Jaj, istenem!
Szeretem JP-t,
pedig még sosem találkoztunk.
Nem félek attól, hogy esetleg nem talál majd csinosnak.
Fordítva sem tartok ettől.
Szerintem azért, mert abba szeretett bele még látatlanul, aki idebent vagyok.
Szóval…
Megtaláltam a leendő feleségemet.
Próbálok nem azon agyalni, vajon hogyan nézhet ki,
nehogy hamis kép alakuljon ki a fejemben.
Tudom, hogy ő a legszebb nő a világon,
hiszen a lelkébe szerettem bele.
Jaj, istenem!
Cukorfalat!
Na mi újság?
Te jó ég!
Szia!
Hogy vagy?
Hál' istennek!
Szép vagy.
- Szia! - Szia!
Jézusom!
Szia!
Jaj, istenem!
Végre levegőhöz jutok!
- Leszel a feleségem? - Igen!
Jézusom!
Jézusom, teljesen kikészültem!
- Hogy vagy? - Izgulok.
- Leülünk? - Aha.
A szívem mindjárt…
kiugrik a helyéről.
Gyere, tedd ide a kezed!
- Érzed? - Aha.
- Ez annyira izgalmas! - Tudom. Sikerült.
Igen, sikerült.
- Cukorfalat! - Cukorka.
Látni a mosolyát és a pillantását…
Nagy mázlista vagyok.
Izzadok?
Egy kicsit, de én is.
Így képzeltél el engem?
- Hogy képzeltél el? - Sehogy.
- Nem árultunk el semmit. - Nem baj.
Féltem, hogy le fog esni a pillám.
Amúgy ez mű.
Igazából nem ilyen hosszúak?
- Igazinak tűnik? - Nem.
Tartottam tőle, hogy nem fogok neked tetszeni.
- Tetszel. - Szerelmes vagy?
Persze.
Hát ez őrület!
- Cukorfalat! - Cukorka!
Furcsa érzés arcot kötni a hangodhoz.
- Miért? - Nem tudom, de fura.
Azt hittem, sosem látlak majd.
- Azt hitted, nem találkozunk majd? - Aha, de nem tudom, miért.
De végre itt vagyunk. Aranyos vagy.
- Igyekszem. - Örökké együtt leszünk.
Imádom a gyűrűt.
Olyan szép!
Ügyesen választottál.
Nagyon ügyesen.
És tetszik az arcod.
Kösz. Nekem is a tiéd.
Nem tudom, mit mondjak még. Ki fogok fogyni a mondandóból.
Ezt nem szeretem.
Rengeteg időnk van.
Voltak hosszú csendek a kapszulában, úgyhogy odakint is számítottam erre.
De azért kicsit kínos volt.
Izgatottan várom, hogy veled éljem le az életem.
Menni fog?
- Menni fog. - Jó.
- Szerintem is. Rohadtul örülök. - Én is.
Hogy veled élhetem át. Szeretlek.
- Én is. - Ez annyira fura!
- Személyesen kimondani. - Miért?
- Mert eddig egy falon keresztül mondtuk. - Ez igaz.
Még mindig szeretsz?
Bizony.
Odakint valószínűleg nem tetszett volna JP a fogai között lévő rés miatt.
De olyan hülyeség valakit a fogai miatt elutasítani.
Már nem érdekel a külső.
Olyan fura ezt kimondani!
A kísérlet óta teljesen máshogy állok a szerelemhez,
az élethez és mindenhez.
Nem ítélhetünk meg senkit a külseje alapján.
Kedves vagy velem. Ritka az ilyen férfi.
Remélem, továbbra is az leszel.
Mindig.
Én is mindig kedves leszek veled.
Jézusom!
A jószívűsége miatt szerettem bele JP-be.
Ennél jobb dolog sosem történt még velem.
Te jó ég!
Igen, a szerelem vak.
Igen.
Bebizonyítottam.
- Szeretlek! - Én is szeretlek.
VAK SZERELEM
Micsoda popsi!
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Kávézom egyet.
Úgy hiányzik már a Starbucks!
Gondolom, kezdesz becsavarodni.
- Hiányzik. - Megértem.
Annyira nehéz kibírni!
Akkor pá!
„Pizsama" vagy „pizsoma”?
Pizsama.
- Renee! „Pizsama” vagy „pizsoma”? - Pizsama.
Ki ejti pizsomának?
Nálam Izzy az első.
Ő nálad az első?
Aha.
33 ÉVES, MŰSZAKI VEZETŐ
Johnie ki akarja magának sajátítani.
Eddig nem is tudtam, Johnie kiért van úgy oda.
Kábé az első naptól Izzy nála az első.
- Ne mondd el senkinek! - Nem fogom.
Jobb, ha köztünk marad,
mert semmi szükségem kéretlen tanácsokra.
Teljesen egyetértek.
Írtam egy csapnivaló verset. Elolvasod?
Izzy, ó, Izzy
Minden, mit mondasz Nekem olyan izgi
Hogy csak úgy higgadok le Ha van mit inni
Inkább maradok a kapszulában És bent tartom a pisit
Ez baromi vicces! Imádom!
Hírből sem ismered a pihit Nekem bejössz, szivi
Lehetnék én az Izzy-mizid
Ó, Izzy
Ez művészet, baszki!
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
Bassza meg!
Kurvára…
Le kell vezetnem a feszültséget.
- Segít? - Nem.
Johnie egyből megfogott engem.
Aztán Stacy is felbukkant.
Vele is jól alakul a kapcsolatom.
Készen állsz?
Izgulok.
Az elsőre vagy a másodikra számítasz?
- A másodikra, hogy tisztázhassam. - Értem.
Folyamatosan ezen agyalok.
Hogy érzed magad?
Nem is tudom…
Az biztos, hogy egyre nehezebb a dolgom.
- Tudom, ez nem túl egyértelmű. - Hát nem.
Te elképzelted már velem a jövőt?
Folyamatban van. Ki kell építeni a bizalmat,
meg kell téged ismernem, hinnem kell neked és magamban,
hogy képes legyek megnyílni.
Jelenleg most itt tartok.
Meg sem tudom mondani, mikor éreztem így valaki iránt utoljára.
Ezért ijeszt meg.
Úgy érzem, mintha… Le is írtam. Mondom, hogy írtam körül.
„Úgy érzem, mintha a tüdőm
és a szívem egymással vetekedne.
A lélegzetem nem tud lépést tartani a szívverésemmel, ha rád gondolok.”
A szívem majd' kiugrik a helyéről, de jó értelemben.
Igen, én is ezt érzem most.
A francba!
Hanyagoljuk a testi dolgokat! Mitől félsz a legjobban?
Ha valaki…
nem viszonozza a szerelmemet.
Én egy párkapcsolatban a végsőkig kitartok.
Viszont az ellenkezőjétől tartok.
És te?
Az elhagyástól.
- Tehát ugyanattól. - Aha.
Állandóan attól rettegek,
hogy nehogy kihúzzák a talajt a lábam alól.
Lehet bármennyire bátor az ember,
a félelem ott lesz, és ez az élmény is erről szól.
Pont ezért kezdem…
elveszíteni a kontrollt.
Teljesen megértem.
Tudom, hogy csak akarni kell azt, hogy végigcsináljuk.
Közben őrültnek érzem magam.
De mégis végigcsinálom, mert nagy esélyem van párt találni.
Jól vagy?
Aha.
Lélegezz!
Nem szeretném, ha kételkednél abban, amit nyújtani tudok,
mert van mit adnom.
Ismét találkozunk.
- Ismét találkozunk. - Totál elszédítettél.
Mindig is tudtam, hogy ha találkozom az igazival,
fel fogom ismerni.
Fel fogom ismerni, és nem félek majd hozzámenni feleségül.
Mindig mondtam, hogy nem tökéletes házasságra vágyom.
Olyan nincs.
Én csak arra vágyom, hogy önmagamat adhassam.
Be kell vallanom valamit.
Mit?
Megosztanám veled néhány furcsa szokásomat.
- Oké. - Mondom az elsőt:
A könyökünknél lévő bőrt…
- Aha. - Néha szeretem csipkedni.
Szereted csipkedni ott a bőrt?
Nem tudom, miért, de ne nézz hülyének!
Azt mondtad, teljesen elfogadsz.
Az a fityegő.
Szereted csipkedni a fityegőt. Nem így hívják?
Nem tudom, de szeretem csinálni.
Tuti, hogy fityegőnek hívják.
Hát, nekem bejön a fityegő.
„Nekem bejön a fityegő.”
Azt meghiszem!
Na jó, szóval fogdosni szeretem.
Értem.
És van még egy furcsa szokásom.
Szeretek édesítőt és mézet enni.
Magában.
Micsoda?
Uche!
De miért?
Nem tudom.
Fogsz egy kanál mézet, és ráöntöd az édesítőt?
Nem, külön eszem.
Szeretek fura dolgokat enni…
Ki a fene vagy te? Micimackó?
- Igen. - Ki eszik már mézet?
Én.
Mi van?
Nem tudom, finom és kész.
Nem az!
Van még.
Halljuk!
Amikor elmész zuhanyozni, elég valószínű,
hogy bekukucskálok.
Bekukucskálsz?
Nem adom ingyen a testem.
- Nem kukucskálhatsz be. - Pedig szeretem csinálni.
Percdíjat fogok felszámolni.
Neked milyen fura szokásod van?
Fura szokásom?
- Szerintem nincsenek fura szokásaim. - Uche!
Neked…
tutira vannak.
- Fura szokásaim? - Aha.
Talán a kényszeresség.
Néha nem mindegy, mi hova kerül.
Ha a tárgyak nincsenek az élükre állítva,
akkor körbemegyek a lakásban, és mindent a helyére rakok,
hogy esztétikailag kielégítő legyen.
- Akkor tisztaságmániás vagy? - Nem, de előfordul,
hogy körbejárok a lakásban, és szépen mindent a helyére rakok.
Ha meglátom, hogy ferde a képkeret,
valahányszor ránézek, egy ferde képkeretet látok,
ezért muszáj megigazítanom.
Szerinted simán fog menni az együttélés?
Miért, te kupis vagy?
Nem.
- Szereted a ferde képkereteket? - Nem.
Akkor nem lesz gond.
Csak úgy érzem, hogy jobb képet akarsz festeni a helyzetről,
mint amilyen valójában.
- Szerintem… - Pont, hogy visszafogtam magam.
Ha ezt felhoztad, akkor nagyon gáz lehet a helyzet.
Szerintem meg pont, hogy túloztam.
Kezdem megkérdőjelezni ezt a kapcsolatot.
Nem néztem volna ki belőled.
Csajszi, Stacy mit csinál? Kézen áll?
Elég jól nyomja a csaj!
Pár lépést hátra
Jöhet egy ugrás
Most meg egy forgás
Milyen mélyre megy? A padlót eléred?
Megveszek érted
Hát ez oltári!
Nagyon durva, de az egyik csaj szerint szexi a hangom.
Eddig soha életemben…
Az jó dolog.
Néha az a benyomásom, hogy ezt csak én veszem komolyan.
- Te? - Én is így érzem, haver.
Nem igazán beszéltem a lányokról.
- Hát, nem. - Nem árultam el, hogy nézek ki.
Nagyon bejön a csaj.
- El tudom magam képzelni vele. - Akár feleségül is vennéd most rögtön?
Valószínűleg.
Erre a kérdésre nem válaszolhatsz így!
Most komolyan?
Halálosan.
Megkérném a kezét.
- Helyes. - Hogy igent mondana-e? Az más kérdés.
Halihó!
- Hogy vagy? - Jól, és te?
Bekészítettek nekem egy koktélt.
- Jó, mi? - Te küldted?
Igen.
Te mit iszol?
Kókuszos Malibut és narancslét.
- Malibut iszol? - Aha.
Hány éves vagy, húsz?
Milyen érzés, hogy egy fiatalabb srác érettebb nálad?
Szívem, ez meg mi? Küldtél egy méhecskét?
Remélem, sárga. Az a kedvenc színed.
Igen, így van.
Irtó cuki!
Ez egy kő?
Egy metamorf kő, szívem.
Bejön. Máris megy a gyűjteményembe.
- Ez lesz az új kedvencem. - Jó!
Levágok belőle 30 nanogrammot,
hogy alaposan megvizsgálhassam a mikroszkópom alatt.
- Majd együtt. - Az nagyon szexi lenne.
Ugye?
Rohadt fura vagy.
Szerencséd, hogy vonzónak talállak.
Velem kurva jól jártál ám.
Kurva jól?
Szerintem is.
Van egy furcsa hobbim.
Baromi jó Pokémon-játékos vagyok.
Ez tényleg fura.
De a nők ezt imádják bennem.
Seggfej vagy.
- Beszéljünk valami komoly témáról? - Aha.
Mi volt életed legnagyobb teljesítménye?
A diplomáim.
- Több is van? - Aha.
Az alapképzést geológiából,
a mesterképzést pedig környezetgazdálkodásból végeztem.
Tanulás mellett dolgoztam.
Egy tésztabárban voltam üzletvezető.
És még így is majdnem ötös lett az átlagom.
Menő.
Nem hiszem, hogy ugyanolyan háttérrel rendelkeznénk.
Valóban nem.
De mikor beszélgetünk és viccelődünk egymással,
lejön, hogy hasonló a humorunk, és ezért tetszel annyira.
Mi volt a legnagyobb trauma az életedben?
A legnagyobb trauma?
Egyszer a barátaimmal kosaraztam a tornateremben.
Nyolcadikban vagy kilencedikben.
Emlékszem, hogy kiálltam, mert megfájdult a hátam.
- De nem igazán foglalkoztam vele. - Aha.
Nem múlt el.
Az iskolában megvizsgálták, hogy van-e gerincferdülésünk,
és közölték, hogy szar a gerincem.
A csigolyáim elkezdtek összeroppanni.
Ha elkezd befelé görbülni a gerinc,
nagy nyomás helyeződik egyes belső szervekre.
Szervi elégtelenség is fennállhatott volna,
ezért azt mondták, hogy féléven belül meg kell műteni.
Jézusom!
Emlékszem, amikor felébredtem a kórházi ágyban,
egyszerűen nem tudtam megmozdulni.
Képzeld el, hogy belefúrnak 12 lyukat a gerincedbe,
amibe 12 csavar kerül!
A fájdalom egyszerűen…
Nem akartam sírni a szüleim
és a testvéreim előtt, de…
Látták, hogy könnybe lábad a szemem, bár én letagadtam.
De nagyon hálás vagyok azért, hogy…
- Hogy élsz? - Néha belegondolok abba…
hogy mi lett volna, ha lebénulok, és kerekesszékhez lennék kötve.
Tudod, mit?
Akkor kinek kellenék?
Közbeszólhatok?
Aha.
Én akarnálak.
Támogatnálak és szeretnélek akkor is.
Én keményen dolgozom.
Nem akarom, hogy így legyen.
Nem tudsz ellene tenni.
És kutya bajod. Ez az egész csak…
spekuláció.
- Lehetek őszinte? - Igen.
Tudom, hogy nem fogok sokáig élni.
Ne mondj ilyet!
Tudom, hogy nem.
Ezt a statisztika is alátámasztja.
Azok az emberek,
akik olyan magasak, mint én,
lényegesen rövidebb ideig élnek.
Akkor most…
leleplezted, hogy magas vagy?
Nem számít.
A lehető legtöbb időt veled akarom tölteni.
Ezzel én is így vagyok.
Kezdek beléd szeretni, ami elég ijesztő.
Ne mondj ilyet! Én is.
Azért ilyen ijesztő,
mert őszintén szólva, nem vagyok hozzászokva.
Fura, nem?
Aha, fura.
De nagyon jól érzem magam veled.
Én is kezdek beléd szeretni, és…
nagyon kedvellek.
Én is téged.
El tudom képzelni veled az életem hátralévő részét.
Én is veled.
Felállok, és megölelem a falat.
Hallod ezt?
Ne legyél már ilyen fura!
Nem vagyok az.
Akarlak.
Nagyon akarlak.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
Kétszáznégy, kétszázöt.
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Mamacita!
- De jó vagy! - A vasárnapi mulatságra!
- Óvatosan! - Gyakorlott vagyok.
- Jól van. - Na lássuk!
Segítsetek már neki!
Úgy érzem, nagyon egymásra találtunk Izzyvel,
pont emiatt zavarodtam úgy össze,
mikor azt mondta, komoly kétségei támadtak.
Nem tudom,
hogy el tudom-e oszlatni a félelmét.
De megpróbálom,
mert vele akarok innen távozni.
Ezért szakítottam Chrisszel.
Meg akarom mutatni Izzynek,
hogy csakis ő érdekel.
Szia!
Hogy vagy?
Jól.
Hol kezdjük?
Te is tudod, hogy más iránt is mély érzéseket táplálok.
Elmondom, hogy mi köztetek a különbség.
Rendben.
Találkoztam veled, és bumm! Egyből egymásra hangolódtunk.
Tetszett, hogy gyorsan elmélyült a kapcsolatunk.
Egyértelmű, hogy erős érzelmi szálak fűznek hozzád.
Megértjük egymást.
Furcsa, de szeretem, hogy vannak traumáid és önbizalom-hiányos vagy,
de gondolom, ez azért van, mert mindez rám is igaz.
Tudom, hogy ezért sosem nevetnél ki.
És szuper érzés veled beszélgetni.
Aztán egyszer csak, a semmiből: bumm!
Megjelent ő.
Fura, mert vele nem beszélgettünk egyből az érzelmekről,
nem nyíltunk meg.
És azért őrület ez az egész,
mert az a lány iszonyatosan
jól ismer engem
egy falon keresztül is.
Vele minden könnyű és szórakoztató.
Baszki!
Ugye tudod, hogy nekem is ez volt Chrisszel?
Semmit sem tudok rólatok.
Pont úgy voltam vele, mint te Stacyvel.
Chrisszel
bármiről beszélhettem.
Elmehettem volna vele is, hiszen pontosan tudtam, mi várna ránk.
Tudom, milyen életünk lenne.
Tudom, hogyan bánna velem.
És rengeteg dologban hasonlítottunk.
Egész idő alatt nevettünk.
De nem belé lettem szerelmes.
Csakis félelemből választottam volna őt.
Chris megismételte volna az előző kapcsolatait.
Ő egy logikusnak tűnő dologba ugrott volna bele,
én pedig nem sérültem volna, mert nem tárom ki a szívem.
Hogy nagyobb biztonságban éreztem-e magam vele?
Teljes mértékben.
De nem a biztonságot keresem,
hanem ki akarok törni a mintáimból.
Olyan emelkedett párkapcsolatot akarok találni,
ami megmagyarázhatatlan.
Már nem érem be kevesebbel.
Tudom, hogy félsz, és én is tudom, hogy vannak gondjaim.
Ahogy mindenkinek.
Igen, tudom, de most tényleg boldog vagyok.
Szerintem rohadt jól éreznénk magunkat együtt.
Számomra sokkal logikusabb ilyen témákról beszélgetni,
mint játszani vagy szórakozni.
Mivel ha nehézségeink adódnak, akkor erre lesz szükség a való világban.
Megmondtam előre, hogy azt szeretném, ha önmagamért választanának,
és számomra te vagy az igazi.
Ha nem együtt távozunk innen,
életem hátra lévő részében azon fogok tűnődni, mi lett volna, ha.
És szerintem te is ugyanígy leszel ezzel.
Tudom, hogy nálad jobban ezt senki sem értheti meg,
de jegyesség vagy házasság után
logikus döntést kell hoznom.
Akkor most
velem vége?
Igen.
Rendben, megértem.
Sajnálom!
Neked pedig…
minden jót kívánok!
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
Nagyon össze vagyok zavarodva, mert váratlanul ért a dolog.
Megint olyan embert választottam, aki érzelmileg elérhetetlen volt.
Ostobának érzem magam.
Hazamész?
Igen, szakított velem.
- Most? - Aha.
Mit mondott?
Hogy nem volt biztos a kapcsolatunkban.
Félt, ezért inkább biztosra ment.
Úgy érezte, Stacyt jobban ismeri,
és ha őt akarja, akkor kint kell szembenéznie a problémáival.
Egy hónap múlva úgyis szakítanak.
Igen, csak szórakoznak odabent.
Nem akarsz beszélni Chrisszel?
Fogok, csak úgy érzem, ez idő alatt szartam a kapcsolatunkra.
De nagyon megkedvelted, igaz?
Amikor tegnap megtudtam,
hogy Christ mennyire megviselte a szakításunk,
egyből az futott át az agyamon, hogy vajon hibáztam-e.
- Ja. - Mert Izzy bizonytalan.
- Chris pedig sírt. - Igen.
Akkor kinek is voltam fontos valójában?
Mondtam Izzynek,
hogy biztosabb voltam a Chrisszel való kapcsolatomban.
Lehet, hogy azért nem mellette döntöttem, mert biztonságosabb és unalmasabb volt?
- Bárcsak valaki önmagamért szeretne! - Tudom.
- Ez az, bébi! - Jézusom!
Ez de király!
Hát ez irtó cuki!
Hogy vagy?
Szuperül, és te?
Nagyon jól. Alig vártam már a randit.
Most vagyok a legbiztosabb a dolgomban.
Fogalmad sincs, mennyire vártam már ezt a randit.
- Igen? - Végre lazíthatok.
Ennyi dráma…
- Igen? - …ami velem történt…
- Jesszusom! - Istenem!
Fincsi.
- Ja, hogy te már rávetetted magad! - Bocs.
Szóval, nem túl jó hangulatban váltunk el Johnie-val.
- Azta! - Szarul éreztem magam.
Őszinte leszek: kikészültem.
Mert kedveltem őt.
Elég durva,
de nem fogok belefolyni és véleményt alkotni,
mert ő más szituban van,
és nem is kérdeztem őt az érzéseiről,
úgyhogy az ő dolga, hogy továbblépjen.
Nem is tudom, de veled minden egyszerű és magától jön.
Minden klappol.
Ha egy egész életre kiható döntést kell hoznom,
és meg kell kérnem valaki kezét,
akkor emellett döntök.
Igen.
Zavarba ejtőnek találom
az irántad táplált érzéseimet,
és hogy mennyire fontos vagy számomra.
Nagyon durva.
Úgy izgulok!
Mondtam is a srácoknak, hogy szerintem sosem volt olyan csajom,
aki úgy szeretett és megértett volna, mint te.
Kurva jó érzés.
Ha körbe kéne írnom, olyan érzés,
mint a legelső szerelem.
Ártatlan, szédítő, heves szerelem.
Te hogy állsz az SZ betűssel?
Gondoltam már rá.
Az a helyzet,
hogy kezdek beléd szeretni,
és amit az előbb mondtál, az még inkább abba az irányba terel,
hogy képes legyek kimondani neked.
Tudom, mit érzek.
És tudom, hogy neked kimondhatom,
ha eljön az ideje.
Azt sem tudom, mikor volt utoljára pasim.
Több mint négy éve.
Igen, több mint négy éve.
Randizni randiztam több sráccal is,
de egyiknek sem vallottam szerelmet.
Még mindig csinálom.
Állandóan azon kapom magam, hogy kapkodom a levegőt.
A testem nincs felkészülve az érzelmek kimutatására.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
Még kitartasz?
Ez a srác nem adja fel.
Még mindig küzd.
- Beszélni akar veled? - Ja.
De nagyon fura érzés.
Nem jó ez a tartalékszerep.
Izzy életem végéig a szememre fogja hányni.
Ugyan már! Dehogy.
- Ne így fogd fel! - Dehogyis.
Az a cél, hogy megtaláljuk a párunkat, aztán úgyis elválik a dolog.
Mondd el, mit érzel!
- Ki kell találnom, mi legyen. - Ja.
Ez lehet minden idők legfurcsább helyzete.
Ez egy kész hullámvasút.
Ma este berúgunk Izzyvel.
Folyamatosan Johnie-n jár az eszem.
Az agyam szerint hülye vagyok, hogy egyáltalán szóba állok vele,
viszont a szívem izgatott a vele való beszélgetés miatt
a témától függetlenül.
Én csak egy boldog életre és házasságra vágyom a szerelmemmel.
Bízz az megérzéseidben, haver! Kövesd a szíved!
Lehet, hogy komolyan megbánta a döntését.
Néha a második opcióra van szükségünk.
Szia!
Hogy vagy?
Elég szar reggelen vagyok túl.
Sajnálattal hallom.
Nem tudom, mennyit meséltek a fiúk.
- Izzy szakított velem. - Tudom.
De szerettem volna megbeszélni a köztünk történteket.
Mert…
kissé kételkedni kezdtem.
Szerintem lenne értelme folytatnunk.
Szeretném, ha a lehető legőszintébb lennél velem.
Tegnap, amikor szakítottam veled,
hallottam, hogy nagyon kiborultál miatta.
Igen, kemény volt.
És akkor esett le,
hogy fontos vagyok neked.
Ez így van.
Végül, ahogy visszagondoltam erre az egészre,
azon tűnődtem, vajon…
ösztönből választottam-e Izzyt.
Mert hajlamos vagyok olyan férfit választani,
aki érzelmileg elérhetetlen.
Sosem volt biztos alapokon álló párkapcsolatom.
De készen állsz a változásra?
Igen, erre célzok.
Veled biztosra mennék,
hiszen mindig azt mondod nekem, amit hallani akarok,
de bizonyos szempontból ez kevésbé izgalmas.
Engem…
nagyon megviseltek a tegnap történtek.
Tudom.
Mindig örülök, ha hallhatom a hangod,
és kissé fáj,
hogy nem tartasz elég izgalmasnak.
Nem így értettem, hanem…
Nem akarom, hogy én legyek a biztos választás.
Izgalmat akarok vinni az életedbe.
Én akarok lenni életed szerelme és a legjobb barátod.
Tudnom kell, hogy a szerelmem teljes mértékben engem akar.
Veled szórakoztam a legjobban.
Veled nevettem a legtöbbet.
Veled nagyobb biztonságban éreztem magam. Ezért ülök most itt.
Miért csinálod ezt velem?
Jézusom, Johnie! Miért csinálod ezt?
Tudom, hogy elcsesztem.
Elcsesztem.
Aranyos, ahogy teli szájjal beszélsz.
Bocs, pedig tuti undorító.
Veled akarok lenni.
Csak…
Téged akarlak.
Készen állunk az eljegyzésre?
Ismerlek, bízom benned,
és olyannyira
fontos vagy nekem…
ami számomra is meglepő.
Még át kell gondolnom.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
- Mi történt? Jól ment? - Még mindig rohadtul tanácstalan vagyok.
- Tovább bonyolította. - Baszki!
Összezavart, mi?
Ja.
- Mi jár most a fejedben? - Nem akarlak kínos helyzetbe hozni.
Nem hozol, de kíváncsi vagy a véleményemre?
- Nagyfiú vagyok. - Kevés az időnk.
Elmondom.
Állítólag azért vágott bele a kísérletbe, hogy ne olyat válasszon, akit szokott.
Az előző párjai mellett biztonságban érezte magát, de nem szerette őket.
Pont ezért nem tudta magát elképzelni veled.
Ennyi.
Szó szerint ugyanezt mondta nekem is, csak pont fordítva.
- Ez nem jó jel. - Igen?
Nekem azt mondta, hogy veled azért érezte jobban magát,
mert én voltam a biztonságos opció, és ő nem ehhez van szokva.
Ő az izgalomhoz szokott a biztos helyett,
mert utóbbiban nem volt része.
- Ezt mondta? - Pontosan.
Nem örülök, hogy te ennek pont az ellenkezőjét mondod. Ez rossz előjel.
Pont ez az. Azt mondta, veled jól kijön, sokat nevettek,
és hogy te biztonságos jövőt nyújtanál neki,
viszont nem erre vágyik, mert mindig emellett dönt.
Pont az ellenkezőjét mondta annak, amit most mondasz.
Nem irigyellek.
A szerelem vak.
A jobb sarokban
Lydia foglal helyet, a legjobb sarokban pedig…
- Jó erős vagy, úgyhogy hamar eldől. - Egy, kettő, három!
Basszus!
Lydia! Csalódtam benned.
Én is magamban.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
- Tudom, nálatok kik az elsők. - Dehogy.
- Ez megnyugtató. - Lydia. Nálad pedig Miriam.
- Mindent tudok. - Ki az a Miriam? A geológus?
Megkérnéd a kezét?
Vagy valami miatt úgy gondolod,
nem vennéd feleségül és élnéd le vele az életed?
- Nem muszáj megkérni a kezét. - Tudom.
Beszéljétek át a komoly témákat,
hogy ne kelljen más érzelmeivel játszanod!
- Nem bírom ezt a témát. - Különben ciki lesz.
- Nem csípem, ha ezzel nyaggatnak. - Jó.
- Igazad van, ráhagyjuk. - Kösz.
A NŐK SZÁLLÁSHELYE
- Úristen! - Szerelmes vagyok.
- Szerelmes vagy? - Igen.
Szerelmes vagy?
Igen, szerelmes vagyok.
Annyira tökéletes számomra. Imádom a kocka kisugárzását.
Remélem, mindketten boldogok vagytok.
Én is. Eddig még sosem szeretett senki önmagamért.
Engem sem.
És ha nem tetszem neki?
Mi ne tetszene neki rajtad? Rohadt dögös vagy.
De olyan ijesztő! Annyira más ez az élmény.
- Tudom. - De remélem, jó értelemben.
- Igen. - Mert kezdek nagyon beleszeretni.
Azt mondta, nélkülem el sem tudja képzelni a jövőt.
Azta! Komolyan?
Basszus!
Majd' kiugrott a szívem a helyéről. Nem akartam elhinni.
Hű!
Félek.
Sokszor megbántottak már. Nem akarom újra átélni.
Nem fogod.
- Nem akarom, hogy újra megbántsanak. - Nem fognak.
Úgy félek!
Ne félj!
Minden rendben lesz.
- Hé! - Sok szerencsét!
Jó szórakozást!
- Hahó! - Jó reggelt!
- Megkaptam az ajándékod.
Az egy napló,
ami szerintem tökéletes lesz arra,
hogy leírd bele az ötleteidet és a gondolataidat.
Az első két oldalra
írtam neked egy rövid verset.
- Felolvassam hangosan? - Csak nyugodtan!
Rendben.
Idegesen lépek be De akkor felcsendül a hangod
Ahogy kimondod a nevem Téged választalak, angyalom
Hevesen dobban a szívem Ezer gondolat fut át az agyamon
A félelem a múlté A zaj sem szűrődik át a falakon
Kész vagy adni, én éhezem
Őszinteségeddel megnyugtattál, kedvesem
Álomban egymás kezét fogtuk
Vajon milyen lesz, ha találkozunk?
Te vagy a királynőm, drága Aali
Már várnak rám ölelő karjaid
Uche!
- Imádom! - Tetszik?
Igen, nagyon. Köszönöm!
Szívesen.
Majd' kiugrik a szívem! Én is pontosan így érzek irántad.
Nagyon félek, ugyanakkor ezt senki mással nem tudnám végigcsinálni.
Tudom.
Ez túl szép, hogy igaz legyen.
Úgy érzem, hogy a félelem…
Rettentően félek.
Nem akarom, hogy megbánts.
Ijesztő kitárulkozni mások előtt.
- Úgyhogy… - Igen.
De teljes mértékben megbízom benned.
Tudom, hogy bármi van, te őszinte és egyenes leszel velem.
És…
- Igen. - Megnyugtat a tudat.
Ami a bizalmat és az őszinteséget illeti,
valamit el kell mondanom.
Rendben.
Nem voltam teljesen őszinte veled.
Az első napon az egyik randin…
Amikor beléptem a kapszulába,
akkor…
egy olyan lány fogadott, akivel régebben jártam.
És…
Lydia az.
A feliratot fordította: Kajner Kata