Ha szeretjük a másikat,
nem lépünk le magyarázat nélkül.
Fogalmam sincs, miért hagytál itt.
Hagytad, hogy közénk álljon egy lány,
csak mert mondott valamit?
Mindazok után, amit átéltünk?
- Ezt nem hiszem el. - Arrogáns vagy!
- Azt mondta, szeret? - Négyszer is.
Mivel tartozom? Kurvára nem bízom benned.
Önmagadért szeretlek. Jószívű vagy.
Szeretlek.
Értem a „vak szerelem” koncepcióját,
de a szerelemnek tető kell a feje fölé, és olykor első osztályon akar repülni.
Azt érezteted, hogy nem vagyok elég neked.
Te nem az vagy, akibe beleszerettem.
Azon vagyok, hogy meggondold magad.
A házasság nem egyszerű.
- Idióta seggfej! - Jézusom!
Én küzdeni fogok érted. Ne mondj le rólam!
VAK SZERELEM
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
- Hahó! - Mi újság?
- Sziasztok! - Úristen!
- Mi újság? - Sziasztok!
- Hahó! - Hölgyeim!
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Mi újság?
- Gyertek ide! - Megyünk már, anya és apa.
Te jó ég!
- Anyának és apának szólítottatok? - Igen.
- Anyu! - Lebuktatok!
- Hogy vagytok? - Jól.
- Remekül. - Szuperül.
- Vanessa Lachey vagyok. - Én pedig Nick Lachey.
Üdv a Vak szerelemben!
Bizonyára tapasztaltátok, hogy a randik egyre felszínesebbek.
- Ó, igen. - Hogyne.
A külsőm alapján mindenki selyemfiúnak gondol,
aki nem törődik a lányokkal, de valójában romantikus alkat vagyok.
Mindig komoly kapcsolatra vágytam.
Higgadtnak kell maradni a randikon.
Egy ideges pasi nem vonzó.
Egy klasszikus randin?
Igen. Idebent mind tudjuk, mit akarunk.
Én vagyok itt a legvékonyabb,
és sokszor cikiznek azért, mert alacsony és nyurga vagyok.
Sok nőtől megkaptam már, hogy nem vagyok elég izmos számukra.
- A szemedbe mondták? - Nem, de látom rajtuk.
Egyre merészebbek.
Rendesen meglepődtem.
Ezt még rendbe kell tennem magamban.
Izgi mindettől elvonatkoztatni, nem?
- De. - Csak magatokat kell adni.
Ebben a kísérletben meg van engedve, hogy akármit kérdezzetek.
Semmi sem tilos.
Készen álltok arra, hogy megnyíljatok?
- Igen. - Én tuti megnyílok!
Mi az, amire borzasztóan kíváncsiak lennétek egy randin,
de még sosem kérdeztétek meg?
„Jártál már pszichológusnál?”
- Igen! - Ez jó!
Nyugi, ez most nem marad el.
„Vannak bizarr fétiseid?”
„Szopogatni fogod a lábujjaimat?”
A következő tíz napban végre lehetőségetek nyílik arra,
hogy beleszeressetek valaki lelkébe,
nem pedig a külsejébe, származásába, végzettségébe vagy fizetésébe.
És ha beleszerettek életetek szerelmébe, akkor eljegyzitek egymást.
Csak ezt követően találkozhattok először.
Ezután egy előre kitűzött esküvői dátummal távoztok innen,
majd négy hétre rá meghozzátok életetek legkomolyabb döntését.
Vajon igent mondtok a párotoknak, akibe vakon szerettetek bele?
Vagy úgy döntötök, örökre búcsút vesztek?
A szerelem vajon tényleg vak?
- Reméljük, bebizonyítjátok, hogy igen. - Igen!
A kapszulák csak rátok várnak.
- Sok szerencsét! - Kösz.
Vár a nejem.
Indulhat a férjvadászat!
Sok szerencsét!
Mi újság?
Na mizu?
Elég jó napom van.
Az feszélyez a legjobban a kísérletben…
hogy nem látnak.
Gondolom, szeretsz villásreggelizni.
Jesszus! A szeretetnyelvemen szóltál.
Ragyognia kell a személyiségemnek, és jó kérdéséket kell feltennem.
Mit keresel a társadban?
Nekem elég annyi, ha békében élünk.
A lényük érdekel, és én is ezt igyekszem megmutatni.
- Feküdj hanyatt! - Feküdjek hanyatt?
- Igen, erősítünk. - Jól van.
A földön fekszem, a lábam a magasban.
Ha izzadás nélkül tudsz velem beszélgetni, kapsz két pontot.
Már most izzadok.
A statisztikák alapján az első két év számít kritikusnak egy házasságban.
Az ötödik és nyolcadik év között válnak el a legtöbben.
Nem minden srác lesz hozzám való.
- Mi a hobbid? - A halászás.
Csak ezen jár az eszem.
Eléggé feldobná a közösségi oldalaidat néhány halas kép.
- Több száz lájkot hoznának. - Mi a fene?
Játsszunk „Házasság, szex, gyilkosság”-ot! Gofri, palacsinta és francia pirítós.
Mi van?
- Mi az eseted? Csak kíváncsiságból. - Sosem érdekelt a külső.
- Oké. - Te most böfögtél?
- Igen. - Jézusom!
Bejött? Az rosszabb lett volna, ha fingok.
Jaj, istenem!
Mivel foglalkozol?
Azt kérdezted, kire ácsingózok?
Nem.
Nem, de az is érdekel.
- De akkor mi volt a kérdés? - Hogy mivel foglalkozol.
- Nem eszem édeset. Te szereted a kekszet? - Aha, reggelente.
- Jaj, én nem! - Nem szereted a szexet?
Úgy szeretném pedig!
- Nem szereted a szexet? - A kekszet!
Meg is lepődtem.
Puerto Rico egyik csodaszép trópusi szigetén nőttem fel.
Ízig-vérig Puerto Ricó-i vagyok.
Az akcentusom? Jesszus! Néha utálom, máskor imádom.
Vannak, akik értenek, mások meg egy szót sem fognak fel a mondandómból.
Szingli vagyok, mert sajnos nem találtam egyetlen érzelmileg érett pasit sem.
Na, én érett vagyok.
Sokszor rám sütötték a „túl sok” jelzőt.
Ez határozottan hatással volt rám.
Jesszusom, csajszi!
De szerintem nem vagyok túl sok.
Szerintem pont elég vagyok.
Na gyerünk!
Okos és éles eszű vagyok.
Hali!
A csodálatos személyiségembe szeressenek bele.
Mi újság?
Ki ez a kedves pasi, akivel beszélgetek?
Milton. És te ki vagy?
Én Lydia vagyok Puerto Ricóból.
Mivel foglalkozol?
Geológus vagyok.
Jesszus, én odavagyok a metamorf kőzetekért!
- A fáciesekért. - Hogyhogy?
Te is geológus vagy?
Mérnök vagyok, és a geológia…
Mérnök vagy!
A geológia a szakterületem.
Van egy polarizációs mikroszkópom.
Mekkora stréber vagy!
Mintákat gyűjtök.
Stréber vagy, Milton.
Puerto Ricóban minden van.
Északon sok a kvarc, ami ugye üledékes kőzet.
Utálom az üledékes kőzeteket, pedig a kőolaj a szakterületem.
Az üledékes kőzetek elég… könnyen széttöredeznek.
Szerintem az üledékes kőzetek elég bénák. Bocs.
Most a kifejlődésükről beszélsz?
- Igen! - Azt csípem.
- Baromi kockák vagyunk. - Nekem bejön.
Ha szereted a köveket és az ásványokat, nézegethetnénk őket a mikroszkópom alatt.
- Jesszus, nagyon stréber vagy, de bejön! - Igazából nem vagyok.
Pedig nem szoktak bejönni a kockák.
Király, hogy ugyanaz a szenvedélyünk és a munkánk.
- Hány éves vagy? - És te?
- Én 30. - Oké, én is akörül.
- Hány éves vagy? - Mennyinek tűnök?
- Úgy 28-nak. - Hát, 24 vagyok.
Jézusom, Milton, kicsinálsz!
Fiatalabb vagy az öcsémnél.
Az nem számít.
Szerintem kurva jól állok a koromhoz képest.
A szemléletmódon múlik az egész, és azért vagyunk itt,
hogy kizárjuk az olyan tényezőket, mint például az életkor.
Nem az ismerkedés a lényeg?
De, ez igaz.
- Felteszek egy kérdést. - Jó.
Ezen áll vagy bukik minden.
Össze szoktad keverni a kvarcot a plagioklásszal?
- Nem. - Rendben.
Nálam te vagy az első. Gondoltam, szólok.
Az a véleményem Miltonról,
hogy túl fiatal hozzám, de a geológia viszont szexi.
Jézusom, lányok! Te jó ég!
Hahó!
Szia! Hogy hívnak?
Izzy vagyok, és te?
Én Lydia. Puerto Ricó-i vagyok.
- Beszélsz spanyolul? - Hogyne. Kétnyelvű vagyok.
- Az én családom mexikói. - Értem.
Van több mostohatesóm is.
Csak később találtam meg a vérszerinti apámat,
és akkor ismertem meg a testvéreimet.
Úristen!
A találkozás egy szappanoperával is felért.
- Mint egy szappanopera. - Ja.
- Mivel foglalkozol? - Geológus vagyok.
- Azta! - És te?
- Vállalkozásoknak kötök biztosítást. - Értem.
És mi szél hozott?
Azért vagyok itt, mert sajnos eddig nem találtam olyan férfit,
aki kifejezte volna az igényeit, vagyis érzelmileg éretlenek voltak.
Tehát a partnered törekedjen az érzelmi stabilitásra.
- A férfiakra ráfér a terápia. - Igen!
- Hány éves vagy? - Én 29, és te?
- Harminc. - Az tökéletes.
Térjünk rá a családra!
- Akarsz gyerekeket? - Igen.
Miután megnősülsz, vagy várnál egy kicsit?
Szeretnék időt szánni a nejemre.
De jó! Egyetértek.
De ha váratlanul becsúszna, rám akkor is lehetne számítani.
Uramisten, Izzy!
Te jó ég, tökéletes vagy! Mikor kéred már meg a kezem?
Rajta vagyok.
Az elmúlt két évben szingli voltam, és sokat randiztam társkereső appokon.
Kimerültem, ezért készen állok megállapodni.
Ez baromi izgi. Ez az, bébi!
Mi okoz bizonytalanságot? Kopasz vagyok, ami nem minden lánynak jön be.
Egyszer egy kocsmában lekapta egy lány a sapimat,
azt mondta, hogy „Fúj!”, majd továbbállt.
Jó szórakozást!
Körözz a térdeddel! Mozogjon a csípőd!
Melegen ajánlom mindenkinek. Sokkal jobb, mint egy valódi randi.
- Hogy hívnak? - Stacy.
Én Izzy vagyok.
- Izzy? - Igen.
- Mi a hobbid? - Szeretem az élő zenét.
Dobolok. Ez a titkos tehetségem.
Igen, dobolok, de egyetem alatt baseballoztam.
Ez elég random lesz, de imádom a dartsot.
A darts tényleg jó.
- Megvernélek dartsban. - Igen?
- Pedig elég jó vagyok benne. - Micsoda?
- Szeretsz táncolni? - Igen, már vihetsz is.
Imádok pörögni-forogni.
Engem a nagynéném és az anyukám nevelt fel, ezért rengeteget táncoltam.
- Na ne! - Megtanultam a latin táncokat.
- Ne már! - Tudok salsázni, merenguézni, bachatázni.
Amit akarsz.
Ez rohadt sok pontot ér.
- Öt pontot kapsz tőlem. - Király.
A csípőm elárul.
Az első pár randevú után nyilván vannak kedvenceim,
de továbbra is nyitott vagyok,
mert a házasság számomra komoly dolog.
Még mélyebbre akarok ásni,
hogy megismerjem mind a 15 lány személyiségét.
- Hahó! - Szia!
- Hogy vagy? - Jól.
A hangod máris tetszik. A tiéd eddig a legszebb.
Még a nevedet sem tudom, de kapsz egy csillagot.
- Mindenkinek ezzel jössz? - Egyáltalán nem.
Amúgy Izzy vagyok. Ez az Ismael becézése.
És Johnie vagyok.
- Johnie. Hány éves vagy, Johnie? - Harminc.
- Harminc. Szuper. - És te?
Én 29.
Jövő hónapban leszek 31. Remélem, ez nem válóok.
Egyáltalán nem. Inkább az idősebb csajok felé hajlok,
mert ilyenkorra az érettség és a mentális stabilitás
általában már megvan.
Szerintem én baromi stabil vagyok. Csak viccelek.
Pontosan ezt keresem.
Őszintén szólva, elég szar kapcsolataim voltak eddig.
Az utolsó kapcsolatom fél éve ért véget,
de őszintén szólva, egyáltalán nem voltam belé szerelmes.
- Mit keresel a másikban? - Intelligenciát, megbízhatóságot, társat.
A megbízhatóság nekem is fontos,
illetve a mentális stabilitás és az érzelmi intelligencia.
Én vagyok a te embered!
Az alapján, amit eddig hallottam, nagy az egyetértés.
Jól érzem magam veled, úgyhogy őszinte leszek:
sok függővel jártam eddig életem során.
- Jesszus, ez így durva! - Nem.
Hagyjuk a felszínes témákat! Mindenről tudni akarok.
Végre eljutottam odáig,
hogy képes legyek jól választani, csak eddig még nem jártam sikerrel.
- Dettó. Én is sokat fejlődtem. - Máris bejössz.
Remélem, a következő párkapcsolatom egyben az utolsó is lesz.
- Aha. - Néha azért magányos vagyok.
Volt már hosszú távú kapcsolatod?
Menyasszonyom is volt.
Még senkinek sem mondtam el itt, de én már voltam férjnél.
Nem akarom, hogy bárki úgy érezze, ő lesz „a második férj”.
Kicsit félek, hogy egyesek így fognak erre tekinteni.
Engem egyáltalán nem ijeszt meg.
Figyi, ha összeházasodnánk, úgysem titkolnál el előlem semmit.
- Ahogy én sem előled. - Szeretlek.
Öt testvérem van. Én vagyok a középső.
Teljesen átlagos gyerekkorom volt.
A szüleim még mindig együtt vannak.
Anyukám mindig is rengeteg unokára vágyott.
Jó kis randi volt. Ez az, bébi!
Segíteni akart az unokák felnevelésében.
De miután látta, hogy milyen kapcsolataim vannak,
már nem volt benne biztos.
Nem könnyű, mikor a saját anyánk óva int a párkapcsolatoktól.
Bogárkám!
Egyáltalán nem vagyok tökéletes, de megérdemlem, hogy szeressenek.
Hahó!
Szia! Hogy hívnak?
Chris Fox.
Én Johnie vagyok.
Örvendek, Johnie. Szép a neved.
Köszönöm.
- Én 27 vagyok. - Értem.
Kereskedelmi és kiskereskedelmi fejlesztéssel foglalkozom.
Értem. Én 30 vagyok.
- Szuper. - És ügyvédként dolgozom.
Azt a rohadt!
Akkor van ám eszed.
Tudom, szexi, de igazából egész nap szerződéseket bújok.
Maradjunk annyiban, hogy szexi.
Jó, kösz. Van kutyád?
Hétvégente szitterkedem.
Szitterkedsz?
- Igen. - De aranyos vagy!
- Nekem van egy Barry nevű beagle-m. - De jó!
- Barry, a Beagle. - Igen, a kutyám a gyerekem.
Ezt le is írom.
Rövid idő alatt kell megismerkednünk.
A múltbéli kapcsolataim nem voltak valami fényesek.
Sajnálom.
De vállalom érte a felelősséget, hiszen én választottam azokat a srácokat.
- Ez érett gondolkodásra vall. - Köszi.
Számomra fontos a nyitottság és a kommunikáció.
Amikor meghallják, hogy ügyvéd vagyok…
- Mondtam már, hogy az vagyok? - Igen.
Szóval azt hiszik, hogy szeretek vitatkozni, pedig nem.
A megoldásra törekszem.
Szuperül szót értesz másokkal. Minden elvárásomnak megfelelsz.
- Bírlak, Chris. - Én is téged, Johnie.
Ez nem egy átlagos randi, hiszen mi mind
házasságra és szerelemre vágyunk.
A Johnie-val való kapcsolatom a lehető legtermészetesebb.
Nagyon derűlátó vagyok.
Tényleg úgy érzem, itt megtalálhatom a feleségemet, és…
Érzem a testemben, hogy már elindult valami.
Ez az.
Hali, tesó! Ez az!
Azta, ez baromi jó volt!
Úristen!
Legszívesebben beköltöznék a kapszulába. Jesszusom!
Amikor a kőzetekre terelődött a téma Lydiával…
- Megnyert. - Nálad ő az első?
El is mondtam neki.
Túrázás közben baromi jó mintákat gyűjthetnénk,
amiket utána megvizsgálhatnánk a mikroszkópom alatt.
Mi másra vágyhat egy férfi?
- Örülök neked, tesó. - Hát ez…
A korombeli srácok másképp viselkednek, mint a lányok.
Azt hiszem, Uchénak hívják.
Elég uncsi és kocka is…
Azt mondta, elég egyenes csávó, ami nekem nagyon bejött.
- Azt szeretjük. - Igen.
- Neked hogy megy? - Majd később megbeszéljük.
Ez még csak az első nap, majd később visszatérünk rá.
Volt egy srác, akit rávettem a Pilatesre.
Na ne!
Meglehetősen fura így randizni.
Ernesto beleböfögött… lényegében az arcomba, akkor is, ha nem így volt.
Aztán folytatta, én meg: „Te most…?”
Mire azt mondta, „Igen”. Én is sokat böfögök.
Legalább kérjen elnézést.
Milton nagyon cuki volt velem.
Teljesen szét volt esve.
Miltonnal kínos volt a randim.
Annyiszor vertem bele a fejemet a füzetbe, hogy alapozós maradt. Kövi!
És neked mik a tapasztalataid?
Megkérdezte a csajt, szeret-e horgászni. Mivel nemet mondott, otthagyta.
- Hát… - Carter otthagyta.
- Cartert kihúztam. - Ne már!
Nekem bejött Carter.
Furdal a kíváncsiság, hogy nézhet ki Carter.
Szerintem Carter konzervkaján és olcsó sörön él.
Carter egy igazi falusi tahó, és szerintem egy behemót ember.
Így képzelem el Cartert.
- Nálad ki az első? - Nálad ki?
Izzy.
Hát ez…
Izzyvel sikerült megtalálnom a közös hangot.
Aranyosan nevet. Odáig vagyok a nevetéséért.
A többi lány majd lemorzsolódik.
- Várj! Nálad ki az első? Izzy? - Szerintem Izzy.
- Milyen volt? - Reménykedsz, hogy más jobban bejött?
Egészségünkre! Maradjunk magabiztosak! Szép volt!
Igyunk az első napra!
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
- Forró? - Aha, alakul.
Végezd el a vajtesztet!
- Ki csinál jó tojást? - Rántotta lesz?
Tükörtojás.
Takarítót kérünk!
Remélem, a srácok nem konyhatündért keresnek.
Ez a szalonna tízből tíz.
Az első nap nagyon rohanós volt.
Rettentően izgultam.
Férjhez akarok menni, mert egyrészt szeretnék majd családot,
másrészt most jött el az ideje,
mert szerintem a múltban nem szerettem magam igazán.
Bocs.
Igen. Sokat küzdöttem azzal, hogy megszeressem önmagam,
és úgy érzem,
hogy elengedtem magam.
És…
most már szeretem magam,
ezért készen állok arra, hogy valaki mást is szeressek.
Tehát, amikor adódott ez a lehetőség, azt gondoltam, miért is ne.
- Szia! - Szia! Kivel beszélek?
JP vagyok.
Szia, JP!
Én kivel beszélek?
- Taylor vagyok. - Mizu?
- Jól aludtál tegnap este? - Aha.
- Jó. Én nem. - Nem? Ideges voltál, vagy mi?
Szerintem igen. Ráadásul esténként kétszer kelek fel pisilni.
- Én szörnyen alszom. - Micsoda?
A munkám miatt.
Bent alszol a…
A tűzoltóságon.
24 órás egy műszak.
Van, hogy három-négy alkalommal is kelni kell.
Számomra ez egy félelmetes munka.
Mindenki ezt mondja. Igen, ijesztő, mert be kell menni egy égő épületbe,
ahol nem lehet látni semmit, és el kell oltani a tüzet,
de valójában…
Kicsit ijesztő.
Hatalmas adrenalinlöketet ad, és erősíti a bajtársiasságot a csapatban.
Szerintem jó móka.
Na, nézzük! Ezt írtam: „elvált szülők, két lánytestvér.”
A Parkwoodba jártál, ahol dolgozom.
Miért szeretsz óvodában dolgozni?
A saját gyerekeimként tekintek rájuk.
Vannak, akik emlékezni fognak rám, de szerintem nem mindenki.
- Én imádtam az óvó nénimet. - Emlékszel rá?
- Emlékszem Mrs. Wilburnre. - De jó!
Kíváncsi leszek, rám emlékezni fogsz-e.
Szorgalmas férfit keresek.
Szeretnék pár évig házas lenni,
mielőtt gyereket vállalunk, hogy legyen időnk egymásra,
mert a gyerekek születése után…
- A gyerek az első. - Igen.
- De szeretnék a közeljövőben. - Én is így gondolom.
Szeretsz főzni?
Egyre jobban megy…
- Majd én főzök neked. - Jó.
Mit szeretsz főzni?
Oldalast, töltött csirkét és Alfredo csirkét.
Grillezett sajtot is tudsz sütni? Mert az a kedvenc kajám.
- Tényleg. - Kenyér és sajt?
Kenyér és sajt.
Grillezett sajtot is tudok sütni.
Szerintem nagyon hasonló az…
- Értékrendünk? - Igen.
Eddig úgy tűnik.
Igazából már az első tíz perc alapján vonzódtam hozzád.
Édes vagy.
Az biztos.
Anyukám cukorba mártogatott születésem után.
És szeretsz viccelődni. Ez is tetszik.
De igen, egyből vonzódtam hozzád.
Igen, még az egyik lánynak is elmeséltem.
Én is vonzódom hozzád. Nagyon jó embernek tűnsz.
- Kösz. - Nem is beszélek a többi lánnyal.
Helyes.
Jegyezz is el!
- Csak viccelek. - Megtenném.
Ugyan! Már most eljegyeznél?
- Persze. - Majd meglátjuk.
- Jó volt? - Nagyon.
- Bravó! - Már meg is kérném.
Örülök neked, tesó.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
Alapvetően két-három lányra szűkíteném a listát.
Ennyi emberre nem lehet figyelni.
Veletek előfordult már, hogy túl sok emberrel
álltatok párba egy randizós appban,
és nyomasztó volt a sok lehetőség?
Pontosan ezért olyan fárasztó.
Próbára teszi az embert, ha ennyi felé kell figyelnie.
Pontosan.
Szerintem az a különbség a kapszulában tapasztaltak
és a való világ között,
hogy itt egyáltalán nincsenek zavaró tényezők.
Találkozunk odaát.
Itt egyetlen dologra koncentrálunk,
mégpedig, hogy megtaláljuk azt, akiért nem kell lejjebb adnunk az elvárásainkból,
és akivel olyan kapcsolatot építhetünk, ami házassághoz vezet.
- Szia! - Helló!
Uche vagyok.
Szia, Uche! Miriam vagyok.
Jó újra beszélni. Reméltem, hogy te leszel az.
De édi vagy!
Nigériában születtél és nőttél fel, igaz?
Aha.
Jól rémlik, hogy egyedül költöztél ide?
Igen, de már itt él a családom.
Lehetőséget kaptam, hogy Angliában vagy az USA-ban végezzem el az egyetemet.
Inkább az USA-t választottam, mert itt jobb az orvosi.
Először orvosira akartam járni.
De csak akartál. Végül mit tanultál?
Végül kémiára mentem tovább, úgyhogy tudós vagyok.
Milyen tudós?
- Több iparágban dolgoztam már. - És most mit csinálsz?
Tudományos területen dolgozom a tengerentúlon.
Pontosan hol?
A Közel-Keleten.
A Közel-Keleten dolgozol?
Igen, de hamarosan teljesen visszaköltözöm Hustonba.
Értem. És mikor költözöl vissza?
- Nagyjából pár hét múlva. - Értem.
És Hustonon belül hová fogsz költözni?
Már visszaköltöztem. River Oaksban lakom.
Hiányzott az otthonom, úgyhogy visszaköltöztem a városba.
A vállalkozásom is felpörgött.
- Milyen vállalkozás? - Bőrápolási.
Bőrgyógyászati?
Nem bőrgyógyászati, hanem…
- Akkor értékesíted őket? - Nem.
Különleges…
összetételt…
kínálok.
Ez elég kétértelmű.
Szia! Uche vagyok.
Szia, Uche! Aaliyah vagyok.
- Aaliyah! - Szia!
Reméltem, hogy újra beszélhetünk.
Én is. Úgy örülök!
Kicsit kocka beütésed van.
Kocka beütésem? És ez jó vagy rossz?
Én csípem a kockákat, az az igazság. Nagyon is…
Úgy érzem, elég sokoldalú vagyok.
És az egyik oldalad kicsit kocka?
- Igen. Szeretek olvasni. - Értem.
Pasziánszozok.
Amikor Japánban éltem, megszerettem random animéket, amiket máig nézek.
- Miért laktál Japánban? - A szüleim a légierőnél dolgoztak.
Menő.
Igen. Kilenc és fél évig laktunk ott, aztán költöztünk Texasba.
- Ápolóként helyezkedtem el. - Értem.
A Medical Centerben akartam dolgozni.
Az a környék legjobb kórháza,
a legjobb sebészekkel…
A szívsebészeten dolgozom.
Te mivel foglalkozol?
A szakmám ügyvéd, ezért azt hiszik, vitatkozásból élek,
de egy szoftvercégem van.
Szuper.
Lehet, innen a kocka beütés.
Nagyon élvezem csinálni. Szeretem, hogy saját magam főnöke vagyok.
Ezek után én is szeretnék saját magam főnöke lenni.
Jó lenne egy olyan társ, aki képes lenne engem
jó irányba terelgetni, főleg, ha tapasztaltabb nálam.
Nagyratörő és motivált ember vagy.
Elsősorban ezt keresem a másikban, benned pedig ez megvan.
Köszönöm. Ezért jó néhány pont jár, Uche.
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
- Nem kérdezem meg a szexpartereik számát. - Én sem. Nem érdekel.
Amíg vigyáznak, ápoltak és egészségesek…
Igen. Mindenkinek van múltja.
Már nem kamaszok vagyunk. Nem akarom…
Én sem kérdezem meg.
- Legyenek tapasztaltak. - Igen.
Az olyan szexi!
- És nyitottak. - Igen.
Ez ránk is igaz.
A testiség mindenkinek mást jelent.
Tudnunk kell nyíltan beszélni ezekről a dolgokról.
És ismerem a vágyaimat…
Csak mondom.
Mi izgat fel jobban? Az apró nyögések vagy a kiabálás?
- Elég kattant vagyok. - Én is.
- Tudsz szerelni? - Naná!
Ha egy pasi nekiáll megszerelni valamit, attól egyből beindulok.
A nyalásban jó vagyok.
Ez az én istenadta tehetségem.
A kedvenc szexpózod?
Igen.
Igen. Az összes.
- Jól csókolsz? - Igen.
- Én is. - Kérdezd a kezem!
Jó.
- Te meg a párnámat és a kezemet! - Smároltál a párnáddal?
Aha, te nem?
- Blake Lively és Ryan Reynolds. - Cukik.
Ryan baromi vicces, Blake pedig csodaszép. Az a kapcsolat…
Szerintem ezért jár nekik egy perc néma csend.
Jó, ennyi elég is volt. Szóval…
- Érdekel, mi a különleges képességem? - Igen.
Ránézésre meg tudom mondani az emberek cipőméretét.
Az esetek 99%-ában eltalálom.
Ez komoly?
Aha. Egy rodeón jöttem rá.
Beszólt egy seggfej csávó, mire én: „Jaj, csak 40-es a lábad?”
Erre odajött egy másik is, hogy tippeljem meg az övét.
Jeti méretű lába volt. Mondom, szerintem 47-es.
Ezután sorban jöttek oda a pasik.
Ekkor jöttem rá, hogy jó vagyok benne.
Már látom, hogy a bulikba te vagy a jó arc csaj.
- Igen. - Ezt csípem.
Stacy hangos és szórakoztató. Ez bejön, mert én is pont ilyen vagyok.
- Én csipkedem a pasik seggét a pultnál. - Jézusom, igen!
Elég trágár és furcsa tudok lenni.
- Mit értesz trágárság alatt? - Téged.
El tudom magam képzelni Stacyvel.
Magabiztos csaj, és én ezt keresem a társamban.
De ott van Johnie is.
Johnie nagyon nyugodt, aranyos és gyengéd lány.
Hogy vagy, szívem? Jól?
Jól.
- Egész nap rád vártam. - Én is.
Teljesen át akarom magam adni az élménynek,
hogy jól tudjak választani.
Mi van ma rajtad?
Egy piros ruha.
Szeretsz bújni, vagy igényled a privát szférát?
Ez elég változó tud lenni,
de ha igazán szerelmes vagyok, előbújik a gyengéd énem.
Szeretsz kísérletezgetni a hálószobában?
- Kicsit szégyellős vagyok. - Igen?
A szégyellősek a legkattantabbak.
Lehet, igazad van.
- Szerinted hogy csókolsz? - Úgy gondolom, jól.
Csak viccelek.
Én is ezt gondolom magamról. Elég jók a Google értékeléseim.
Jesszus! Megnézlek Yelpen is.
Nyugodtan!
Szeretsz lámpa mellett szexelni?
- Maradhat égve. - De jó!
De ha az éjszaka közepén kerül rá sor,
akkor nem fogok a kapcsoló után nyúlni.
Hacsak nem tapsra gyullad fel a lámpa.
Mert lehet, csapkodni fogom a fenekedet.
Akkor egyből felgyullad a lámpa.
Na, és hogy állsz a többiekkel?
Van pár srác, aki tetszik,
de egyértelműen veled jövök ki a legjobban.
Hasonlóan érzek.
Ez az, erről van szó! Mehet!
Jó sok játék van benne. A kártyapakli akadt a kezembe.
Az lesz a Lélekmerülő.
Igen, Lélekmerülő.
Mit szerettél volna megtudni a szexről egészségtan órán?
Semmit. Bár ne is lett volna az a rohadt…
Nem szeretted?
Minden óra azzal kezdődik,
hogy „Mondjátok ki háromszor, hogy vagina!”
„Mondjátok ki háromszor, hogy pénisz!”
- Ez nem jó kérdés. Húzz másikat! - Jó.
Nekem nem kell tanítani semmit.
- Mélyebbre megyünk. - Felőlem mehetünk.
Megváltoztatnál bármit a szüzességed elvesztésében?
Ez elég komoly téma.
Azt hiszem, akkor vesztettem el a szüzességemet,
amikor harmadikos vagy negyedikes voltam a gimiben.
Te mikor veszítetted el?
Nem akarod elmondani?
De, csak…
Nagyon sokáig azt mondtam mindenkinek,
hogy egy bizonyos lánnyal veszítettem el tizenegyedikben.
Értem.
És…
úgy gondolom, ez a kísérlet az őszinteségről szól.
És úgy érzem, benned megbízhatok.
Elutaztunk…
Mexikóba,
ahol találkoztunk két lánnyal.
Tequilát ittunk a szálláson.
Én, egy barátom, és a két lány.
Az egyik lány…
Már lefekvéshez készülődtem, amikor rám vetette magát.
És tudom, hogy nehéz elképzelni…
Úgy érzem, stigma övezi a szexre kényszerített srác jelenéségét.
Igen.
Mert mi az, hogy nem áll fel, és mi az, hogy nem akarod?
Igen.
Emlékszem rá,
hogy a barátom a másik ágyon aludt a szobában.
A lány…
rám ült, és határozottan emlékszem, hogy visszautasítottam.
- Értem. - Többször is.
Mondtam neki, hogy nem akarom.
Értem.
De mivel erőltette, ezért…
Hát, így veszítettem el a szüzességemet.
Azta! És ez mikor történt?
Ekkor mindannyian…
tizenhét évesek voltunk.
Sajnálom, hogy ez történt veled.
Nem gáz.
Nagyon úgy hangzik, hogy kihasználtak téged,
úgyhogy ne keress kifogásokat a lány számára, mert ez nem volt oké.
Sajnálom, hogy ez történt veled. Főleg, mivel ez volt az első alkalmad.
Igen. Ez jól esik.
Nem tudom, hogy a helyszín teszi-e, de úgy érzem, előtted bátran felfedhetem
a félve őrzött titkaimat.
Bennem megbízhatsz. Megértelek.
Kösz, hogy elmondtad.
Ezáltal közelebb érzem magam hozzád.
Biztonságban érzem magam veled. Azt akarom, hogy mindent tudj rólam,
mert te is érdekelsz engem.
Te is engem.
Veled minden olyan könnyű! Szeretek beszélgetni veled.
- Folyamatosan veled akarok lenni. - Én is kedvellek.
Úgy gondolom, ha fontos nekünk a másik, az már a szerelem előszobája lehet.
Nekem határozottan fontos Johnie, mégpedig nagyon.
Egy kis odafigyelésből könnyen szerelem fejlődhet.
Egy idő után szárba szökkenhet. Jó, befejeztem.
Kirívó a személyiségem, hatalmas a szívem. Szeretek nevetni és viccelődni.
Imádok táncolni. Hangos vagyok.
Minden Puerto Ricó-i ilyen.
De ha találok valakit, aki önmagamért és a lelkemért szeret,
anélkül, hogy látott volna…
Egész életemben csak erre vágytam.
- Izzy! Hogy vagy? - Mi újság?
- Jól vagyok, és te? - Szuperül.
- Azta, micsoda nap! - Bizony.
- Én a földön fekszem a takarómmal. - Jesszus, igen! Nekem is van takaróm.
Jaj, ez annyira jó!
Te milyen vagy egy kapcsolatban? Én már kiismertem magam.
Szeretek adni. Az okoz nekem örömet, ha adhatok…
Szeretném, ha a társam is így lenne ezzel.
Ez rám is jellemző. Önzetlen vagyok.
Mindig az emberek kedvében járok. Szeretek gondoskodni másokról.
Úgy örülök, hogy ezt mondod! Ez olyan jó!
Aha.
Aprólékos vagy?
- Nagyon. - Én is, borzasztóan!
Olyan dolgokra is emlékszem,
amin megütköznek az emberek.
De nekem minden fontos. Minden, amit a másik mond.
- A legapróbb részletekig. - Aha.
Én is ilyen vagyok, na meg gyengéd.
Jézusom, ugyanolyanok vagyunk!
Ez nagyon meglepő, habár eddig is tudtam, hogy sok bennünk a közös.
Te is így érzel?
Elképesztő.
El vagyok ájulva, hogy te is ezt mondod.
Tetszik a kisugárzásod, az energiád. Fura, hogy mennyire vágyom az érintésedre.
Aha. És milyen volt a többi randid?
- Egész jól sikerültek. - Igen?
- Brutálisan őszinte leszek. - Csak rajta!
Nálam te vagy az első.
Hú, hát ez híz… Köszönöm!
Veled egyetlen percig sem unatkozom.
Tudom, hogy randizol másokkal is.
Igen, egész jól kijöttem több lánnyal is.
Nem fogok hazudni.
Tudom, hogy azt mondtad, én vagyok nálad az első,
de mással is szimpatizálsz?
Igen, de hozzád nem érnek fel.
Igyekszem a megérzéseimre hallgatni.
Helyesen teszed.
- Tetszenek más lányok is. - Igen?
Számomra ez egy hosszabb folyamat. Fel kell dolgoznom a történteket.
Nehéz úgy kapszulából-kapszulába rohangálni, hogy nincs időm leülni egyedül
áttekinteni és mérlegre tenni a történteket.
Remélem, engem azért számításba veszel.
Még szép! Rólad tuti nem feledkezem meg.
A hangod alapján egyből felismertelek, úgyhogy nincs miért aggódnod.
De aranyos vagy! Ez jól esik.
Bárcsak egész éjjel beszélgethetnénk!
Majd holnap folytatjuk. Jó éjt! Holnap találkozunk.
Neked is. Remélem, álmaimban találkozunk!
Szia!
- Hahó! - Szia! Uche vagyok.
Uche! De örülök! Reméltem, hogy te leszel az.
- Hiányoztál. - Aaliyah!
Így már boldogan feküdhetek le.
Ugye? Úgy örülök, hogy beszélünk!
Ha összeházasodunk, és lesz egy közös házunk,
szükségem lesz egy női szobára.
Női szobára?
Igen. Tudod, nektek is van férfi szobátok.
- Igen. - Én is akarok sajátot.
Szeretnék festeni és gitározni.
Szeretnék egy olyan kis zugot, ahol meghallgathatom a lemezeimet,
festhetek, zenét hallgathatok és verseket írhatok.
- És kifejezhetem magam. - Na ne! Ácsi!
- Verseket írsz? - Igen.
- Ez különös. - Mi?
Az egyetem négy éve alatt
a spoken word műfajában alkottam.
Uche, tudod, mi a kedvenc filmem?
- Mi? - A Love Jones.
Nem kamuzok. Halál komolyan mondom.
A Love Jones a kedvenc filmem
a spoken word megjelenítése miatt.
- Szerintem… - Imádom az egészet.
Szeretek előadásokra járni.
- El kell mennünk egy előadásra. - Jézusom, igen!
Amúgy is vissza akartam térni.
A sok elfoglaltság miatt lemorzsolódtam a közösségről.
Még azt is… Neked is fel kell lépned.
Felléphetek?
Felhívom a régi csapatot. Színpadra állítunk.
Ez engem is ösztönözne az írásra,
mert nagyon régóta nem írtam egyetlen egy verset sem.
De szeretném újra elkezdeni. És gitározol is?
Régen én is gitároztam, de már évek óta nem vettem kézbe.
Őszinte leszek veled, hogy nem igazán…
- Rám férne azért némi gyakorlás, de… - Rám is.
De jártam gitárórákra az egyetem alatt.
- Egy Fenderem van. - Nekem is.
- Értem. - Akusztikus?
Igen, hathúros.
Úgy érzem, minden egyes dologban egyezünk.
Tetszik, hogy van egy kreatív oldalad.
Pont azért kezdtem el verseket írni, mert nehezemre esett
kifejezni az érzéseimet.
Azáltal, hogy kiálltam mások elé a versemmel, meg tudtam barátkozni
a sebezhetőségemmel és saját magam kifejezésével.
Uramisten! Hát én…
Úgy megcsókolnálak most!
- Úgy szeretnélek látni! - Én is így érzek.
Ez kész őrület.
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Összeillünk Taylorral.
Beszéltünk a szexről is, de nem az egész randi alatt.
Azt mondta, „Haladjunk! Úgyis egy hullámhosszon vagyunk.
Tudjuk, mit szeretünk, ezért biztos, hogy jó lesz.”
- Ja. - „Beszélgessünk másról!”
- „Ássunk a dolgok mélyére!” - Ja.
Ha beleszeretek valaki személyiségébe,
akkor minden más is a helyére kerül: a szex, a külső,
mert az illető lelkébe szerettem bele.
Úgy érzem, menyasszonyként fogok távozni.
Azért jöttem, hogy ne külső alapján,
hanem belső tulajdonságok és érzések alapján találjak férjet.
Régen ez jelentette a problémát.
Olyannyira a külcsínre alapoztam,
hogy sosem jött össze.
JP-vel kapcsolatban totál máshogy érzek. Nem tudom megmagyarázni. Fura érzés.
- Hahó! - Mizu?
- Hiányoztál. - Tényleg?
Aha.
- Találd ki, milyen színű a cipőm! - Kék.
Részben, de van még rajta két szín.
- Piros és fehér. - Igen!
Minden cuccod piros, fehér és kék?
A kedvenc cuccaim igen.
Piros, fehér és kék színben fogsz pompázni, amikor találkozunk?
Majd meglátod.
Hát…
Nyomj egy fekvőtámaszt!
- Miért? - Mert ásítottál.
Ásítottam, igazad van.
- Hányat nyomjak? - Betűzd le a nevem! T.
A.
Y.
L.
- A. - O!
Ja, igen.
O-R.
Ki írja „Taylar”-nak?
- Ki írja úgy? - Nem gondolkoztam.
Én is megcsinálom. Mehet?
Mehet.
- J. - Hű!
P.
Riszálom egy kicsit a popómat.
Basszus!
- Majd táncoljunk! - Mindenképp.
Amúgy szörnyen táncolok, de szeretem jól érezni magam.
- Szeretsz mozogni? - Aha.
Alig várom, hogy táncoljunk!
Hogy szoktad szólítani a párodat?
Szereted a másikat mondjuk „kicsim”-nek becézni?
Nem vagyok becézgetős fajta.
- Én tudod, mit szeretek? - Nem.
- Cukorfalat. - Cukorfalat?
Cukorfalatnak foglak hívni.
- Tetszik. - Ez lesz a beceneved.
Cukorfalat és cukorka.
De cuki!
Amikor benyitok a kapszulába, és meghallom Taylor hangját… az szédítő érzés.
Becézhet akárhogy.
A gyomrom egyből bukfencezik egyet. Leírhatatlan érzés.
Boldogsággal tölt el.
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Szuperül csinálod.
Kizökkentettetek!
Izzyt nagyon bírom. Első naptól fogva ő nálam a befutó.
Valahányszor beszélek vele, fülig ér a szám,
teljesen bezsongok, és alig várom, hogy újra beszéljünk.
- Így érzem magam. - Értem.
A szálláshelyen csap arcon a valóság, hogy nem csak én beszélgetek Izzyvel.
A nők kijelölik a területüket, behálózzák a pasikat.
Ő az, aki tetőtől talpig tökéletes számomra.
Nem tudom, Izzy hogyan érez irántam, de én biztos vagyok az érzéseimben,
és ezért nem osztom meg
a többi lánnyal, hogy kiért vagyok oda.
Új ez az érzés.
Biztos jó érzés.
Tényleg az, de csak ma tudatosult bennem igazán.
Nagyon jó érzés Izzyvel beszélgetni.
Izzy az első nap óta következetes. Nem feszengek mellette.
Végre úgy érzem, hogy elfogadnak olyannak, amilyen vagyok.
Szuper élmény megismerni
egy olyan srácot, aki talán a férjem lesz.
Szia!
Hola, mi amor!
Hiányoztál.
Hahó!
Itt vagyok.
Mi a baj?
Jól van.
Ez… nem lesz egyszerű.
Csodálatos lány vagy.
Olyan kapcsolatot építettem ki más lányokkal,
amelyek sokkal szorosabbak, mint amilyen veled valaha is volt.
Szerinted mi hiányzik?
Csak…
Kérlek, mondd el, miért!
Biztos van valami oka.
Én szeretek mindent mérlegre tenni. Szerintem a kémia hiányzott.
Ez de szar!
Nem állt szándékomban megbántani.
Annyira vágyom arra, hogy szeressenek!
Csak…
Egy egész életen át azon töprengtem, mi a baj.
És most itt ülök kiszolgáltatottan, teljesen kitárulkozva előtted,
erre…
Baszki!
Megint úgy kell elmennem, hogy nem kaptam választ.
Én ezt nem értem!
Egyszerűen nem értem. Nem értem.
Hihetetlen, hogy ez történik.
Imádtam veled beszélgetni.
Egész nap csak erre vártam.
Ez most derült égből villámcsapás.
Konkrétan semmi rosszat nem tudnék mondani rólad.
Egyszerűen csak másokkal jobban kijöttem.
Izzy, ez nyilván szar érzés.
Nagyon fáj.
De neked további szép napot kívánok
a többi lánnyal.
Gondolkodóba estem: rám talál valaha a szerelem?
Vajon beleszeret majd valaki a lelkembe és a személyiségembe?
Nagyon örültem, Lydia.
Jól vagy, szívem? Gyere ide!
Szeretlek! Sajnálom, hogy így érzel.
Én is szeretlek.
Sajnálom. Tudom, hogy nagyon nehéz.
- Ki volt az? - Izzy.
Lezárta veled?
Azt mondta, hogy másokkal jobban kijön.
Sajnálom!
Olyasvalakit érdemelsz,
aki teljesen biztos abban, hogy mit akar, és mivel rendelkezik.
Mivel ő nem látta ezt, ezért nem neked való.
Ettől még megérdemled, hogy szeressenek.
Jó? Ne hagyd, hogy ezt tegye veled!
Jó?
Jó érzés kitárni a szívünket, de senki sem akar sérülni.
Senki sem akarja átélni azt az érzést,
ami ellen minden egyes nap küzd, és amit igyekszik elkerülni.
De mégis fontos sebezhetőnek, egyenesnek és őszintének lenni,
Uche egyértelműen ezt erősíti bennem.
Ez a férfi tényleg azért akar, aki vagyok.
Számomra ez ismeretlen érzés.
Ez sok szempontból kockázatos,
de kockázat nélkül nincs jutalom, úgyhogy…
Az érzelmeim azt súgják, hogy veled együtt fogok innen távozni.
Viszont az eszem óva int,
hogy meg kell védenem magam, mert nem tudhatom biztosra.
Figyi! Ha bármikor, bármivel kapcsolatban bizonytalannak érzed magad, csak szólj!
Nekem bármikor szólhatsz, és szeretném, ha tudnád, hogy fontos vagy nekem.
Meg akarom kérdőjelezni ezt a bizonyosságot.
Szeretném, ha megbizonyosodnál róla, hogy engem akarsz.
- Aaliyah, te vagy az én csajom, oké? - Oké.
Együtt távozunk innen. Ha nem veled megyek el, akkor nem tudom, mi lesz.
Uche! Ez annyira fura.
Mi van veled? Miért vagy ilyen tökéletes?
Számodra mi lenne válóok?
Szerintem…
számomra a tiszteletlenség.
És számodra mi lenne válóok?
Pontosan ugyanez. Nem bírom, ha valaki kamuzik.
Ami a házasságot illeti, számomra fontos,
hogy az erkölcsi értékrended a helyén legyenek.
Volt olyan párod, akinek hazudtál a múltban?
Persze, én is emberből vagyok.
Nem állítom, hogy sosem hazudtam vagy bántottam meg másokat.
A múltamban volt, hogy hibáztam, és előfordult, hogy önző voltam, de…
Csaltad már meg valamelyik párodat?
- Egyszer. - Lehetsz őszinte. Mesélj róla!
Az egyik párkapcsolatomban
két és fél évig nem voltam elégedett szexuális téren.
Mikor volt ez?
Két éve.
Jesszus, akkor nemrég csaltál meg valakit.
Ez nem ilyen egyszerű. Ne mondj ilyet!
Ne így fogalmazd meg, mert…
De ez az igazság, nem?
Igen, viszont… Figyi!
Az van…
hogy iszonyatosan sokat tettem abba a kapcsolatba.
Mindent megtettem, amit csak lehetett, hogy helyrehozzam a gondjainkat
erkölcsileg helyes módon.
Kifejeztem, hogy nem vagyok elégedett, tettem javaslatokat.
Szeretetteljesen közeledtem felé a szex témakörével kapcsolatban.
Többször is kifejeztem felé, hogy én ennél többre vágyom.
Miért nem szakítottál?
Féltem, hogy egyedül maradok.
Féltem, hogy nem találok olyasvalakit,
akiben megvannak az ő erényei.
Nem tudom, csak…
Ez nem jó.
És bevallottad a barátodnak?
Aaliyah?
Igen?
Bevallottad neki?
Nem.
Miért nem?
Nem akartam megbántani, de tudtam, hogy ez nem helyes.
Szerinted ez az ő érzéseiről szólt,
vagy inkább rólad?
Nem rólam szólt. Én…
Nem szégyelled magad azért, amit tettél?
Jó sokáig küzdöttem bűntudattal.
Ha bevallottad volna, szembe kellett volna nézned
a szégyennel és bűntudattal, ami mardosott.
Azt mondod, nem akartad megbántani,
de sokkal inkább magadat védted, nem?
Jó, oké. De.
Gyűlöltem magam azért, amit tettem, de már…
megtörtént.
Mire lett volna jó, ha rázúdítom olyasvalakire ezt az egészet,
aki éppen akkor kezdi építgetni a karrierjét?
Akkor becsületes ember lettél volna.
Más megcsalása és a tiszteletlen bánásmód csakis rólad szól, nem róla.
Szerintem szerette volna tudni.
Jól van.
Én is csaltam már meg volt páromat.
De én akkor 18 éves voltam,
és csak egy csók csattant el.
Ez azért egy csöppet más.
Sosem tennék ilyet mással, de ha mégis előfordult volna,
az én lelkiismeretem
nem hagyta volna, hogy titokban tartsam.
Értem.
Sosem hoznám magam ilyen helyzetbe még egyszer.
Nem csinálnék ilyet, mert…
Meddig voltatok együtt utána?
Három hónapig.
És máskor is lefeküdtél a sráccal?
Csak egyszeri eset volt. Egyetlenszer történt meg.
Ez volt az első és egyetlen alkalom, hogy ilyesmit tettem.
- Életed során. - Pontosan, életem során.
Én is ember vagyok. Vannak szükségleteim.
Nem azt mondom, hogy… Önző voltam, de vannak szükségleteim.
Együtt kellett volna vele maradnom? Nem.
Nem, szakítanod kellett volna vele.
- Igen. - Úgy lett volna korrekt.
- Ilyenkor szakítani kell. - Most már így tennék.
Hát, kösz szépen, hogy őszinte voltál velem.
- Inkább lány vagy fiú barátaid vannak? - Inkább lányok.
Veled sosem tennék ilyet.
Honnan tudod?
Már nem az a nő vagyok, aki akkor voltam, Uche. Kérlek, ne…
- De hát két éve történt. - Tudom, de…
- Az nem volt olyan rég. - De, igen.
Az nem hosszú idő.
Jól van.
Nos, nyilvánvalóan…
ennek fényében másképpen tekintesz rám.
Megértem.
Oké.
Szia!
Aaliyah, nem volt muszáj elmondanod, mégis úgy döntöttél, hogy elmeséled.
Én ezt pozitív dolognak tartom.
Aaliyah?
Jaj, istenem!
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Mi történt?
Jól vagy? Mi a baj?
Na! Tranquilo.
Nyugodj meg! Ülj le valahova!
Nagy egyetértés volt köztünk a lánnyal, akivel beszélgettem.
Megegyeztek az elképzeléseink, az értékeink.
Konkrétan minden klappolt.
Ez nem…
Számomra ez nem játék.
Ha megkérem valaki kezét, akkor komolyan is gondolom.
Ezért feltettem neki néhány kemény kérdést.
És az egyik ilyen kérdésre
olyan választ kaptam, ami nem igazán volt ínyemre.
Ugyanakkor meg
nem lett volna muszáj elmondania.
Tudta, hogy így benne van a pakliban, hogy elveszít.
Ezt muszáj értékelnem.
Te akartad, hogy nyílt lapokkal játsszon.
Harminchárom éves vagyok.
Vannak dolgok,
amik képezhetik vita tárgyát, mások pedig nem,
és most azon vagyok, hogy ezeket meghatározzam.
Például, hogy mi válóok és mi nem.
Ésszerű vagyok, vagy sem? Túlreagálom, vagy sem?
Meg tudod bocsátani, amit tett?
Jelenleg próbálok belehelyezkedni az ő nézőpontjába,
és ehhez viszonylag ritkán folyamodom.
Szerintem túl tudnék rajta lépni.
Ja. Nem tudom.
Megérné emiatt elveszíteni?
Bölcs felvetés.
Sírj nyugodtan!
Na mesélj! Mi a baj?
Azt hiszem… elveszítettem őt.
- Kit? Elmondod? - Uchét.
Jézusom! Oké.
Jól van, nézz rám!
- Azt hiszi, meg fogom csalni. - Miért?
Mert mást csaltam már meg.
Nézz rám! Figyelj!
Legalább ebből egyértelművé vált, hogy Uche hogyan reagál dolgokra.
Nem akarom, hogy elítéljenek ezért.
- Szeretlek, szívem. - Én is.
- Én jobban. - Én még jobban.
- Semmi baj nincs veled. - Tudom.
Az égvilágon semmi.
Tudod, mi van? Nem ő számodra az igazi.
Tényleg ő az, akihez hozzá akarsz menni? Hozzá, aki ilyen könnyen elítél?
Bár ne így lenne,
de olyan vagy, mint én, ezért szinte már várható volt.
- Tudom, hogy igazat mondtál neki. - Igen.
Belementél a részletekbe is, igaz?
Nem hibáztál azzal, hogy elmondtad az igazat.
Tudom.
Nincs joga elítélni téged.
- Nézz rám! - Jó.
Nem ítélkezhet feletted.
A saját dolgával kell törődnie.
Jól figyelj rám!
Ha valóban annyira érett, akkor miért nem tud ettől elvonatkoztatni?
Erről csak ő tehet.
A traumáin neki kell dolgoznia.
Neki kell kitalálnia, hogy mit akar.
Igen.
Mások hibáztatása helyett felelősséget kell vállalnia a tetteiért.
Te jobb vagy ennél. Sokkal jobb.
Tudom, mert látom benned magam.
Nézz rám!
Számára ez egy vakfolt, mert olyan vagy, mint én.
Nagyon hasonlítasz rám.
- Hasonlítunk egymásra. - Tudom.
Hidd el!
Csak erről van szó.
A feliratot fordította: Kajner Kata