon prihvaća onakvu kakva jesam.
Sjajno je upoznavati
nekoga tko bi mi mogao biti suprug.
Da?
Hola, mi amor!
Nedostaješ mi.
Hej?
Tu sam.
Što ima?
Dobro.
Ovo mi je…
teško.
Stvarno si nevjerojatna djevojka.
Ali sam razvio povezanost s nekim drugim djevojkama
koja je jača od one koju osjećam s tobom.
Što misliš da nedostaje?
Samo…
Samo mi reci zašto.
Sigurno postoji razlog.
Samo procjenjujem baš sve. Mislim da mi je do kemije.
Baš koma.
Nisam htio da se tako osjećaš zbog mene.
Toliko žarko žudim za time da me netko voli.
Samo…
Cijeli život tragam za razlogom.
A sad sam otvorena i potpuno iskrena prema tebi,
ali…
Jebote.
I opet mi ništa nije jasno.
To nema smisla.
Jednostavno ne razumijem. Ne.
Ne mogu vjerovati da se to događa.
Veselila sam se razgovoru.
Cijeli se dan radujem tomu
i nisam očekivala ovo.
Doslovno ne mogu reći ništa negativno o tebi.
Samo sam se bolje povezao s drugima.
Izzy, ovo je očito koma.
Povrijeđena sam.
Ali želim ti ugodan ostatak dana
s… drugima.
Pitam se hoću li ikad naći ljubav.
Hoće li me itko ikad voljeti onakvu kakva jesam?
Bilo mi je drago, Lydia.
Jesi li dobro, draga? Dođi.
Volim te. Žao mi je što se tako osjećaš.
I ja tebe.
Žao mi je. Znam da ti je jako teško.
-O komu je riječ? -O Izzyju.
Prekinuo je odnos?
Rekao je da se bolje povezao s drugima.
Žao mi je.
Zaslužuješ nekoga
tko je potpuno siguran u to što želi i što ima.
On to ne vidi. I nije za tebe.
I dalje zaslužuješ ljubav.
Dobro? Ne daj mu da te povrijedi.
Dobro?
Želiš se nekome potpuno otvoriti, ali nitko ne želi biti povrijeđen.
Nitko se ne želi osjećati tako
i svakodnevno se borimo da se više nikad ne osjećamo tako.
Ali jako je važno pokazati ranjivost i biti otvorena i iskrena.
S Ucheom se osjećam sigurnije.
Taj me čovjek zbilja želi zbog toga što jesam.
To je nešto drukčije, što nikad nisam doživjela.
Riskiram na mnogo načina.
Ali tko ne riskira, ne profitira. Dakle…
Emocionalni dio mog mozga govori mi da ćemo otići zajedno.
No logički dio mozga mi kaže:
„Moraš se zaštititi jer nikad ne znaš što slijedi.”
Slušaj, kad god osjećaš nekakvu nesigurnost, reci mi to.
Uvijek ću biti uz tebe
i želim da znaš koliko mi je stalo do tebe.
Želim preispitati to što smo oboje sigurni.
Želim da budeš siguran da znaš da želiš mene.
Aaliyah, biram tebe. U redu?
U redu.
Odavde odlazimo skupa. Ako ne odem s tobom,
onda ne znam što ću.
Uche. Kako čudno, Uche.
Što ti je? Zašto si tako savršen?
Preko čega ne bi mogao prijeći?
Rekao bih…
Najviše preko neiskrenosti.
Preko čega ti ne možeš prijeći?
Doslovno isto to. Ne podnosim lažljivce.
Osobito mi je u braku jako važno znati
da imaš ispravne moralne vrijednosti.
Jesi li lagala u prošlim vezama?
Naravno, čovjek sam kao i svi.
Ne kažem da nisam lagala i povrijedila nekoga.
U prošlosti sam učinila svašta i ponekad sam bila sebična, ali…
Svašta? Jesi li ikada varala?
-Jednom. -Možeš biti iskrena. Slušam.
Bila sam u vezi
u kojoj nisam osjetila seksualno zadovoljstvo dvije i pol godine.
Kad je to bilo?
Prije dvije godine.
Čovječe, nedavno si varala.
Ne, Uche, ne govori to.
Nemoj to tako reći…
Ali istina je, zar ne?
Da, ali… Gle.
Moram reći…
Stvarno sam se trudila oko tog odnosa.
Učinila sam sve što sam mogla da bih riješila probleme
na moralno ispravan način.
Rekla sam mu da nisam zadovoljna, dala sam mu prijedloge
i više sam mu se puta s ljubavlju obratila u vezi seksa.
Rekla sam mu da trebam seks češće.
Zašto ga nisi ostavila?
Bojala sam se biti sama.
Što ako ne nađem nikoga tko…
Tko će imati njegove dobre osobine?
Ne znam. Samo…
To nije dobro.
Jesi li rekla dečku da se to dogodilo?
Hej, Aaliyah?
Da.
Jesi li mu rekla?
Ne.
Zašto ne?
Nisam ga htjela povrijediti i znala sam da sam pogriješila.
Stvarno misliš da je do njega? Ili si prešutjela zbog sebe?
Nije zbog mene.
Zar ne osjećaš sram zbog toga?
Dugo sam osjećala krivnju zbog toga.
Da si mu to rekla, morala bi se suočiti
sa sramom i krivnjom i osjećala bi se gore.
Kažeš da ga nisi htjela povrijediti,
ali možda si ipak mislila na sebe, zar ne?
Da. Dobro. Da.
Zbilja sam se mrzila zbog toga, ali nisam…
Ne mogu to poništiti.
Kakve bi koristi imala da to kažem nekomu
tko pokušava započeti svoj život i karijeru?
Tad bi bila iskrena osoba.
Prevarila si ga i to zatajila zbog sebe.
Ne zbog njega.
Mislim da bi on htio znati za to.
Dobro.
I ja sam prevario djevojku.
Ali tad sam imao 18 godina
i samo smo se poljubili.
Dakle, to je malo drukčije.
Nikad to više ne bih učinio. A i da to učinim,
savjest mi nalaže da to moram reći toj osobi.
Dobro.
Ja se više ne bih dovela u takvu situaciju.
Rekla bih ne. Nisam…
Koliko si još ostala s njim nakon toga?
Tri mjeseca.
Jesi li opet spavala s tim tipom?
Samo jednom.
To mi je bilo prvi i jedini put u vezi.
-U životu. -U životu. Doslovno.
I ja sam čovjek, imam svoje potrebe.
Ne želim reći… Bila sam sebična, ali imam svoje potrebe.
I trebala bih ostati s njim? Ne.
Ne, trebala si prekinuti s njim.
-Trebala sam. -I biti iskrena.
-Trebala si prekinuti. -Sad bih to učinila.
Da, hvala ti što si bila iskrena.
Imaš li više prijateljica ili prijatelja?
Definitivno više prijateljica. Nikad ti to ne bih učinila.
Kako znaš?
Nisam ista žena kakva sam bila tad, Uche. Molim te, nemoj…
-Prošle su tek dvije godine. -Znam…
-To nije davno. -Dvije godine su puno.
Nisu.
Dobro.
Pa, očito me smatraš…
drukčijom zbog ovoga.
Razumijem te.
Dobro.
Bok.
Aaliyah, nisi mi to morala reći, već si odlučila reći mi to.
I mislim da je to dobra stvar.
Aaliyah?
O, Bože.
ŽENSKI STAN
Što se dogodilo?
Jesi li dobro? Što je bilo?
Ne. Smiri se.
Smiri se. Sjedni.
Djevojka s kojom razgovaram…
Uvijek se oko svega slažemo.
Oko budućnosti, osobnosti i vrijednosti.
Baš nam je sve zajedničko.
Ovo nije…
Ne znam, to nije jebena igra.
Ako nekoga zaprosim, onda to i mislim.
Postavio sam joj neka teška pitanja.
A na jedno od tih pitanja
dobio sam odgovor koji mi se nije svidio.
No s druge strane, nije mi to morala priznati.
Znala je da će me možda izgubiti ako mi to kaže.
Moram to cijeniti.
Želiš da budu potpuno otvorene.
Mislim, imam 33 godine.
Preko nekih stvari mogu prijeći, ali preko nekih nikako ne mogu.
Još pokušavam shvatiti što je što.
Preko čega baš nikako ne mogu prijeći?
Ponašam li se razumno ili pretjerujem?
Možeš li joj oprostiti to što je učinila?
Trenutačno pokušavam shvatiti njezinu stranu,
a to nije nešto što uvijek činim.
Mislim da mogu prijeći preko toga.
Da. Ne znam.
Isplati li se izgubiti je zbog toga?
Glas razuma.
Sve mi ispričaj.
Reci mi. Što je bilo?
Samo… Mislim da sam ga izgubila.
-Koga? Reci mi. -Uchea.
O, Bože. Dobro.
Dobro. Pogledaj me.
-Misli da ću ga prevariti. -Zašto?
Jer sam prije varala.
Pogledaj me. Slušaj.
Ovo ti daje do znanja kako Uche reagira.
Ne želim da me osuđuju zbog toga.
-Volim te, dušo. -I ja tebe.
-Ja tebe volim više. -Ja tebe volim više.
-Sve je u redu s tobom. -Znam.
Sve je u redu s tobom.
Znaš li što ja smatram? On nije za tebe.
Je li to tip za kojeg se želiš udati? Netko tko te tako lako osuđuje?
Ne želim ti ovo reći.
Jako smo slične i mogla sam to očekivati.
-Sigurno si mu rekla baš sve. -Da.
Ušla si u detalje, zar ne?
To što si mu rekla istinu nije pogreška.
Da.
Nema te pravo osuđivati.
-Pogledaj me. -Da.
Nema te pravo osuđivati.
Ima on svoje probleme koje treba riješiti.
Vjeruj mi kad ti ovo kažem. Zar nije sposoban
zanemariti to iako je toliko pametan?
To je njegov problem.
Mora riješiti svoje probleme.
Mora shvatiti koji vrag želi.
Da.
Mora prestati kriviti druge
i preuzeti odgovornost za svoje postupke.
Ti si bolja. Daleko bolja.
Znam to jer se prepoznajem u tebi.
Pogledaj me.
Možda to nije sposoban uvidjeti jer si nalik meni.
I to jako.
-Ti i ja smo slične. -Znam.
Vjeruj mi.
I to je možda to.
Prijevod titlova: Matej Ivanković