1
00:00:06,548 --> 00:00:07,924
Πολύ καλή κίνηση.

2
00:00:08,591 --> 00:00:10,844
Δώσε! Τέσσερα σακούλια! Τέσσερα!

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,137
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,724
-Να σε φάει καρχαρίας ή αλιγάτορας;
-Καρχαρίας.

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,475
-Είναι πιο κουλ.
-Ναι.

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,519
Εγώ προτιμώ να πάω από αλιγάτορα.

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,104
Ξέρεις…

8
00:00:21,187 --> 00:00:24,149
Ο καρχαρίας σε τραβάει μες στο νερό
και σε πνίγει.

9
00:00:24,232 --> 00:00:27,402
Στον διάολο οι σαύρες,
δεν θα χάσω από σαύρα.

10
00:00:27,485 --> 00:00:28,570
Είναι δεινόσαυρος.

11
00:00:28,653 --> 00:00:30,280
Ρε γαμώτο, τα 'χει πάρει.

12
00:00:30,363 --> 00:00:31,531
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

13
00:00:31,614 --> 00:00:33,033
Ρενέ, ποιος είναι ο όρος

14
00:00:33,116 --> 00:00:36,786
για κάποιον μεγαλύτερο
που ψάχνει κάποια νεότερη;

15
00:00:36,870 --> 00:00:37,954
Υπάρχουν διάφοροι.

16
00:00:38,038 --> 00:00:41,416
-Τύπου Σκοτ Ντίσικ με 19χρονες;
-Ναι.

17
00:00:41,499 --> 00:00:43,710
-Θύτης;
-Όχι.

18
00:00:43,793 --> 00:00:46,629
Αλλά συνέχισε.
Τρεις λέξεις. Μην πεις την πρώτη.

19
00:00:46,713 --> 00:00:48,256
Κάτι με κούνια.

20
00:00:49,090 --> 00:00:51,509
-Κλέβει από κούνια.
-Ναι!

21
00:00:51,593 --> 00:00:53,386
-Κλέβει από κούνια.
-Πώς;

22
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
Κλέβει από κούνια.

23
00:00:54,679 --> 00:00:58,016
Κλέβει; Νόμιζα ότι ήταν "Κουνάει".

24
00:00:58,099 --> 00:01:01,728
-Όχι, καλέ. Κλέβει.
-Δεν είναι "Κουνάει την κούνια";

25
00:01:01,811 --> 00:01:03,730
-Κλέβει.
-Ναι.

26
00:01:03,813 --> 00:01:06,816
Γιατί παίρνει το μωρό απ' την κούνια.

27
00:01:10,862 --> 00:01:14,199
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ

28
00:01:14,282 --> 00:01:16,868
Ξεκινάμε!

29
00:01:16,951 --> 00:01:19,037
-Καλή επιτυχία, κορίτσια!
-Γεια!

30
00:01:21,498 --> 00:01:22,499
Θεέ μου.

31
00:01:23,541 --> 00:01:26,461
Έχεις μια σαμπρέλα με γκλίτερ;

32
00:01:27,003 --> 00:01:28,254
Το σωσίβιο;

33
00:01:28,797 --> 00:01:30,381
-Όχι.
-Να κάνουμε χούλα χουπ.

34
00:01:30,465 --> 00:01:31,591
-Χούλα χουπ;
-Ναι.

35
00:01:32,175 --> 00:01:33,676
Δεν έχω χούλα χουπ.

36
00:01:33,760 --> 00:01:36,429
Άνοιξες το ψυγειάκι;

37
00:01:36,513 --> 00:01:38,389
-Αν άνοιξα το ψυγειάκι;
-Ναι.

38
00:01:39,057 --> 00:01:41,434
-Έχεις ψυγειάκι;
-Ναι. Εσύ όχι;

39
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
Τι στο…

40
00:01:45,522 --> 00:01:46,773
Όχι, δεν νομίζω.

41
00:01:47,440 --> 00:01:48,733
-Όχι.
-Δεν έχεις;

42
00:01:49,442 --> 00:01:53,113
-Έχεις ένα μίνι ψυγείο;
-Έχω ένα φορητό ψυγειάκι.

43
00:01:54,155 --> 00:01:56,616
Έχω ένα ισοθερμικό ψυγειάκι.

44
00:01:57,617 --> 00:02:00,912
Δεν το είχα προσέξει.
Είχα ακουμπήσει πάνω του την μπίρα.

45
00:02:01,538 --> 00:02:02,580
Θεέ μου!

46
00:02:02,664 --> 00:02:05,083
Το βλέπω τώρα. Δεν το είχα προσέξει.

47
00:02:06,376 --> 00:02:07,627
Περνάς όμορφα σήμερα;

48
00:02:09,212 --> 00:02:11,297
-Δεν θα το έλεγα.
-Γιατί;

49
00:02:11,381 --> 00:02:16,094
Δεν ξέρω, τα πράγματα
δεν πηγαίνουν όπως περίμενα, και…

50
00:02:16,177 --> 00:02:18,680
Τώρα είσαι μαζί μου, θα περάσεις όμορφα.

51
00:02:26,980 --> 00:02:28,565
Ο Ίζι με ξέκοψε.

52
00:02:28,648 --> 00:02:31,109
ΛΙΝΤΙΑ, 30
ΓΕΩΛΟΓΟΣ

53
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
Και νιώθω χάλια, σκατά.

54
00:02:35,697 --> 00:02:37,157
Δεν μου έδωσε λόγο,

55
00:02:38,032 --> 00:02:40,702
αλλά ξέρω ότι πρέπει να σηκωθώ,

56
00:02:40,785 --> 00:02:44,038
να ξεσκονιστώ και να συνεχίσω.

57
00:02:44,747 --> 00:02:47,792
Η χτεσινή μέρα ήταν πολύ δύσκολη.

58
00:02:49,669 --> 00:02:51,421
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

59
00:02:51,504 --> 00:02:55,216
Μία από τις πιο έντονες επαφές μου
έκοψε κάθε επικοινωνία.

60
00:02:55,300 --> 00:02:57,135
Και δεν το περίμενα.

61
00:02:58,720 --> 00:03:01,097
Και με επηρέασε.

62
00:03:02,182 --> 00:03:04,601
Μπορείς να μου μιλήσεις, δεν με πειράζει.

63
00:03:07,312 --> 00:03:10,356
Δεν νομίζω
ότι έχουμε ανοιχτεί εμείς οι δύο.

64
00:03:10,940 --> 00:03:14,944
Εσύ έχεις ανοιχτεί.
Νομίζω ότι εγώ δεν έχω ανοιχτεί καθόλου.

65
00:03:15,028 --> 00:03:16,529
Ναι, έτσι νιώθω.

66
00:03:16,613 --> 00:03:19,157
Λυπάμαι γι' αυτό. Είναι…

67
00:03:20,241 --> 00:03:22,535
Μου είναι δύσκολο να ανοιχτώ.

68
00:03:22,619 --> 00:03:24,454
Αλλά μπορώ να αφεθώ σήμερα.

69
00:03:29,876 --> 00:03:31,586
Μπορώ να σου μιλήσω;

70
00:03:32,295 --> 00:03:34,797
-Δεν άκουσα.
-Μπορώ να σου μιλήσω αλήθεια;

71
00:03:34,881 --> 00:03:36,299
Ναι, φυσικά.

72
00:03:39,010 --> 00:03:40,011
Τι συμβαίνει;

73
00:03:42,263 --> 00:03:45,934
Λαχταρώ πάρα πολύ
να με αγαπήσουν όπως είμαι.

74
00:03:48,269 --> 00:03:49,395
Φυσικά.

75
00:03:51,064 --> 00:03:51,981
Και θέλω…

76
00:03:52,857 --> 00:03:57,820
Θέλω να με δουν όπως ακριβώς είμαι,
να με εκτιμήσουν και να με αγαπήσουν.

77
00:03:59,572 --> 00:04:04,619
Έχω πάθος, είμαι ο εαυτός μου,
είμαι τρυφερή. Κι όμως…

78
00:04:12,794 --> 00:04:15,255
Λαχταρώ πολύ να με αγαπήσουν.

79
00:04:18,424 --> 00:04:22,178
Εγώ πιστεύω ότι αξίζεις να σε αγαπήσουν.

80
00:04:22,262 --> 00:04:25,890
Το ξέρω αυτό, το ξέρω. Αλλά δεν…

81
00:04:25,974 --> 00:04:26,975
Δεν πειράζει.

82
00:04:28,643 --> 00:04:30,436
Σε θεωρώ εκπληκτικό άνθρωπο.

83
00:04:31,271 --> 00:04:33,106
Σε σκεφτόμουν χτες βράδυ.

84
00:04:33,189 --> 00:04:36,943
Έλεγα "Θέλω να της ξαναμιλήσω,
ελπίζω να μπορέσω".

85
00:04:38,027 --> 00:04:39,028
Αλήθεια;

86
00:04:40,405 --> 00:04:43,700
Θα είμαι ειλικρινής,
είσαι η πιο ισχυρή μου σύνδεση.

87
00:04:46,911 --> 00:04:50,331
Ανυπομονώ πάντα να σου μιλήσω.

88
00:04:52,083 --> 00:04:55,503
Μου αρέσει που μιλάω και με άλλες, αλλά…

89
00:04:56,045 --> 00:04:59,007
Κάθε μέρα λέω
"Μακάρι να ξαναμιλήσω με τη Λίντια".

90
00:05:02,051 --> 00:05:04,262
Πιστεύω ότι θα ήσουν υπέροχη μητέρα.

91
00:05:06,014 --> 00:05:08,683
Σε περίπτωση που κάποτε αποκτήσω παιδιά.

92
00:05:09,183 --> 00:05:13,563
Είσαι συνειδητοποιημένη συναισθηματικά,
κατανοείς αυτό που νιώθεις.

93
00:05:13,646 --> 00:05:15,356
Καλύτερα απ' ό,τι εγώ.

94
00:05:15,440 --> 00:05:19,694
Πώς είσαι τόσο πρόθυμη
να ανοιχτείς απέναντι στον άλλο;

95
00:05:19,777 --> 00:05:22,572
Πάντα ήθελα να το κάνω αυτό.

96
00:05:22,655 --> 00:05:25,491
Αλλά δεν έχω ιδέα από πού να ξεκινήσω.

97
00:05:26,200 --> 00:05:28,911
Απέναντί σου είμαι

98
00:05:29,620 --> 00:05:32,540
όπως είμαι με όλους, δεν φοράω μάσκα.

99
00:05:32,623 --> 00:05:35,168
Δεν φέρομαι με έναν τρόπο
μπροστά σε κάποιον

100
00:05:35,251 --> 00:05:37,211
και μετά αλλιώς μπροστά σε άλλον.

101
00:05:38,713 --> 00:05:42,175
Και αυτό είναι
συναισθηματικά εξουθενωτικό.

102
00:05:42,258 --> 00:05:44,969
Μπορώ να πληγωθώ.
Και χτες βράδυ πληγώθηκα.

103
00:05:45,595 --> 00:05:46,429
Αλλά…

104
00:05:47,680 --> 00:05:52,018
-Ναι.
-Δεν μετανιώνω, ήμουν ο εαυτός μου.

105
00:05:53,478 --> 00:05:56,647
Πρέπει να αγαπήσω πολύ
αυτό το κομμάτι του εαυτού μου.

106
00:05:57,148 --> 00:06:01,486
Αποδέχομαι ποια είμαι και δεν αλλάζω.
Δεν θα ντραπώ για το ποια είμαι.

107
00:06:03,321 --> 00:06:06,532
Μ' αρέσει αυτό, γι' αυτό μου αρέσεις.

108
00:06:07,575 --> 00:06:09,243
Είσαι…

109
00:06:10,119 --> 00:06:12,330
Ξέρεις πολύ καλά τον εαυτό σου

110
00:06:12,997 --> 00:06:15,500
και είσαι πολύ εξωστρεφής και τολμηρή.

111
00:06:16,876 --> 00:06:20,129
Όταν βγαίνω έξω,
όλοι θεωρούν ότι έτσι είμαι κι εγώ,

112
00:06:20,213 --> 00:06:22,507
αλλά δεν είμαι στην πραγματικότητα.

113
00:06:23,299 --> 00:06:25,218
Είναι το προσωπείο μου.

114
00:06:25,301 --> 00:06:26,511
Μίλα μου, Μίλτον.

115
00:06:27,095 --> 00:06:30,348
Οι γονείς μου ήταν πολύ αυστηροί
όταν ήμουν μικρός.

116
00:06:30,431 --> 00:06:33,476
Και ένιωθα δυστυχισμένος όταν ήμουν παιδί.

117
00:06:34,769 --> 00:06:35,978
Στη ζωή μου.

118
00:06:37,647 --> 00:06:41,776
Γεννήθηκα στη Χαβάη,
αλλά έζησα στην Ιαπωνία πολύ καιρό.

119
00:06:43,152 --> 00:06:47,365
Και στο σχολείο εκεί δυσκολεύτηκα πολύ.
Έπαιρνα κακούς βαθμούς.

120
00:06:47,448 --> 00:06:49,826
Ένιωθα ηλίθιος κάθε μέρα.

121
00:06:51,244 --> 00:06:52,245
Και μετά…

122
00:06:53,996 --> 00:06:56,582
μετακόμισα εδώ πριν το λύκειο,

123
00:06:57,250 --> 00:06:58,876
έπαιρνα καλύτερους βαθμούς,

124
00:06:58,960 --> 00:07:00,878
και πήγα στο κολέγιο

125
00:07:00,962 --> 00:07:03,464
πηδώντας μία τάξη.

126
00:07:04,507 --> 00:07:07,427
Όταν τελείωσα το λύκειο,
είχα ήδη ένα πτυχίο.

127
00:07:07,510 --> 00:07:11,431
Και σκεφτόμουν διάφορα από πολύ μικρός,

128
00:07:11,514 --> 00:07:14,308
πράγματα που δεν θα έπρεπε.

129
00:07:14,392 --> 00:07:17,228
Αναγκάστηκες να μεγαλώσεις πρόωρα.

130
00:07:17,854 --> 00:07:21,399
Ναι, ξέρω πώς είναι να μεγαλώνεις απότομα.

131
00:07:22,859 --> 00:07:26,028
Αλλά δεν είμαι ο τολμηρός
που θεωρούν οι υπόλοιποι.

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,864
Πιστεύω ότι έχω πλάκα.

133
00:07:28,823 --> 00:07:30,408
Κάνω πολλά αστεία…

134
00:07:30,491 --> 00:07:32,243
Για να κρυφτείς.

135
00:07:32,326 --> 00:07:35,663
Η ασπίδα σου είναι το χιούμορ σου.

136
00:07:36,414 --> 00:07:37,331
Ναι.

137
00:07:37,415 --> 00:07:39,834
Τα κρατάω όλα μέσα μου.

138
00:07:40,376 --> 00:07:41,919
Δεν είναι υγιές, μωρό.

139
00:07:42,545 --> 00:07:45,173
Έχω αυτό το κακό συνήθειο.

140
00:07:46,048 --> 00:07:49,677
Δεν ξέρω,
νιώθω ότι υπάρχουν λίγοι άνθρωποι

141
00:07:50,761 --> 00:07:54,140
που μπορούν να δουν
κάτω απ' την ασπίδα μου.

142
00:07:54,974 --> 00:07:56,476
Πολύ κρίμα, Μίλτον.

143
00:07:56,976 --> 00:07:59,103
Η ζωή δεν έρχεται με οδηγίες.

144
00:07:59,187 --> 00:08:01,147
Είναι δύσκολη, πολύ δύσκολη.

145
00:08:01,939 --> 00:08:05,109
Το εκτιμώ πολύ
που το μοιράστηκες μαζί μου, αλήθεια.

146
00:08:11,782 --> 00:08:13,659
Θέλω να σε αγκαλιάσω τώρα.

147
00:08:14,410 --> 00:08:17,788
Ναι, κι εγώ.
Αυτή η εμπειρία με βοήθησε πολύ.

148
00:08:18,414 --> 00:08:20,708
-Άσχετα με το τι θα προκύψει.
-Δηλαδή;

149
00:08:21,417 --> 00:08:25,505
Σε σκεφτόμουν χθες βράδυ,
ήξερα ότι ήθελα να σου ανοιχτώ.

150
00:08:26,547 --> 00:08:29,425
Θέλω να είμαι πιο ανοιχτόμυαλη μαζί σου.

151
00:08:29,509 --> 00:08:31,427
Δεν νομίζω ότι ήμουν.

152
00:08:31,511 --> 00:08:33,888
Η ηλικία με επηρέασε.

153
00:08:34,472 --> 00:08:36,390
Αν ξανάρχιζε το πείραμα,

154
00:08:36,474 --> 00:08:39,435
δεν θα έλεγα σε καμία κοπέλα
την ηλικία μου.

155
00:08:39,519 --> 00:08:41,229
Ναι, μακάρι να μην την ήξερα.

156
00:08:42,021 --> 00:08:45,149
-Θα με παντρευόσουν;
-Σήμερα το βλέπω πιθανό.

157
00:08:45,233 --> 00:08:47,235
Χτες δεν το έβλεπα. Σήμερα.

158
00:08:47,318 --> 00:08:48,736
Χτες δεν το έβλεπες;

159
00:08:51,072 --> 00:08:52,031
Γιατί σήμερα;

160
00:08:52,615 --> 00:08:54,617
Επειδή μου ανοίχτηκες.

161
00:08:55,326 --> 00:08:58,412
Και με έκανες να νιώσω κάτι
χωρίς καν να σε έχω δει.

162
00:08:59,413 --> 00:09:01,457
Αυτό δεν το είχα ξανανιώσει.

163
00:09:01,541 --> 00:09:05,127
Δηλαδή δεν θα έχεις αμφιβολίες
λόγω της ηλικίας μου;

164
00:09:05,836 --> 00:09:08,631
Όχι, δεν θα έχω αμφιβολίες
λόγω της ηλικίας σου.

165
00:09:08,714 --> 00:09:11,259
Σου δίνω τον λόγο μου. Εντάξει;

166
00:09:11,884 --> 00:09:14,011
Μου αρέσεις πολύ, Λίντια.

167
00:09:15,471 --> 00:09:18,599
Δεν ξέρω,
με τρομάζει και το ότι έχεις πυγμή.

168
00:09:19,267 --> 00:09:23,020
-Οπότε…
-Ξέρεις αν μπορείς να το αντέξεις;

169
00:09:24,021 --> 00:09:26,941
Κάτσε να βάλω τα γυαλιά ηλίου που έχω εδώ.

170
00:09:27,024 --> 00:09:29,193
Νιώθω περισσότερη αυτοπεποίθηση.

171
00:09:29,277 --> 00:09:30,319
Ωραία.

172
00:09:33,406 --> 00:09:34,740
Θεέ μου.

173
00:09:35,741 --> 00:09:37,326
Γαμώτο!

174
00:09:38,411 --> 00:09:40,705
Λερώθηκες με το ποτό σου;

175
00:09:42,415 --> 00:09:43,708
Δεν…

176
00:09:50,881 --> 00:09:54,719
Πριν έρθεις εδώ,
τα ραντεβού σου κρατούσαν τέσσερις ώρες;

177
00:09:56,304 --> 00:09:57,471
-Έξω;
-Ναι.

178
00:09:57,555 --> 00:09:59,724
-Όχι.
-Υπάρχουν πολλοί περισπασμοί.

179
00:09:59,807 --> 00:10:03,894
-Ενώ εδώ μπορείς να εστιάσεις στον άλλον.
-Ναι.

180
00:10:03,978 --> 00:10:08,399
Λοιπόν, έχω ορισμένες ερωτήσεις
που δεν έκανα και θέλω να κάνω.

181
00:10:08,983 --> 00:10:13,112
Νιώθω άνετα μαζί σου. Άρα…
Τι θέλεις να μάθεις;

182
00:10:13,863 --> 00:10:15,948
Μίλα μου για τα παιδικά σου χρόνια.

183
00:10:26,250 --> 00:10:28,794
-Συγγνώμη.
-Δεν πειράζει. Μη ζητάς συγγνώμη.

184
00:10:35,676 --> 00:10:38,095
-Δεν μ' αρέσει να κλαίω.
-Δεν πειράζει.

185
00:10:40,306 --> 00:10:42,099
Η εκτόνωση κάνει καλό.

186
00:10:48,522 --> 00:10:51,901
Η μαμά μου ήταν
ένας άνθρωπος με πολύ θυμό.

187
00:10:54,070 --> 00:10:57,657
Τώρα την αγαπώ
και δεν συνηθίζω να κακολογώ τους άλλους.

188
00:11:03,245 --> 00:11:05,456
Απέναντί μου δεν φερόταν πολύ άσχημα,

189
00:11:06,832 --> 00:11:09,627
αλλά τον θυμό της
τον ξεσπούσε στις αδερφές μου.

190
00:11:18,761 --> 00:11:20,763
Έμπαινε στο δωμάτιό τους,

191
00:11:22,056 --> 00:11:25,017
τις ξυπνούσε, ούρλιαζε
και τα έκανε όλα άνω κάτω.

192
00:11:26,602 --> 00:11:27,603
Και μετά

193
00:11:28,521 --> 00:11:29,730
πήγαινε στη δουλειά.

194
00:11:31,232 --> 00:11:34,402
Στην αρχή ήμουν πολύ μικρός
για να κάνω κάτι.

195
00:11:36,529 --> 00:11:40,324
Αλλά όταν έφευγε, πήγαινα στο δωμάτιό τους
για να τις παρηγορήσω.

196
00:11:42,868 --> 00:11:45,705
Γιατί είχε τόσο πολύ θυμό; Ξέρεις;

197
00:11:48,082 --> 00:11:49,667
Νομίζω ότι οφειλόταν

198
00:11:51,877 --> 00:11:53,838
στη σχέση της με τον μπαμπά μου.

199
00:11:53,921 --> 00:11:56,298
Εν μέρει ήταν υπερπροστατευτική,

200
00:11:56,882 --> 00:11:58,467
μάλλον γιατί δεν ήθελε

201
00:11:59,135 --> 00:12:03,556
να καταλήξουν οι αδερφές μου
στην ίδια κατάσταση με εκείνη.

202
00:12:05,349 --> 00:12:07,852
Αλλά διάλεξε λάθος τρόπο.

203
00:12:07,935 --> 00:12:09,145
Ακριβώς.

204
00:12:10,604 --> 00:12:13,524
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς ήταν.

205
00:12:13,607 --> 00:12:15,109
Είσαι πολύ δυνατός.

206
00:12:16,485 --> 00:12:17,611
Πολύ καλός αδερφός.

207
00:12:18,404 --> 00:12:19,739
Προσπαθώ.

208
00:12:19,822 --> 00:12:21,949
Τώρα είναι πολύ καλύτερα,

209
00:12:22,867 --> 00:12:24,660
αλλά τότε ήταν χάλια.

210
00:12:25,619 --> 00:12:28,372
Και δεν μου αρέσει που θύμωνα μαζί της.

211
00:12:29,999 --> 00:12:31,459
Έχεις ακόμη θυμό;

212
00:12:32,877 --> 00:12:33,878
Όχι.

213
00:12:35,087 --> 00:12:37,548
Είναι γλυκός άνθρωπος.

214
00:12:38,799 --> 00:12:43,179
Ίσως τώρα να είναι ευτυχισμένη
και ίσως γι' αυτό βελτιώθηκε.

215
00:12:44,096 --> 00:12:46,390
Δεν ξέρω, δεν την έχω γνωρίσει.

216
00:12:46,474 --> 00:12:48,559
Δεν την έχεις γνωρίσει ακόμη.

217
00:12:50,394 --> 00:12:52,271
Οι γονείς μας κάνουν λάθη.

218
00:12:52,354 --> 00:12:53,522
Άνθρωποι είναι.

219
00:12:54,356 --> 00:12:56,525
Κι εμείς μπορούμε μόνο

220
00:12:57,401 --> 00:12:59,779
να μάθουμε απ' αυτό.

221
00:12:59,862 --> 00:13:02,114
Και να μην κρατήσουμε τα αρνητικά.

222
00:13:02,198 --> 00:13:03,157
-Ναι.
-Ξέρεις.

223
00:13:11,624 --> 00:13:13,918
Ποτέ δεν έχω νιώσει τόσο άνετα

224
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
για να ανοιχτώ,

225
00:13:18,589 --> 00:13:19,632
όσο μαζί σου.

226
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
Αυτό δεν το είχα πει πουθενά.

227
00:13:24,428 --> 00:13:28,098
Μετανιώνεις για κάτι
που δεν έχεις πει σε κάποιον;

228
00:13:33,771 --> 00:13:34,730
Ότι σ' αγαπώ.

229
00:13:37,775 --> 00:13:39,401
Ναι, γι' αυτό μετανιώνω.

230
00:13:39,485 --> 00:13:41,195
Κι εγώ το ίδιο θα έλεγα.

231
00:13:43,781 --> 00:13:44,740
Κι εγώ σ' αγαπώ.

232
00:13:47,827 --> 00:13:49,787
Θεέ μου, θα κλάψω.

233
00:13:49,870 --> 00:13:51,455
Εσύ με έκανες να κλάψω.

234
00:13:51,539 --> 00:13:53,916
Δεν ήξερα αν θα το έλεγες κι εσύ.

235
00:13:53,999 --> 00:13:55,417
-Γιατί;
-Δεν ξέρω.

236
00:13:56,043 --> 00:13:58,087
Είχα λίγο άγχος.

237
00:13:58,170 --> 00:14:00,297
-Θέλει λίγο χρόνο.
-Το ξέρω.

238
00:14:00,965 --> 00:14:02,716
-Είναι τρομακτικό.
-Το ξέρω.

239
00:14:03,342 --> 00:14:05,344
-Αλλά με την καλή έννοια.
-Ναι.

240
00:14:06,053 --> 00:14:07,847
-Σ' αγαπώ.
-Κι εγώ σ' αγαπώ.

241
00:14:07,930 --> 00:14:09,557
Γεια σου, γλυκούλη.

242
00:14:09,640 --> 00:14:10,599
Γεια σου, γλύκα!

243
00:14:17,481 --> 00:14:18,524
Θεέ μου.

244
00:14:19,149 --> 00:14:20,943
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

245
00:14:21,026 --> 00:14:24,238
Ο Ούτσε κι εγώ πρέπει να κάνουμε
μερικούς συμβιβασμούς.

246
00:14:24,321 --> 00:14:26,031
Ένιωσα ότι με κατέκρινε.

247
00:14:26,115 --> 00:14:28,784
Πάντως όταν ακούς κάτι τέτοιο,
ξαφνιάζεσαι.

248
00:14:28,868 --> 00:14:31,996
Ενίοτε πρέπει να το δεις από απόσταση,
να το σκεφτείς.

249
00:14:32,079 --> 00:14:34,039
Είναι πολύ έξυπνος.

250
00:14:34,123 --> 00:14:37,751
Αυτό που κάνει τώρα,
έχει να κάνει με παλιά του σχέση.

251
00:14:37,835 --> 00:14:41,422
Το παρελθόν του δεν καθορίζει
το ποια είσαι εσύ.

252
00:14:41,505 --> 00:14:42,464
Ακριβώς.

253
00:14:42,548 --> 00:14:45,426
-Αυτά τα θέματα πρέπει να τα δουλέψει.
-Ναι.

254
00:14:45,509 --> 00:14:50,472
Δεν γίνεται να είναι υπερόπτης
ή να έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του.

255
00:14:50,556 --> 00:14:52,933
Δεν μπορεί να είναι ανώτερος από εσένα.

256
00:14:53,017 --> 00:14:57,062
Δεν είναι χτεσινός, δικηγόρος είναι.
Έχει επιχείρηση, έχει καριέρα.

257
00:14:57,146 --> 00:14:59,648
Θα το διεκδικήσουμε το κωλόπαιδο.

258
00:15:01,108 --> 00:15:05,571
Ξέρω ότι είναι δύσκολο,
αλλά εσύ καλά έκανες και τα είπες όλα.

259
00:15:05,654 --> 00:15:07,948
Και φρόντισε να μην ξανασυμβεί.

260
00:15:11,619 --> 00:15:14,997
ΟΥΤΣΕ, 33
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

261
00:15:18,709 --> 00:15:19,710
Γεια.

262
00:15:21,045 --> 00:15:22,004
Ούτσε.

263
00:15:23,130 --> 00:15:25,424
-Η Αλία είμαι.
-Το ξέρω.

264
00:15:28,052 --> 00:15:32,723
Θέλω μία σχέση και έναν γάμο

265
00:15:32,806 --> 00:15:36,852
όπου μπορώ να συζητάω για τα πάντα
χωρίς να με κατακρίνουν.

266
00:15:36,936 --> 00:15:41,357
Ένιωσα ότι σχεδόν με καταδίκασες.

267
00:15:41,440 --> 00:15:44,568
Είπες ότι πριν δύο χρόνια
ήταν πολύ πρόσφατο.

268
00:15:44,652 --> 00:15:48,030
"Πώς ξέρω ότι δεν θα το επαναλάβεις;"

269
00:15:48,113 --> 00:15:52,660
Με έκανες να νιώσω
ότι δεν μου άξιζε πλέον να είμαι μαζί σου.

270
00:15:52,743 --> 00:15:55,621
Είπα κάτι τέτοιο;

271
00:15:55,704 --> 00:15:59,750
Είπα "Πώς ξέρω ότι δεν θα το ξανακάνεις";

272
00:15:59,833 --> 00:16:00,709
Ναι.

273
00:16:01,293 --> 00:16:02,127
Εντάξει.

274
00:16:02,711 --> 00:16:07,174
Αν είπα κάτι τέτοιο, ζητάω συγγνώμη.
Γιατί δεν είναι αυτό που εννοούσα.

275
00:16:07,257 --> 00:16:10,219
Όλοι έχουν παρελθόν

276
00:16:10,761 --> 00:16:13,305
και όλοι έχουν κάνει λάθη.

277
00:16:13,389 --> 00:16:17,351
Νομίζω ότι η ουσία είναι ότι ξαφνιάστηκα.

278
00:16:18,644 --> 00:16:22,481
Καταλαβαίνω ότι ξαφνιάστηκες
και ότι δεν το περίμενες.

279
00:16:23,190 --> 00:16:24,441
Αλλά, ξέρεις…

280
00:16:26,193 --> 00:16:31,740
Πώς θα νιώσω σιγουριά
να σου πω κάτι άλλο από εδώ και πέρα;

281
00:16:31,824 --> 00:16:35,911
Απλώς δεν θέλω να νιώθω ότι με κατακρίνεις

282
00:16:35,995 --> 00:16:39,164
για κάτι που έκανα πριν δυόμισι χρόνια.

283
00:16:39,665 --> 00:16:42,584
Γιατί αν αντιστρέφονταν οι όροι,

284
00:16:43,502 --> 00:16:46,463
εγώ δεν θα αντιδρούσα έτσι, το ξέρω.

285
00:16:46,547 --> 00:16:48,924
Σου ζητάω συγγνώμη, λυπάμαι γι' αυτό.

286
00:16:49,425 --> 00:16:53,178
Αν προχωρήσουμε σε σχέση
ή σε αρραβώνα ή σε γάμο,

287
00:16:53,262 --> 00:16:56,724
πιστεύεις ότι δεν θα έχουμε
παρόμοιες διενέξεις;

288
00:17:01,687 --> 00:17:03,105
Όχι, ξέρω ότι θα έχουμε.

289
00:17:04,189 --> 00:17:05,399
Αλία,

290
00:17:06,191 --> 00:17:10,029
αντέδρασα με αυτόν τον τρόπο

291
00:17:10,112 --> 00:17:15,034
διότι μου ήταν δύσκολο στο παρελθόν
να εμπιστεύομαι τους άλλους.

292
00:17:15,117 --> 00:17:18,620
Μια κοπέλα με την οποία είχα σχέση
μου έλεγε ψέματα.

293
00:17:19,163 --> 00:17:21,749
Πιστεύω ότι πρόκειται

294
00:17:22,499 --> 00:17:25,294
κυρίως για δικό μου θέμα,
αντί για δικό σου.

295
00:17:25,377 --> 00:17:26,754
Νοιάζομαι για εσένα

296
00:17:26,837 --> 00:17:30,424
και νομίζω ότι αυτό το συναίσθημα
με τρομάζει λιγάκι.

297
00:17:31,216 --> 00:17:32,468
Ναι. Κι εμένα.

298
00:17:33,010 --> 00:17:36,346
Και ακριβώς επειδή τρομάζω,

299
00:17:36,430 --> 00:17:40,601
αντέδρασα κατά αυτόν τον τρόπο.

300
00:17:40,684 --> 00:17:45,647
Έψαχνα να βρω κάτι αρνητικό,
ενώ δεν υπάρχει τίποτα αρνητικό.

301
00:17:46,231 --> 00:17:48,650
Και έπρεπε να είχα σκεφτεί

302
00:17:48,734 --> 00:17:51,487
ότι το γεγονός ότι μου το είπες

303
00:17:52,446 --> 00:17:55,032
ήταν κάτι θετικό.

304
00:17:55,115 --> 00:17:58,494
Ήσουν πρόθυμη να ανοιχτείς

305
00:17:59,036 --> 00:18:00,162
και να μου το πεις,

306
00:18:00,746 --> 00:18:06,460
παρόλο που ήξερες
ότι θα το αντιμετώπιζα πολύ αρνητικά.

307
00:18:06,543 --> 00:18:09,129
Ναι. Δεν ήταν εύκολο.

308
00:18:09,797 --> 00:18:11,465
Το ξέρω, Αλία.

309
00:18:12,549 --> 00:18:14,134
Καταλαβαίνω

310
00:18:14,218 --> 00:18:18,555
ότι αν θέλω από τον άλλον
να είναι ειλικρινής,

311
00:18:19,181 --> 00:18:24,019
πρέπει να δημιουργήσω ένα περιβάλλον
όπου θα νιώθει άνετα να μου μιλήσει.

312
00:18:24,103 --> 00:18:25,062
Ναι.

313
00:18:26,063 --> 00:18:29,483
Νοιάζομαι πάρα πολύ για εσένα,
σε αποδέχομαι όπως είσαι

314
00:18:29,566 --> 00:18:31,944
και αρχίζω και σ' ερωτεύομαι.

315
00:18:34,029 --> 00:18:36,532
Συγγνώμη που σε έκανα να νιώσεις έτσι.

316
00:18:39,743 --> 00:18:42,204
Σ' ευχαριστώ που το λες αυτό.

317
00:18:43,580 --> 00:18:44,581
Με συγχωρείς;

318
00:18:52,256 --> 00:18:53,173
Ναι.

319
00:18:53,257 --> 00:18:54,341
Φυσικά.

320
00:18:57,052 --> 00:18:58,053
Χαίρομαι.

321
00:18:59,513 --> 00:19:04,893
Εάν κι εφόσον είσαι πρόθυμη
να είσαι ειλικρινής απέναντί μου,

322
00:19:05,561 --> 00:19:08,605
μπορώ να δεχτώ οτιδήποτε αφορά εσένα.

323
00:19:08,689 --> 00:19:10,274
Σου το υπόσχομαι.

324
00:19:11,984 --> 00:19:13,569
Δεν θέλω να σε χάσω, Αλία.

325
00:19:17,156 --> 00:19:18,866
Ούτε εγώ θέλω να σε χάσω.

326
00:19:20,075 --> 00:19:22,119
Αλλά φοβάμαι όσο κι εσύ.

327
00:19:23,662 --> 00:19:24,538
Και…

328
00:19:25,372 --> 00:19:29,001
Έχω κι εγώ θέματα εμπιστοσύνης.
Έχω ζήσει κι εγώ διάφορα.

329
00:19:29,084 --> 00:19:30,878
Πρέπει και οι δύο

330
00:19:32,921 --> 00:19:37,134
να δεσμευτούμε ότι δεν θα αφήσουμε
ο ένας τον άλλον να φύγει

331
00:19:37,217 --> 00:19:39,094
ή να αντιδράσει.

332
00:19:39,178 --> 00:19:42,431
Δεν θα σου δώσω ποτέ λόγους
να μη με εμπιστευτείς.

333
00:19:43,098 --> 00:19:45,851
-Και το εννοώ.
-Το εκτιμώ.

334
00:19:47,895 --> 00:19:50,063
Δηλαδή είσαι ακόμα η κοπέλα μου;

335
00:19:50,147 --> 00:19:51,273
Ναι.

336
00:19:57,154 --> 00:19:59,114
Ξέρεις τι να πεις, Ούτσε.

337
00:19:59,198 --> 00:20:02,868
Μάλλον αυτό οφείλεται
στο ποιητικό σου ταλέντο.

338
00:20:12,669 --> 00:20:13,629
Καλή επιτυχία!

339
00:20:16,381 --> 00:20:17,466
Πλάκα έχει εδώ.

340
00:20:17,549 --> 00:20:19,009
Ντιτζέι, βάλε το τέσσερα.

341
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
-Έκανα σπαγγάτο.
-Ναι!

342
00:20:24,765 --> 00:20:25,682
Πολύ σέξι.

343
00:20:25,766 --> 00:20:28,435
Ένα, δύο, τρία. Μπουμ.

344
00:20:29,061 --> 00:20:31,730
-Μπήκε στην τρύπα!
-Είσαι σίγουρη;

345
00:20:31,813 --> 00:20:33,106
-Ναι.
-Υπάρχουν κάμερες.

346
00:20:34,107 --> 00:20:37,778
Είναι πολύ αναζωογονητικό
να βγαίνεις ραντεβού στις κάψουλες.

347
00:20:37,861 --> 00:20:39,696
-Μπήκε.
-Αλήθεια;

348
00:20:39,780 --> 00:20:41,031
-Ορκίζομαι!
-Ψέματα!

349
00:20:41,114 --> 00:20:43,533
Πρώτα φορά όλη μέρα.

350
00:20:44,409 --> 00:20:46,787
Περνάω πολύ καλά με τον Ίζι.

351
00:20:46,870 --> 00:20:48,330
Πάντα παίζουμε παιχνίδια.

352
00:20:48,413 --> 00:20:50,916
-Τι πίνεις;
-Βότκα.

353
00:20:50,999 --> 00:20:53,502
Να μεθύσεις πριν σε τσακίσω. Τι λες;

354
00:20:54,169 --> 00:20:56,838
Τα παιχνίδια σε αναζωογονούν.
Όπως και το μπότοξ.

355
00:20:59,549 --> 00:21:01,051
Γιατί είμαι έτσι;

356
00:21:01,843 --> 00:21:05,806
Μαζί σου μπορώ να είμαι ο εαυτός μου,
είναι εύκολο.

357
00:21:05,889 --> 00:21:08,350
Ναι, ο Ίζι δεν με ζορίζει.

358
00:21:09,309 --> 00:21:12,396
Υπάρχει άνεση, αλλά και πάθος.

359
00:21:12,479 --> 00:21:15,732
Και άγριο πάθος, μην ξεχνάς.

360
00:21:15,816 --> 00:21:18,610
-Αυτό πρέπει να το δω.
-Αν ερχόμασταν πιο κοντά…

361
00:21:20,237 --> 00:21:22,322
-Τι;
-Θα ήταν καταπληκτικό!

362
00:21:22,406 --> 00:21:24,992
Γιατί γελάς πριν τελειώσεις καν
την πρόταση;

363
00:21:25,075 --> 00:21:28,203
-Ανυπομονώ.
-Με σκέφτεσαι γυμνή και δεν με ξέρεις καν.

364
00:21:28,287 --> 00:21:31,081
Σε σκεφτόμουν γυμνή από τη δεύτερη μέρα.

365
00:21:31,164 --> 00:21:32,874
-Ναι.
-Εννοείται.

366
00:21:32,958 --> 00:21:36,086
Έχεις πολύ σέξι φωνή, ήταν απίστευτο.

367
00:21:36,169 --> 00:21:38,046
Μου εξάπτεις την περιέργεια.

368
00:21:38,130 --> 00:21:39,464
Θα αντέξεις;

369
00:21:40,215 --> 00:21:41,049
Μπορείς;

370
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
Φυσικά.

371
00:21:42,426 --> 00:21:43,885
Μπορείς να προσπαθήσεις.

372
00:21:43,969 --> 00:21:45,429
Όχι, μπορώ.

373
00:21:45,512 --> 00:21:48,348
Θα είμαι εντελώς ειλικρινής μαζί σου.

374
00:21:49,308 --> 00:21:52,686
Φαντάζομαι το μέλλον
με τις κοπέλες που έχω συνδεθεί.

375
00:21:53,603 --> 00:21:55,355
Και δυσκολεύομαι

376
00:21:56,148 --> 00:21:58,400
να βγάλω άκρη, μεγάλο μπέρδεμα.

377
00:21:58,942 --> 00:22:03,280
Μαζί σου δεν ανησυχώ για θέματα
για τα οποία κανονικά θα ανησυχούσα.

378
00:22:03,864 --> 00:22:08,076
Ως προς τα οικονομικά
και την ψυχική ισορροπία,

379
00:22:08,160 --> 00:22:09,911
νιώθω ότι ξέρεις τι θέλεις.

380
00:22:09,995 --> 00:22:12,789
Αλλά με μπερδεύεις, γιατί δεν ανοίγεσαι.

381
00:22:12,873 --> 00:22:16,835
Με τις άλλες κοπέλες εμβαθύνω πιο πολύ.

382
00:22:16,918 --> 00:22:18,420
Αλλά μαζί σου

383
00:22:18,503 --> 00:22:20,881
απολαμβάνω τη φάση.

384
00:22:20,964 --> 00:22:25,469
Πάντως, κατά τη δική μου άποψη,
αυτό έχει περισσότερη πλάκα.

385
00:22:26,803 --> 00:22:31,516
Γιατί προσπαθείς να βρεις τον άνθρωπο
με τον οποίο θα ζήσεις μία ζωή.

386
00:22:31,600 --> 00:22:36,480
Δεν μπορώ να είμαι για πάντα με κάποιον
με τον οποίο δεν διασκεδάζω.

387
00:22:37,606 --> 00:22:39,316
Με αναστατώνεις.

388
00:22:41,693 --> 00:22:45,447
Δεν είναι ότι δεν ξέρω να ανοίγομαι.

389
00:22:45,530 --> 00:22:49,034
Αλλά μπορώ να σου υποσχεθώ

390
00:22:49,117 --> 00:22:50,660
ότι δεν θα τα παρατήσω.

391
00:22:50,744 --> 00:22:52,329
Δεν έχω αποτύχει ποτέ.

392
00:22:52,412 --> 00:22:54,081
Δεν θέλω

393
00:22:55,540 --> 00:22:59,503
να με συγκρίνεις με τις άλλες κοπέλες
που ανοίγονται πιο εύκολα

394
00:22:59,586 --> 00:23:03,423
ή που λένε
"Μου αρέσεις, είσαι ο καλύτερος".

395
00:23:03,507 --> 00:23:05,217
Εγώ ξέρω τι θέλω

396
00:23:05,300 --> 00:23:09,513
και χέστηκα εντελώς
αν κάποια άλλη σε θέλει όσο κι εγώ.

397
00:23:11,098 --> 00:23:14,309
Δεν έχω ξαναβρεθεί μεταξύ δύο ανθρώπων.

398
00:23:14,393 --> 00:23:17,020
Τα πάντα με τη Στέισι είναι εύκολα.

399
00:23:17,104 --> 00:23:19,731
Αλλά νοιάζομαι πολύ για την Τζόνι,

400
00:23:19,815 --> 00:23:23,693
Τις ερωτεύομαι και τις δύο.
Για διαφορετικούς λόγους. Είναι δύσκολο.

401
00:23:29,783 --> 00:23:33,036
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

402
00:23:33,120 --> 00:23:35,497
Το σεξ είναι η γλώσσα της αγάπης.

403
00:23:35,580 --> 00:23:38,667
Εγώ θεωρώ τον μεσημεριανό ύπνο
ερωτική δραστηριότητα.

404
00:23:39,918 --> 00:23:42,045
Εννοώ να κοιμηθούμε μαζί.

405
00:23:42,129 --> 00:23:43,630
Τελείωσες για σήμερα;

406
00:23:43,713 --> 00:23:45,966
Όχι, έχω δύο ραντεβού. Απλώς…

407
00:23:47,050 --> 00:23:48,593
Έχω άγχος.

408
00:23:48,677 --> 00:23:49,928
Ναι.

409
00:23:50,011 --> 00:23:51,346
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ

410
00:23:51,430 --> 00:23:54,724
-Η Τζόνι είναι φοβερή.
-Μιλάς στην κορυφαία μου επιλογή;

411
00:23:54,808 --> 00:23:56,560
Σας φαντάζεσαι παντρεμένους;

412
00:23:56,643 --> 00:23:59,980
Ταιριάζουμε σε πολλά επίπεδα,
θα ήταν εξαιρετική σύζυγος.

413
00:24:00,480 --> 00:24:01,314
Σοβαρεύει.

414
00:24:01,398 --> 00:24:03,024
Στον έξω κόσμο

415
00:24:03,108 --> 00:24:06,278
δεν αναφέρεις τον γάμο
στον πρώτο σου ραντεβού.

416
00:24:06,361 --> 00:24:08,655
-Κάθε μέρα και καλύτερα.
-Και καλύτερα.

417
00:24:08,738 --> 00:24:10,907
Αλλά εδώ εμβαθύνεις πολύ γρήγορα.

418
00:24:10,991 --> 00:24:12,909
Από την αρχή του πειράματος

419
00:24:12,993 --> 00:24:16,413
απολαμβάνω πολύ
τον χρόνο που περνάω με την Τζόνι.

420
00:24:16,913 --> 00:24:22,210
Μεταξύ μας υπάρχει μια ένταση
και μια σύνδεση που δεν περιγράφονται.

421
00:24:22,294 --> 00:24:23,211
Άνοιξαν.

422
00:24:23,295 --> 00:24:25,464
Είμαι σίγουρος ότι η σύζυγός μου

423
00:24:26,673 --> 00:24:28,049
βρίσκεται στα 10 μέτρα.

424
00:24:29,968 --> 00:24:33,263
-Έχουμε το σπα.
-Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου.

425
00:24:34,556 --> 00:24:37,726
Πρέπει να βγάλω τα παπούτσια μου,
φοράω τακούνια.

426
00:24:37,809 --> 00:24:39,269
Δεν έχω πάει ποτέ σε σπα.

427
00:24:39,352 --> 00:24:41,062
-Ποτέ;
-Ποτέ.

428
00:24:41,146 --> 00:24:43,148
Μια μάσκα άργιλου.

429
00:24:43,899 --> 00:24:48,820
Δεν ήξερα ότι έχουν πέραση.
Αυτά εκεί πέρα τι κάνουν;

430
00:24:48,904 --> 00:24:50,614
Προσπαθώ να σε φανταστώ.

431
00:24:51,865 --> 00:24:52,782
Τι κάνεις;

432
00:24:52,866 --> 00:24:55,202
Νιώθω σαν ανθρώπινο αναψυκτικό.

433
00:24:56,578 --> 00:24:57,787
Τι γεύση;

434
00:24:58,371 --> 00:24:59,414
Φρουτ παντς;

435
00:24:59,498 --> 00:25:02,083
Θα κατουρηθώ πάνω μου.

436
00:25:02,626 --> 00:25:03,919
Όχι, μη.

437
00:25:04,002 --> 00:25:05,795
Ρουθούνισα, συγγνώμη.

438
00:25:10,800 --> 00:25:12,302
Με κάνεις να γελάω.

439
00:25:12,385 --> 00:25:14,554
Χαίρομαι, λατρεύω το γέλιο σου.

440
00:25:16,306 --> 00:25:18,892
Ξέρω ότι σου αρέσουν τα επιτραπέζια.

441
00:25:18,975 --> 00:25:22,020
Πάντα παίζουμε Celebrity.

442
00:25:22,103 --> 00:25:25,273
Παίζουμε 20 άτομα
στις οικογενειακές συγκεντρώσεις.

443
00:25:25,357 --> 00:25:28,777
Και κάποιοι παίζουν πολύ χάλια.

444
00:25:29,402 --> 00:25:31,738
Και γελάμε μαζί τους συνέχεια.

445
00:25:31,821 --> 00:25:33,698
Θα ταίριαζα απόλυτα.

446
00:25:33,782 --> 00:25:37,661
Μπορώ να σε φανταστώ στον καναπέ
να γελάς με όλους μας.

447
00:25:37,744 --> 00:25:38,787
Πολύ γλυκό.

448
00:25:39,287 --> 00:25:42,374
Δεν είναι… Γιατί ό,τι λέω είναι γλυκό;

449
00:25:42,457 --> 00:25:45,085
-Μου αρέσει.
-Και…

450
00:25:45,168 --> 00:25:49,256
Και θέλω να με φαντάζεσαι
να παίζω επιτραπέζια με τους δικούς σου.

451
00:25:49,339 --> 00:25:50,507
Είναι γλυκό.

452
00:25:50,590 --> 00:25:53,426
Σε φαντάζομαι, πιστεύω ότι θα ταίριαζες.

453
00:25:54,553 --> 00:25:59,307
Νομίζω ότι δυσκολεύτηκα να βρω
κάποιον αστείο και διασκεδαστικό,

454
00:25:59,391 --> 00:26:01,142
αλλά παράλληλα

455
00:26:01,226 --> 00:26:03,603
ευαίσθητο και υπεύθυνο

456
00:26:03,687 --> 00:26:06,690
και καλό σύντροφο.

457
00:26:06,773 --> 00:26:09,192
Ελπίζω να έχω όλα τα παραπάνω.

458
00:26:13,530 --> 00:26:18,618
Σου έχω ήδη πει τι είναι αυτό που γυρεύω
και εσύ φαίνεσαι τέλεια.

459
00:26:18,702 --> 00:26:22,163
Μπορώ να με φανταστώ να είμαι μαζί σου.

460
00:26:23,665 --> 00:26:27,252
Ένα θα σου πω,
από όταν μπήκα χαμογελάω συνέχεια.

461
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
Με κάνεις να νιώθω διάφορα.

462
00:26:31,423 --> 00:26:32,465
Πολύ γλυκό.

463
00:26:32,549 --> 00:26:35,093
Σε έχω ερωτευτεί…

464
00:26:39,681 --> 00:26:44,269
Πραγματικά με φαντάζομαι
να σε παντρεύομαι.

465
00:26:45,353 --> 00:26:49,941
Ελπίζω να ζήσουμε μαζί 70 χρόνια.

466
00:26:51,276 --> 00:26:53,111
Μπορώ να φανταστώ

467
00:26:54,779 --> 00:26:57,616
ένα μέλλον μαζί σου.

468
00:27:08,418 --> 00:27:10,128
Μου αρέσει πολύ ο Κρις.

469
00:27:10,211 --> 00:27:11,796
Νιώθω άνετα μαζί του.

470
00:27:11,880 --> 00:27:13,798
Είναι η λογική επιλογή.

471
00:27:13,882 --> 00:27:15,759
Φαντάζομαι το μέλλον μας

472
00:27:15,842 --> 00:27:18,094
και πώς θα ήταν η ζωή μας μαζί,

473
00:27:18,887 --> 00:27:23,058
αλλά με τον Ίζι
νιώθω σαν ερωτευμένο παιδάκι.

474
00:27:24,476 --> 00:27:26,728
Δεν θυμάμαι πότε ένιωσα έτσι.

475
00:27:26,811 --> 00:27:28,897
Πώς σε μεγάλωσαν;

476
00:27:28,980 --> 00:27:31,775
Με πολύ αυστηρό, υπερπροστατευτικό τρόπο.

477
00:27:33,902 --> 00:27:35,945
Ήμασταν μάρτυρες του Ιεχωβά.

478
00:27:36,029 --> 00:27:38,114
Με είχαν πολύ περιορισμένο.

479
00:27:38,198 --> 00:27:41,076
Δεν επιτρέπονταν
τα ανταγωνιστικά αθλήματα.

480
00:27:41,159 --> 00:27:43,787
Αναγκαζόμουν να παίζω κρυφά μπέιζμπολ.

481
00:27:43,870 --> 00:27:46,247
Δεν γιορτάζαμε ποτέ τις γιορτές.

482
00:27:46,331 --> 00:27:49,292
Δεν είχαμε ποτέ οικογενειακές παραδόσεις.

483
00:27:49,376 --> 00:27:51,503
Δεν γιορτάζατε τις γιορτές;

484
00:27:51,586 --> 00:27:53,213
Τίποτα, ήταν χάλια.

485
00:27:53,296 --> 00:27:55,882
Στο δημοτικό, για παράδειγμα,

486
00:27:55,965 --> 00:27:59,219
όταν είχαμε γιορτή Χριστουγέννων
ή του Αγίου Βαλεντίνου,

487
00:27:59,302 --> 00:28:02,138
είτε με έπαιρναν νωρίς απ' το σχολείο,

488
00:28:02,222 --> 00:28:05,475
είτε έμενα μόνος μου στην τάξη
κι έβλεπα ταινία.

489
00:28:05,975 --> 00:28:09,729
Σε απομόνωναν σκοπίμως
λόγω της θρησκείας σου;

490
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
-Ναι.
-Ρε, γαμώτο.

491
00:28:11,648 --> 00:28:13,900
-Μια φορά…
-Πολύ κρίμα.

492
00:28:13,983 --> 00:28:17,570
Ήταν Πάσχα, οι γείτονες έμεναν κοντά,
ήταν όλοι συμμαθητές.

493
00:28:17,654 --> 00:28:21,366
Και ένα παιδί είπε
"Θα κάνουμε μια μάζωξη για το Πάσχα.

494
00:28:21,449 --> 00:28:23,910
Έλα, θα πάμε να ψάξουμε πασχαλινά αυγά".

495
00:28:24,619 --> 00:28:26,329
Και μου άρεσε η ιδέα.

496
00:28:26,413 --> 00:28:29,416
Ήταν πολύ καλοί μαζί μου,
μου έδωσαν έναν σάκο.

497
00:28:29,499 --> 00:28:31,418
Έψαχνα λοιπόν για πασχαλινά αυγά

498
00:28:31,501 --> 00:28:35,922
και ξαφνικά βλέπω τον πατέρα μου
έξω απ' τον φράχτη.

499
00:28:36,005 --> 00:28:36,923
Ναι.

500
00:28:37,006 --> 00:28:39,175
Και είχε εκνευριστεί απίστευτα.

501
00:28:39,259 --> 00:28:40,969
Με τράβηξε απ' το χέρι

502
00:28:41,636 --> 00:28:45,849
και ποτέ δεν μου εξήγησε για ποιον λόγο.

503
00:28:45,932 --> 00:28:50,520
Και όταν συνέβη αυτό, σκέφτηκα
"Πρέπει να την κάνω, δεν μένω εδώ".

504
00:28:50,603 --> 00:28:52,897
Πήγα στο σπίτι του ξαδέρφου μου.

505
00:28:52,981 --> 00:28:56,025
Είχα πάθει σοκ…
Δεν το πιστεύω ότι σ' το λέω αυτό.

506
00:28:56,109 --> 00:28:58,194
Δεν λέω ποτέ αυτήν την ιστορία.

507
00:28:58,987 --> 00:29:01,656
Τα βγάζω όλα από μέσα μου,
του λέω τι έγινε.

508
00:29:01,740 --> 00:29:04,617
Και από το πουθενά
με διακόπτει και μου λέει

509
00:29:04,701 --> 00:29:07,287
"Ξέρεις ότι δεν είναι ο μπαμπάς σου;"

510
00:29:07,370 --> 00:29:08,413
Κι έμεινα.

511
00:29:09,372 --> 00:29:10,248
"Τι;"

512
00:29:11,040 --> 00:29:12,959
Και έγινα έξαλλος.

513
00:29:13,042 --> 00:29:16,004
-Δεν ήξερες ότι δεν ήταν ο μπαμπάς σου;
-Όχι.

514
00:29:16,546 --> 00:29:18,965
Πλάνταξα στο κλάμα.

515
00:29:19,048 --> 00:29:22,343
-Ναι.
-Και ένιωθα χαμένος.

516
00:29:22,427 --> 00:29:23,261
Ναι.

517
00:29:23,344 --> 00:29:28,099
Είναι απαίσιο, γιατί νιώθεις
ότι δεν έχεις σε ποιον να στηριχτείς.

518
00:29:28,183 --> 00:29:30,560
Και είσαι ακόμα μάρτυρας του Ιεχωβά;

519
00:29:30,643 --> 00:29:32,562
-Όχι βέβαια.
-Εντάξει.

520
00:29:32,645 --> 00:29:35,899
Πήρα το πρώτο μου
χριστουγεννιάτικο δέντρο το 2018.

521
00:29:35,982 --> 00:29:39,360
Και φυσικά το άφησα στο σαλόνι
μέχρι Απρίλιο ή Μάιο.

522
00:29:39,444 --> 00:29:40,278
Ναι.

523
00:29:40,361 --> 00:29:44,741
Γι' αυτό ανυπομονώ να είμαι με κάποια,
με την οικογένειά της και τα έθιμά τους.

524
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Θέλω πολύ να το ζήσω αυτό,

525
00:29:47,327 --> 00:29:48,787
γιατί δεν το είχα.

526
00:29:52,332 --> 00:29:55,001
Μπορείς να έρθεις με την οικογένειά μου.

527
00:29:56,878 --> 00:29:58,963
-Μου αρέσεις πολύ.
-Ναι.

528
00:29:59,047 --> 00:30:02,509
Επειδή εσύ ήσουν παντρεμένη
και εγώ αρραβωνιασμένη,

529
00:30:02,592 --> 00:30:05,970
θέλω να είσαι εντελώς σίγουρη.

530
00:30:06,054 --> 00:30:06,930
Ναι.

531
00:30:07,013 --> 00:30:09,891
Και θέλω να γνωρίσεις
και όλους τους άλλους…

532
00:30:09,974 --> 00:30:10,809
Ναι.

533
00:30:10,892 --> 00:30:12,769
Να εξερευνήσεις, να εμβαθύνεις

534
00:30:12,852 --> 00:30:16,314
κι αν στο τέλος θέλεις εμένα, αυτό θέλω.

535
00:30:16,397 --> 00:30:17,315
Εντάξει.

536
00:30:18,817 --> 00:30:20,276
-Ερώτηση.
-Ναι.

537
00:30:20,360 --> 00:30:23,196
Μέχρι στιγμής,
φαντάζεσαι τον εαυτό σου μαζί μου;

538
00:30:23,738 --> 00:30:28,952
Δεν θέλω ούτε ονόματα ούτε λεπτομέρειες.
Θέλω μόνο να ξέρω πού βρισκόμαστε.

539
00:30:29,035 --> 00:30:31,621
Ναι, έχω να σου πω

540
00:30:31,704 --> 00:30:33,832
ότι δημιουργώ πλέον συνδέσεις.

541
00:30:34,916 --> 00:30:36,334
Είσαι ο δεύτερος σήμερα.

542
00:30:37,752 --> 00:30:40,046
Με τον πρώτο τα πάω πάρα πολύ καλά,

543
00:30:40,129 --> 00:30:43,258
αλλά νομίζω ότι είναι φιλία.

544
00:30:43,341 --> 00:30:44,175
Ναι.

545
00:30:44,259 --> 00:30:45,718
Γιατί μου αρέσεις πολύ.

546
00:30:46,427 --> 00:30:51,641
Αλλά μαζί σου πιστεύω ότι στην αρχή
ήταν κυρίως συναίσθημα, χωρίς τη λογική.

547
00:30:51,724 --> 00:30:54,769
Τώρα ευθυγραμμίζεται κι η λογική
με το συναίσθημα.

548
00:30:54,853 --> 00:30:55,937
Συμφωνώ. Ναι.

549
00:30:56,020 --> 00:30:58,648
Ξέρω ότι αρέσεις σε κάποιους.

550
00:30:59,190 --> 00:31:00,900
Θέλω κάποια που να ανοίγεται.

551
00:31:00,984 --> 00:31:03,653
Θέλω να μου πεις "Εσένα θέλω, γαμώτο".

552
00:31:04,529 --> 00:31:05,363
Είμαι εδώ.

553
00:31:07,532 --> 00:31:08,658
Εσένα διαλέγω.

554
00:31:08,741 --> 00:31:10,410
Το ξέρεις.

555
00:31:34,225 --> 00:31:37,020
Ήρθε η Τέιλορ και με ξετρέλανε.

556
00:31:38,104 --> 00:31:39,272
Ξέρω ότι είναι αυτή.

557
00:31:40,523 --> 00:31:42,358
Με αγαπάει γι' αυτό που είμαι.

558
00:31:43,776 --> 00:31:47,030
Είναι ωραίο συναίσθημα
και δεν θέλω να φύγει.

559
00:31:47,697 --> 00:31:49,908
"Βγάλε τις κάλτσες με τα δόντια".

560
00:31:54,370 --> 00:31:56,247
Ανυπομονώ να το δω αυτό.

561
00:31:57,290 --> 00:31:58,541
Εντάξει, να το.

562
00:32:01,210 --> 00:32:02,253
Κοντεύω.

563
00:32:03,379 --> 00:32:04,255
Το 'χω!

564
00:32:06,132 --> 00:32:07,467
Μ' αρέσουν οι γιορτές.

565
00:32:07,550 --> 00:32:10,219
-Θέλεις ασορτί πιτζάμες τα Χριστούγεννα;
-Ναι.

566
00:32:10,970 --> 00:32:12,972
-Θα το έκανες αυτό;
-Εννοείται.

567
00:32:13,056 --> 00:32:16,935
Η μαμά μου θέλει ακόμη να καθόμαστε
στην ποδιά του Αϊ-Βασίλη.

568
00:32:17,018 --> 00:32:18,853
Πάντα ένιωθα περίεργα.

569
00:32:18,937 --> 00:32:22,482
Τον χαιρετούσα, με ρωτούσε
τι δώρο ήθελα για τα Χριστούγεννα.

570
00:32:22,565 --> 00:32:25,109
Κι εγώ έλεγα "Θέλω έναν άντρα, έναν φίλο".

571
00:32:26,194 --> 00:32:28,529
Μπορείς να καθίσεις στη δική μου ποδιά.

572
00:32:28,613 --> 00:32:29,739
Τέλεια.

573
00:32:41,000 --> 00:32:42,377
-Γεια.
-Τι λέει;

574
00:32:42,460 --> 00:32:44,671
-Γεια σου, γλυκούλη.
-Τι λέει, γλύκα;

575
00:32:44,754 --> 00:32:45,838
Πώς πάει;

576
00:32:45,922 --> 00:32:47,548
Καλά. Έφαγες μεσημεριανό;

577
00:32:47,632 --> 00:32:50,051
Τσίμπησα ένα ψωμάκι κι ένα μπράουνι.

578
00:32:52,261 --> 00:32:54,097
-Μου έλειψες.
-Κι εμένα.

579
00:32:58,518 --> 00:32:59,519
Τέιλορ…

580
00:33:02,063 --> 00:33:07,276
Από τη στιγμή που μπήκες στην κάψουλά μου,
ήξερα ότι είχες κάτι το μοναδικό.

581
00:33:09,278 --> 00:33:11,280
Δεν μπόρεσα να το εντοπίσω αμέσως,

582
00:33:12,323 --> 00:33:15,910
αλλά καθώς περνούσαν οι μέρες
και συζητούσαμε ατελείωτα,

583
00:33:16,411 --> 00:33:18,871
ήξερα ότι ήταν γραφτό να είμαι μαζί σου.

584
00:33:23,209 --> 00:33:25,003
Είσαι γλυκιά σαν ζάχαρη,

585
00:33:25,503 --> 00:33:28,965
ανεπιτήδευτη και η πιο εκπληκτική γυναίκα
που έχω γνωρίσει.

586
00:33:32,510 --> 00:33:35,888
Ο έρωτας είναι κάτι
που έψαχνα όλη μου τη ζωή,

587
00:33:35,972 --> 00:33:37,306
αλλά δεν έβρισκα ποτέ.

588
00:33:38,725 --> 00:33:39,976
Μέχρι τώρα.

589
00:33:41,936 --> 00:33:43,021
Σ' αγαπώ, γλύκα.

590
00:33:46,315 --> 00:33:47,608
Τέιλορ ΜακΚίνσι-Ρου,

591
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
θα με παντρευτείς;

592
00:33:58,661 --> 00:33:59,662
Ναι!

593
00:34:06,377 --> 00:34:07,712
Σ' αγαπώ πολύ.

594
00:34:07,795 --> 00:34:08,796
Κι εγώ σ' αγαπώ.

595
00:34:09,464 --> 00:34:11,841
Ήταν πολύ γλυκό αυτό.

596
00:34:12,759 --> 00:34:15,720
-Μακάρι να μπορούσα να σε αγκαλιάσω.
-Ναι, κι εγώ.

597
00:34:15,803 --> 00:34:18,264
-Σ' αγαπώ.
-Κι εγώ σ' αγαπώ.

598
00:34:19,974 --> 00:34:21,768
Έχω φρικάρει.

599
00:34:23,061 --> 00:34:27,356
-Ανυπομονώ να περάσω τη ζωή μου μαζί σου.
-Κι εγώ.

600
00:34:28,107 --> 00:34:30,693
Μαζί σου εισακούστηκαν οι προσευχές μου.

601
00:34:31,486 --> 00:34:32,779
-Εντάξει;
-Εντάξει.

602
00:34:32,862 --> 00:34:34,947
Σ' αγαπώ και θα σ' αγαπώ για πάντα.

603
00:34:35,531 --> 00:34:37,325
Κι εγώ θα σ' αγαπώ για πάντα.

604
00:34:50,004 --> 00:34:52,048
-Σου έδωσε μια πέτρα;
-Τι είναι;

605
00:34:52,131 --> 00:34:55,468
-Δεν ξέρω αν είναι μοσχοβίτης.
-Μοσχοβίτης λες;

606
00:34:55,551 --> 00:34:59,180
Εγώ νομίζω ότι είναι βιοτίτης,
απ' το χρώμα του.

607
00:34:59,931 --> 00:35:02,683
Ναι, πήρα άνθη, λευκές μαργαρίτες.

608
00:35:02,767 --> 00:35:04,602
Μια μικρή χειρονομία.

609
00:35:05,478 --> 00:35:06,979
Νιώθω ότι με την Τζόνι

610
00:35:07,063 --> 00:35:08,397
έχω μέλλον μαζί της.

611
00:35:08,481 --> 00:35:11,359
Βλέπω έναν ευτυχισμένο γάμο, γεμάτο αγάπη.

612
00:35:12,068 --> 00:35:14,946
Κάθε πρωί ξυπνάω
ανυπομονώντας να της μιλήσω.

613
00:35:15,488 --> 00:35:17,949
Ήρθα να βρω σύζυγο και να παντρευτώ.

614
00:35:18,032 --> 00:35:20,576
Θέλω να βρω
την καλύτερή μου φίλη για πάντα.

615
00:35:21,160 --> 00:35:25,289
Κι όταν το νιώσεις, το ξέρεις.
Είμαι πολύ σίγουρος για την Τζόνι.

616
00:35:27,375 --> 00:35:29,335
Γεια σου.

617
00:35:29,418 --> 00:35:30,503
Πώς τα πας;

618
00:35:31,003 --> 00:35:33,631
Αρκετά καλά.

619
00:35:34,132 --> 00:35:35,675
Χαίρομαι.

620
00:35:36,384 --> 00:35:37,552
Μόνο αρκετά καλά;

621
00:35:38,636 --> 00:35:41,722
Μαζί σου είναι πολύ εύκολο.

622
00:35:42,431 --> 00:35:43,933
Μου αρέσεις πολύ.

623
00:35:44,976 --> 00:35:47,436
Όλα μαζί σου έχουν νόημα.

624
00:35:48,563 --> 00:35:50,565
Και έπρεπε

625
00:35:51,357 --> 00:35:54,902
να σκεφτώ πού πατάω.

626
00:36:01,492 --> 00:36:02,535
Νιώθω

627
00:36:02,618 --> 00:36:07,456
ότι συναισθηματικά έχω συνδεθεί
πιο δυνατά με κάποιον άλλον.

628
00:36:11,794 --> 00:36:16,174
Και δεν μπορώ πλέον να βρίσκομαι
μεταξύ δύο ανθρώπων.

629
00:36:24,348 --> 00:36:25,641
Το εκτιμώ.

630
00:36:28,895 --> 00:36:30,354
Θέλω να ξέρεις

631
00:36:31,147 --> 00:36:33,649
ότι πέρασα πολύ όμορφα μαζί σου.

632
00:36:35,651 --> 00:36:40,114
Και πιστεύω ότι είσαι
ένας υπέροχος και εκπληκτικός άνθρωπος.

633
00:36:41,240 --> 00:36:43,034
Κι εσύ το ίδιο.

634
00:36:45,870 --> 00:36:48,164
Και ζητώ συγγνώμη που…

635
00:36:48,789 --> 00:36:50,708
Μη ζητάς συγγνώμη, δεν πειράζει.

636
00:36:50,791 --> 00:36:55,588
Συγγνώμη που λήγει με αυτόν τον τρόπο.

637
00:36:58,132 --> 00:37:01,344
Ούτε εμένα μου αρέσει.

638
00:37:03,304 --> 00:37:06,015
Αλλά ελπίζω

639
00:37:06,724 --> 00:37:09,268
να βρεις εδώ αυτό που ψάχνεις.

640
00:37:19,820 --> 00:37:20,780
Ναι…

641
00:37:22,365 --> 00:37:23,658
Καλή συνέχεια.

642
00:37:25,076 --> 00:37:26,077
Δεν…

643
00:37:27,662 --> 00:37:30,289
Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ. Ευχαριστώ.

644
00:37:30,373 --> 00:37:32,166
Εντάξει.

645
00:37:33,209 --> 00:37:34,210
Γεια σου, Κρις.

646
00:38:08,577 --> 00:38:12,456
ΚΡΙΣ, 27

647
00:38:12,540 --> 00:38:14,667
Ήξερα πολύ καλά

648
00:38:15,167 --> 00:38:19,880
σε ποια ήθελα να κάνω πρόταση γάμου
και ποια ήθελα να παντρευτώ.

649
00:38:21,674 --> 00:38:23,509
Εξαρχής αυτή ήταν η Τζόνι.

650
00:38:24,051 --> 00:38:26,929
Πίστευα ότι η Τζόνι ήταν ο άνθρωπος

651
00:38:27,013 --> 00:38:29,390
με τον οποίο θα ξεκινούσα μια ζωή.

652
00:38:32,560 --> 00:38:33,811
Θέλω μόνο να βρω

653
00:38:35,229 --> 00:38:38,190
τον άνθρωπο που θα με αγαπάει
γι' αυτό που είμαι.

654
00:38:38,858 --> 00:38:42,194
Είναι απαίσιο να νιώθεις
ότι δεν είσαι αρκετός.

655
00:38:42,987 --> 00:38:45,239
Είναι σαν να χάνεις έναν κολλητό.

656
00:38:59,128 --> 00:39:01,464
Μπορώ να φανταστώ ένα μέλλον μαζί του.

657
00:39:02,131 --> 00:39:04,550
Όλα έδεναν και θα ήταν όλα εύκολα.

658
00:39:04,633 --> 00:39:08,054
Αλλά έχω πιο έντονη συναισθηματική σύνδεση
με κάποιον άλλον.

659
00:39:08,137 --> 00:39:11,807
Είναι δύσκολο, δεν είναι εύκολο αυτό.

660
00:39:11,891 --> 00:39:14,727
Κι όμως, νιώθω άσχημα.

661
00:39:14,810 --> 00:39:18,105
Δεν πειράζει, μωρό μου.
Εσύ έκανες το καλύτερο για εσένα.

662
00:39:18,814 --> 00:39:25,237
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ

663
00:39:26,572 --> 00:39:27,573
Είσαι καλά;

664
00:39:28,449 --> 00:39:29,700
Θες ένα ποτό;

665
00:39:32,078 --> 00:39:33,537
-Όλα καλά.
-Έλα.

666
00:39:37,333 --> 00:39:38,334
Ρε γαμώτο.

667
00:39:39,377 --> 00:39:41,087
Δεν το περίμενα αυτό.

668
00:39:41,754 --> 00:39:44,840
Κάθομαι εδώ και κλαίω, σαν ηλίθιος.

669
00:39:47,593 --> 00:39:49,678
Εκείνη ξέρει, δεν την κατηγορώ.

670
00:39:51,097 --> 00:39:52,098
Ναι.

671
00:39:59,271 --> 00:40:00,648
Εντάξει, το 'χω.

672
00:40:01,607 --> 00:40:03,526
-Γεια σας!
-Καλά να περάσεις.

673
00:40:03,609 --> 00:40:06,487
Κανόνισε να σου βάλει βέρα!

674
00:40:06,987 --> 00:40:07,822
Εντάξει;

675
00:40:11,617 --> 00:40:14,203
-Γεια!
-Γεια, πώς είσαι;

676
00:40:14,286 --> 00:40:16,247
Καλά. Λοιπόν…

677
00:40:17,915 --> 00:40:20,543
Αμφιταλαντευόμουν αν θα σ' το πω.

678
00:40:20,626 --> 00:40:22,002
Πες το.

679
00:40:22,086 --> 00:40:25,214
Σήμερα το έληξα
με τον δεύτερο στη λίστα μου.

680
00:40:25,798 --> 00:40:27,883
Ναι, το έμαθα.

681
00:40:27,967 --> 00:40:29,552
Δεν ήμουν μπροστά.

682
00:40:29,635 --> 00:40:31,262
Ναι. Τι σημαίνει αυτό;

683
00:40:31,345 --> 00:40:33,764
Τι δεν είδες; Ήταν στεναχωρημένος;

684
00:40:34,765 --> 00:40:35,766
Ρε γαμώτο.

685
00:40:38,978 --> 00:40:39,937
Ναι.

686
00:40:40,438 --> 00:40:43,107
Ναι, νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο.

687
00:40:43,732 --> 00:40:45,109
Είναι δύσκολο.

688
00:40:45,192 --> 00:40:48,320
-Νομίζω ότι είναι καλός άνθρωπος.
-Είναι εξαιρετικός.

689
00:40:48,404 --> 00:40:50,948
Το ξέρω. Γι' αυτό μου άρεσε.

690
00:40:51,031 --> 00:40:56,412
Το έληξα εγώ και τώρα που μαθαίνω
ότι στεναχωρήθηκε πολύ, νιώθω άσχημα.

691
00:40:56,495 --> 00:40:58,539
Είσαι καλός άνθρωπος, φαίνεται.

692
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
Αλλά στην τελική είσαι εδώ για εσένα.

693
00:41:02,460 --> 00:41:03,461
Το ξέρω.

694
00:41:03,544 --> 00:41:06,839
Πρόκειται για απόφαση
που θα επηρεάσει όλη σου τη ζωή.

695
00:41:06,922 --> 00:41:07,923
Το ξέρω.

696
00:41:09,133 --> 00:41:11,677
Κατά κάποιον τρόπο,

697
00:41:11,760 --> 00:41:14,013
εκείνη η σχέση

698
00:41:14,889 --> 00:41:16,223
ήταν ασφαλής επιλογή.

699
00:41:17,141 --> 00:41:21,896
Δεν ένιωθα ό,τι νιώθω για εσένα
και τώρα είσαι ο μοναδικός για εμένα.

700
00:41:25,691 --> 00:41:29,737
Η μεγαλύτερη ανασφάλεια που με ταλαιπωρεί

701
00:41:29,820 --> 00:41:32,072
είναι ότι μπορεί να είμαι λίγη.

702
00:41:32,781 --> 00:41:35,201
Έτσι νιώθω κι εγώ. Μισώ την απόρριψη.

703
00:41:35,284 --> 00:41:37,786
Φοβάσαι ότι θα σε απορρίψω αφού σε δω;

704
00:41:39,497 --> 00:41:40,539
Δεν νομίζω.

705
00:41:41,207 --> 00:41:43,876
Δημιουργήσαμε πρώτα
τη συναισθηματική σύνδεση.

706
00:41:44,543 --> 00:41:48,130
-Δεν έχω μιλήσει με καμία περί εμφάνισης.
-Ναι, ούτε εγώ.

707
00:41:48,714 --> 00:41:50,132
Έχει σημασία για εσένα;

708
00:41:51,717 --> 00:41:54,887
Όχι, δεν νομίζω.
Αλλά με απασχολεί. Εσένα όχι;

709
00:41:57,264 --> 00:41:59,892
Ειλικρινά; Όχι και τόσο.

710
00:41:59,975 --> 00:42:04,355
Δεν αγχώνεσαι που θα δεις την άλλη;
Ή που θα σε δει εκείνη;

711
00:42:04,438 --> 00:42:08,400
Φυσικά και αγχώνομαι που θα με δει κάποια.

712
00:42:08,484 --> 00:42:11,570
Αλλά δεν αγχώνομαι που θα δω την κοπέλα.

713
00:42:12,696 --> 00:42:14,740
Θέλω να με αγαπήσουν άνευ όρων.

714
00:42:14,823 --> 00:42:17,910
Θέλω κάποια που δεν θα με παρατήσει.

715
00:42:17,993 --> 00:42:20,496
Αυτό θέλω πιο πολύ.

716
00:42:20,579 --> 00:42:24,583
Αυτή είναι η μεγαλύτερη ανασφάλειά μου
ως προς τις σχέσεις.

717
00:42:24,667 --> 00:42:25,668
Ναι.

718
00:42:26,293 --> 00:42:29,672
Τα δίνω όλα, αλλά τρέμω στη σκέψη
ότι θα με εγκαταλείψουν.

719
00:42:31,006 --> 00:42:32,007
Κι εγώ.

720
00:42:32,591 --> 00:42:34,426
Λόγω της πρώην μνηστής μου.

721
00:42:34,510 --> 00:42:37,388
Δεν θα σου πω ψέματα,
αυτή η σχέση με τσάκισε.

722
00:42:38,055 --> 00:42:41,725
Δεν νομίζω ότι έχω ποτέ μου υποστεί
τέτοια χειραγώγηση.

723
00:42:43,394 --> 00:42:45,688
Γέμισα ανασφάλειες.

724
00:42:45,771 --> 00:42:50,526
Δεν ήθελα να μπω σε σχέση
και να είμαι αυτή που έχει τα θέματα.

725
00:42:51,819 --> 00:42:52,820
Γιατί, όμως;

726
00:42:54,363 --> 00:42:56,323
Δεν έχω θέματα, είμαι σε καλή…

727
00:42:56,949 --> 00:42:59,952
Δεν πειράζει, μωρό μου, σε καταλαβαίνω.

728
00:43:00,035 --> 00:43:03,372
Είμαι σε πολύ καλή φάση στη ζωή μου.

729
00:43:03,956 --> 00:43:07,042
Και είμαι πραγματικά ευτυχισμένη.

730
00:43:07,126 --> 00:43:10,671
Αν, όμως, ακούσεις το παρελθόν μου,

731
00:43:10,754 --> 00:43:12,423
θα πεις

732
00:43:13,549 --> 00:43:16,844
ότι έχω άπειρα καμπανάκια.

733
00:43:17,428 --> 00:43:19,722
Είχες ποτέ προβλήματα εθισμού;

734
00:43:19,805 --> 00:43:20,806
Όχι, ποτέ.

735
00:43:21,307 --> 00:43:24,268
Σε ρωτάω για τα προβλήματα εθισμού

736
00:43:24,351 --> 00:43:30,399
διότι η πιο μακροχρόνια σχέση μου
ήταν με κάποιον που πάλευε με τον εθισμό.

737
00:43:32,943 --> 00:43:35,362
Αφού χωρίσαμε λόγω των ναρκωτικών,

738
00:43:35,446 --> 00:43:37,448
δύο χρόνια μετά,

739
00:43:38,157 --> 00:43:39,533
όταν σπούδαζα νομική,

740
00:43:40,576 --> 00:43:42,995
και ήμουν παντρεμένη,

741
00:43:43,078 --> 00:43:45,331
μια κοπέλα μου έγραψε στο Facebook.

742
00:43:49,126 --> 00:43:53,422
Ο μόνος άνθρωπος
που είχα αγαπήσει στη ζωή μου

743
00:43:54,465 --> 00:43:56,383
πέθανε από υπερβολική δόση.

744
00:43:59,386 --> 00:44:03,349
Τότε άρχισαν τα προβλήματα
με τον τότε σύζυγό μου.

745
00:44:04,892 --> 00:44:07,102
Και απομακρύνθηκα

746
00:44:07,186 --> 00:44:10,064
από τα πάντα

747
00:44:10,147 --> 00:44:13,108
και αναρωτήθηκα "Τι κάνω;

748
00:44:13,192 --> 00:44:15,194
Τι θέλω;

749
00:44:15,986 --> 00:44:18,364
Ποια είμαι; Τι μου δίνει χαρά;"

750
00:44:18,864 --> 00:44:21,659
Συνειδητοποιείς πόσο θνητή είσαι.

751
00:44:22,201 --> 00:44:25,287
Ποτέ δεν είχα νιώσει έτσι
για κανέναν άλλον.

752
00:44:25,913 --> 00:44:29,375
Προφανώς είχα υπάρξει
και σε άλλες σχέσεις που ήταν…

753
00:44:31,293 --> 00:44:32,336
Γάμος, ναι.

754
00:44:32,419 --> 00:44:36,799
Νομίζω ότι ήταν ο μόνος άνθρωπος
τον οποίο ερωτεύτηκα.

755
00:44:36,882 --> 00:44:38,550
Όχι τον πρώην σύζυγο.

756
00:44:38,634 --> 00:44:42,680
Ακριβώς, ο πρώην σύζυγός μου
ήταν ουσιαστικά δεκανίκι.

757
00:44:43,847 --> 00:44:48,352
Και αυτό, σε συνδυασμό με έναν γάμο
που τελικά δεν λειτούργησε,

758
00:44:48,435 --> 00:44:51,438
με οδήγησε σε μια περίεργη κατάσταση

759
00:44:51,522 --> 00:44:54,316
και δεν θέλω να επαναλάβω τα ίδια λάθη.

760
00:44:54,400 --> 00:44:58,779
Θέλω να ξέρω ότι έχω ερωτευτεί
πριν να δεσμευτώ.

761
00:45:03,701 --> 00:45:05,744
Λυπάμαι που τα πέρασες όλα αυτά.

762
00:45:06,245 --> 00:45:07,454
Ευχαριστώ.

763
00:45:07,538 --> 00:45:10,958
Αυτά έγιναν πριν από εφτά χρόνια.

764
00:45:11,041 --> 00:45:13,001
Είναι κάτι που το κουβαλάω.

765
00:45:13,919 --> 00:45:16,964
Αλλά με θετικό πρόσημο πλέον,

766
00:45:17,756 --> 00:45:22,845
γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι
θεωρούν τα πράγματα δεδομένα.

767
00:45:35,065 --> 00:45:36,150
Ενώ εγώ όχι.

768
00:45:37,860 --> 00:45:39,111
Και γνωρίζω πολύ καλά

769
00:45:41,238 --> 00:45:43,240
τα ρίσκα που παίρνω.

770
00:45:45,701 --> 00:45:46,702
Αλλά…

771
00:45:48,537 --> 00:45:53,250
το κάνω εν γνώσει μου,
διότι δεν ξέρεις τι θα φέρει το αύριο.

772
00:45:54,543 --> 00:45:56,587
Και δεν θέλω

773
00:45:57,296 --> 00:45:58,797
να μου μείνουν απωθημένα.

774
00:46:03,010 --> 00:46:04,052
Το σέβομαι αυτό.

775
00:46:05,220 --> 00:46:08,182
Γι' αυτό λοιπόν βρίσκομαι εδώ.

776
00:46:09,516 --> 00:46:10,684
Και γι' αυτό

777
00:46:13,395 --> 00:46:15,898
πιθανώς είμαι ένα τεράστιο καμπανάκι,

778
00:46:17,107 --> 00:46:19,735
αλλά επίσης αξίζω αγάπη.

779
00:46:20,486 --> 00:46:23,197
Ναι, φυσικά. Όλοι μας.

780
00:46:26,450 --> 00:46:27,701
Είσαι σιωπηλός.

781
00:46:32,831 --> 00:46:33,916
Σου έπεσε βαρύ;

782
00:46:35,876 --> 00:46:37,294
Το επεξεργάζομαι.

783
00:46:39,838 --> 00:46:41,507
Σ' ευχαριστώ που ανοίχτηκες.

784
00:46:43,008 --> 00:46:44,301
Δεν τα ήξερα αυτά.

785
00:46:45,803 --> 00:46:46,804
Το ξέρω.

786
00:46:47,304 --> 00:46:48,430
Σε ανησυχεί αυτό;

787
00:46:49,264 --> 00:46:50,265
Ναι.

788
00:46:56,605 --> 00:46:59,525
Εσύ έχεις τα θέματά σου,
εγώ έχω τα δικά μου.

789
00:47:01,985 --> 00:47:05,197
Με ανησυχεί το γεγονός ότι φαίνεται

790
00:47:05,906 --> 00:47:08,534
ότι δεν θέλεις να το συζητήσεις.

791
00:47:09,910 --> 00:47:12,454
Δεν ξέρω τι να πω,

792
00:47:12,955 --> 00:47:14,957
γιατί δεν το περίμενα.

793
00:47:19,086 --> 00:47:22,965
Πιστεύεις ότι θα μπορέσει ποτέ κάποιος
να πάρει τη θέση του;

794
00:47:24,132 --> 00:47:27,010
Γιατί έχεις ερωτευτεί μόνο εκείνον.

795
00:47:28,428 --> 00:47:30,806
Παρά τα συναισθήματα που είχα για αυτόν,

796
00:47:30,889 --> 00:47:35,561
στην ερώτηση αν ήταν καλός σύντροφος

797
00:47:36,270 --> 00:47:37,604
η απάντηση είναι όχι.

798
00:47:37,688 --> 00:47:39,106
Άρα…

799
00:47:42,985 --> 00:47:44,653
Ναι, πιστεύω

800
00:47:45,737 --> 00:47:48,407
ότι μπορώ να ερωτευτώ ξανά.

801
00:47:48,907 --> 00:47:51,827
Και αυτό ψάχνω. Γι' αυτό ήρθα εδώ.

802
00:47:53,662 --> 00:47:55,789
Κι αν ένιωθα έτσι για εσένα;

803
00:47:56,456 --> 00:47:57,624
Τότε, πες το.

804
00:47:58,333 --> 00:47:59,418
Το νιώθω.

805
00:48:02,504 --> 00:48:04,798
Δεν σε κρίνω για αυτό,

806
00:48:04,882 --> 00:48:09,678
αλλά νιώθω ότι μαθαίνω πράγματα για εσένα

807
00:48:09,761 --> 00:48:12,347
που νομίζω ότι έπρεπε να ήξερα εξαρχής.

808
00:48:12,973 --> 00:48:14,308
Μπλέχτηκα πάλι.

809
00:48:15,642 --> 00:48:18,687
Σου είπα ότι σε ερωτεύομαι.

810
00:48:18,770 --> 00:48:23,150
Αν υπάρχουν πράγματα που θα συνεχίσουμε
να μαθαίνουμε ο ένας για τον άλλον;

811
00:48:23,233 --> 00:48:24,276
Οπωσδήποτε.

812
00:48:24,359 --> 00:48:28,196
Αυτό σε εκπλήσσει; Δεν θα έπρεπε.

813
00:48:30,657 --> 00:48:33,744
Η επόμενη κίνηση είναι δική σου
σε αυτήν τη φάση.

814
00:48:36,246 --> 00:48:39,333
Αλλά σου ξαναλέω
ότι έχω αρχίσει και σ' ερωτεύομαι.

815
00:48:39,416 --> 00:48:42,794
Και όταν είπα
ότι είχα να νιώσω έτσι εφτά χρόνια,

816
00:48:43,795 --> 00:48:45,297
τώρα ξέρεις τι εννοώ.

817
00:48:46,006 --> 00:48:48,842
Και ότι δεν παίζω παιχνίδια.

818
00:48:50,677 --> 00:48:53,555
Δεν ξέρω τι άλλο θέλεις από εμένα, Ίζι.

819
00:48:54,056 --> 00:48:58,769
Δεν είναι ότι θέλω κάτι από εσένα.
Σε παρακαλώ, μην το παρουσιάζεις έτσι.

820
00:48:58,852 --> 00:49:02,105
Δεν μου δίνεις τίποτα
και εγώ σου δίνω τα πάντα.

821
00:49:02,731 --> 00:49:05,817
Απλώς τα επεξεργάζομαι, έτσι λειτουργώ.

822
00:49:05,901 --> 00:49:07,069
Θεέ μου.

823
00:49:07,152 --> 00:49:09,613
Αυτή η συζήτηση πλέον δεν οδηγεί πουθενά.

824
00:49:10,197 --> 00:49:12,074
Ναι, ας την κλείσουμε εδώ.

825
00:49:13,742 --> 00:49:15,327
Σοβαρά τώρα, Ίζι;

826
00:49:15,410 --> 00:49:18,288
Αυτήν τη στιγμή έχω μπλοκάρει.

827
00:49:21,416 --> 00:49:22,501
Εντάξει.

828
00:49:23,669 --> 00:49:26,129
Μακάρι να μη φοβόσουν άλλο.

829
00:49:26,672 --> 00:49:30,801
Θα κάνω τα πάντα για χάρη σου,
δώσε μου μια ευκαιρία.

830
00:49:31,301 --> 00:49:33,512
Ξέρεις ότι το παρελθόν σου

831
00:49:34,930 --> 00:49:38,475
είναι μεν σημαντικό,
αλλά δεν είναι αυτό που με επηρεάζει.

832
00:49:38,976 --> 00:49:40,936
Τι είναι σημαντικό, Ίζι;

833
00:49:44,815 --> 00:49:46,775
Αν δεν με διαλέξεις, θα το δεχτώ.

834
00:49:46,858 --> 00:49:49,987
Αλλά εγώ σου λέω ότι εσένα θέλω.

835
00:49:52,948 --> 00:49:54,950
Σκέψου το απόψε.

836
00:49:55,909 --> 00:49:58,495
Κι αν δεν το αντέχεις, δεν πειράζει.

837
00:49:58,578 --> 00:50:00,580
Αλλά ξέρεις τι θέλω.

838
00:50:14,302 --> 00:50:16,805
Ο Κρις νοιάζεται πιο πολύ απ' ό,τι ο Ίζι.

839
00:50:17,472 --> 00:50:19,474
Γαμώτο!

840
00:50:19,558 --> 00:50:21,977
-Δεν πειράζει.
-Ηρέμησε, δεν πειράζει.

841
00:50:22,060 --> 00:50:26,773
Απέρριψα αυτόν
που ενδιαφερόταν πραγματικά.

842
00:50:26,857 --> 00:50:31,903
Όταν ο Ίζι ακούει κάτι αρνητικό, φοβάται.

843
00:50:32,487 --> 00:50:34,322
Είπα ό,τι μπορούσα να πω.

844
00:50:34,865 --> 00:50:38,577
-Ήμουν ήρεμη. Τον καθησύχασα.
-Ναι.

845
00:50:39,161 --> 00:50:42,039
-Του εξήγησα πώς νιώθω.
-Ναι.

846
00:50:42,122 --> 00:50:44,583
Τώρα μένει να αποφασίσει ναι ή όχι.

847
00:50:50,297 --> 00:50:54,301
Χωρίς να θέλω να φανώ αγενής,
αν διαλέξει τη Στέισι θα το μετανιώσει.

848
00:50:54,384 --> 00:50:57,471
Δεν έχουν ισχυρή σύνδεση.
Η Στέισι είναι ο Κρις του.

849
00:50:58,055 --> 00:50:59,973
Δεν έχουν την ίδια σύνδεση.

850
00:51:00,057 --> 00:51:03,977
Έτσι και φύγει χωρίς εμένα,
κάποια στιγμή θα καταλάβει

851
00:51:05,062 --> 00:51:06,605
ότι τα σκάτωσε.

852
00:51:06,688 --> 00:51:07,856
Έχεις δίκιο.

853
00:51:07,939 --> 00:51:10,317
Δεν θα ευτυχήσει μαζί της. Λυπάμαι.

854
00:51:29,628 --> 00:51:30,879
Τον νου σου!

855
00:51:30,962 --> 00:51:34,049
Θα σηκωθώ. Ας κάνουμε ότι συναντιόμαστε.

856
00:51:34,132 --> 00:51:36,009
Πες μου όταν ανοίξει η πόρτα.

857
00:51:36,093 --> 00:51:38,261
Είναι ο έρωτας τυφλός;

858
00:51:38,345 --> 00:51:39,346
Αποκάλυψη!

859
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
-Που να πάρει!
-Επανάληψη!

860
00:51:43,642 --> 00:51:46,812
Λοιπόν, θα περπατήσω. Γιατί κάνω έτσι;

861
00:51:47,395 --> 00:51:49,231
-Έχεις άγχος;
-Ναι.

862
00:51:49,314 --> 00:51:51,900
Θα του κάνω μια μεγάλη αγκαλιά!

863
00:51:51,983 --> 00:51:52,984
Και θα…

864
00:51:54,694 --> 00:51:56,446
-Γονάτισε.
-Εντάξει.

865
00:51:59,616 --> 00:52:02,410
-Τέιλορ…
-Είναι αγένεια άμα κάνω αυτό;

866
00:52:03,870 --> 00:52:05,288
Ναι, σήκω.

867
00:52:05,372 --> 00:52:08,667
Κάποτε κατηγορούσα τον εαυτό μου
ότι κάτι μου έλειπε.

868
00:52:08,750 --> 00:52:11,002
Οι δικοί μου με έλεγαν επιλεκτική.

869
00:52:11,086 --> 00:52:13,672
Τώρα ξέρω ότι δεν είμαι επιλεκτική.

870
00:52:13,755 --> 00:52:18,635
Ο Τζέι Πι μού προσφέρει την αγάπη
που έψαχνα εδώ και πάρα πολύ καιρό.

871
00:52:23,098 --> 00:52:25,267
Και τώρα θα γνωρίσω τον σύζυγό μου.

872
00:52:25,809 --> 00:52:26,810
Οπότε…

873
00:52:30,272 --> 00:52:31,106
Τέλος πάντων.

874
00:52:38,905 --> 00:52:42,200
Το να ερωτευτείς κάποια που δεν έχεις δει
είναι λυτρωτικό.

875
00:52:44,744 --> 00:52:45,996
Το πείραμα μου έμαθε

876
00:52:46,079 --> 00:52:48,874
ότι στον αληθινό έρωτα
μετράει ο εσωτερικός κόσμος.

877
00:52:48,957 --> 00:52:51,793
Με αγαπάει όπως είμαι
κι εγώ την αγαπώ όπως είναι.

878
00:52:55,130 --> 00:52:58,758
Σκεφτόμουν τον Τζέι Πι όλη νύχτα,
δεν έκλεισα μάτι.

879
00:52:58,842 --> 00:53:03,722
Είναι ο καλύτερος άντρας που έχω γνωρίσει
και πιστεύω ότι το δικαιούμαι.

880
00:53:04,222 --> 00:53:05,390
Θεέ μου,

881
00:53:05,473 --> 00:53:06,474
δεν το πιστεύω.

882
00:53:07,017 --> 00:53:09,644
Έχω ερωτευτεί κάποιον που δεν έχω δει.

883
00:53:10,437 --> 00:53:13,607
Πολλοί θεωρούν
ότι η σωματική έλξη είναι σημαντική.

884
00:53:14,316 --> 00:53:18,570
Αλλά δεν ξέρω το χρώμα του.
Δεν ξέρω πώς είναι εμφανισιακά.

885
00:53:18,653 --> 00:53:21,698
Λέει ότι δεν τον ενδιαφέρει η εμφάνιση,

886
00:53:21,781 --> 00:53:24,701
αλλά χτες το βράδυ είδα ένα όνειρο.

887
00:53:24,784 --> 00:53:28,371
Ο τύπος στο όνειρό μου ήταν ξανθός,
ήταν μαυρισμένος.

888
00:53:28,455 --> 00:53:30,081
Και είχε πολύ λευκά δόντια.

889
00:53:30,165 --> 00:53:33,084
Δεν ξέρω γιατί το ονειρεύτηκα,
αλλά αυτό είδα.

890
00:53:35,795 --> 00:53:37,923
Η προσμονή με πεθαίνει,

891
00:53:38,006 --> 00:53:41,718
με όλη αυτήν την ανυπομονησία
και την έξαψη.

892
00:53:41,801 --> 00:53:45,055
Όταν δούμε ο ένας τον άλλον,
ίσως να μην ξέρω τι να πω.

893
00:53:45,138 --> 00:53:49,142
Ίσως χάσω τα λόγια μου,
ίσως μιλήσω ακαταλαβίστικα.

894
00:53:49,726 --> 00:53:50,852
Φοβερό.

895
00:53:50,936 --> 00:53:51,937
Αλλά την αγαπώ,

896
00:53:52,020 --> 00:53:54,940
είναι ο πιο εκπληκτικός άνθρωπος
που έχω γνωρίσει

897
00:53:55,023 --> 00:53:56,608
και ανυπομονώ να τη δω.

898
00:53:56,691 --> 00:53:57,859
Είναι η γλύκα μου.

899
00:53:59,277 --> 00:54:02,656
Ελπίζω να είναι
η καλύτερη στιγμή της ζωής μου.

900
00:54:15,335 --> 00:54:16,419
Θεέ μου!

901
00:54:53,498 --> 00:54:55,417
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη