1
00:00:07,882 --> 00:00:10,010
เวลาที่คุณรักใครสักคน

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,179
คุณจะไม่จากไปโดยไม่บอกอะไรพวกเขาเลย

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,728
ผมไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทิ้งผมไว้ที่นี่คนเดียว

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,193
คุณปล่อยให้ผู้หญิงคนนึง
เข้ามาแทรกกลางระหว่างเรา

5
00:00:28,069 --> 00:00:32,323
เพราะสิ่งที่เธอพูดเนี่ยนะ
หลังจากทุกอย่างที่เราเจอกันมาเนี่ยนะ

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,493
- ไม่อยากจะเชื่อเลย
- คุณมันจองหอง

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,747
- เธอบอกนายว่าเธอรักนายจริงๆ เหรอ
- สี่ครั้ง

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,208
ฉันติดค้างอะไรเธอวะ ฉันไม่ไว้ใจเธอเลย

9
00:00:42,292 --> 00:00:45,086
ฉันรักสิ่งที่คุณเป็น คุณจิตใจดีมาก

10
00:00:45,170 --> 00:00:46,296
ฉันรักคุณ

11
00:00:46,379 --> 00:00:48,715
ไอ้เรื่องความรักทำให้คนตาบอดเนี่ย
ผมเข้าใจนะ

12
00:00:48,798 --> 00:00:53,553
แต่ความรักก็ต้องมีบ้านอยู่
บางครั้งความรักก็อยากบินชั้นหนึ่ง

13
00:00:53,636 --> 00:00:56,598
คุณทำให้ผมรู้สึกว่าผมไม่ดีพอสำหรับคุณ

14
00:00:57,348 --> 00:00:59,517
คุณไม่ใช่คนที่ฉันตกหลุมรัก

15
00:00:59,601 --> 00:01:02,103
ผมกำลังพยายามจะเปลี่ยนใจคุณจริงๆ

16
00:01:02,187 --> 00:01:04,355
การแต่งงานไม่ใช่เรื่องง่าย

17
00:01:04,439 --> 00:01:06,441
- ไอ้เวรเอ๊ย
- พระเจ้า

18
00:01:07,233 --> 00:01:10,153
ผมจะสู้เพื่อคุณเสมอ อย่าหมดหวังในตัวผมนะ

19
00:01:10,236 --> 00:01:15,241
(วิวาห์แปลกหน้า)

20
00:01:16,034 --> 00:01:18,661
(ห้องพักผู้ชาย)

21
00:01:18,745 --> 00:01:20,330
- สวัสดีค่ะ
- ไง พวก

22
00:01:20,413 --> 00:01:21,831
- ไง
- โอ้พระเจ้า

23
00:01:21,915 --> 00:01:23,708
- ว่าไง
- หวัดดี

24
00:01:23,792 --> 00:01:25,376
- สวัสดีค่ะ
- สาวๆ

25
00:01:25,460 --> 00:01:27,295
(ห้องพักผู้หญิง)

26
00:01:27,921 --> 00:01:29,297
ว่าไง

27
00:01:29,380 --> 00:01:30,673
เชิญเลยครับ ทุกคน

28
00:01:30,757 --> 00:01:32,175
โอเคค่ะ พ่อกับแม่

29
00:01:32,258 --> 00:01:33,259
ให้ตายสิ

30
00:01:33,343 --> 00:01:35,887
- เรียกเราว่าพ่อกับแม่เหรอ
- ฉันเรียกเอง

31
00:01:35,970 --> 00:01:37,931
- แม่จ๋า
- พวกคุณโดนจับได้แล้ว!

32
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
- เป็นไงกันบ้างครับ
- ดีครับ

33
00:01:41,559 --> 00:01:43,019
- เยี่ยมเลย
- สุดยอด

34
00:01:43,603 --> 00:01:44,813
ฉันวาเนสซ่า ลาเชย์ค่ะ

35
00:01:44,896 --> 00:01:47,148
และแน่นอน ผมนิก ลาเชย์

36
00:01:47,982 --> 00:01:49,359
ขอต้อนรับสู่วิวาห์แปลกหน้าครับ

37
00:01:52,654 --> 00:01:56,282
คุณคงมีประสบการณ์ว่าการเดต
มันผิวเผินมากขึ้นกว่าเมื่อก่อนใช่ไหม

38
00:01:56,366 --> 00:01:58,326
- ใช่
- สุดๆ… เป๊ะเลย

39
00:01:58,409 --> 00:02:00,537
ดูจากรูปลักษณ์ของผม
ทุกคนคิดว่าผมเป็นเพลย์บอย

40
00:02:00,620 --> 00:02:01,621
(คริส 27
ผจก.โครงการ)

41
00:02:01,704 --> 00:02:06,626
เหมือนจะไม่ใส่ใจผู้หญิง
แต่ผมเป็นคนชอบแสดงความรักมากครับ

42
00:02:06,709 --> 00:02:08,962
ผมมองหาความรักที่จริงจังอยู่ตลอด

43
00:02:09,045 --> 00:02:11,798
ถ้าคุณเจาะลึกเร็วไป คุณต้องนิ่งๆ ไว้

44
00:02:11,881 --> 00:02:13,633
ถ้าคุณประหม่า อีกฝ่ายจะปิดใจไปเลย

45
00:02:13,716 --> 00:02:15,385
ในโลกของการหาคู่ทั่วไปใช่ไหม

46
00:02:15,468 --> 00:02:17,846
ใช่ค่ะ ที่นี่ เรารู้ว่าเราต้องการอะไร

47
00:02:17,929 --> 00:02:22,267
ผมเป็นคนที่ผอมที่สุดที่นี่ ผมเลยมักจะถูกตัดสินว่า

48
00:02:22,350 --> 00:02:24,144
ตัวเล็ก ไม่มีกล้ามเนื้อ

49
00:02:24,227 --> 00:02:25,854
(จาร์เรด 32
ผอ.ฝ่ายพัฒนา)

50
00:02:25,937 --> 00:02:29,566
ผู้หญิงหลายคนเลยบอกว่า "ไม่ละ
คุณตัวเล็กไปหน่อยสำหรับรสนิยมของฉัน"

51
00:02:29,649 --> 00:02:32,235
- พวกเขาพูดแบบนั้นกับคุณเหรอ
- ไม่ แต่ผมดูออก

52
00:02:32,318 --> 00:02:33,695
พวกเขาเริ่มกล้าหาญแล้ว

53
00:02:33,778 --> 00:02:35,238
ฉันคงแบบ "อะไรนะ"

54
00:02:36,072 --> 00:02:39,450
มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมต้องเผชิญและต่อสู้

55
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
แต่น่าตื่นเต้นไหมล่ะ
ที่จะได้ตัดเรื่องพวกนั้นออกหมด

56
00:02:41,786 --> 00:02:44,622
- แน่นอนครับ
- และแบบว่า "นี่คือตัวฉัน"

57
00:02:44,706 --> 00:02:48,001
สิ่งที่ดีเยี่ยมในการทดลองนี้
คือมันอนุญาตให้คุณถาม

58
00:02:48,084 --> 00:02:49,169
อะไรก็ได้ที่คุณอยากถาม

59
00:02:49,252 --> 00:02:50,795
ไม่มีข้อจำกัดอะไรเลย

60
00:02:50,879 --> 00:02:53,173
พวกคุณคือหนังสือที่เปิดไว้
และคุณพร้อมจะเผยตัวตนนะ

61
00:02:53,256 --> 00:02:54,966
- เราพร้อมแล้ว
- พร้อมจะเสี่ยงแล้ว

62
00:02:55,049 --> 00:02:58,720
คุณคิดว่าคำถามไหนที่คุณอยากถามผู้ชายสุดๆ

63
00:02:58,803 --> 00:03:01,181
ซึ่งคุณไม่เคยถามตอนออกเดตเลย

64
00:03:01,264 --> 00:03:03,183
"คุณเคยไปบำบัดไหม"

65
00:03:03,266 --> 00:03:05,476
- ใช่
- คำถามนี้ดี

66
00:03:05,560 --> 00:03:07,478
ไม่ต้องห่วง คำถามนี้จะถูกถามแน่

67
00:03:08,563 --> 00:03:10,481
"คุณมีสิ่งเร้าอารมณ์ทางเพศแปลกๆ ไหม"

68
00:03:10,565 --> 00:03:12,901
"คุณจะดูดนิ้วเท้าฉันทุกวันรึเปล่า"

69
00:03:14,736 --> 00:03:18,406
ในอีกสิบวันข้างหน้า คุณจะได้มีโอกาส

70
00:03:18,489 --> 00:03:21,492
มีความรักโดยอ้างอิงจาก
ตัวตนของคุณข้างในเท่านั้น

71
00:03:21,576 --> 00:03:25,747
ไม่ใช่เพราะหน้าตา เชื้อชาติ
พื้นเพ หรือรายได้ของคุณ

72
00:03:26,456 --> 00:03:29,500
และถ้าคุณตกหลุมรักใคร
และอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับพวกเขา

73
00:03:29,584 --> 00:03:30,752
คุณก็จะได้หมั้นกัน

74
00:03:31,753 --> 00:03:35,006
แล้วคุณก็จะได้เห็นหน้าคนคนนั้นเป็นครั้งแรก

75
00:03:37,425 --> 00:03:41,262
แล้วคุณสองคนก็จะออกไปจากที่นี่
พร้อมกับวันแต่งงานในอนาคต

76
00:03:41,346 --> 00:03:46,476
ในอีกสี่สัปดาห์ ซึ่งคุณจะทำการตัดสินใจ
ครั้งสำคัญสุดในชีวิต

77
00:03:46,559 --> 00:03:50,688
คุณจะพูด "ตกลง" กับคนที่คุณตกหลุมรักที่นี่
โดยไม่ได้เห็นหน้าค่าตากันรึเปล่า

78
00:03:51,272 --> 00:03:53,691
หรือจะเลือกเดินจากไปตลอดกาล

79
00:03:55,026 --> 00:03:57,403
ความรักทำให้คนตาบอดจริงหรือไม่

80
00:03:58,446 --> 00:04:00,156
เราหวังว่าคุณจะพิสูจน์ว่าจริง

81
00:04:00,240 --> 00:04:01,866
ใช่

82
00:04:04,327 --> 00:04:06,871
ห้องเปิดแล้ว!

83
00:04:10,083 --> 00:04:11,584
- โชคดีนะทุกคน
- ขอบคุณ

84
00:04:12,418 --> 00:04:13,294
ภรรยาผมอยู่ในนี้

85
00:04:14,671 --> 00:04:17,090
ไปตามหาสามีกันเถอะ

86
00:04:23,012 --> 00:04:24,013
โชคดีนะทุกคน

87
00:04:24,973 --> 00:04:26,474
ว่าไง

88
00:04:26,557 --> 00:04:27,934
เป็นไงบ้าง

89
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
วันนี้ เป็นวันที่ดี

90
00:04:31,312 --> 00:04:34,565
สิ่งที่ทำให้ฉันประหม่ากับการทดลองคือ…

91
00:04:35,775 --> 00:04:36,818
พวกเขาจะไม่เห็นอะไรเลย

92
00:04:36,901 --> 00:04:38,820
ผมเดาว่าคุณชอบกินมื้อสายวันอาทิตย์

93
00:04:38,903 --> 00:04:41,239
โอ้พระเจ้า ฟังนะ
คุณกำลังพูดภาษารักของฉันเลย

94
00:04:41,322 --> 00:04:45,535
บุคลิกของฉันต้องโดดเด่น
และฉันต้องถามคำถามที่ใช่กับพวกเขา

95
00:04:45,618 --> 00:04:47,495
คุณมองหาอะไรในตัวคนอื่น

96
00:04:47,578 --> 00:04:50,164
วิธีที่ดีสุดในการอธิบายมันคือ
"แค่มอบความสงบให้ผม"

97
00:04:50,999 --> 00:04:54,085
ฉันอยากรู้จักแก่นแท้ของพวกเขา
และอยากให้พวกเขารู้จักแแก่นแท้ของฉัน

98
00:04:54,168 --> 00:04:56,629
- นอนหงายค่ะ
- ผมต้องนอนหงายเหรอ

99
00:04:56,713 --> 00:04:58,673
- ใช่ค่ะ มันสำคัญ
- โอเค

100
00:04:58,756 --> 00:05:01,092
นี่ผมนอนอยู่บนพื้นจริงๆ ขาชี้ฟ้าอยู่

101
00:05:01,175 --> 00:05:02,468
ทำแบบนี้ต่อไปและพูดกับฉันนะ

102
00:05:02,552 --> 00:05:05,013
ถ้าคุณทำได้โดยเหงื่อไม่ออกเลย
คุณได้สองคะแนน

103
00:05:05,096 --> 00:05:06,222
ผมเหงื่อออกแล้ว

104
00:05:06,306 --> 00:05:11,144
ดูจากสถิติแล้ว เขตอันตรายของการแต่งงาน
คือปีที่หนึ่งถึงสอง

105
00:05:11,227 --> 00:05:15,023
ปีที่ห้าถึงแปดปี คือช่วงที่คู่รัก
มีแนวโน้มที่จะหย่ากันมากที่สุด

106
00:05:15,106 --> 00:05:17,525
ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนที่จะเหมาะกับฉัน แบบว่า…

107
00:05:17,608 --> 00:05:19,861
- แล้วงานอดิเรกของคุณคืออะไรคะ
- ชาวประมง

108
00:05:19,944 --> 00:05:21,946
มันเป็นสิ่งเดียวที่ผมคิดถึงตลอดทั้งวัน

109
00:05:22,030 --> 00:05:25,658
ลองคิดดูสิว่ารูปปลาจะทำอะไร
ให้กับคุณภาพของโซเชียลมีเดียของคุณได้บ้าง

110
00:05:25,742 --> 00:05:28,870
- เรากำลังพูดถึงยอดไลก์เป็นร้อยนะ
- อะไรเนี่ย

111
00:05:28,953 --> 00:05:33,624
เอาละ "แต่งงาน อึ๊บ ฆ่า"
วาฟเฟิล แพนเค้ก หรือเฟรนช์โทสต์

112
00:05:33,708 --> 00:05:34,876
(เอสเตฟาเนีย 29
ครู)

113
00:05:34,959 --> 00:05:35,877
อะไรนะ

114
00:05:35,960 --> 00:05:39,756
- ปกติสเปคคุณเป็นแบบไหน แค่อยากรู้
- รูปลักษณ์ไม่เคยเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

115
00:05:39,839 --> 00:05:41,299
- โอเค
- เมื่อกี้คุณเรอเหรอ

116
00:05:41,382 --> 00:05:43,051
- ใช่
- พระเจ้าช่วย

117
00:05:43,134 --> 00:05:45,887
ดีไหมล่ะ ไม่ใช่ตดนะ อาจแย่กว่านี้ก็ได้

118
00:05:45,970 --> 00:05:47,055
พระเจ้า

119
00:05:47,138 --> 00:05:48,473
คุณทำงานอะไรคะ

120
00:05:48,556 --> 00:05:50,475
คุณถามว่าผมมองหาอะไรในตัวผู้หญิงเหรอ

121
00:05:50,558 --> 00:05:51,684
ไม่ใช่ค่ะ

122
00:05:51,768 --> 00:05:53,770
ฉันไม่ได้ถามแบบนั้น แต่ใช่ ตอบได้

123
00:05:53,853 --> 00:05:57,106
- เดี๋ยว ไม่ คุณถามว่าอะไร
- คุณทำงานอะไร

124
00:05:57,190 --> 00:05:59,025
ฉันขี้เซา คุณชอบตื่นแต่เช้าเหรอ

125
00:05:59,108 --> 00:06:00,651
ทุกเช้าเลย แน่นอน

126
00:06:00,735 --> 00:06:02,987
- ตายแล้ว ฉันไม่เลย
- คุณไม่ใช่คนหื่นแต่เช้าเหรอ

127
00:06:03,071 --> 00:06:04,322
ฉันอยากเป็นนะ

128
00:06:04,405 --> 00:06:05,656
คุณไม่ใช่คนหื่นแต่เช้าเหรอ

129
00:06:05,740 --> 00:06:07,617
"ตื่นแต่เช้า"

130
00:06:07,700 --> 00:06:08,659
ผมแบบ "อะไรนะ"

131
00:06:08,743 --> 00:06:12,163
ฉันโตมาในหมู่เกาะเขตร้อน
ที่สวยงามของเปอร์โตริโก

132
00:06:12,246 --> 00:06:13,498
(ลิเดีย 30
นักธรณีวิทยา)

133
00:06:13,581 --> 00:06:15,750
ชาวเปอร์โตริโกแท้ๆ ค่ะ

134
00:06:15,833 --> 00:06:19,128
สำเนียงฉันเหรอ พระเจ้าช่วย
มันเป็นความสัมพันธ์แบบทั้งรักทั้งเกลียด

135
00:06:19,212 --> 00:06:22,256
มีบางคนที่เข้าใจฉัน แต่ก็มีบางคนที่แบบ

136
00:06:22,340 --> 00:06:24,175
"ลิเดีย เธอพูดบ้าอะไรวะ"

137
00:06:24,258 --> 00:06:27,595
ฉันโสดเพราะฉันยังไม่โชคดีพอที่จะเจอคนที่

138
00:06:27,678 --> 00:06:28,971
เป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์

139
00:06:29,055 --> 00:06:30,556
โอ้ เป็นผู้ใหญ่มากพอ

140
00:06:30,640 --> 00:06:33,059
เมื่อก่อน ฉันโดนด่าว่า "เยอะ"

141
00:06:34,727 --> 00:06:37,355
มันส่งผลกระทบต่อฉันมาก

142
00:06:37,438 --> 00:06:39,357
พระเจ้าช่วย สาวจ๋า

143
00:06:39,440 --> 00:06:41,526
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันเยอะไปนะ

144
00:06:41,609 --> 00:06:44,612
ฉันคิดว่าฉันเป็นตัวฉันที่กำลังดี

145
00:06:45,196 --> 00:06:46,531
เรียบร้อย

146
00:06:46,614 --> 00:06:48,783
ฉันฉลาด ฉันฉลาดมาก

147
00:06:48,866 --> 00:06:50,118
เป็นไงบ้าง

148
00:06:50,201 --> 00:06:53,454
ฉันอยากให้คนรักฉัน
ที่เป็นคนน่าทึ่งในแบบที่ฉันเป็นนี้

149
00:06:53,538 --> 00:06:54,872
ไง เป็นไงบ้าง

150
00:06:54,956 --> 00:06:57,458
ผู้ชายน่ารักที่ฉันกำลังคุยด้วยคือใครคะ

151
00:06:57,542 --> 00:06:59,627
นี่มิลตั้นครับ นั่นใครครับ

152
00:06:59,710 --> 00:07:02,547
ฉันชื่อลิเดียค่ะ ฉันมาจากเปอร์โตริโก

153
00:07:02,630 --> 00:07:03,714
คุณทำงานอะไรครับ

154
00:07:03,798 --> 00:07:04,924
ฉันเป็นนักธรณีวิทยาค่ะ

155
00:07:05,007 --> 00:07:08,845
โอ้พระเจ้า ผมสนใจเรื่องหินแปรมาก

156
00:07:08,928 --> 00:07:10,930
- ชุดแร่หินแปร
- จริงเหรอ ทำไมล่ะ

157
00:07:11,013 --> 00:07:12,306
คุณเป็นนักธรณีวิทยาเหรอ

158
00:07:13,224 --> 00:07:15,351
ผมเป็นวิศวกรที่อยู่ท่ามกลางธรณีวิทยาและ…

159
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
คุณเป็นวิศวกร!

160
00:07:17,311 --> 00:07:19,230
ผมอยู่ระหว่างธรณีวิทยากับวิศวกรรม

161
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
ผมมีกล้องจุลทรรศน์โพลาไรซ์
อยู่ที่อะพาร์ตเมนต์นะ

162
00:07:23,025 --> 00:07:24,610
โอ้พระเจ้า คุณเนิร์ดสุดๆ

163
00:07:24,694 --> 00:07:26,070
ผมเก็บตัวอย่าง

164
00:07:26,154 --> 00:07:27,780
คุณเนิร์ดมาก มิลตั้น

165
00:07:28,739 --> 00:07:30,575
เปอร์โตริโกมีทุกอย่าง

166
00:07:30,658 --> 00:07:33,953
ทางเหนือ เป็นเขตผลึก
มันเลยเป็นตะกอน ใช่ไหม

167
00:07:34,036 --> 00:07:37,373
ผมเกลียดหินตะกอน แต่ผมทำงาน
เกี่ยวกับน้ำมันและแก๊ส ดังนั้นผมต้องชอบมัน

168
00:07:37,457 --> 00:07:41,461
หินตะกอนก็… มันตัดออกง่าย มันไม่คงตัว

169
00:07:41,544 --> 00:07:44,714
ฉันรู้สึกว่าหินตะกอน
เป็นสเปกตรัมที่อ่อนแอ ฉันขอโทษจริงๆ

170
00:07:44,797 --> 00:07:46,924
เรากำลังพูดถึงหินตะกอนที่ก่อตัวใหม่เหรอ

171
00:07:47,008 --> 00:07:48,468
- ใช่ ใช่เลย
- ของชอบผมเลย

172
00:07:48,551 --> 00:07:51,053
- ตายแล้ว เราชักจะเนิร์ดกันหนักแล้ว
- ผมชอบมัน

173
00:07:51,137 --> 00:07:56,476
ถ้าคุณชอบหินและแร่ธาตุ เราก็สามารถดูสิ่งต่างๆ
ด้วยกล้องจุลทรรศน์ของผมได้

174
00:07:56,559 --> 00:08:00,354
- ตายแล้ว คุณเนิร์ดมาก ชอบจัง
- ผม… โอเค ที่จริงผมไม่เนิร์ดนะ

175
00:08:00,438 --> 00:08:02,815
ปกติฉันไม่ชอบเด็กเนิร์ดนะ

176
00:08:02,899 --> 00:08:05,985
เรามีความชอบเหมือนกัน
และพื้นเพเดียวกัน เจ๋งมากเลย

177
00:08:06,068 --> 00:08:08,237
- คุณอายุเท่าไหร่
- คุณอายุเท่าไหร่

178
00:08:08,321 --> 00:08:10,531
- ฉันอายุ 30
- โอเค ผมก็เกือบๆ แล้ว

179
00:08:11,032 --> 00:08:13,326
- คุณอายุเท่าไร
- ผมฟังดูเหมือนอายุเท่าไหร่

180
00:08:13,409 --> 00:08:15,244
- ยี่สิบแปด
- ผมอายุ 24

181
00:08:15,828 --> 00:08:18,664
ตายแล้ว มิลตั้น ฉันกำลังจะตาย

182
00:08:19,248 --> 00:08:20,917
คุณเด็กกว่าน้องชายฉันอีก

183
00:08:21,000 --> 00:08:22,335
ไม่สำคัญหรอก

184
00:08:22,418 --> 00:08:26,047
ผมรู้สึกว่าตัวเองทำได้ดีมากด้วยอายุเท่านี้

185
00:08:26,672 --> 00:08:28,341
มันเป็นเรื่องของกรอบความคิดมากกว่า

186
00:08:28,424 --> 00:08:31,552
เรามาที่นี่เพื่อกำจัดปัจจัยภายนอกทั้งหมด

187
00:08:31,636 --> 00:08:33,346
อย่างอายุและอื่นๆ ออกไปไม่ใช่เหรอ

188
00:08:33,429 --> 00:08:36,015
และทำความรู้จักกันว่าเราเป็นคนยังไง

189
00:08:36,098 --> 00:08:37,725
ก็จริงค่ะ

190
00:08:38,392 --> 00:08:40,436
- ผมจะถามหนึ่งคำถาม
- โอเค

191
00:08:40,520 --> 00:08:41,938
และมันจะตัดสินทุกอย่าง

192
00:08:42,021 --> 00:08:45,691
คุณเคยสับสนระหว่าง
ควอตซ์กับแพลจิโอเคลสไหม

193
00:08:46,567 --> 00:08:48,611
- ไม่เคย
- โอ้ โอเค

194
00:08:48,694 --> 00:08:51,531
ผมจะให้คุณเบอร์หนึ่งของผม
ขอแจ้งให้ทราบนะครับ

195
00:08:55,201 --> 00:08:57,286
ฉันคิดว่ามิลตั้น…

196
00:08:57,870 --> 00:09:01,999
เขาเด็กเกินไปสำหรับฉัน
แต่ตอนนี้ธรณีวิทยามาแรงมาก

197
00:09:03,834 --> 00:09:07,630
โอ้พระเจ้า สาวๆ โอ้พระเจ้า

198
00:09:07,713 --> 00:09:08,923
สวัสดีครับ

199
00:09:09,006 --> 00:09:10,633
ไงคะ คุณชื่ออะไร

200
00:09:10,716 --> 00:09:12,343
ผมอิซซี่ แล้วคุณล่ะ

201
00:09:12,426 --> 00:09:15,555
ฉันชื่อลิเดีย ฉันมาจากเปอร์โตริโก

202
00:09:15,638 --> 00:09:16,681
คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม

203
00:09:16,764 --> 00:09:19,892
ฉันพูดภาษาสเปนได้ ฉันพูดได้สองภาษา

204
00:09:19,976 --> 00:09:22,436
- ผมเป็นคนฮิสแปนิก บ้านผมเป็นคนเม็กซิกัน
- โอเค

205
00:09:22,520 --> 00:09:24,772
ผมมีน้องสาวต่างพ่อ และพี่น้องอีกสองสามคน

206
00:09:24,855 --> 00:09:29,360
หลังจากนั้นในชีวิต ผมก็ได้เจอพ่อแท้ๆ และพบว่า

207
00:09:29,443 --> 00:09:31,112
ผมมีพี่น้องอีกหลายคนเลย

208
00:09:31,195 --> 00:09:32,029
พระเจ้าช่วย

209
00:09:32,113 --> 00:09:35,241
มันเหมือนในนิยาย นึกออกไหม
เจอครอบครัวทั้งหมด…

210
00:09:35,324 --> 00:09:37,201
- ใช่เลย ได้ละครเรื่องใหม่แล้ว
- ใช่

211
00:09:37,285 --> 00:09:39,328
- คุณทำงานอะไรครับ
- ฉันเป็นนักธรณีวิทยา

212
00:09:39,412 --> 00:09:41,414
- โอ้โฮ
- คุณทำงานอะไรคะ

213
00:09:41,497 --> 00:09:44,667
- ผมทำประกันภัยสำหรับธุรกิจ
- โอเค

214
00:09:44,750 --> 00:09:46,210
เอาละ คำถาม คุณมาที่นี่ทำไม

215
00:09:46,294 --> 00:09:48,838
ฉันมาที่นี่เพราะฉันโชคไม่ดีสุดๆ

216
00:09:48,921 --> 00:09:52,633
กับการตามหาคนที่
อยากสื่อสารสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างชัดเจน

217
00:09:52,717 --> 00:09:54,802
และพวกเขาไม่เป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์

218
00:09:54,885 --> 00:09:58,097
เข้าใจแล้ว คนที่มีความมั่นคงทางอารมณ์
ถ้าไม่ใช่ ก็ยินดีปรับปรุง

219
00:09:58,180 --> 00:10:00,224
- ผมคิดว่าผู้ชายทุกคนต้องการการบำบัด
- ใช่

220
00:10:00,308 --> 00:10:02,476
- คุณอายุเท่าไรคะ
- ผมอายุ 29 แล้วคุณล่ะ

221
00:10:02,560 --> 00:10:04,478
- ฉันอายุ 30
- สามสิบ เหมาะเหม็ง

222
00:10:04,562 --> 00:10:06,647
เอาละ เรื่องครอบครัว

223
00:10:06,731 --> 00:10:08,482
- คุณอยากมีลูกไหม
- อยากมีครับ

224
00:10:08,566 --> 00:10:11,360
แต่งงานแล้วอยากมีเลย หรืออยากรออีกหน่อย

225
00:10:11,444 --> 00:10:13,571
ผมอยากใช้เวลาอยู่กับภรรยาสักพักก่อน

226
00:10:13,654 --> 00:10:15,239
เยี่ยมเลย ฉันเห็นด้วยเต็มร้อย

227
00:10:15,323 --> 00:10:19,744
ผมคิดว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นโดยไม่คาดคิด
ความพยายามของผมจะยังคงอยู่ 110%

228
00:10:19,827 --> 00:10:21,287
ตายแล้ว อิซซี่

229
00:10:21,370 --> 00:10:24,790
ตายแล้ว คุณช่างสมบูรณ์แบบ
คุณจะขอฉันแต่งงานเมื่อไหร่เนี่ย

230
00:10:27,293 --> 00:10:29,670
เรากำลังดำเนินการอยู่

231
00:10:29,754 --> 00:10:35,092
ผมโสดมาสองปีแล้ว
และผมเดตกับคนจากแอปหาคู่มาเยอะมาก

232
00:10:35,176 --> 00:10:37,887
และมันเหนื่อยมาก ผมพร้อมจะลงหลักปักฐานแล้ว

233
00:10:37,970 --> 00:10:40,890
เพื่อน ฉันตื่นเต้น ใช่แล้วที่รัก

234
00:10:40,973 --> 00:10:42,350
ความไม่มั่นใจที่สุดของผมเหรอ

235
00:10:42,433 --> 00:10:45,603
ผมหัวล้าน และผู้หญิงบางคนไม่ชอบเลย

236
00:10:45,686 --> 00:10:48,731
ผมอยู่ที่บาร์ และผู้หญิงคนนึงถอดหมวกผมออก

237
00:10:48,814 --> 00:10:51,942
และเธอร้องว่า "อี๋" แล้วเดินออกไปเลย

238
00:10:52,026 --> 00:10:53,277
นี่ ขอให้สนุกนะ พวก

239
00:10:53,361 --> 00:10:55,738
นายบิดหัวเข่า ทุกอย่างอยู่ที่สะโพก

240
00:10:55,821 --> 00:10:59,533
ผมขอแนะนำให้ทุกคนทำแบบนี้สุดๆ เลยครับ
มันดีกว่าการเดตในโลกจริงเยอะเลย

241
00:10:59,617 --> 00:11:01,494
- คุณชื่ออะไรครับ
- สเตซี่ค่ะ

242
00:11:01,577 --> 00:11:02,787
ผมอิซซี่ครับ

243
00:11:02,870 --> 00:11:03,913
- อิซซี่เหรอ
- ครับ

244
00:11:03,996 --> 00:11:06,957
- งานอดิเรกของคุณคืออะไรคะ
- ผมชอบดนตรีสด

245
00:11:07,041 --> 00:11:09,627
ผมเป็นมือกลอง นั่นคือพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ของผม

246
00:11:10,252 --> 00:11:14,006
ครับ ผมเป็นมือกลอง แต่ผมโตมากับการเล่นกีฬา
ผมเล่นเบสบอลตอนเรียนมหาลัย

247
00:11:14,090 --> 00:11:16,801
อันนี้แปลกมากนะ ฉันชอบปาเป้า

248
00:11:16,884 --> 00:11:18,260
โอ้ ปาเป้าสนุกครับ

249
00:11:18,344 --> 00:11:21,055
- ฉันปาเป้าชนะคุณแน่นอน
- เหรอ

250
00:11:21,138 --> 00:11:23,516
- เอาจริงนะ ผมปาเป้าเก่งมาก
- อะไรนะ

251
00:11:23,599 --> 00:11:26,352
- คุณชอบเต้นไหม
- ชอบค่ะ พาฉันไปเที่ยวเลย

252
00:11:26,435 --> 00:11:27,812
หมุนตัวฉันเลย ฉันชอบ

253
00:11:28,396 --> 00:11:33,442
ป้าผมกับแม่ผมเป็นคนเลี้ยงผมมา
และพวกเขาถ่ายทอดการเต้นมาให้ผมเยอะมาก

254
00:11:33,526 --> 00:11:36,070
- จริงดิ
- ผมเรียนเต้นแนวละตินมาเยอะมาก

255
00:11:36,153 --> 00:11:39,156
- หยุดเลย!
- ผมเต้นซัลซ่า เมอร์เรงเก้ บาชาต้าได้

256
00:11:39,240 --> 00:11:40,241
เต้นเป็นทุกอย่าง

257
00:11:40,324 --> 00:11:42,159
ตอนนี้คุณได้คะแนนเยอะมาก

258
00:11:42,243 --> 00:11:44,704
- ฉันจะให้คุณห้าคะแนน
- เยี่ยมเลย

259
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
สะโพกฉันไม่โกหก

260
00:11:48,833 --> 00:11:51,961
หลังจากเดตมาสองสามครั้ง
ใช่ครับ มีคนที่โดดเด่นในใจผม

261
00:11:52,044 --> 00:11:54,088
แต่ผมก็ยังเปิดใจมากๆ

262
00:11:54,171 --> 00:11:56,674
เพราะการแต่งงานเป็นเรื่องที่ผมคิดว่าจริงจัง

263
00:11:56,757 --> 00:11:59,385
ผมเลยอยากหาข้อมูลให้ละเอียดต่อไป

264
00:11:59,468 --> 00:12:02,930
และสำรวจนิสัยของสาวๆ ทั้ง 15 คน

265
00:12:03,013 --> 00:12:04,890
- สวัสดีครับ
- สวัสดีค่ะ

266
00:12:04,974 --> 00:12:06,726
- เป็นไงบ้าง
- ดีค่ะ

267
00:12:06,809 --> 00:12:10,396
ผมชอบเสียงคุณแล้วนะเนี่ย
เสียงเพราะที่สุดเท่าที่ได้ยินมาเลย

268
00:12:10,479 --> 00:12:13,107
ฉันยังไม่รู้ชื่อคุณเลย แต่ฉันกาดอกจันไว้แล้ว

269
00:12:13,190 --> 00:12:15,234
- คุณบอกผู้หญิงทุกคนแบบนี้รึเปล่า
- ไม่เลยครับ

270
00:12:15,317 --> 00:12:16,527
(จอห์นนี่ 30
ทนาย)

271
00:12:16,610 --> 00:12:18,863
ผมชื่ออิซซี่นะครับ อิสมาเอล ย่อว่าอิซซี่

272
00:12:18,946 --> 00:12:20,114
ฉันชื่อจอห์นนี่ค่ะ

273
00:12:20,197 --> 00:12:23,451
- จอห์นนี่ คุณอายุเท่าไหร่ จอห์นนี่
- ฉันอายุ 30 ค่ะ

274
00:12:23,534 --> 00:12:25,244
- สามสิบ เยี่ยม
- แล้วคุณล่ะ

275
00:12:25,327 --> 00:12:26,579
ผมอายุ 29

276
00:12:26,662 --> 00:12:29,623
เดือนหน้าฉันจะอายุ 31 แล้ว
หวังว่านั่นจะไม่ทำให้คุณปฏิเสธนะ

277
00:12:29,707 --> 00:12:32,835
ไม่เลยครับ จะว่าไปแล้ว
ผมชอบผู้หญิงแก่กว่าด้วย

278
00:12:32,918 --> 00:12:36,630
เพราะปกติแล้วพออายุเท่านั้น
ความเป็นผู้ใหญ่และความมั่นคงทางจิตใจ

279
00:12:36,714 --> 00:12:38,507
มักจะมีอยู่ตอนอายุเท่านั้น

280
00:12:38,591 --> 00:12:41,302
ฉันชอบคิดว่าตัวเองมั่นคงมาก
ล้อเล่นนะ

281
00:12:41,385 --> 00:12:43,220
นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังมองหาเลย

282
00:12:43,304 --> 00:12:49,518
บอกตามตรง ฉันมีประวัติความสัมพันธ์ห่วยๆ ด้วย

283
00:12:49,602 --> 00:12:52,021
ความสัมพันธ์ครั้งล่าสุดของฉันคือเมื่อหกเดือนก่อน

284
00:12:52,104 --> 00:12:55,566
แต่ฉันไม่รู้สึกหลงรักเขาเลย บอกตามตรง

285
00:12:55,649 --> 00:13:00,404
- คุณมองหาอะไรในคู่ของคุณ
- ความฉลาด ความน่าไว้ใจ ความเป็นหุ้นส่วน

286
00:13:00,905 --> 00:13:03,532
สิ่งที่ผมมองหา… แน่นอนว่าความเป็นอิสระครับ

287
00:13:03,616 --> 00:13:07,286
ความมั่นคงทางจิตใจ
มันคือมีฉลาดทางอารมณ์

288
00:13:07,912 --> 00:13:09,079
ฉันคือแฟนคุณ!

289
00:13:09,163 --> 00:13:12,583
ผมบอกได้เลยว่าเราจะคิดอะไรตรงกัน
โดยอัตโนมัติแน่ๆ จากสิ่งที่คุณเล่ามา

290
00:13:12,666 --> 00:13:15,544
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับคุณ
ดังนั้นฉันจะพูดกับคุณตรงๆ

291
00:13:15,628 --> 00:13:18,589
ฉันเดตกับคนมาหลายคนที่มีปัญหาเรื่องยาเสพติด

292
00:13:18,672 --> 00:13:20,883
- ตายแล้ว ไหวไหมเนี่ย
- ไหวสิ นี่

293
00:13:20,966 --> 00:13:24,178
ผมอยู่เหนือเรื่องแบบระดับผิวเผินนะ
ผมอยากรู้ทุกอย่าง

294
00:13:24,261 --> 00:13:26,972
ในที่สุดฉันก็อยู่ในจุดที่จะเลือกคู่ที่ดีให้ตัวเอง

295
00:13:27,056 --> 00:13:30,226
และฉันยังไม่เจอคนที่ใช่

296
00:13:30,309 --> 00:13:33,979
- เหมือนกัน ผมอยู่ในจุดที่ดีทุกแง่มุม
- ฉันชอบคุณแล้วอะ

297
00:13:34,063 --> 00:13:37,608
ผมรู้สึกว่าความสัมพันธ์ครั้งต่อไปของผม
ผมหวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้าย

298
00:13:37,691 --> 00:13:39,860
- ใช่
- มันเหงาจริงๆ นะ ผมจะไม่โกหก

299
00:13:40,611 --> 00:13:43,322
คุณเคยมีความสัมพันธ์ระยะยาวไหม

300
00:13:43,948 --> 00:13:45,324
ผมเคยหมั้นเลยด้วยละ

301
00:13:45,908 --> 00:13:49,954
ฉันไม่ได้บอกใครที่นี่เรื่องนี้เลย
แต่ที่จริงฉันเคยแต่งงานแล้วครั้งนึง

302
00:13:50,955 --> 00:13:54,875
ฉันไม่อยากให้ใครคิดว่า
"ผมเป็นสามีคนที่สอง" นึกออกไหม

303
00:13:54,959 --> 00:13:59,213
และฉันคิดว่าฉันกลัวนิดๆ ว่าจะมีคนคิดแบบนั้น

304
00:13:59,296 --> 00:14:01,465
ผมไม่ตกใจนะ ผมไม่กลัวเลย

305
00:14:06,095 --> 00:14:09,056
ฟังนะ ถ้าผมกับคุณมีแนวโน้มที่จะแต่งงานกันได้

306
00:14:09,139 --> 00:14:11,016
คุณต้องไม่ห้ามผมไม่ให้ทำอะไร

307
00:14:11,100 --> 00:14:13,978
- และผมจะไม่ห้ามคุณไม่ให้ทำอะไร
- ฉันรักคุณ

308
00:14:17,231 --> 00:14:20,818
ฉันมีพี่น้องหกคน ฉันเป็นลูกคนกลาง

309
00:14:20,901 --> 00:14:23,404
ฉันได้รับการเลี้ยงดูที่ค่อนข้างปกติ

310
00:14:23,487 --> 00:14:25,656
พ่อแม่ฉันยังอยู่ด้วยกัน

311
00:14:25,739 --> 00:14:28,868
แม่ฉันอยากมีหลานเยอะๆ มาตลอด

312
00:14:28,951 --> 00:14:31,036
วู้ เป็นเดตที่ดีมาก สุดยอด ที่รัก

313
00:14:31,120 --> 00:14:33,831
นึกออกไหม "แม่จะช่วยเลี้ยงหลานเอง"

314
00:14:35,416 --> 00:14:38,502
แล้วแม่ก็เห็นรูปแบบความสัมพันธ์ของฉัน

315
00:14:39,169 --> 00:14:41,255
แล้วแม่ก็บอกว่า "บางที…" ใช่ค่ะ

316
00:14:45,718 --> 00:14:47,428
ใช่ค่ะ มันยากเวลาที่แม่เราพูดว่า

317
00:14:47,511 --> 00:14:49,847
"บางทีฟ้าอาจลิขิตมาไม่ให้ลูกมีแฟน"

318
00:14:50,890 --> 00:14:52,099
นั่นที่รักของฉัน

319
00:14:53,058 --> 00:14:57,980
ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ
แต่ฉันรู้ว่าฉันควรได้รับความรัก

320
00:14:58,063 --> 00:14:59,607
สวัสดีครับ

321
00:14:59,690 --> 00:15:01,984
สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไร

322
00:15:02,067 --> 00:15:03,402
คริส ฟ็อกซ์ครับ

323
00:15:03,485 --> 00:15:05,070
ฉันชื่อจอห์นนี่

324
00:15:05,154 --> 00:15:07,448
จอห์นนี่ ยินดีที่ได้รู้จัก ผมชอบชื่อคุณ

325
00:15:07,531 --> 00:15:08,616
ขอบคุณค่ะ

326
00:15:08,699 --> 00:15:11,035
- ผมอายุ 27
- โอเค

327
00:15:11,118 --> 00:15:15,331
ผมทำงานด้านการพัฒนาการค้าและการค้าปลีก

328
00:15:15,414 --> 00:15:17,958
โอเค ฉันอายุ 30

329
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
- ดีมากครับ
- และฉันเป็นทนาย

330
00:15:20,377 --> 00:15:21,670
แม่เจ้า

331
00:15:22,338 --> 00:15:23,964
คนเก่งนะเนี่ย

332
00:15:24,048 --> 00:15:28,052
ฟังดูเซ็กซี่ แต่ฉันก็แค่อ่านสัญญาทั้งวัน

333
00:15:29,094 --> 00:15:31,513
แต่มันฟังดูเซ็กซี่ เราจะหยุดมันไว้แค่นั้นละกัน

334
00:15:31,597 --> 00:15:33,682
โอเค ขอบคุณ คุณเลี้ยงหมาไหม

335
00:15:33,766 --> 00:15:35,392
ผมรับอุปถัมภ์ในช่วงสุดสัปดาห์

336
00:15:35,476 --> 00:15:37,061
คุณรับอุปถัมภ์เหรอ

337
00:15:37,144 --> 00:15:39,396
- ใช่ครับ
- คุณน่ารักจัง

338
00:15:39,480 --> 00:15:42,733
- ฉันเลี้ยงบีเกิลตัวนึง ชื่อแบร์รี่
- น่ารักมาก

339
00:15:42,816 --> 00:15:45,986
- แบร์รี่บีเกิล
- ใช่ หมาฉันคือลูกฉันเลย

340
00:15:46,070 --> 00:15:47,112
กำลังจดลงไปครับ

341
00:15:48,656 --> 00:15:51,283
เรากำลังทำความรู้จักกันในช่วงเวลาสั้นๆ

342
00:15:51,367 --> 00:15:55,079
ฉันเจ็บมาเยอะกับความสัมพันธ์ที่ผ่านๆ มา

343
00:15:55,162 --> 00:15:56,205
เสียใจด้วยนะครับ

344
00:15:56,288 --> 00:16:00,960
ฉันต้องรับผิดชอบค่ะ
ฉันเป็นคนเลือกผู้ชายพวกนั้นเองในอดีต

345
00:16:01,043 --> 00:16:03,379
- คุณเป็นผู้ใหญ่มาก
- ขอบคุณค่ะ

346
00:16:03,462 --> 00:16:06,465
สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับผม
คือการเปิดกว้างและสื่อสาร

347
00:16:06,548 --> 00:16:08,842
ฉันรู้สึกว่าพอคนได้ยินว่า "ทนาย"
พวกเขาก็จะแบบ…

348
00:16:08,926 --> 00:16:11,345
- เดี๋ยวนะ ฉันบอกรึยังว่าฉันเป็นทนาย
- บอกแล้วครับ

349
00:16:11,428 --> 00:16:14,890
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาได้ยินและคิดว่า
ฉันชอบเถียง ซึ่งฉันแบบว่า "ไม่"

350
00:16:14,974 --> 00:16:17,017
ฉันอยากคุยเรื่องต่างๆ ให้เข้าใจกัน

351
00:16:17,101 --> 00:16:21,480
คุณรู้วิธีพูดคุยกับผู้คน
ผมติ๊กถูกให้คุณทุกข้อเลย

352
00:16:22,231 --> 00:16:25,484
- ฉันชอบคุณมาก คริส
- ครับ ผมก็ชอบคุณมากเหมือนกัน จอห์นนี่

353
00:16:26,485 --> 00:16:32,491
มันต่างจากการเดตทั่วไป
เพราะเราทุกคนมาที่นี่เพื่อแต่งงาน

354
00:16:32,574 --> 00:16:33,659
และตกหลุมรักกัน

355
00:16:34,535 --> 00:16:38,622
ความสัมพันธ์ของผมกับจอห์นนี่
เป็นไปตามธรรมชาติเท่าที่จะเป็นไปได้

356
00:16:38,706 --> 00:16:42,376
และผมก็แค่มองโลกในแง่ดีจริงๆ ครับ

357
00:16:42,459 --> 00:16:46,755
ผมรู้สึกจริงๆ ว่าผมสามารถ
เจอภรรยาของผมได้ที่นี่ และมัน…

358
00:16:48,674 --> 00:16:54,638
ผมรู้สึกได้ในตัวผมว่า…
ผมอาจจะเจอเธอแล้วจริงๆ

359
00:16:54,722 --> 00:16:55,723
คนนี้ใช่เลย

360
00:16:57,182 --> 00:16:59,435
ไง พวก! ใช่!

361
00:16:59,518 --> 00:17:01,854
พระเจ้าช่วย เจ๋งมากเลยเพื่อน

362
00:17:01,937 --> 00:17:03,897
พระเจ้าช่วย

363
00:17:03,981 --> 00:17:07,901
โอเค ฉันอยากอยู่ในห้องนั้นเลย
พระเจ้าช่วย

364
00:17:07,985 --> 00:17:10,863
ลิเดีย ตอนที่เธอเริ่มพูดเรื่องหินนะ ที่รัก

365
00:17:10,946 --> 00:17:12,781
- กุญแจสู่หัวใจฉันเลย
- นั่นเบอร์หนึ่งเหรอ

366
00:17:12,865 --> 00:17:14,408
ฉันบอก "ผมให้คุณเป็นเบอร์หนึ่ง"

367
00:17:14,491 --> 00:17:17,536
เพื่อน ถ้าเราได้ไปปีนเขา
เราจะเก็บตัวอย่างเจ๋งๆ

368
00:17:17,619 --> 00:17:21,373
แล้วตัดมันให้เหลือ 30 นาโนกรัม
และใช้กล้องจุลทรรศน์ของฉันส่องมัน

369
00:17:21,457 --> 00:17:23,542
คนเราจะขออะไรมากกว่านี้อีกในโลกนี้

370
00:17:23,625 --> 00:17:25,878
- ดีใจด้วยเพื่อน
- คือ…

371
00:17:28,422 --> 00:17:31,633
ผู้ชายรุ่นฉันทำตัวแตกต่าง
จากผู้หญิงรุ่นฉันเยอะเลย

372
00:17:31,717 --> 00:17:33,844
ฉันอยากบอกว่าอูเชหรือใครสักคนนี่แหละ

373
00:17:33,927 --> 00:17:35,888
เขาน่าเบื่อและเนิร์ด แบบว่า…

374
00:17:35,971 --> 00:17:39,933
เขาบอกว่า "ผมค่อนข้างพูดเข้าประเด็น
ตรงไปตรงมา" ฉันบอกว่า "ฉันชอบ"

375
00:17:40,017 --> 00:17:41,518
- เราชอบนะ
- ฉันชอบนะ

376
00:17:41,602 --> 00:17:44,271
- ของนายเป็นไงบ้าง อิซซี่
- เดี๋ยวค่อยว่ากัน

377
00:17:44,354 --> 00:17:48,442
เพิ่งวันแรกเอง ค่อยคุยกันดีกว่า

378
00:17:48,525 --> 00:17:51,570
ฉันให้ผู้ชายคนนึงนอนบนพื้นและเล่นพิลาทิส

379
00:17:51,653 --> 00:17:52,946
ไม่!

380
00:17:53,030 --> 00:17:56,283
การเดตแบบนี้มันแปลกมาก

381
00:17:57,868 --> 00:18:02,122
เออร์เนสโต้เรอ… ฉันอยากพูดว่าต่อหน้าฉัน
แต่มันไม่ใช่ต่อหน้าฉัน

382
00:18:02,706 --> 00:18:06,335
แล้วก็เรอต่อเรื่อยๆ
และฉันถามว่า "เมื่อกี้คุณ…"

383
00:18:06,418 --> 00:18:09,713
แล้วเขาก็บอก "ใช่"
แล้วฉันก็แบบ "ฉันเรอบ่อยมากนะ"

384
00:18:09,797 --> 00:18:11,423
พูดว่า "ขอโทษ" สิ

385
00:18:11,507 --> 00:18:13,425
ตอนฉันคุยกับมิลตั้น เขาน่ารักมาก

386
00:18:13,509 --> 00:18:15,511
เขาเลอะเทอะสุดๆ

387
00:18:15,594 --> 00:18:17,638
เป็นเดตที่น่าอึดอัด มิลตัน

388
00:18:17,721 --> 00:18:23,268
ฉันเอาสมุดตีหัวตัวเองไม่รู้กี่ที
จนเครื่องสำอางเลอะสมุดเลย ต่อไป

389
00:18:23,352 --> 00:18:25,479
แล้วนายล่ะ คาร์เตอร์
ประสบการณ์เป็นไงบ้าง

390
00:18:25,562 --> 00:18:29,566
คำถามแรกของเขาคือ "คุณชอบตกปลาไหม"
เธอบอกว่า "ไม่" แล้วเขาก็เดินออกไปเลย

391
00:18:29,650 --> 00:18:31,652
- ก็…
- แล้วเขาก็เดินออกจากห้องไปเลย

392
00:18:31,735 --> 00:18:33,987
- ฉันเขียนว่า "ไม่" ตรงชื่อคาร์เตอร์
- หยุดนะ

393
00:18:34,488 --> 00:18:35,906
ฉันชอบคาร์เตอร์

394
00:18:35,989 --> 00:18:38,659
ฉันอยากเห็นหน้าตาคาร์เตอร์สุดๆ

395
00:18:38,742 --> 00:18:42,454
คาร์เตอร์กินอะไรก็ได้ในกระป๋อง
คาร์เตอร์ดื่มเบียร์ราคาถูก

396
00:18:42,538 --> 00:18:48,127
เขาเป็นคนบ้านนอก
แต่ฉันแค่รู้สึกเหมือนเขาเป็นยักษ์ในแจ็คผู้ฆ่ายักษ์

397
00:18:48,210 --> 00:18:50,170
ฉันนึกภาพคาร์เตอร์ไว้แบบนั้น

398
00:18:50,254 --> 00:18:53,298
- ใครคือเบอร์หนึ่งของเธอ
- ใครคือเบอร์หนึ่งของเธอล่ะ

399
00:18:53,382 --> 00:18:54,216
อิซซี่

400
00:18:55,634 --> 00:18:56,718
อะนะ…

401
00:18:56,802 --> 00:18:59,513
ฉันเข้ากับอิซซี่ได้ดีมาก

402
00:18:59,596 --> 00:19:02,432
และเขาหัวเราะได้น่ารักมาก
ฉันชอบเสียงหัวเราะของเขา

403
00:19:02,933 --> 00:19:04,810
ฉันจะทำให้สาวๆ พวกนี้พ่ายแพ้ให้หมด

404
00:19:04,893 --> 00:19:07,104
เดี๋ยวก่อน ใครคือเบอร์หนึ่งของเธอ อิซซี่เหรอ

405
00:19:07,187 --> 00:19:08,021
ฉันคิดว่าอิซซี่นะ

406
00:19:08,605 --> 00:19:09,481
เป็นไงบ้าง

407
00:19:10,107 --> 00:19:12,067
หวังว่าฉันจะชอบคนอื่นมากกว่าเหรอ

408
00:19:12,693 --> 00:19:15,904
ดื่มนะทุกคน ความมั่นใจแข็งแกร่ง
และลุยกันเลย

409
00:19:16,905 --> 00:19:18,240
นี่วันแรกนะทุกคน

410
00:19:29,501 --> 00:19:33,338
(ห้องพักผู้ชาย)

411
00:19:33,422 --> 00:19:34,923
- ร้อนไหม
- มันร้อนขึ้นเรื่อยๆ

412
00:19:35,007 --> 00:19:36,842
ทดสอบเนยหน่อยสิ

413
00:19:36,925 --> 00:19:39,261
- ใครทำไข่เก่ง
- เราจะทำไข่คนเหรอ

414
00:19:39,344 --> 00:19:40,679
ไข่ดาวไม่กลับด้าน

415
00:19:42,306 --> 00:19:43,974
ไข่แตกที่ช่องหนึ่ง

416
00:19:44,057 --> 00:19:47,644
หวังว่าหนุ่มๆ พวกนี้จะไม่ได้มองหาเชฟอยู่นะ

417
00:19:49,354 --> 00:19:51,440
เบคอนนี่สิบเต็มสิบเลย

418
00:19:52,024 --> 00:19:54,276
วันแรกในห้องหารักคือรีบๆๆ

419
00:19:54,359 --> 00:19:56,695
ฉันตื่นเต้นมาก

420
00:19:56,778 --> 00:20:01,158
ฉันอยากแต่งงานเพราะว่า
หนึ่ง สักวันนึงฉันอยากมีครอบครัว

421
00:20:01,241 --> 00:20:03,202
และฉันรู้สึกว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดี

422
00:20:03,285 --> 00:20:07,122
เพราะที่ผ่านมา
ฉันไม่คิดว่าฉันรักตัวเองจริงๆ

423
00:20:12,920 --> 00:20:13,754
โทษทีค่ะ

424
00:20:17,174 --> 00:20:21,428
ใช่ค่ะ ฉันมีปัญหากับการรักตัวเอง

425
00:20:22,387 --> 00:20:24,014
และฉันรู้สึกว่าฉัน…

426
00:20:25,224 --> 00:20:26,808
ไม่ดูแลตัวเอง

427
00:20:27,809 --> 00:20:28,727
และ…

428
00:20:31,438 --> 00:20:34,691
ตอนนี้ฉันรักตัวเองแล้ว

429
00:20:34,775 --> 00:20:39,112
และฉันพร้อมจะรักคนอื่น พร้อมทุ่มสุดตัว

430
00:20:39,196 --> 00:20:43,367
ดังนั้นพอฉันได้รับโอกาสนี้
ฉันก็คิดว่า "ทำไมจะต้องไม่ลองล่ะ"

431
00:20:44,701 --> 00:20:47,454
- สวัสดีครับ
- หวัดดีค่ะ ฉันคุยกับใครอยู่เอ่ย

432
00:20:47,537 --> 00:20:48,789
เจพีครับ

433
00:20:48,872 --> 00:20:49,998
สวัสดี เจพี

434
00:20:50,082 --> 00:20:51,250
ผมคุยกับใครอยู่

435
00:20:51,333 --> 00:20:52,751
- เทย์เลอร์
- ว่าไง เทย์เลอร์

436
00:20:52,834 --> 00:20:54,878
- เมื่อคืนหลับสบายไหมคะ
- ครับ

437
00:20:55,379 --> 00:20:58,090
- ดี ฉันหลับไม่สบายเลย
- เหรอครับ กังวลหรือยังไง

438
00:20:58,173 --> 00:21:01,843
คิดว่าใช่ค่ะ ฉันตื่นไปฉี่กลางดึกสองรอบด้วย

439
00:21:03,095 --> 00:21:05,138
- ผมเป็นคนที่นอนแย่มาก
- อะไรนะ

440
00:21:05,222 --> 00:21:06,139
งานผมมัน…

441
00:21:06,223 --> 00:21:07,808
คุณนอนที่…

442
00:21:07,891 --> 00:21:09,101
- สถานีดับเพลิง
- ใช่

443
00:21:09,184 --> 00:21:10,519
เราทำงานตลอด 24 ชั่วโมง

444
00:21:10,602 --> 00:21:14,189
บางครั้งเราตื่นขึ้นมาสามสี่ครั้ง
ในตอนกลางคืนและต้องไปทำงาน

445
00:21:14,273 --> 00:21:16,275
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นงานที่น่ากลัวนะ

446
00:21:16,358 --> 00:21:20,779
ทุกคนพูดแบบนั้น แต่มันน่ากลัว
เพราะเราเข้าไปในตึกที่ไฟไหม้

447
00:21:20,862 --> 00:21:24,241
และมองไม่เห็นอะไรเลยจริงๆ
และจะต้องดับไฟ

448
00:21:24,324 --> 00:21:25,450
แต่จริงๆ แล้วมัน…

449
00:21:25,534 --> 00:21:26,660
แค่น่ากลัวนิดหน่อย

450
00:21:26,743 --> 00:21:29,871
จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของอะดรีนาลีน
ที่พลุ่งพล่าน และความเป็นมิตร

451
00:21:29,955 --> 00:21:33,208
กับทีมงานของคุณมากกว่า
เอาจริงๆ นะ มันสนุกมาก

452
00:21:33,292 --> 00:21:36,628
มาดูกัน ฉันเขียนว่า
"พ่อแม่หย่ากัน มีพี่สาวสองคน"

453
00:21:36,712 --> 00:21:39,256
และคุณจบจากพาร์กวูดซึ่งฉันสอนหนังสืออยู่

454
00:21:39,339 --> 00:21:41,800
คุณชอบอะไรมากที่สุดในการสอนชั้นอนุบาล

455
00:21:41,883 --> 00:21:44,136
ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นลูกฉัน นึกออกไหม

456
00:21:44,219 --> 00:21:47,931
ฉันรู้ว่าบางคนจะจำฉันได้ แต่บางคน ฉันคิดว่า
"วันนึงหนูจะจำครูได้ไหมนะ"

457
00:21:48,015 --> 00:21:50,517
- ผมรักครูอนุบาลของผม
- คุณจำเธอได้เหรอ

458
00:21:50,600 --> 00:21:52,811
- จำได้แม่นเลย ครูวิลเบิร์น
- น่าตื่นเต้นจัง

459
00:21:52,894 --> 00:21:55,147
มาดูกันหลังจากนี้ หวังว่าคุณจะจำฉันได้

460
00:21:56,189 --> 00:21:58,233
ฉันอยากได้คนที่ทำงานหนัก

461
00:21:59,109 --> 00:22:02,279
ฉันคิดว่าแต่งงานกันอย่างน้อยสองสามปี

462
00:22:02,362 --> 00:22:05,866
แล้วค่อยมีลูก เราจะได้มีเวลาอยู่ด้วยกัน

463
00:22:05,949 --> 00:22:07,868
เพราะฉันคิดว่าพอมีลูกแล้ว…

464
00:22:07,951 --> 00:22:09,786
- ทุกอย่างจะเป็นเรื่องของลูก
- ใช่

465
00:22:09,870 --> 00:22:12,873
- แต่ในอีกไม่นานแน่นอน
- ผมรู้สึกแบบนั้นเลย

466
00:22:14,207 --> 00:22:15,417
คุณชอบทำอาหารไหม

467
00:22:15,500 --> 00:22:17,127
ฉันทำอาหารเก่งขึ้นนะ…

468
00:22:17,210 --> 00:22:19,463
- คุณไม่ต้องทำหรอก ผมจะทำให้คุณเอง
- โอเค

469
00:22:20,130 --> 00:22:21,798
คุณชอบทำอาหารอะไร

470
00:22:23,050 --> 00:22:25,635
ผมชอบไพรม์ริบ ไก่ยัดไส้ ไก่อัลเฟรโด

471
00:22:25,719 --> 00:22:30,640
คุณทำกริลด์ชีสอร่อยๆ ได้ไหม
มันเป็นของโปรดของฉันอย่างนึงน่ะ

472
00:22:31,141 --> 00:22:32,559
- จริงๆ
- แค่ขนมปังกับชีสเหรอ

473
00:22:32,642 --> 00:22:33,852
ใช่ แค่ขนมปังกับชีส

474
00:22:33,935 --> 00:22:36,521
ผมทำอาหารเป็นทุกอย่าง
และผมทำกริลด์ชีสได้ด้วย

475
00:22:38,607 --> 00:22:41,193
ฉันคิดว่าเราคล้ายกันมากในเรื่อง…

476
00:22:41,276 --> 00:22:42,611
- ค่านิยมเหรอ
- ใช่

477
00:22:42,694 --> 00:22:44,196
อย่างน้อยก็ในตอนนี้

478
00:22:44,863 --> 00:22:50,243
ที่จริงฉันชอบคุณตั้งแต่ได้คุยกันสิบนาทีแรกแล้ว

479
00:22:50,327 --> 00:22:51,536
ฉันคิดว่าคุณน่ารักหวานใส…

480
00:22:52,287 --> 00:22:53,246
ผมหวานจริงๆ นะ

481
00:22:53,330 --> 00:22:56,583
ตอนผมเกิดมา แม่เอาผมไปจุ่มน้ำตาล
ผมเลยน่ารักหวานใส

482
00:22:58,168 --> 00:23:00,587
และคุณต๊องด้วย ฉันชอบ

483
00:23:01,505 --> 00:23:03,924
แต่ใช่ค่ะ และฉันชอบคุณ

484
00:23:05,133 --> 00:23:08,845
ฉันชอบคุณ ที่จริงฉันบอก
เพื่อนสาวคนนึงด้วยว่าฉันชอบคุณ

485
00:23:09,429 --> 00:23:14,142
ผมก็ชอบคุณมากเหมือนกัน คุณดูเป็นคนดีจริงๆ

486
00:23:14,226 --> 00:23:17,104
- ขอบคุณค่ะ
- ผมจะเลิกคุยกับผู้หญิงทุกคน

487
00:23:17,187 --> 00:23:18,355
ค่ะ เลิกคุยเถอะ

488
00:23:19,356 --> 00:23:20,524
ขอฉันแต่งงานเลยค่ะ

489
00:23:22,401 --> 00:23:24,152
- ล้อเล่นนะ
- ผมจะขอนะ

490
00:23:24,653 --> 00:23:27,072
ก็แล้วแต่ ตอนนี้เลยเหรอ
ที่คุณจะขอฉันแต่งงาน

491
00:23:27,155 --> 00:23:30,033
- ใช่เลย
- โอเค มาดูกัน

492
00:23:39,835 --> 00:23:41,670
- ดีไหม
- ดีเลยละ

493
00:23:41,753 --> 00:23:43,880
- สุดยอด!
- ฉันจะขอเธอแต่งงานตอนนี้เลย

494
00:23:43,964 --> 00:23:45,632
ดีเลยพวก

495
00:23:54,891 --> 00:23:56,768
(ห้องพักผู้ชาย)

496
00:23:56,852 --> 00:24:01,440
สุดท้ายแล้ว ฉันอยากให้เหลือแค่
สองหรือสามคน

497
00:24:01,523 --> 00:24:03,525
- ใช่…
- เราสนใจคนเยอะขนาดนั้นไม่ได้

498
00:24:03,608 --> 00:24:04,901
ไม่รู้ว่านายเคยใช้

499
00:24:04,985 --> 00:24:08,488
แอปหาคู่ออนไลน์ไหม
ที่เราจับคู่กับคนได้เยอะมาก และรู้สึกว่า

500
00:24:08,572 --> 00:24:10,740
"ต้องตัดสินใจเยอะไปละ ฉันแค่อยาก…"

501
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
คนเราสงสัยว่าทำไมคนเราถึงเหนื่อยนัก

502
00:24:12,909 --> 00:24:14,035
(โรเบิร์ต 28
ครู)

503
00:24:14,119 --> 00:24:17,080
มันน่าเหนื่อยหน่ายจริงๆ นะ
ที่ต้องคุยเยอะขนาดนั้น

504
00:24:17,164 --> 00:24:17,998
ใช่เลย

505
00:24:18,081 --> 00:24:21,751
ผมคิดว่าสิ่งที่แตกต่าง
ระหว่างประสบการณ์ในห้องหารักนี้

506
00:24:21,835 --> 00:24:23,295
กับในโลกแห่งความจริง

507
00:24:23,378 --> 00:24:27,174
ก็คือไม่มีอะไรมาทำให้เราเสียสมาธิได้เลย

508
00:24:27,757 --> 00:24:29,050
แล้วเจอกันอีกฝั่งนะ

509
00:24:29,134 --> 00:24:31,219
คุณมาที่นี่เพื่อสนใจแค่เรื่องเดียวจริงๆ

510
00:24:31,303 --> 00:24:36,016
และนั่นก็คือการค้นหาคนคนนั้นที่เหมาะกับคุณ
ที่จะรักษามาตรฐานของคุณให้สูง

511
00:24:36,099 --> 00:24:39,895
และสามารถสร้างความสัมพันธ์
ที่จะนำไปสู่การแต่งงานได้

512
00:24:39,978 --> 00:24:42,105
- หวัดดีครับ
- สวัสดีค่ะ

513
00:24:42,189 --> 00:24:43,231
ผมอูเชครับ

514
00:24:43,315 --> 00:24:45,942
สวัสดีอูเช ฉันมิเรียมค่ะ

515
00:24:46,026 --> 00:24:49,112
ยินดีที่ได้คุยกับคุณอีกครั้ง
อยากให้เป็นคุณอยู่พอดีเลย

516
00:24:49,196 --> 00:24:50,197
น่ารักจัง

517
00:24:50,280 --> 00:24:52,908
มิเรียม คุณเกิดและโตที่ไนจีเรียใช่ไหม

518
00:24:52,991 --> 00:24:53,867
ใช่ค่ะ

519
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
ขอทวนความจำหน่อย คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ

520
00:24:57,370 --> 00:24:59,831
ใช่ค่ะ แต่ฉันมีครอบครัวอยู่ที่นี่

521
00:25:00,790 --> 00:25:07,506
ฉันมีทางเลือกที่จะไปเรียนต่อมหาลัย
ที่อังกฤษหรืออเมริกาก็ได้

522
00:25:07,589 --> 00:25:10,675
และฉันเลือกอเมริกา
เพราะมันดีกว่าในเรื่องการแพทย์

523
00:25:10,759 --> 00:25:13,136
เพราะใช่ค่ะ ตอนแรกฉันจะเรียนหมอ

524
00:25:13,220 --> 00:25:15,972
ตอนแรกคุณจะเรียนหมอ
แล้วสุดท้ายคุณทำอะไรครับ

525
00:25:16,056 --> 00:25:19,392
สุดท้ายฉันศึกษางานด้านเคมี
ฉันเลยเป็นนักวิทยาศาสตร์ค่ะ

526
00:25:19,476 --> 00:25:20,685
วิทยาศาสตร์ประเภทไหน

527
00:25:22,479 --> 00:25:24,147
ฉันทำงานหลากหลายวงการค่ะ

528
00:25:24,231 --> 00:25:25,815
โอเค แล้วตอนนี้ทำอะไรอยู่ครับ

529
00:25:25,899 --> 00:25:28,693
ทำงานในสถาบันการศึกษา
แต่ฉันทำงานต่างประเทศนะ

530
00:25:28,777 --> 00:25:30,153
โอ้ ประเทศไหนครับ

531
00:25:30,237 --> 00:25:31,655
ในตะวันออกกลางค่ะ

532
00:25:31,738 --> 00:25:33,448
คุณทำงานที่ตะวันออกกลางเหรอ

533
00:25:33,532 --> 00:25:37,244
ใช่ แต่ฉันจะย้ายกลับไปฮิวสตันเต็มเวลาเร็วๆ นี้

534
00:25:37,327 --> 00:25:39,204
โอเค จะย้ายกลับไปเมื่อไหร่ครับ

535
00:25:39,996 --> 00:25:42,874
- ประมาณอีกสองสามอาทิตย์
- โอเค

536
00:25:42,958 --> 00:25:46,169
พอคุณย้ายกลับไปฮิวสตัน
คุณคิดว่าคุณจะย้ายไปอยู่ที่ไหนครับ

537
00:25:46,253 --> 00:25:47,212
ฉันย้ายกลับมาแล้วค่ะ

538
00:25:47,295 --> 00:25:48,922
- ย้ายมาแล้วเหรอ
- อยู่ที่ริเวอร์โอ๊กส์

539
00:25:49,005 --> 00:25:52,467
ฉันคิดถึงบ้าน ดังนั้นใช่ ฉันกลับมาแล้ว

540
00:25:53,051 --> 00:25:55,345
และฉันเห็นด้วยว่าธุรกิจของฉันกำลังรุ่งเรือง

541
00:25:55,929 --> 00:25:57,889
- ธุรกิจอะไรครับ
- ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหนังค่ะ

542
00:25:57,973 --> 00:25:59,099
พวกรักษาโรคผิวหนังเหรอ

543
00:25:59,182 --> 00:26:01,768
ไม่ได้รักษาโรคผิวหนังค่ะ แต่…

544
00:26:03,436 --> 00:26:05,689
- ขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหนังเหรอ
- ไม่ใช่

545
00:26:07,148 --> 00:26:08,358
การนำเสนอ…

546
00:26:12,195 --> 00:26:13,655
องค์ประกอบ

547
00:26:15,615 --> 00:26:17,367
ที่แตกต่าง

548
00:26:17,450 --> 00:26:18,952
ผมว่ามันคลุมเครือมากนะ

549
00:26:22,706 --> 00:26:24,165
สวัสดีครับ ผมอูเช

550
00:26:24,249 --> 00:26:26,960
สวัสดีอูเช ฉันอาลิยาห์ค่ะ

551
00:26:27,043 --> 00:26:29,129
- อาลิยาห์
- ไง

552
00:26:29,212 --> 00:26:31,172
ผมอยากคุยกับคุณอีกพอดีเลย

553
00:26:31,256 --> 00:26:33,466
เหมือนกัน ดีใจจัง

554
00:26:33,550 --> 00:26:36,052
คุณมีพลังเนิร์ดอยู่

555
00:26:36,136 --> 00:26:39,347
พลังเนิร์ด เป็นเรื่องดีหรือไม่ดีล่ะ

556
00:26:39,431 --> 00:26:43,184
ฉันชอบผู้ชายเนิร์ดๆ นะ
ฉันจะไม่โกหก มันเป็นอะไรที่…

557
00:26:43,268 --> 00:26:45,937
บอกตามตรง ฉันรู้สึกว่าฉันมีหลายมุม

558
00:26:46,021 --> 00:26:48,315
ครับ แล้วหนึ่งในมุมพวกนั้น
คือมุมเนิร์ดนิดๆ รึเปล่า

559
00:26:48,398 --> 00:26:50,859
- ค่ะ ฉันชอบอ่านหนังสือ
- โอเค

560
00:26:50,942 --> 00:26:52,861
ฉันเล่นโซลิแทร์

561
00:26:52,944 --> 00:26:57,699
ฉันชอบดูหนังอนิเมะแปลกๆ
สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่นตอนเด็กๆ

562
00:26:57,782 --> 00:26:58,908
ซึ่งก็ยังดูอยู่

563
00:26:58,992 --> 00:27:02,370
- ทำไมคุณถึงไปอยู่ที่ญี่ปุ่นล่ะ
- พ่อแม่ฉันเคยเป็นทหารอากาศค่ะ

564
00:27:02,454 --> 00:27:03,413
โห สุดยอด

565
00:27:03,496 --> 00:27:07,417
ค่ะ ฉันอยู่ที่นั่นเก้าปีครึ่ง แล้วเราก็ย้ายไปเทกซัส

566
00:27:07,500 --> 00:27:10,128
- ฉันเริ่มทำงานพยาบาล
- โอเค

567
00:27:10,211 --> 00:27:12,464
ฉันอยากทำงานที่ศูนย์การแพทย์ เพราะนั่นเป็น

568
00:27:12,547 --> 00:27:16,551
ศูนย์การแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
ศัลยแพทย์เก่งที่สุด และ…

569
00:27:16,635 --> 00:27:20,096
และฉันอยู่แผนกซีวี ซึ่งเป็นแผนกผ่าตัดหัวใจ

570
00:27:20,180 --> 00:27:22,057
คุณทำงานอะไรคะ

571
00:27:22,140 --> 00:27:25,769
ผมเป็นทนายครับ
คนเลยคิดว่าผมเถียงเป็นอาชีพ

572
00:27:25,852 --> 00:27:27,562
แต่ผมเป็นเจ้าของบริษัทซอฟต์แวร์

573
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
โอ้ เลิศค่ะ

574
00:27:28,730 --> 00:27:31,733
นั่นอาจเป็นที่มาของพลังเนิร์ดก็ได้

575
00:27:33,234 --> 00:27:37,781
สิ่งที่ผมรักและชอบที่สุด
ผมชอบเป็นเจ้านายตัวเอง

576
00:27:37,864 --> 00:27:40,825
ตอนนี้ฉันคิดว่า
"ฉันอยากเป็นเจ้านายตัวเองเหมือนกัน"

577
00:27:40,909 --> 00:27:44,913
มันคงจะดีถ้ามีแฟนที่สามารถเหวี่ยงฉัน

578
00:27:44,996 --> 00:27:48,458
ไปในทิศทางที่ถูกต้องได้หน่อย
โดยเฉพาะถ้าเขามีประสบการณ์มากกว่า

579
00:27:48,541 --> 00:27:53,922
คุณมีความทะเยอทะยานมากและมีแรงจูงใจมาก
และนั่นคือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง

580
00:27:54,005 --> 00:27:57,342
ที่ผมมองหาในตัวใครสักคน
และผมเห็นมันในตัวคุณจริงๆ

581
00:27:57,425 --> 00:28:01,513
ขอบคุณค่ะ อันนี้คุณได้คะแนนนะ อูเช

582
00:28:10,939 --> 00:28:14,067
(ห้องพักผู้หญิง)

583
00:28:14,150 --> 00:28:16,486
ฉันไม่ได้ถามใครเลยว่านอนกับผู้หญิงมากี่คน

584
00:28:16,569 --> 00:28:18,321
เหมือนกัน ฉันไม่สน

585
00:28:18,405 --> 00:28:23,118
ตราบใดที่ทุกคนปลอดภัย
และสะอาดและสุขภาพดี…

586
00:28:23,201 --> 00:28:26,121
ใช่ ณ จุดนี้ทุกคนมีอดีต

587
00:28:26,204 --> 00:28:29,124
เราอายุมากขึ้นแล้ว
นี่ไม่ใช่… ฉันไม่พยายามจะ…

588
00:28:29,207 --> 00:28:30,875
ใช่ ฉันไม่ถามอะไรแบบนั้น

589
00:28:30,959 --> 00:28:33,044
- ฉันอยากให้พวกเขามีประสบการณ์นะ
- ใช่

590
00:28:33,128 --> 00:28:34,003
เซ็กซี่มาก

591
00:28:34,629 --> 00:28:36,256
- คุณต้องเป็นคนที่สอนได้
- ใช่

592
00:28:36,339 --> 00:28:37,382
ทั้งสองด้าน

593
00:28:37,465 --> 00:28:40,802
ความใกล้ชิดทางกายสำหรับทุกคนดูแตกต่างกัน

594
00:28:47,142 --> 00:28:51,146
คุณต้องยินดีที่จะเปิดใจและพูดคุยเรื่องพวกนั้น

595
00:28:51,229 --> 00:28:53,106
และฉันรู้แรงผลักดันทางเพศของฉัน ดังนั้น…

596
00:28:55,942 --> 00:28:56,985
แค่พูดเฉยๆ นะ

597
00:28:58,319 --> 00:29:03,575
อะไรทำให้คุณเกิดอารมณ์มากกว่ากัน
เสียงครางเบาๆ หรือเวลาที่มันรุนแรง

598
00:29:03,658 --> 00:29:06,202
- ผมจะไม่โกหกคุณ ผมเป็นคนพิลึก
- ฉันก็เหมือนกัน

599
00:29:07,662 --> 00:29:09,581
- คุณเป็นช่างซ่อมรึเปล่า
- เป็นสิครับ

600
00:29:09,664 --> 00:29:13,918
ถ้าฉันเห็นผู้ชายคนนึง ที่เห็นของพัง
และซ่อมมัน ฉันก็แฉะได้เลย

601
00:29:15,712 --> 00:29:17,297
ผมใช้ปากเก่งมาก

602
00:29:17,380 --> 00:29:20,258
เป็นพรสวรรค์จากพระเจ้า
พระเจ้ามอบพรสวรรค์ให้ทุกคนอย่างนึง

603
00:29:21,801 --> 00:29:24,053
ท่าร่วมเพศที่ชอบที่สุดล่ะ

604
00:29:24,137 --> 00:29:24,971
ครับ

605
00:29:25,054 --> 00:29:27,056
ครับ ทุกท่า

606
00:29:28,141 --> 00:29:30,351
- คุณจูบเก่งไหม
- เก่งค่ะ

607
00:29:30,435 --> 00:29:32,103
- เหมือนกัน
- ถามมือฉันสิ

608
00:29:32,187 --> 00:29:33,104
ใช่เลย

609
00:29:33,605 --> 00:29:35,315
ถามหมอนกับมือผมสิ

610
00:29:35,398 --> 00:29:37,025
คุณกอดจูบกับหมอนเหรอ

611
00:29:37,108 --> 00:29:38,610
ใช่ คุณไม่ทำแบบนั้นเหรอ

612
00:29:39,277 --> 00:29:41,446
- เบลก ไลฟ์ลีกับไรอัน เรย์โนลส์
- น่ารักนะ

613
00:29:41,529 --> 00:29:45,074
เขาฮามากและเธอก็เพอร์เฟกต์ตั้งแต่แรกแล้ว
ความสัมพันธ์นั้นก็เลย…

614
00:29:45,158 --> 00:29:48,411
เรามาเงียบให้พวกเขาสักพักเถอะ
เพราะมันแย่มาก

615
00:29:50,246 --> 00:29:52,373
โอเค พอแล้ว และ…

616
00:29:53,082 --> 00:29:55,043
อยากรู้ไหมว่าฉันมีความสามารถพิเศษอะไร

617
00:29:55,126 --> 00:29:56,294
อยากสิ

618
00:29:56,377 --> 00:29:59,672
ฉันสามารถดูเท้าคุณ
แล้วทายขนาดรองเท้าของคุณได้

619
00:29:59,756 --> 00:30:01,758
ฉันทายถูก 99 เปอร์เซ็นต์

620
00:30:01,841 --> 00:30:02,675
จริงเหรอ

621
00:30:02,759 --> 00:30:05,053
จริง ฉันเคยทายตอนไปดูสู้วัวกระทิง

622
00:30:05,136 --> 00:30:07,764
หมอนั่นทำตัวงี่เง่า
แล้วฉันก็มองไปที่เท้าเขา มันเล็ก

623
00:30:07,847 --> 00:30:09,557
ฉันพูดว่า "คุณใส่รองเท้าเบอร์หกเหรอ"

624
00:30:09,641 --> 00:30:12,560
แล้วผู้ชายอีกคนก็พูดว่า "แล้วของผมเบอร์อะไร"

625
00:30:12,644 --> 00:30:15,563
เขาเท้าใหญ่อย่างกับตีนกบ
ฉันบอกว่า "ดูเหมือนจะเบอร์ 13"

626
00:30:15,647 --> 00:30:18,525
แล้วทุกคนก็ถามกันใหญ่ "ของผมเบอร์อะไร"

627
00:30:18,608 --> 00:30:20,985
และนั่นคือจุดเริ่มต้น ฉันคิดว่า "ฉันเก่งเรื่องนี้นี่"

628
00:30:21,069 --> 00:30:24,155
ผมบอกได้เลยว่าคุณเป็นคนสนุกเวลาออกไปเที่ยว

629
00:30:24,239 --> 00:30:25,657
- ใช่
- ซึ่งผมชอบมาก

630
00:30:25,740 --> 00:30:30,537
สเตซี่เสียงดังและสนุกมาก
และมันน่าตื่นเต้นเพราะผมเป็นคนแบบนั้น

631
00:30:30,620 --> 00:30:32,914
ที่บาร์ ฉันจะเดินไปตีก้นคุณและขำที่ทำแบบนั้น

632
00:30:32,997 --> 00:30:34,332
พระเจ้าช่วย ใช่เลย

633
00:30:34,415 --> 00:30:37,585
ฉันก็แค่… ฉันก็แค่ชวนสยิวและประหลาดและ…

634
00:30:37,669 --> 00:30:40,171
- คุณนิยามคำว่าชวนสยิวว่าอะไร
- คุณ

635
00:30:42,882 --> 00:30:45,635
ผมเห็นภาพตัวเองอยู่กับสเตซี่แล้ว

636
00:30:45,718 --> 00:30:49,514
เธอมั่นใจในทุกอย่าง
และนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการในตัวคนรัก

637
00:30:49,597 --> 00:30:50,932
แต่ก็มีจอห์นนี่

638
00:30:51,015 --> 00:30:56,312
จอห์นนี่สงบนิ่ง และน่ารัก และอ่อนโยนมาก

639
00:30:56,396 --> 00:30:58,106
เป็นไงที่รัก สบายดีไหม

640
00:30:58,189 --> 00:30:59,357
สบายดีค่ะ

641
00:30:59,440 --> 00:31:02,151
- ฉันรอคุยกับคุณทั้งวันเลย
- เหมือนกัน

642
00:31:02,235 --> 00:31:03,987
ผมอยากดื่มด่ำประสบการณ์

643
00:31:04,070 --> 00:31:07,448
กับสาวๆ พวกนี้อย่างเต็มที่
เพราะผมอยากจำกัดตัวเลือกให้แคบลงจริงๆ

644
00:31:08,283 --> 00:31:09,659
วันนี้คุณชุดใส่อะไร

645
00:31:10,702 --> 00:31:13,329
ฉันใส่ชุดกระโปรงสีแดง

646
00:31:14,080 --> 00:31:16,916
คุณชอบกอดไหม หรือไม่ชอบ
หรือต้องการพื้นที่ส่วนตัว

647
00:31:17,000 --> 00:31:20,211
ฉันเป็นหลายแบบรวมกันค่ะ

648
00:31:20,295 --> 00:31:24,132
แต่ฉันคิดว่าฉันชอบความสัมพันธ์
ที่ฉันรู้สึกได้มากที่สุด ฉันชอบแสดงความรักมาก

649
00:31:24,215 --> 00:31:26,968
คุณเปิดใจที่จะวิเคราะห์เรื่องในห้องนอนไหม

650
00:31:27,051 --> 00:31:30,013
- ฉันค่อนข้างขี้อายกับเรื่องนี้ค่ะ
- เหรอครับ

651
00:31:30,096 --> 00:31:32,473
ว่ากันว่าคนขี้อายน่ะวิตถารสุดแล้ว

652
00:31:33,099 --> 00:31:34,893
พวกเขาอาจจะพูดไม่ผิดก็ได้

653
00:31:36,019 --> 00:31:39,022
- คุณเป็นนักจูบแบบไหน
- ฉันว่าฉันจูบเก่งนะ

654
00:31:39,105 --> 00:31:40,189
ไม่ ฉันล้อเล่น

655
00:31:40,273 --> 00:31:43,860
นี่ ผมเห็นด้วย เหมือนกัน
กูเกิลรีวิวของผมคะแนนดีมาก

656
00:31:43,943 --> 00:31:47,030
ตายแล้ว ฉันจะไปเช็กเยล์ปดู

657
00:31:47,113 --> 00:31:48,323
ได้ เช็กเยล์ปของผมเลย

658
00:31:49,324 --> 00:31:51,034
เปิดหรือปิดไฟระหว่างมีเซ็กซ์

659
00:31:53,620 --> 00:31:55,705
- เปิดก็ได้นะ
- เยี่ยม

660
00:31:55,788 --> 00:31:59,459
แต่ถ้าเป็นกลางดึก แล้วเกิดอะไรขึ้น

661
00:31:59,542 --> 00:32:01,961
ฉันจะไม่บอกว่า "เปิดไฟให้หน่อย!"

662
00:32:05,173 --> 00:32:07,675
เว้นแต่ว่าเราจะใช้ไฟแบบตบมือ

663
00:32:07,759 --> 00:32:10,553
ตบมือที ใช่ อาจเต้นให้แก้มก้นตบกันเพื่อคุณ

664
00:32:10,637 --> 00:32:12,805
เปิดไฟเดี๋ยวนี้

665
00:32:13,681 --> 00:32:16,684
เอาละ คุยกับคนอื่นเป็นไงบ้างครับ

666
00:32:17,310 --> 00:32:20,980
ฉันคงพูดว่ารู้สึกดีบ้างนิดหน่อย

667
00:32:21,064 --> 00:32:24,734
แต่… เอาจริงนะ ฉันรู้สึกดีกับคุณที่สุด

668
00:32:24,817 --> 00:32:26,319
ผมเห็นด้วยกับคุณ

669
00:32:37,455 --> 00:32:40,249
ใช่เลย! นั่นแหละ ลงไป

670
00:32:41,250 --> 00:32:44,879
เฮ้ย ในนี้มีเกมเยอะมาก ผมหยิบการ์ดมา

671
00:32:44,963 --> 00:32:46,714
ค่ะ ฉันว่ามันคือเกม "เจาะลึกกันเถอะ"

672
00:32:46,798 --> 00:32:48,216
ใช่ เจาะลึกกันเถอะ

673
00:32:49,133 --> 00:32:52,971
คุณอยากให้วิชาสุขศึกษา
สอนอะไรคุณเกี่ยวกับเซ็กซ์

674
00:32:55,306 --> 00:32:57,600
ไม่มีนะ ฉันอยากให้ฉันไม่ต้องเรียนสุข…

675
00:32:57,684 --> 00:32:59,894
ไม่เรียนสุขศึกษาเหรอ สุขศึกษาเริ่มต้นด้วย

676
00:32:59,978 --> 00:33:03,856
"เอาละทุกคน พูดว่าจิ๊มิสามครั้ง
จิ๊มิ จิ๊มิ จิ๊มิ"

677
00:33:04,524 --> 00:33:06,776
"ทุกคนพูดว่าจู๋สามครั้ง"

678
00:33:06,859 --> 00:33:09,362
- ใบนี้ไม่ดี หยิบใบใหม่เถอะ
- ได้

679
00:33:09,445 --> 00:33:11,280
ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาสอนอะไรฉัน

680
00:33:11,364 --> 00:33:13,783
- เราจะลงลึกกว่านี้
- เราลงลึกกว่านี้ได้

681
00:33:15,159 --> 00:33:18,079
ถ้าคุณเปลี่ยนวิธีที่คุณเสียความบริสุทธิ์ได้
คุณจะเปลี่ยนไหม

682
00:33:19,372 --> 00:33:20,707
อันนี้ลงลึกกว่าจริงๆ

683
00:33:20,790 --> 00:33:24,585
ฉันเสียความบริสุทธิ์

684
00:33:25,086 --> 00:33:28,798
ตอนประมาณ ม.ห้าหรือม.หก

685
00:33:29,382 --> 00:33:30,883
คุณเสียตอนไหน

686
00:33:34,679 --> 00:33:36,055
คุณไม่อยากพูดเหรอ

687
00:33:37,557 --> 00:33:38,808
เปล่า…

688
00:33:40,101 --> 00:33:45,398
ผมบอกทุกคนมานานมากๆ แล้ว

689
00:33:46,024 --> 00:33:50,319
ว่าผมเสียความบริสุทธิ์ตอนม.ห้าให้ผู้หญิงคนนึง

690
00:33:50,403 --> 00:33:51,237
โอเค

691
00:33:54,115 --> 00:33:55,158
และ…

692
00:33:57,410 --> 00:34:00,913
ไม่รู้สิ ผมรู้สึกว่าประสบการณ์นี้
เป็นเรื่องของความซื่อสัตย์และความจริง

693
00:34:02,040 --> 00:34:05,877
และผมรู้สึกสบายใจเมื่อคุยกับคุณมากๆ

694
00:34:09,630 --> 00:34:11,466
ผมไปเที่ยว

695
00:34:12,717 --> 00:34:15,595
และเราไปเม็กซิโกกัน และ…

696
00:34:17,597 --> 00:34:21,309
เราเจอสาวๆ พวกนี้ที่นั่น

697
00:34:21,392 --> 00:34:24,645
และเราทุกคนดื่มเตกีลาในห้องสวีท

698
00:34:24,729 --> 00:34:27,356
ผม เพื่อนผม และผู้หญิงสองคนนี้

699
00:34:28,399 --> 00:34:30,985
และผู้หญิงคนนี้แบบว่า…

700
00:34:37,158 --> 00:34:40,536
ผมพร้อมจะเข้านอนแล้ว
แล้วเธอก็เอาตัวเธอมากดตัวผมไว้

701
00:34:42,747 --> 00:34:46,501
และผมรู้ว่ามัน… ยากที่จะจินตนาการ…

702
00:34:47,877 --> 00:34:54,592
ผมรู้สึกว่าผู้ชายมีตราบาปที่โดน…
กดดันให้มีเซ็กซ์

703
00:34:54,675 --> 00:34:55,760
ใช่

704
00:34:55,843 --> 00:34:59,555
เพราะนึกออกไหม
คุณต้องแข็งตัว แล้วคุณก็ต้องทำ…

705
00:34:59,639 --> 00:35:00,473
ใช่

706
00:35:02,100 --> 00:35:03,851
และผมก็จำได้ว่า…

707
00:35:05,311 --> 00:35:08,314
เพื่อนผมที่อยู่บนเตียงเดี่ยวติดกับผม

708
00:35:08,981 --> 00:35:11,442
และเธอ…

709
00:35:12,276 --> 00:35:15,947
ขึ้นมาคร่อมผม และผมจำได้แม่นเลยว่าบอกว่าไม่

710
00:35:16,030 --> 00:35:17,907
- ค่ะ
- บอกไปหลายครั้ง

711
00:35:17,990 --> 00:35:20,243
"ไม่ ผมไม่อยากทำแบบนี้"

712
00:35:20,326 --> 00:35:21,160
ค่ะ

713
00:35:23,704 --> 00:35:26,249
แต่ผมรู้สึกถึงแรงกดจากเธอ จากนั้น…

714
00:35:26,749 --> 00:35:30,628
ผมเสียความบริสุทธิ์แบบนั้นแหละ

715
00:35:31,129 --> 00:35:33,256
โห เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่คะ

716
00:35:33,923 --> 00:35:35,508
นั่นคือตอนที่เรา…

717
00:35:37,176 --> 00:35:38,427
อายุ 17

718
00:35:39,178 --> 00:35:41,013
เสียใจด้วยนะที่เกิดเรื่องนี้กับคุณ

719
00:35:42,265 --> 00:35:43,099
ไม่เป็นไร ผม…

720
00:35:43,182 --> 00:35:46,644
มันฟังดูเหมือนคุณโดนเอาเปรียบจริงๆ

721
00:35:46,727 --> 00:35:52,650
ดังนั้นอย่าหาข้อแก้ตัวให้เธอ เพราะมันไม่โอเค

722
00:35:52,733 --> 00:35:57,655
ฉันเสียใจด้วยที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ
โดยเฉพาะที่มันเป็นครั้งแรกของคุณ

723
00:35:58,281 --> 00:36:00,449
ครับ ขอบคุณมาก

724
00:36:01,450 --> 00:36:07,123
ผมไม่รู้ว่าที่นี่คืออะไร
แต่ผมรู้สึกว่า… ผมสามารถบอก

725
00:36:07,206 --> 00:36:09,584
ความลับสุดยอดของผมกับคุณได้

726
00:36:09,667 --> 00:36:13,212
ค่ะ เชื่อฉันสิ ฉันเข้าใจ

727
00:36:13,296 --> 00:36:14,589
ฉันดีใจที่คุณบอกฉัน

728
00:36:14,672 --> 00:36:17,842
มันทำให้ฉันรู้สึกสนิทกับคุณมากขึ้น

729
00:36:18,342 --> 00:36:23,431
ผมรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณจริงๆ
และผมอยากให้คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับผม

730
00:36:23,514 --> 00:36:25,600
เพราะผมก็อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

731
00:36:25,683 --> 00:36:27,685
- เหมือนกัน
- และอยู่กับคุณมันรู้สึกสบายๆ มาก

732
00:36:27,768 --> 00:36:31,022
และผมชอบคุยกับคุณ

733
00:36:32,190 --> 00:36:35,526
- และผมอยากอยู่กับคุณตลอดเวลา
- ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

734
00:36:36,235 --> 00:36:39,488
ผมจะบอกว่าน้องชายแห่งความรัก

735
00:36:39,572 --> 00:36:41,282
กำลังชอบใครคนนึง

736
00:36:41,365 --> 00:36:45,369
และผมชอบจอห์นนี่มากจริงๆ ครับ

737
00:36:45,453 --> 00:36:49,165
มันเป็นความชอบเล็กๆ
จากนั้นก็เติบโตเป็นความรัก

738
00:36:50,666 --> 00:36:55,129
มันคือเมล็ดพันธุ์ แล้วมันก็งอกขึ้นมา
ผมจะหยุดพูดแล้วละ

739
00:37:07,225 --> 00:37:12,313
ฉันเป็นคนบุคลิกโดดเด่น และฉันรักใครก็จัดเต็ม
ฉันชอบหัวเราะ ฉันชอบปล่อยมุก

740
00:37:12,396 --> 00:37:14,523
ฉันชอบเต้น ฉันเสียงดัง

741
00:37:14,607 --> 00:37:16,984
ฉันมาจากเปอร์โตริโก
มันมาพร้อมกับอาณาเขตค่ะ

742
00:37:18,653 --> 00:37:23,574
แต่การมีใครสักคนที่รักฉันจริงๆ
ในสิ่งที่ฉันเป็น ในจิตวิญญาณของฉัน

743
00:37:23,658 --> 00:37:25,660
โดยไม่รู้ว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง…

744
00:37:26,953 --> 00:37:31,540
ตลอดทั้งชีวิตของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการมาก

745
00:37:31,624 --> 00:37:34,710
- อิซซี่ สบายดีไหม
- สบายดีไหม

746
00:37:35,211 --> 00:37:37,338
- ผมสบายดี คุณล่ะ
- ฉันสบายดีค่ะ

747
00:37:37,421 --> 00:37:41,008
- แม่เจ้า วันนี้สุดๆ เลย
- ใช่

748
00:37:41,092 --> 00:37:45,596
- ผมกำลังนอนลงบนพื้นกับผ้าห่มของผม
- พระเจ้าช่วย ใช่ ผ้าห่มของฉันด้วย

749
00:37:45,680 --> 00:37:47,598
โอ้พระเจ้า สุดยอดเลย

750
00:37:47,682 --> 00:37:51,852
เวลามีแฟนคุณเป็นยังไง
เพราะฉันรู้ว่าฉันเป็นยังไง

751
00:37:51,936 --> 00:37:58,359
ฉันเป็นผู้ให้ ความสุขของฉันและการให้ของฉัน…

752
00:37:58,442 --> 00:38:01,070
ฉันอยากให้คนรักของฉันเป็นเหมือนกัน

753
00:38:01,153 --> 00:38:03,656
ใช่ ผมเป็นเหมือนกัน ผมไม่เห็นแก่ตัวเลย

754
00:38:05,199 --> 00:38:09,954
ชอบเอาใจคนอื่นตลอด
ผมมักจะ… ผมชอบดูแลคุณ

755
00:38:11,122 --> 00:38:15,501
แค่ได้ยินคุณพูดแบบนั้นก็รู้สึกดีแล้ว
เข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม

756
00:38:15,584 --> 00:38:16,585
ใช่ ผมเข้าใจ

757
00:38:16,669 --> 00:38:19,046
คุณเป็นคนใส่ใจในรายละเอียดไหม

758
00:38:19,130 --> 00:38:22,425
- มาก
- ฉันก็เหมือนกัน สุดๆ เลย

759
00:38:22,508 --> 00:38:25,011
อย่างฉันเนี่ย ฉันจะจำเรื่องต่างๆ ได้

760
00:38:25,094 --> 00:38:27,430
และคุณจะงงว่า "โห คุณจำเรื่องนั้นได้ไง"

761
00:38:27,513 --> 00:38:31,642
เพราะมันสำคัญสำหรับฉันไง
ทุกอย่างที่คุณพูดและเรื่องเล็กๆ…

762
00:38:31,726 --> 00:38:34,061
- ทุกอย่างอยู่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
- ใช่

763
00:38:34,145 --> 00:38:36,731
ใช่เลย ผมเป็นคนแบบนั้นแหละ
ชอบแสดงความรักมาก

764
00:38:36,814 --> 00:38:39,358
ตายแล้ว เราก็เหมือนกันเลย

765
00:38:39,442 --> 00:38:44,071
ให้ตายสิ น่าแปลกใจมาก
เพราะฉันรู้ว่าเรามีอะไรเหมือนกันเยอะมาก

766
00:38:44,155 --> 00:38:45,656
คุณรู้สึกแบบเดียวกันไหม

767
00:38:48,159 --> 00:38:49,243
มันน่าทึ่งมาก

768
00:38:49,327 --> 00:38:52,330
และการที่ฉันได้ยินคุณพูดแบบนั้น
มันแบบว่า พระเจ้าช่วย

769
00:38:53,247 --> 00:38:57,918
ฉันชอบความรู้สึกของคุณ ฉันชอบพลังของคุณ
มันแปลกมาก เพราะฉันอยากสัมผัสคุณ

770
00:39:00,379 --> 00:39:03,132
ครับ เดตอื่นของคุณเป็นยังไงบ้าง

771
00:39:03,215 --> 00:39:05,509
- ดีค่ะ ก็ราบรื่นดี
- เหรอ

772
00:39:05,593 --> 00:39:09,305
- แต่ฉันจะพูดตรงๆ สุดๆ เลยนะ
- ครับ พูดมาตรงๆ เลย

773
00:39:09,388 --> 00:39:10,806
คุณคือเบอร์หนึ่งของฉัน

774
00:39:10,890 --> 00:39:13,434
โห ว้าว ปลื้ม… ขอบคุณครับ

775
00:39:14,060 --> 00:39:17,897
เวลาฉันอยู่กับคุณ มันไม่มีช่วงที่ฉันเบื่อเลย

776
00:39:17,980 --> 00:39:20,483
ฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกดีกับคนอื่นที่นี่เหมือนกัน

777
00:39:20,566 --> 00:39:24,904
ใช่ครับ ผมสานสัมพันธ์กับสาวๆ อีกสองสามคน

778
00:39:24,987 --> 00:39:26,947
ผมจะไม่โกหกคุณเรื่องนั้น

779
00:39:27,031 --> 00:39:30,368
ผมรู้ว่าคุณบอกว่าผมเป็นเบอร์หนึ่ง แต่คุณ

780
00:39:30,451 --> 00:39:32,578
รู้สึกดีกับคนอื่นบ้างไหม

781
00:39:33,996 --> 00:39:37,958
ก็มีนะ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันนี้

782
00:39:38,042 --> 00:39:41,962
และฉันแค่พยายามทำตามสัญชาตญาณของฉัน
เข้าใจที่พูดใช่ไหม

783
00:39:42,046 --> 00:39:43,297
ใช่ คุณควรทำแบบนั้น

784
00:39:44,048 --> 00:39:46,467
- ผมรู้สึกดีกับบางคนนะ
- เหรอ

785
00:39:46,550 --> 00:39:49,011
ผมเป็นคนประเภทที่ต้องใช้เวลาสักพัก

786
00:39:49,095 --> 00:39:51,013
ผมต้องมานั่งทบทวนเรื่องต่างๆ

787
00:39:51,097 --> 00:39:56,477
มันค่อนข้างยากที่ต้องโดดจากห้องหารักห้องนึง
ไปอีกห้อง และผมไม่ได้นั่งอยู่คนเดียว

788
00:39:56,560 --> 00:39:59,563
เพื่อทบทวนและชั่งน้ำหนักเรื่องต่างๆ เลย

789
00:39:59,647 --> 00:40:02,024
หวังว่าคุณจะไม่ลืมฉันนะ

790
00:40:02,108 --> 00:40:05,444
ไม่หรอกครับ ไม่ลืมแน่นอน ผมจะไม่ลืมคุณ

791
00:40:05,528 --> 00:40:09,907
ผมรู้ว่าคุณคือคนที่ใช่ทันทีที่ได้ยินเสียงคุณ
ผมไม่ลืมคุณแน่นอน

792
00:40:09,990 --> 00:40:12,576
คุณน่ารักมาก ดีจังเลยค่ะ

793
00:40:12,660 --> 00:40:14,954
ฉันอยากคุยกับคุณที่นี่ทั้งคืนได้จัง

794
00:40:15,037 --> 00:40:18,749
แต่ค่อยบอกผมแบบนั้นวันหลังนะครับ
ฝันดีครับ เจอกันพรุ่งนี้

795
00:40:18,833 --> 00:40:21,919
เช่นกันค่ะ หวังว่าจะได้เจอคุณในฝันนะ

796
00:40:22,002 --> 00:40:22,837
บาย

797
00:40:31,387 --> 00:40:33,681
- หวัดดีค่ะ
- ไง ผมอูเชครับ

798
00:40:33,764 --> 00:40:37,309
อูเช ดีใจจัง อยากให้เป็นคุณพอดีเลย

799
00:40:37,393 --> 00:40:39,728
- ฉันคิดถึงคุณ
- อาลิยาห์

800
00:40:39,812 --> 00:40:41,772
แบบนี้ผมก็หลับฝันดีแล้วละ

801
00:40:41,856 --> 00:40:45,443
ฉันรู้ ฉันดีใจมากที่ได้คุยกับคุณ

802
00:40:46,277 --> 00:40:50,197
ถ้าเราแต่งงานกันและมีบ้านด้วยกัน

803
00:40:50,698 --> 00:40:53,367
ฉันอยากมีมุมผู้หญิงเป็นของฉันเองนะ

804
00:40:53,451 --> 00:40:54,702
มุมผู้หญิงเหรอ

805
00:40:54,785 --> 00:40:58,038
ใช่ นึกออกใช่ไหมที่พวกคุณมีมุมผู้ชายน่ะ

806
00:40:58,122 --> 00:41:00,040
- นึกออก
- ฉันก็อยากได้มุมผู้หญิงของฉัน

807
00:41:00,124 --> 00:41:04,003
และฉันอยากจะวาดรูปและเล่นกีตาร์ได้

808
00:41:04,503 --> 00:41:08,841
ฉันอยากมีพื้นที่ที่ฉันเล่นแผ่นเสียงของฉันได้

809
00:41:08,924 --> 00:41:13,512
และวาดรูป และฟังเพลง และเขียนกลอน

810
00:41:13,596 --> 00:41:16,515
- และแสดงความเป็นตัวเอง
- เอาจริงดิ หยุดเลย

811
00:41:17,099 --> 00:41:18,934
- คุณเขียนกลอนด้วยเหรอ
- ใช่ค่ะ

812
00:41:19,602 --> 00:41:21,520
- ตลกจัง
- อะไร

813
00:41:21,604 --> 00:41:26,025
ตลอดสี่ปีที่ผมอยู่มหาลัย

814
00:41:26,108 --> 00:41:30,070
ผมเขียนกลอนและขับกลอน

815
00:41:31,906 --> 00:41:34,450
อูเช รู้ไหมว่า
หนังเรื่องโปรดของฉันคือเรื่องอะไร

816
00:41:34,533 --> 00:41:36,076
- เรื่องอะไร
- เลิฟโจนส์

817
00:41:40,080 --> 00:41:44,084
ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันจริงจังมาก

818
00:41:44,168 --> 00:41:47,463
หนังเรื่องโปรดตลอดกาลของฉันคือเลิฟโจนส์

819
00:41:47,546 --> 00:41:49,924
เพราะส่วนของการขับกลอนเลย

820
00:41:50,007 --> 00:41:52,259
- ผมคิดว่า…
- มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบทำที่สุด

821
00:41:52,343 --> 00:41:54,094
ฉันชอบไปงานต่างๆ

822
00:41:54,178 --> 00:41:57,473
- เราต้องไปดูโชว์ขับกลอนกันหน่อยแล้ว
- เย่ พระเจ้าช่วย

823
00:41:57,556 --> 00:41:59,225
ผมอยากกลับไปทำแบบนั้นอีกนะ

824
00:41:59,308 --> 00:42:02,603
แต่ผมยุ่งมาก แล้วก็หลุดจากชุมชนนั้น

825
00:42:02,686 --> 00:42:05,689
ผมจะ… เราจะให้คุณได้แสดงด้วย

826
00:42:05,773 --> 00:42:07,983
- ได้เหรอ
- ผมจะโทรหากลุ่มบทกวีกลุ่มเดิมของผม

827
00:42:08,067 --> 00:42:09,568
เราจะให้คุณขึ้นเวที

828
00:42:09,652 --> 00:42:12,154
และมันจะกระตุ้นให้ผมเขียนกลอนต่อไปด้วย

829
00:42:12,238 --> 00:42:15,950
เพราะผมไม่ได้เขียนกลอนมานานมากแล้ว

830
00:42:16,033 --> 00:42:19,537
มันเป็นสิ่งที่ผมอยากกลับไปทำ
และคุณเล่นกีตาร์ด้วยใช่ไหม

831
00:42:19,620 --> 00:42:23,832
ผมก็เคยเล่นกีตาร์เหมือนกัน
ผมไม่ได้แตะมันมาหลายปีแล้ว

832
00:42:23,916 --> 00:42:28,045
ฉันจะขอบอกตรงๆ นะว่ามันไม่…

833
00:42:28,128 --> 00:42:32,007
- ฉันอยากจะฝึกให้มากกว่านี้ แต่…
- ผมก็เหมือนกัน

834
00:42:32,091 --> 00:42:35,052
ฉันเคยเรียน ฉันเคยเรียนตอนอยู่มหาลัย

835
00:42:35,135 --> 00:42:38,889
- และฉันมีเฟนเดอร์ตัวนึง
- ผมก็มีเฟนเดอร์เหมือนกัน

836
00:42:38,973 --> 00:42:40,432
- ค่ะ
- กีตาร์โปร่งรึเปล่า

837
00:42:40,516 --> 00:42:41,642
ใช่ค่ะ หกสาย

838
00:42:41,725 --> 00:42:45,896
ผมรู้สึกว่าเรามีทุกอย่างเหมือนกันจริงๆ

839
00:42:45,980 --> 00:42:48,315
และผมชอบที่คุณมีมุมสร้างสรรค์

840
00:42:48,399 --> 00:42:53,320
นั่นคือเหตุผลที่ผมเริ่มแต่งกลอน
เพราะผมรู้สึกว่ามันยากมาก

841
00:42:53,404 --> 00:42:55,656
ที่จะแสดงความรู้สึกของผมออกมา

842
00:42:55,739 --> 00:43:00,411
การแสดงบทกวีนั้นให้คนอื่นๆ ดู
ทำให้ผมสบายใจมากขึ้น

843
00:43:00,494 --> 00:43:03,205
กับการเสี่ยง
และการแสดงความเป็นตัวเอง

844
00:43:03,289 --> 00:43:05,541
พระเจ้าช่วย ฉัน…

845
00:43:05,624 --> 00:43:08,752
ฉันแค่อยากจะ…
เอาจริงนะ ฉันอยากจูบคุณตอนนี้เลย

846
00:43:09,420 --> 00:43:12,047
- ฉันอยากเห็นคุณและ…
- ผมก็รู้สึกเหมือนกัน

847
00:43:14,758 --> 00:43:16,385
นี่มันบ้าชัดๆ

848
00:43:24,059 --> 00:43:26,937
(ห้องพักผู้หญิง)

849
00:43:31,859 --> 00:43:33,485
ฉันกับเทย์เลอร์คิดอะไรเหมือนๆ กัน

850
00:43:33,569 --> 00:43:37,197
เราคุยกันเรื่องเซ็กซ์
แต่เราไม่ได้คุยแค่เรื่องนั้นตลอดเวลา

851
00:43:37,281 --> 00:43:40,659
เธอบอกว่า "เปลี่ยนเรื่องเถอะ
ฉันรู้สึกว่าเราเข้ากันได้ เรารู้

852
00:43:40,743 --> 00:43:44,246
เรารู้ว่าเราชอบอะไร
และฉันรู้สึกว่ายังไงมันก็จะดี"

853
00:43:44,330 --> 00:43:46,415
- อืม
- "มาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

854
00:43:46,498 --> 00:43:48,667
- คุยกันต่อ หาข้อมูลกันต่อ
- อืม

855
00:43:48,751 --> 00:43:52,046
ฉันคิดว่าถ้าฉันรักสิ่งที่คุณเป็นมากๆ
รักความเป็นคุณ

856
00:43:52,129 --> 00:43:56,175
ทุกอย่างจะลงตัวเอง เรื่องเซ็กซ์จะลงตัว
รูปร่างหน้าตาจะลงตัว

857
00:43:56,258 --> 00:43:59,345
เพราะฉันรักสิ่งที่คุณเป็น นึกออกไหม

858
00:43:59,428 --> 00:44:02,640
แต่ฉันมีความรู้สึกว่าจะได้หมั้นออกไปจากที่นี่นะ

859
00:44:04,183 --> 00:44:06,644
ฉันมาที่นี่เพื่อหาสามี
โดยไม่ได้ดูจากหน้าตาพวกเขา

860
00:44:06,727 --> 00:44:10,689
แต่ดูจากหัวใจพวกเขาล้วนๆ
และความรู้สึกที่ฉันมีต่อพวกเขา

861
00:44:10,773 --> 00:44:12,691
นั่นเป็นปัญหาของฉันในอดีต

862
00:44:12,775 --> 00:44:16,528
ฉันเลือกคนจากรูปร่างหน้าตามากเกินไป

863
00:44:16,612 --> 00:44:18,697
และมันไม่เวิร์กสำหรับฉัน

864
00:44:18,781 --> 00:44:22,493
ฉันรู้สึกกับเจพีไม่เหมือนคนอื่น
ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง

865
00:44:22,576 --> 00:44:24,119
เป็นความรู้สึกที่แปลกที่สุด

866
00:44:24,787 --> 00:44:26,288
- สวัสดี
- ว่าไง

867
00:44:26,372 --> 00:44:28,040
- ฉันคิดถึงคุณ
- จริงเหรอ

868
00:44:28,123 --> 00:44:28,957
ใช่

869
00:44:29,041 --> 00:44:31,585
- ทายสิว่ารองเท้าผมสีอะไร
- น้ำเงิน

870
00:44:32,252 --> 00:44:34,421
ส่วนใหญ่ แต่มีอีกสองสี

871
00:44:34,505 --> 00:44:36,507
- แดงกับขาว
- ใช่

872
00:44:37,049 --> 00:44:39,551
ของของคุณเป็นสีแดง ขาว น้ำเงิน
ทุกอย่างเลยไหม

873
00:44:39,635 --> 00:44:41,178
ทุกอย่างที่ผมชอบใส่

874
00:44:41,261 --> 00:44:45,015
ตอนฉันเจอคุณ
คุณจะใส่สีแดง ขาว น้ำเงินรึเปล่า

875
00:44:45,766 --> 00:44:47,101
คุณต้องรอดู

876
00:44:49,395 --> 00:44:50,270
มันแค่…

877
00:44:50,354 --> 00:44:51,855
คุณต้องวิดพื้น

878
00:44:52,481 --> 00:44:54,400
- ผมต้องวิดพื้นเหรอ
- ฉันได้ยินคุณหาว

879
00:44:54,483 --> 00:44:56,068
ผมหาวจริง คุณพูดถูก

880
00:44:57,528 --> 00:44:59,738
- อยากให้ผมวิดพื้นกี่ครั้ง
- สะกดชื่อฉัน ที

881
00:45:01,073 --> 00:45:01,907
เอ

882
00:45:03,158 --> 00:45:03,992
วาย

883
00:45:04,993 --> 00:45:05,828
แอล

884
00:45:06,745 --> 00:45:07,913
- เอ
- โอ!

885
00:45:08,622 --> 00:45:09,623
จริงด้วย

886
00:45:10,290 --> 00:45:11,166
โอ-อาร์

887
00:45:12,418 --> 00:45:14,378
ใครเขาสะกด "เทย์ลาร์" กัน

888
00:45:14,461 --> 00:45:16,630
- ร.เรือเนี่ยนะ
- ไม่รู้ผมคิดอะไรอยู่

889
00:45:16,714 --> 00:45:18,340
ฉันจะวิดพื้นชื่อคุณ พร้อมไหม

890
00:45:18,424 --> 00:45:19,383
พร้อม

891
00:45:19,466 --> 00:45:20,759
- เจ
- โอ้

892
00:45:20,843 --> 00:45:21,760
พี

893
00:45:25,180 --> 00:45:26,974
ฉันเขย่าก้นอยู่ตรงนี้

894
00:45:27,057 --> 00:45:27,933
แม่เจ้า!

895
00:45:29,143 --> 00:45:31,228
- เราจะต้องเต้นด้วยกัน
- แน่นอน

896
00:45:31,311 --> 00:45:35,232
แต่ผมเป็นเต้นห่วยมากนะ ผมแค่อยากสนุก

897
00:45:35,315 --> 00:45:36,692
- ในการเคลื่อนไหวเหรอ
- ใช่

898
00:45:37,317 --> 00:45:39,111
อยากเต้นกับคุณสุดๆ แล้ว

899
00:45:40,696 --> 00:45:42,906
คุณชอบเรียกคนสำคัญของคุณว่าอะไร

900
00:45:42,990 --> 00:45:45,909
มีชื่อเล่นไหม เช่น "ที่รัก" "ตัวเอง" อะไรงี้

901
00:45:45,993 --> 00:45:47,911
ผมไม่ค่อยชอบเรียกชื่ออื่นนะ

902
00:45:47,995 --> 00:45:49,538
- รู้ไหมฉันชอบเรียกว่าอะไร
- ไม่รู้

903
00:45:50,038 --> 00:45:51,707
- ไอ้ต้าวของฉัน
- ไอ้ต้าวของฉันเหรอ

904
00:45:53,417 --> 00:45:55,419
คุณเป็นไอ้ต้าวของฉันได้ ไง ไอ้ต้าวของฉัน

905
00:45:55,502 --> 00:45:58,172
- ผมชอบนะ
- นั่นคือชื่อคุณแน่ๆ

906
00:45:58,255 --> 00:45:59,715
ไอ้ต้าวของฉันกับไอ้ต้าวของผม

907
00:45:59,798 --> 00:46:00,841
น่ารักเนอะ

908
00:46:00,924 --> 00:46:03,302
พอเดินเข้าห้องหารัก
และได้ยินเสียงของเทย์เลอร์

909
00:46:03,385 --> 00:46:06,096
ก็รู้สึกมึนเลยครับ

910
00:46:06,180 --> 00:46:08,056
ท้องไส้ปั่นป่วน มวนไปหมด

911
00:46:08,140 --> 00:46:12,227
ลำไส้บิดกันเป็นเกลียว ไม่รู้จะอธิบายยังไงจริงๆ

912
00:46:12,311 --> 00:46:15,022
ก็แค่… รู้สึกมีความสุขน่ะครับ

913
00:46:24,156 --> 00:46:26,492
(ห้องพักผู้หญิง)

914
00:46:26,575 --> 00:46:27,826
โอเค ท่าสวยมาก

915
00:46:28,660 --> 00:46:30,162
เธอทำให้ฉันพลาด

916
00:46:30,871 --> 00:46:35,417
อิซซี่ ฉันชอบเขามาก
เขาเป็นเบอร์หนึ่งของฉันตั้งแต่วันแรก

917
00:46:36,502 --> 00:46:41,048
และทุกครั้งที่ฉันคุยกับเขา ฉันจะยิ้มหน้าบานเลย

918
00:46:41,131 --> 00:46:45,010
ฉันตื่นเต้นมาก และคิดว่า
"ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้คุยกับคุณอีก"

919
00:46:45,093 --> 00:46:47,054
- นึกออกไหม ความรู้สึกแบบนั้นน่ะ
- นึกออก

920
00:46:47,137 --> 00:46:49,473
ในห้องพัก มันเป็นเรื่องจริงมากขึ้นนิดหน่อย

921
00:46:49,556 --> 00:46:52,267
ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่อิซซี่คุยด้วย

922
00:46:52,851 --> 00:46:55,896
สาวๆ เริ่มรู้สึกหวง ทุกคนเริ่มทุ่มเท

923
00:46:55,979 --> 00:46:57,523
คนคนนั้นที่ฉันรู้สึกว่า…

924
00:46:58,106 --> 00:47:00,025
หัวจรดเท้า เพอร์เฟกต์

925
00:47:00,108 --> 00:47:05,113
ฉันไม่รู้ว่าอิซซี่รู้สึกยังไงกับฉัน
แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกยังไงกับเขา

926
00:47:05,197 --> 00:47:08,116
และฉันไม่บอก

927
00:47:08,200 --> 00:47:11,328
สาวๆ คนอื่นเลยว่าฉันสนใจใคร

928
00:47:11,829 --> 00:47:12,955
ฉันไม่เคยเจออะไรแบบนั้น

929
00:47:15,165 --> 00:47:16,500
แต่น่าจะรู้สึกดีนะ

930
00:47:16,583 --> 00:47:20,337
รู้สึกดีจริงๆ
มันเพิ่งรู้สึกจริงๆ ก็วันนี้แหละ

931
00:47:21,421 --> 00:47:24,925
เวลาอิซซี่คุยกับฉัน มันรู้สึกดี

932
00:47:25,509 --> 00:47:30,556
อิซซี่คงเส้นคงวาตั้งแต่วันแรก
มันมีความง่ายๆ

933
00:47:30,639 --> 00:47:36,478
มันเหมือนกับ… ในที่สุดก็มีคนยอมรับ
สิ่งที่ฉันเป็นจริงๆ แล้ว

934
00:47:36,562 --> 00:47:39,273
และมันดีมากที่ได้รู้ว่า

935
00:47:40,274 --> 00:47:42,985
หนุ่มผู้มีศักยภาพคนนั้นอาจเป็นสามีของฉัน

936
00:47:46,488 --> 00:47:47,447
สวัสดีครับ

937
00:47:47,531 --> 00:47:49,324
โอลา มิอามอร์!

938
00:47:52,160 --> 00:47:53,120
ฉันคิดถึงคุณ

939
00:47:57,082 --> 00:47:57,958
คุณขา

940
00:47:58,458 --> 00:47:59,626
ผมอยู่นี่ครับ

941
00:47:59,710 --> 00:48:00,544
เกิดอะไรขึ้น

942
00:48:02,212 --> 00:48:03,046
โอเค

943
00:48:05,173 --> 00:48:08,427
เรื่องนี้… มันยากครับ

944
00:48:12,347 --> 00:48:15,058
คุณเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก

945
00:48:16,560 --> 00:48:21,189
ผมแค่เข้ากับผู้หญิงอื่น

946
00:48:21,273 --> 00:48:25,569
ได้มากกว่าที่ผมเข้ากันได้กับคุณ

947
00:48:31,617 --> 00:48:33,201
คุณคิดว่าอะไรขาดหายไปเหรอ

948
00:48:36,872 --> 00:48:37,831
มันแค่…

949
00:48:44,504 --> 00:48:46,214
บอกมาเถอะว่าทำไม

950
00:48:46,298 --> 00:48:47,799
มันต้องมีเหตุผลแน่

951
00:48:51,887 --> 00:48:57,142
ผมก็แค่กำลังประเมินทุกอย่าง
ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องของเคมี

952
00:49:03,941 --> 00:49:06,860
นี่มันแย่มาก

953
00:49:15,786 --> 00:49:18,372
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณรู้สึกแบบนี้

954
00:49:24,252 --> 00:49:28,799
ฉันโหยหามาก
ฉันอยากเป็นคนที่ถูกรักมากๆ

955
00:49:34,012 --> 00:49:34,846
ฉันแค่…

956
00:49:36,348 --> 00:49:41,979
ฉันแค่สงสัยมาตลอดชีวิตจริงๆ ว่าเพราะอะไร

957
00:49:42,062 --> 00:49:47,317
แล้วนี่ฉันก็ยิ่งเสี่ยงมาก
ฉันเปิดเผยกับคุณแบบหมดเปลือก

958
00:49:47,943 --> 00:49:48,777
และ…

959
00:49:49,903 --> 00:49:51,738
บ้าเอ๊ย

960
00:49:52,572 --> 00:49:55,492
แต่ก็เป็นอีกครั้งที่ฉันไม่ได้รู้อะไรเลย

961
00:49:56,952 --> 00:49:58,745
ฉันไม่เข้าใจเลย

962
00:49:59,746 --> 00:50:03,083
ฉันแค่ไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจ

963
00:50:03,166 --> 00:50:05,460
ไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นจริงๆ

964
00:50:05,544 --> 00:50:07,170
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้คุยกับคุณ

965
00:50:07,254 --> 00:50:09,798
ฉันตั้งตารอที่จะคุยกับคุณมาทั้งวัน

966
00:50:09,881 --> 00:50:12,342
และไม่คิดเลยว่าจะเจอแบบนี้

967
00:50:13,468 --> 00:50:17,097
จริงๆ แล้วคุณไม่ได้มีอะไรไม่ดีเลยนะ

968
00:50:17,764 --> 00:50:20,851
ผมแค่เข้ากับคนอื่นได้มากกว่า

969
00:50:22,978 --> 00:50:24,646
อิซซี่ นี่มันห่วยแตกจริงๆ

970
00:50:25,355 --> 00:50:26,481
มันเจ็บจริงๆ

971
00:50:29,109 --> 00:50:32,070
แต่ขอให้คุณมีวันที่เหลือที่ดีนะคะ

972
00:50:32,821 --> 00:50:35,699
กับคน… ของคุณ

973
00:50:36,408 --> 00:50:39,453
มันทำให้ฉันสงสัยว่าฉันจะได้เจอความรักไหม

974
00:50:41,872 --> 00:50:48,295
จะมีไหมสักคนที่รักจิตวิญญาณของฉันจริงๆ
สิ่งที่ฉันเป็น อย่างที่ฉันเป็น

975
00:50:57,095 --> 00:50:58,805
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะ ลิเดีย

976
00:51:15,781 --> 00:51:17,824
เธอโอเคไหม ที่รัก มานี่สิ

977
00:51:19,076 --> 00:51:22,079
ฉันรักเธอ เสียใจนะที่เธอรู้สึกแบบนี้

978
00:51:22,162 --> 00:51:23,413
ฉันก็รักเธอ

979
00:51:23,497 --> 00:51:26,124
เสียใจด้วยนะ ฉันรู้ว่ามันยากมาก

980
00:51:26,625 --> 00:51:28,627
- ใครเหรอ
- อิซซี่

981
00:51:28,710 --> 00:51:29,961
เขายุติทุกอย่างเหรอ

982
00:51:30,045 --> 00:51:32,839
เขาบอกว่า "ผมเข้ากับคนอื่นได้มากกว่า"

983
00:51:34,883 --> 00:51:35,801
เสียใจด้วยนะ

984
00:51:35,884 --> 00:51:37,969
เธอควรจะได้เจอใครสักคน

985
00:51:38,053 --> 00:51:42,599
ที่แน่ใจจริงๆ ในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
และสิ่งที่พวกเขามี

986
00:51:42,682 --> 00:51:46,186
เขามองไม่เห็นมัน เขาไม่เหมาะกับเธอหรอก

987
00:51:46,770 --> 00:51:49,439
เธอยังสมควรได้รับความรักนะ

988
00:51:49,523 --> 00:51:52,859
โอเคไหม อย่ายอมให้เขาทำแบบนั้นกับเธอ

989
00:51:53,443 --> 00:51:54,277
โอเคไหม

990
00:52:01,785 --> 00:52:05,872
เราอยากเปิดใจให้ใครสักคน
แต่ไม่มีใครอยากเจ็บหรอก

991
00:52:05,956 --> 00:52:10,293
ไม่มีใครอยากรู้สึกถึงความรู้สึกพวกนั้น
ที่เรารู้ว่าเราทุกคนล้วนต่อสู้

992
00:52:10,377 --> 00:52:12,420
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อหลีกเลี่ยงที่จะรู้สึกอีกครั้ง

993
00:52:12,504 --> 00:52:17,425
แต่การเสี่ยง การเปิดเผย
การซื่อสัตย์มันสำคัญมาก

994
00:52:17,509 --> 00:52:21,304
และกับอูเช มันทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น

995
00:52:21,388 --> 00:52:24,850
ผู้ชายคนนี้ต้องการฉันเพราะสิ่งที่ฉันเป็นจริงๆ

996
00:52:25,350 --> 00:52:27,978
มันแตกต่างมาก
เพราะฉันไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน

997
00:52:28,061 --> 00:52:30,814
นี่เป็นความเสี่ยงในหลายๆ ด้าน

998
00:52:30,897 --> 00:52:33,733
แต่ไม่มีความเสี่ยงก็ไม่ได้ผลตอบแทน ดังนั้น…

999
00:52:35,735 --> 00:52:41,533
สมองด้านอารมณ์ของฉันบอกว่า
ฉันจะออกไปจากที่นี่กับคุณ

1000
00:52:41,616 --> 00:52:43,660
สมองด้านตรรกะของฉันบอกว่า

1001
00:52:43,743 --> 00:52:47,205
"เธอต้องปกป้องตัวเองนะ
เพราะเธอไม่รู้หรอก"

1002
00:52:47,289 --> 00:52:52,961
ฟังนะ เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกไม่แน่ใจเรื่องอะไร
ให้คุณพูดเรื่องนั้นกับผมเลย

1003
00:52:53,044 --> 00:52:55,088
ผมจะเป็นคนคนนั้นให้คุณเสมอ

1004
00:52:55,172 --> 00:52:57,716
และผมอยากให้คุณรู้ว่าผมแคร์คุณมากแค่ไหน

1005
00:52:57,799 --> 00:53:01,344
ฉันอยากคัดค้านการที่เรารู้สึกมั่นใจมาก

1006
00:53:01,428 --> 00:53:05,182
ฉันอยากให้คุณแน่ใจว่า
คุณรู้ว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ

1007
00:53:05,932 --> 00:53:07,976
อาลิยาห์ คุณเป็นแฟนผม โอเคไหม

1008
00:53:08,059 --> 00:53:08,977
โอเค

1009
00:53:09,561 --> 00:53:13,148
เราจะไปจากที่นี่ด้วยกัน ถ้าผมไม่ไปจากที่นี่กับคุณ

1010
00:53:13,231 --> 00:53:14,941
ผมก็ไม่รู้จะทำยังไงดี

1011
00:53:15,525 --> 00:53:18,236
อูเช มันแปลกมาก อูเช

1012
00:53:18,320 --> 00:53:20,822
คุณเป็นอะไรเนี่ย ทำไมคุณถึงเพอร์เฟกต์จัง

1013
00:53:26,661 --> 00:53:28,622
อะไรจะทำให้คุณเปลี่ยนใจได้บ้าง

1014
00:53:28,705 --> 00:53:30,123
ครับ ผมคิดว่า…

1015
00:53:31,583 --> 00:53:33,585
เรื่องสำคัญสุดคือความไม่ซื่อสัตย์

1016
00:53:33,668 --> 00:53:36,129
แล้วอะไรจะทำให้คุณเปลี่ยนใจได้บ้าง

1017
00:53:36,213 --> 00:53:39,257
เหมือนกันเลยค่ะ ฉันทนคนโกหกไม่ได้จริงๆ

1018
00:53:39,341 --> 00:53:43,428
โดยเฉพาะในชีวิตแต่งงาน
มันสำคัญมากสำหรับฉันที่ต้องรู้ว่า

1019
00:53:43,511 --> 00:53:47,641
ศูนย์กลางศีลธรรมของคุณอยู่ในจุดที่ดี

1020
00:53:47,724 --> 00:53:50,894
คุณรู้สึกเหมือนคุณเคยโกหกมาก่อน
ในความสัมพันธ์ในอดีตเหรอ

1021
00:53:50,977 --> 00:53:52,729
แน่นอน ฉันเป็นมนุษย์นะ

1022
00:53:53,521 --> 00:53:56,816
และฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่เคยโกหก
และทำร้ายใคร

1023
00:53:56,900 --> 00:54:02,572
ในอดีตของฉัน ฉันทำอะไรมาหลายอย่าง
และบางครั้งมันก็เห็นแก่ตัว แต่…

1024
00:54:02,656 --> 00:54:05,784
คุณทำอะไรมาหลายอย่างเหรอ
คุณเคยนอกใจแฟนไหม

1025
00:54:05,867 --> 00:54:08,536
- ครั้งนึง
- คุณพูดตรงๆ ได้ เล่าให้ฟังหน่อยสิ

1026
00:54:08,620 --> 00:54:10,288
มันเป็นความสัมพันธ์

1027
00:54:10,372 --> 00:54:15,126
ที่ฉันไม่มีความสุขทางเพศอยู่สองปีครึ่ง

1028
00:54:16,044 --> 00:54:16,920
นี่คือเมื่อไหร่เหรอ

1029
00:54:17,754 --> 00:54:18,713
สองปีก่อน

1030
00:54:19,381 --> 00:54:21,841
แม่เจ้า คุณเพิ่งนอกใจมาหยกๆ

1031
00:54:21,925 --> 00:54:24,427
ไม่ใช่แบบนั้นนะ อูเช อย่าพูดแบบนั้น

1032
00:54:25,720 --> 00:54:27,347
อย่าพูดแบบนั้น เพราะ…

1033
00:54:27,430 --> 00:54:28,974
มันคือความจริงใช่ไหม

1034
00:54:29,057 --> 00:54:31,476
คือมันก็ใช่ แต่มันแค่… ฟังนะ

1035
00:54:31,977 --> 00:54:32,894
ฉันต้องบอกว่า…

1036
00:54:34,020 --> 00:54:37,524
ความสัมพันธ์นั้น ฉันพยายามแล้วจริงๆ

1037
00:54:37,607 --> 00:54:43,947
และฉันทำทุกอย่างที่คนคนนึงจะทำ
เพื่อแก้ไขปัญหา

1038
00:54:44,030 --> 00:54:45,907
ด้วยวิธีที่ถูกต้องตามหลักศีลธรรมแล้ว

1039
00:54:45,991 --> 00:54:49,577
ฉันบอกเขาว่าฉันไม่มีความสุข
ฉันเสนอแนะ

1040
00:54:49,661 --> 00:54:53,790
เช่น ฉันเข้าหาเขาด้วยความรักหลายครั้ง
เกี่ยวกับเรื่องเซ็กซ์ของเรา

1041
00:54:53,873 --> 00:54:58,128
ฉันบอกเขาว่าฉันต้องการมากกว่านั้นตั้งหลายครั้ง

1042
00:54:58,211 --> 00:54:59,754
แล้วทำไมไม่เลิกกับเขาซะล่ะ

1043
00:55:01,214 --> 00:55:03,425
ฉันกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว

1044
00:55:03,508 --> 00:55:05,760
ถ้าฉันไม่เจอใครที่…

1045
00:55:07,053 --> 00:55:10,765
มีสิ่งดีๆ แบบเขาล่ะ

1046
00:55:12,434 --> 00:55:14,352
ฉันไม่รู้ ฉันแค่…

1047
00:55:22,193 --> 00:55:23,069
มันไม่ดีนะ

1048
00:55:26,906 --> 00:55:29,534
แล้วคุณบอกแฟนคุณว่าเกิดเรื่องนั้นขึ้นรึเปล่า

1049
00:55:37,709 --> 00:55:38,543
นี่ อาลิยาห์

1050
00:55:39,044 --> 00:55:39,878
ค่ะ

1051
00:55:40,628 --> 00:55:42,172
คุณได้บอกเขาไหม

1052
00:55:43,256 --> 00:55:44,132
เปล่าค่ะ

1053
00:55:45,300 --> 00:55:46,134
ทำไมล่ะ

1054
00:55:58,980 --> 00:56:02,442
ฉันไม่อยากให้เขาเสียใจ และฉันรู้ว่าฉันผิด

1055
00:56:02,525 --> 00:56:05,111
แต่คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องของ
การไม่อยากให้เขาเสียใจเหรอ

1056
00:56:05,195 --> 00:56:06,821
หรือเป็นเรื่องของคุณมากกว่า

1057
00:56:06,905 --> 00:56:09,199
ไม่ใช่เรื่องของฉันนะ ฉัน…

1058
00:56:09,991 --> 00:56:12,410
คุณไม่รู้สึกอาย
หรือละอายใจกับสิ่งที่ทำไปเหรอ

1059
00:56:12,494 --> 00:56:17,040
ฉันรับมือกับความรู้สึกผิดนั้นอยู่นานมาก

1060
00:56:17,123 --> 00:56:20,210
ถ้าคุณบอกเรื่องนั้นกับเขาจริงๆ
คุณจะต้องเผชิญหน้า

1061
00:56:20,293 --> 00:56:23,046
กับความอายและความรู้สึกผิดนั้น
และคุณจะยิ่งรู้สึกแย่กว่าเดิมอีก

1062
00:56:23,129 --> 00:56:25,715
ดังนั้น มันไม่ใช่เรื่องของ
การทำให้เขาเสียใจหรอก

1063
00:56:25,799 --> 00:56:28,635
แต่จริงๆ แล้วมันอาจเป็นเรื่องของคุณใช่ไหม

1064
00:56:41,189 --> 00:56:43,358
ใช่ ก็ได้ ใช่

1065
00:56:43,942 --> 00:56:49,155
ฉันเกลียดตัวเองมากที่ทำแบบนั้น
แต่ฉันไม่ได้… ฉันไม่…

1066
00:56:49,823 --> 00:56:51,116
ฉันย้อนกลับไปแก้ไขไม่ได้

1067
00:56:52,158 --> 00:56:56,162
มันจะมีประโยชน์อะไรที่จะไปบอกเรื่องนั้นกับใคร

1068
00:56:56,246 --> 00:56:59,499
ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามเริ่มต้นชีวิต
และการงานใหม่

1069
00:56:59,582 --> 00:57:02,961
คุณน่าจะทำให้ตัวเองเป็นคนซื่อสัตย์ได้

1070
00:57:03,044 --> 00:57:06,256
การที่คุณนอกใจใครคนนึง
และการที่คุณไม่ซื่อสัตย์เป็นเรื่องของคุณ

1071
00:57:06,339 --> 00:57:07,465
ไม่เกี่ยวกับเขา

1072
00:57:07,549 --> 00:57:10,051
และผมคิดว่าเขาคงอยากรู้เรื่องนี้นะ

1073
00:57:12,470 --> 00:57:13,388
โอเค

1074
00:57:13,471 --> 00:57:15,890
ผมเคยนอกใจแฟน โอเคไหม

1075
00:57:15,974 --> 00:57:18,601
แต่ตอนที่ผมนอกใจ ผมอายุ 18

1076
00:57:18,685 --> 00:57:20,395
และผมก็แค่จูบคนอื่น

1077
00:57:20,478 --> 00:57:23,690
ดังนั้นมันค่อนข้างต่างกันนิดหน่อย

1078
00:57:23,773 --> 00:57:27,318
ผมคงไม่มีวันทำแบบนั้นกับคนอื่น
และผมคิดว่าถ้าผมทำ

1079
00:57:27,402 --> 00:57:29,112
ผมจะมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี

1080
00:57:29,195 --> 00:57:32,198
และผมคงจะบอกเรื่องนั้นกับคนคนนั้น

1081
00:57:32,282 --> 00:57:33,408
โอเคค่ะ

1082
00:57:34,159 --> 00:57:36,828
ฉันจะไม่ให้สถานการณ์แบบนั้นเกิดขึ้นอีก

1083
00:57:36,911 --> 00:57:38,663
ยังไงก็ไม่ ฉันไม่…

1084
00:57:39,164 --> 00:57:41,583
คุณคบกับเขาอีกนานแค่ไหนหลังจากนอกใจ

1085
00:57:42,083 --> 00:57:43,126
สามเดือน

1086
00:57:43,209 --> 00:57:45,086
สามเดือน

1087
00:57:45,879 --> 00:57:48,173
แล้วคุณได้นอนกับผู้ชายคนนั้นอีกไหม

1088
00:57:48,256 --> 00:57:51,926
แค่ครั้งเดียวเอง แค่ครั้งเดียวจริงๆ

1089
00:57:55,180 --> 00:57:59,017
นั่นเป็นครั้งแรกและครั้งเดียว
ที่ฉันทำแบบนั้นเวลามีแฟน

1090
00:57:59,100 --> 00:58:02,770
- ตลอดชีวิตคุณน่ะเหรอ
- ตลอดชีวิตฉันเลย จริงๆ

1091
00:58:03,771 --> 00:58:06,483
ฉันเป็นมนุษย์ ฉันก็มีความต้องการเหมือนกัน

1092
00:58:06,983 --> 00:58:10,904
และฉันไม่ได้พูดแบบนั้น…
มันเห็นแก่ตัว แต่ฉันก็มีความต้องการเหมือนกัน

1093
00:58:12,155 --> 00:58:14,741
และฉันควรติดแหง็กอยู่กับใครคนนึงเหรอ ไม่

1094
00:58:14,824 --> 00:58:17,619
ไม่ คุณควรเลิกกับคนคนนั้น

1095
00:58:17,702 --> 00:58:19,537
- ฉันควรเลิก
- นั่นคือความซื่อสัตย์

1096
00:58:19,621 --> 00:58:22,499
- แค่เลิกกับคนนั้น
- และถ้าเป็นตอนนี้ฉันจะทำแบบนั้น

1097
00:58:32,175 --> 00:58:35,595
ครับ ขอบคุณนะที่พูดความจริงกับผมเรื่องนั้น

1098
00:58:36,930 --> 00:58:38,848
คุณมีเพื่อนผู้หญิงหรือเพื่อนผู้ชายมากกว่า

1099
00:58:38,932 --> 00:58:42,477
มีเพื่อนผู้หญิงมากกว่าอยู่แล้ว
และฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นกับคุณ

1100
00:58:42,560 --> 00:58:43,520
คุณรู้ได้ยังไง

1101
00:58:43,603 --> 00:58:47,607
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนเดิม
แบบที่เป็นในตอนนั้นแล้ว อูเช ได้โปรดอย่า…

1102
00:58:47,690 --> 00:58:49,984
- แต่นั่นเพิ่งผ่านมาสองปีเองนะ
- ฉันรู้ แต่…

1103
00:58:50,068 --> 00:58:52,654
- มันเพิ่งจะไม่นานนี้เอง
- สองปีก็นานแล้วนะ

1104
00:58:52,737 --> 00:58:54,030
ไม่ ไม่นานเลย

1105
00:58:55,448 --> 00:58:56,407
โอเค

1106
00:59:01,663 --> 00:59:03,790
เห็นได้ชัดว่าคุณ…

1107
00:59:05,750 --> 00:59:08,878
มองฉันเปลี่ยนไปแล้ว เพราะเรื่องนี้

1108
00:59:22,016 --> 00:59:23,101
ฉันเข้าใจค่ะ

1109
00:59:27,855 --> 00:59:28,690
โอเค

1110
00:59:31,818 --> 00:59:32,652
บาย

1111
00:59:45,290 --> 00:59:50,837
อาลิยาห์ คุณไม่ต้องบอกผมเรื่องนั้นก็ได้
แต่คุณเลือกที่จะบอกผม

1112
00:59:52,338 --> 00:59:54,882
และผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องดี

1113
00:59:58,052 --> 00:59:58,928
อาลิยาห์

1114
01:00:25,580 --> 01:00:26,706
พระเจ้า

1115
01:00:26,789 --> 01:00:28,374
(ห้องพักผู้หญิง)

1116
01:00:30,960 --> 01:00:32,170
เกิดอะไรขึ้น

1117
01:00:32,837 --> 01:00:34,714
เธอโอเคไหม เกิดอะไรขึ้น

1118
01:00:34,797 --> 01:00:36,924
ไม่ๆ ใจเย็นๆ นะ

1119
01:00:38,092 --> 01:00:40,386
ใจเย็นๆ หาที่นั่งก่อน

1120
01:00:40,470 --> 01:00:42,347
ผู้หญิงคนนี้ที่ฉันคุยด้วย

1121
01:00:42,430 --> 01:00:44,641
เราคิดอะไรเหมือนกันทุกเรื่องตลอด

1122
01:00:44,724 --> 01:00:47,602
อนาคตของเรา นิสัยของเรา ค่านิยมของเรา

1123
01:00:47,685 --> 01:00:49,771
เรามีทุกอย่างเหมือนกันจริงๆ

1124
01:00:49,854 --> 01:00:51,064
นี่มันไม่ใช่…

1125
01:00:53,733 --> 01:00:56,235
ไม่รู้สิ มันแม่งไม่ใช่เกมสำหรับฉัน

1126
01:00:56,319 --> 01:00:59,614
ถ้าฉันขอใครสักคนแต่งงาน
ฉันจะขอให้พวกเขาแต่งงานกับฉันจริงๆ

1127
01:00:59,697 --> 01:01:02,283
ฉันเลยบอกว่า
"ผมจะถามคำถามยากๆ กับคุณนะ"

1128
01:01:02,367 --> 01:01:04,786
และหนึ่งในคำถามนั้น

1129
01:01:04,869 --> 01:01:08,289
ฉันได้ยินคำตอบที่ฉันไม่ชอบเลยจริงๆ

1130
01:01:09,040 --> 01:01:11,292
แต่ในทางกลับกัน

1131
01:01:11,376 --> 01:01:13,628
เธอไม่ต้องบอกฉันเรื่องนั้นก็ได้

1132
01:01:14,420 --> 01:01:17,965
เธอรู้ว่าการบอกเรื่องนี้กับฉัน
อาจหมายความว่าเธอต้องเสียฉันไปเลย

1133
01:01:18,466 --> 01:01:21,010
ฉันต้องเห็นคุณค่ามัน

1134
01:01:21,094 --> 01:01:23,554
นายอยากให้พวกเขาเปิดเผยทุกอย่าง

1135
01:01:24,138 --> 01:01:25,765
ฉันอายุ 33 แล้วนะ

1136
01:01:26,766 --> 01:01:27,892
มีบางอย่าง

1137
01:01:27,975 --> 01:01:30,812
ที่ต่อรองได้และบางอย่างที่ต่อรองไม่ได้

1138
01:01:30,895 --> 01:01:34,148
และฉันก็ยังคิดอยู่ว่าสิ่งเหล่านั้นคืออะไรสำหรับฉัน

1139
01:01:34,232 --> 01:01:37,485
อะไรที่จะทำให้ทุกอย่างจบ
และอะไรที่ไม่ทำให้ทุกอย่างจบ

1140
01:01:37,568 --> 01:01:42,031
และฉันกำลังมีเหตุผลรึเปล่า
หรือฉันกำลังเล่นใหญ่ไปรึเปล่า

1141
01:01:42,615 --> 01:01:45,118
เรื่องที่เธอทำน่ะ นายยกโทษให้เธอได้ไหม

1142
01:01:45,201 --> 01:01:49,580
ในหัวฉันตอนนี้
ฉันพยายามเข้าใจมุมมองของเธออยู่

1143
01:01:50,248 --> 01:01:52,875
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันมักจะทำ

1144
01:01:53,376 --> 01:01:55,461
ฉันคิดว่าฉันก้าวข้ามมันไปได้

1145
01:01:56,629 --> 01:01:58,506
ใช่ ไม่รู้สิ

1146
01:01:59,590 --> 01:02:01,426
มันคุ้มที่จะเสียเธอไปเพราะเรื่องนี้ไหม

1147
01:02:08,725 --> 01:02:10,143
เสียงแห่งเหตุผล

1148
01:02:14,605 --> 01:02:16,232
ร้องออกมาให้หมด

1149
01:02:22,447 --> 01:02:24,115
บอกฉันสิ เกิดอะไรขึ้น ที่รัก

1150
01:02:24,198 --> 01:02:27,410
ฉันแค่… ฉันคิดว่าฉันเสียเขาไปแล้ว

1151
01:02:28,578 --> 01:02:30,496
- ใครเหรอ บอกฉันได้ไหม
- อูเช

1152
01:02:30,997 --> 01:02:32,540
พระเจ้าช่วย โอเค

1153
01:02:33,875 --> 01:02:36,294
โอเค มองฉันนะ

1154
01:02:36,836 --> 01:02:39,338
- เขาคิดว่าฉันจะนอกใจเขา
- ทำไม

1155
01:02:39,422 --> 01:02:40,965
เพราะฉันเคยนอกใจมาก่อน

1156
01:02:43,593 --> 01:02:45,219
มองฉันนะ ฟังนะ

1157
01:02:45,303 --> 01:02:49,515
นี่คือสิ่งที่ทำให้เธอเข้าใจว่าอูเชมีปฏิกิริยายังไง

1158
01:02:50,516 --> 01:02:53,269
แต่ฉันไม่อยากถูกตัดสินใจเรื่องนั้น นึกออกไหม

1159
01:02:53,352 --> 01:02:55,188
- ฉันรักเธอนะ ที่รัก
- ฉันก็รักเธอ

1160
01:02:55,271 --> 01:02:57,273
- ฉันรักเธอมากกว่า
- ฉันรักเธอมากกว่า

1161
01:02:58,733 --> 01:03:00,651
- เธอไม่ได้ทำอะไรผิดนะ
- ฉันรู้

1162
01:03:01,194 --> 01:03:02,695
เธอไม่ได้ทำอะไรผิด

1163
01:03:05,156 --> 01:03:09,076
แต่ฉันเชื่อว่าอะไรรู้ไหม
เขาไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเธอ

1164
01:03:09,577 --> 01:03:14,373
นี่คือผู้ชายที่เธออยากแต่งงานด้วยจริงเหรอ
ผู้ชายที่จะตัดสินเธอง่ายๆ แบบนี้น่ะ

1165
01:03:14,957 --> 01:03:16,584
และฉันไม่อยากพูดแบบนี้หรอกนะ

1166
01:03:16,667 --> 01:03:19,921
เธอเหมือนฉันมากจนฉันรู้เลยว่าจะต้องเป็นแบบนี้

1167
01:03:20,922 --> 01:03:24,258
- ฉันมั่นใจว่าเธอบอกความจริงกับเขาทุกอย่าง
- ใช่

1168
01:03:24,342 --> 01:03:26,636
เธอเล่ารายละเอียดเลยใช่ไหม

1169
01:03:26,719 --> 01:03:29,764
การบอกความจริงกับอูเชไม่ใช่ความผิดพลาด

1170
01:03:29,847 --> 01:03:30,765
ใช่

1171
01:03:30,848 --> 01:03:32,850
เขาไม่มีสิทธิ์ตัดสินเธอ

1172
01:03:33,434 --> 01:03:35,353
- มองฉันสิ
- จ้ะ

1173
01:03:35,436 --> 01:03:37,522
เขาไม่มีสิทธิ์ตัดสินเธอ

1174
01:03:37,605 --> 01:03:40,566
เขาเองก็มีเรื่องที่ต้องแก้ไข

1175
01:03:40,650 --> 01:03:43,945
เชื่อฉันเถอะเมื่อฉันพูดแบบนี้
เขาฉลาดขนาดนั้น

1176
01:03:44,028 --> 01:03:47,240
แต่เขาไม่มีความสามารถ
ที่จะมองข้ามเรื่องต่างๆ ไปก่อนเหรอ

1177
01:03:47,323 --> 01:03:48,908
นั่นเป็นความผิดเขา

1178
01:03:48,991 --> 01:03:51,077
เขาต้องแก้ไขความบอบช้ำเหล่านั้น

1179
01:03:51,160 --> 01:03:54,413
เขาต้องคิดให้ออกว่า
จริงๆ แล้วเขาต้องการอะไรกันแน่

1180
01:03:54,997 --> 01:03:55,832
ใช่

1181
01:03:55,915 --> 01:03:57,667
เขาต้องเลิกโทษคนอื่น

1182
01:03:57,750 --> 01:04:00,586
และเริ่มรับผิดชอบการกระทำของเขา

1183
01:04:01,587 --> 01:04:04,048
เธอดีกว่า เธอดีกว่าเยอะเลย

1184
01:04:04,632 --> 01:04:07,552
และฉันรู้เรื่องนี้ดี
เพราะฉันเห็นตัวเองในตัวเธอ

1185
01:04:07,635 --> 01:04:09,428
มองฉันสิ

1186
01:04:10,179 --> 01:04:13,015
เขาอาจมีจุดบอด เพราะเธอคือฉัน

1187
01:04:13,099 --> 01:04:14,559
เธอเหมือนฉันมาก

1188
01:04:14,642 --> 01:04:17,562
- เธอกับฉันคล้ายกันมาก
- ฉันรู้

1189
01:04:18,604 --> 01:04:19,438
เชื่อฉันนะ

1190
01:04:20,022 --> 01:04:21,023
เชื่อฉัน

1191
01:04:23,568 --> 01:04:24,819
และนั่นอาจเป็นเหตุผลก็ได้

1192
01:05:11,741 --> 01:05:13,701
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล