1
00:00:07,340 --> 00:00:11,553
Боже. Я кохаю Джей Пі, хоча жодного разу
його не бачила. Я не боюся, що я вийду, а

2
00:00:11,636 --> 00:00:15,849
він скаже: «Ні, ти негарна».

3
00:00:17,183 --> 00:00:21,521
З ним я не відчуваю себе негарною. Я вірю,
що він закохався в те, яка я тут – ще не

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,942
бачивши мене. Що ж.

5
00:00:29,362 --> 00:00:31,573
Я закохався і знайшов
свою майбутню дружину.

6
00:00:32,907 --> 00:00:35,910
Я намагаюся не думати про те, яка вона
на вигляд, тому що не хочу мати жодних

7
00:00:35,994 --> 00:00:39,039
образів у голові, які
можуть суперечити дійсності.

8
00:00:43,126 --> 00:00:45,670
Я впевнений, вона найкрасивіша дівчина,
тому що вона мені подобається за те, яка

9
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
вона в душі.

10
00:00:55,889 --> 00:01:00,769
-Боже мій. Цукрова дупко!
-Як справи?

11
00:01:00,852 --> 00:01:05,523
-Боже мій. Привіт!
-Як ти?

12
00:01:05,607 --> 00:01:08,234
Дякувати Богу.

13
00:01:08,318 --> 00:01:09,235
Ти дуже вродлива.

14
00:01:12,781 --> 00:01:19,704
-Привіт. Боже мій. Господи.
-Привіт.

15
00:01:21,289 --> 00:01:23,083
-Так.
-Нарешті я можу дихати.

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,004
Ти вийдеш за мене?

17
00:01:28,088 --> 00:01:32,008
Так! Божечки.

18
00:01:37,388 --> 00:01:41,726
Боже, я зараз збожеволію.

19
00:01:47,816 --> 00:01:48,775
Які відчуття?

20
00:01:48,858 --> 00:01:49,818
-Я радий.
-Хочеш сісти?

21
00:01:49,901 --> 00:01:51,027
Так.

22
00:01:51,111 --> 00:01:58,034
В мене серце… аж вистрибує…
із грудей. Приклади. До серця.

23
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
-Відчуваєш? Це так захоплююче.
-Так. Це точно. Ми це зробили.

24
00:02:02,872 --> 00:02:05,667
Так. Ми це зробили. Моя цукрова дупка.

25
00:02:05,750 --> 00:02:06,668
Солоденька.

26
00:02:08,044 --> 00:02:10,588
Бачу її усмішку; як вона на мене
дивиться – я найщасливіший чоловік у

27
00:02:10,672 --> 00:02:13,216
світі.

28
00:02:14,717 --> 00:02:16,928
-Я спітнів?
-Трішки. Як і я. Ти

29
00:02:17,011 --> 00:02:19,222
думав, що я буду саме така?

30
00:02:19,848 --> 00:02:20,807
А що ти думав?

31
00:02:20,890 --> 00:02:21,975
Я намагався не уявляти тебе.

32
00:02:22,058 --> 00:02:24,394
-Ми про це навіть не говорили.
-І це добре.

33
00:02:24,477 --> 00:02:27,814
Я боялась, що в мене вії
відпадуть. Накладні, до речі. Не помітно?

34
00:02:27,897 --> 00:02:31,442
То насправді вони не такі довгі?

35
00:02:31,526 --> 00:02:32,443
Ти скажи.

36
00:02:32,527 --> 00:02:35,238
Я починаю думати:
«Раптом, я йому не подобаюсь?»

37
00:02:36,156 --> 00:02:37,907
-Подобаєшся.
-І ти закоханий?

38
00:02:37,991 --> 00:02:39,701
Закоханий.

39
00:02:39,784 --> 00:02:45,707
Це божевілля. Моя цукрова дупка.

40
00:02:45,790 --> 00:02:50,211
-Моя солоденька.
-Так дивно поєднувати обличчя та голос.

41
00:02:50,295 --> 00:02:51,171
Чому?

42
00:02:51,254 --> 00:02:54,841
Я не знаю. Просто дивно. Я
думала, що ніколи тебе не побачу.

43
00:02:54,924 --> 00:02:58,011
-Думала, цього не станеться?
-Так. Я просто.я не знаю.

44
00:02:59,804 --> 00:03:02,807
Але зараз ми тут. Ти дуже
милий. Попереду решта життя.

45
00:03:02,891 --> 00:03:05,894
Стараюсь.

46
00:03:07,812 --> 00:03:14,319
Мені подобається обручка. Дуже
гарна. Ти молодець. Добре постарався.

47
00:03:15,486 --> 00:03:16,654
І мені подобається твоє обличчя.

48
00:03:16,738 --> 00:03:17,864
Дякую. А мені – твоє.

49
00:03:25,079 --> 00:03:27,999
Я не знаю, що казати. У мене закінчились
усі слова. І це мені не подобається. Мені

50
00:03:28,082 --> 00:03:31,002
це не подобається.

51
00:03:32,378 --> 00:03:33,713
У нас іще багато часу.

52
00:03:33,796 --> 00:03:38,343
В кімнаті ми з Джей Пі теж, бувало,
мовчали, тому я це передбачала. Та все ж…

53
00:03:38,426 --> 00:03:43,181
було трішки ніяково.

54
00:03:43,264 --> 00:03:47,185
Я щаслива провести решту життя з тобою.

55
00:03:47,852 --> 00:03:50,647
Думаєш, зможемо? Ми зможемо.
Я теж так думаю. Не дочекаюсь.

56
00:03:50,730 --> 00:03:53,566
Ми зможемо.

57
00:03:53,650 --> 00:03:54,525
Я теж.

58
00:03:54,609 --> 00:03:56,486
Коли ми це зробимо. Я тебе кохаю.

59
00:03:56,569 --> 00:03:57,570
Я тебе теж.

60
00:03:57,654 --> 00:04:01,699
-Незвично казати це в очі.
-Чому? Чому?

61
00:04:01,783 --> 00:04:04,494
-Я не знаю. Бо ми казали це через стіну.
-Це правда.

62
00:04:05,536 --> 00:04:08,248
-Ти досі кохаєш? Кохаєш-кохаєш?
-Кохаю-кохаю.

63
00:04:08,873 --> 00:04:13,378
У реальному світі я б не звернула на нього
уваги, бо в нього є щербинка між зубами.

64
00:04:13,461 --> 00:04:18,007
Але це така дурість -- не
бути з кимось через його зуби.

65
00:04:19,842 --> 00:04:24,889
Зовнішність для мене більше не важлива.
Мені дивно таке казати. Проте… це змінило

66
00:04:24,973 --> 00:04:30,019
моє сприйняття кохання, життя – та
всього. Не можна судити про когось з його

67
00:04:30,103 --> 00:04:35,149
вигляду.

68
00:04:35,984 --> 00:04:40,947
По-моєму, ти милий. Я не зустрічала
таких. Не переставай бути милим зі мною.

69
00:04:41,030 --> 00:04:41,906
Ніколи.

70
00:04:41,990 --> 00:04:47,203
А я ніколи не перестану
бути милою з тобою. О Боже.

71
00:04:48,913 --> 00:04:54,919
Я всім серцем закохалася в Джей Пі. Це
найкраще, що я зробила в своєму житті.

72
00:04:57,547 --> 00:05:00,133
Боже мій.

73
00:05:00,216 --> 00:05:06,389
Любов сліпа, чорт
забирай. Так. Я тому доказ.

74
00:05:12,979 --> 00:05:14,814
-Я кохаю тебе.
-Я тебе теж.

75
00:05:20,528 --> 00:05:24,824
ЛЮБОВ СЛІПА

76
00:05:26,784 --> 00:05:31,539
-Який задок.
-Я зроблю кави.

77
00:05:31,622 --> 00:05:33,916
Я ніколи не була так
довго без «Старбакс».

78
00:05:34,000 --> 00:05:36,252
Мабуть, тому ти програєш. Я розумію.

79
00:05:36,336 --> 00:05:37,295
Я скучаю за нею.

80
00:05:37,378 --> 00:05:40,006
-Я розумію.
-Це дуже-дуже важко.

81
00:05:40,089 --> 00:05:41,007
Прощавай.

82
00:05:42,008 --> 00:05:44,177
Ти кажеш «лосось» чи «ласось»?

83
00:05:44,260 --> 00:05:45,428
«Лосось».

84
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
«Лосось» чи «ласось», Рені?

85
00:05:47,013 --> 00:05:49,682
-«Лосось», бо так правильно.
-Хто каже «ласось»?

86
00:05:49,766 --> 00:05:51,517
Іззі – мій фаворит.

87
00:05:51,601 --> 00:05:55,772
-Твій фаворит?
-Так.

88
00:05:55,855 --> 00:05:58,608
Джоні дуже ревнива. Я й не
здогадувалась, що вона теж на нього

89
00:05:58,691 --> 00:06:01,861
запала.

90
00:06:01,944 --> 00:06:04,989
Він був її фаворитом
мало не з першого дня.

91
00:06:05,073 --> 00:06:07,867
Тільки нікому не кажи й навіть не
натякай. Хай все так і залишиться. Бо

92
00:06:07,950 --> 00:06:10,745
зв’язок сильніший, коли крім
вас двох, більше ніхто не лізе.

93
00:06:10,828 --> 00:06:13,623
Ніколи в житті.

94
00:06:13,706 --> 00:06:15,625
Я згодна. На сто відсотків.

95
00:06:15,708 --> 00:06:18,669
Я написала жахливого вірша. Прочитаєш?

96
00:06:18,753 --> 00:06:25,510
Іззі. О, Іззі. Від твоїх слів я починаю
мліти.Млію так сильно, що хочу сп’яніти.

97
00:06:26,302 --> 00:06:33,059
Та краще сидіти тут з
тобою, ніж пити гарячі напої.

98
00:06:41,067 --> 00:06:43,903
Ти пришелепкувата. Мені подобається.

99
00:06:43,986 --> 00:06:48,408
І хоч ти завжди при ділі, я все одно від
тебе млію. Я буду твоєю Іззі-Мізі. О,

100
00:06:48,491 --> 00:06:52,870
Іззі. О, Іззі.

101
00:06:52,954 --> 00:06:54,705
От вам і довбане мистецтво.

102
00:06:55,373 --> 00:07:02,296
Трясця. Прокляття. Намагаюся зняти стрес.

103
00:07:04,632 --> 00:07:05,550
Допомагає?

104
00:07:05,633 --> 00:07:06,926
Ні.

105
00:07:07,009 --> 00:07:10,721
Я одразу закохався в Джоні. А потім
нізвідки з’явилася Стейсі. І почуття до

106
00:07:10,805 --> 00:07:14,600
неї теж щоразу сильнішають.

107
00:07:14,684 --> 00:07:16,018
Готовий?

108
00:07:16,102 --> 00:07:17,395
Я хвилююсь.

109
00:07:17,478 --> 00:07:19,230
Хочеш, щоб це була перша чи друга?

110
00:07:19,772 --> 00:07:22,108
-Друга – щоб прояснити все щодо першої.
-Так.

111
00:07:22,650 --> 00:07:24,944
В думках я просто ходжу по колу.

112
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
Як настрій?

113
00:07:27,989 --> 00:07:32,827
Не знаю. Чесно кажучи, що далі, то важче.

114
00:07:35,955 --> 00:07:37,790
Знаю: це дуже неоднозначна відповідь.

115
00:07:37,874 --> 00:07:38,875
Так і є.

116
00:07:46,090 --> 00:07:50,094
Ти вже уявляєш… своє майбутнє зі мною?

117
00:07:50,178 --> 00:07:54,849
Це процес. Процес формування довіри. І
спершу я маю довіритись тобі, вірити твоїм

118
00:07:54,932 --> 00:07:59,937
словам і самій не боятися
відкриватись і чимось ділитися.

119
00:08:00,021 --> 00:08:06,235
На такому я зараз етапі. Так, як з тобою,
я не спілкувалась ні з ким уже дуже давно.

120
00:08:06,319 --> 00:08:12,533
Тому це мене лякає. Це так… я
навіть занотувала. Ось, як я це описую.

121
00:08:13,534 --> 00:08:18,289
З тобою здається, що мої легені та серце
борються одне з одним. Дихання не встигає

122
00:08:18,372 --> 00:08:23,127
за пульсом щоразу, коли я поруч з
тобою чи просто думаю про тебе.

123
00:08:24,128 --> 00:08:29,175
Моє серце шалено
калатає, але в хорошому сенсі.

124
00:08:30,134 --> 00:08:32,178
Так. Я відчуваю те саме.

125
00:08:41,187 --> 00:08:42,563
Дідько.

126
00:08:43,940 --> 00:08:48,402
Крім зовнішності, що в тебе
викликає найбільше занепокоєння?

127
00:08:50,029 --> 00:08:56,077
Якщо мене… кохатимуть не
так, як кохаю цю людину я.

128
00:08:58,704 --> 00:09:02,667
Коли я в стосунках, я не здаюся. Тому я
дуже боюся, що людина поставить на мені

129
00:09:02,750 --> 00:09:06,712
хрест. А в тебе?

130
00:09:07,463 --> 00:09:09,340
Що мене кинуть.

131
00:09:10,633 --> 00:09:11,592
Майже те саме.

132
00:09:11,676 --> 00:09:18,349
Так. Бо через цей страх…
постійно земля йде з-під ніг.

133
00:09:18,432 --> 00:09:24,355
-Так.
-І якою б хороброю я не була, це

134
00:09:24,438 --> 00:09:30,361
відчуття завжди зі мною. Тому здається, що
я.божеволію.

135
00:09:33,739 --> 00:09:35,074
Я тебе повністю розумію.

136
00:09:35,157 --> 00:09:41,080
Знаю. Через саме бажання пройти
через це ти відчуваєш себе божевільною.

137
00:09:41,956 --> 00:09:46,168
Бо дуже хочеться, щоб
це був реальний шанс.

138
00:09:48,713 --> 00:09:49,630
Ти в порядку?

139
00:09:50,840 --> 00:09:52,174
Так.

140
00:09:52,258 --> 00:09:53,175
Передихни.

141
00:09:54,135 --> 00:09:56,887
Я не хочу, щоб у тебе були сумніви щодо
мене чи щодо того, що я можу

142
00:09:56,971 --> 00:09:59,724
запропонувати, але я
справді можу багато чого дати.

143
00:10:10,151 --> 00:10:10,985
От ми й зустрілися знову.

144
00:10:11,068 --> 00:10:16,365
-Уче, ти пробудив у мені почуття.
-Зустрілися знову.

145
00:10:16,449 --> 00:10:20,661
Я знала: коли нарешті зустріну
«свого» чоловіка, я це відчую.

146
00:10:21,245 --> 00:10:25,458
Я це відчую, і мені буде спокійно, коли
я виходитиму за нього заміж. Я завжди

147
00:10:25,541 --> 00:10:29,754
казала, що не мрію про ідеальний шлюб. Їх
не існує. Я просто хочу знати, що я можу

148
00:10:29,837 --> 00:10:34,258
бути собою.

149
00:10:34,342 --> 00:10:35,676
Я маю зізнатися.

150
00:10:35,760 --> 00:10:36,636
В чому?

151
00:10:36,719 --> 00:10:40,640
Хочу бути з тобою відвертою, бо в мене
є певні дивні звички. По-перше, сама не

152
00:10:40,723 --> 00:10:45,102
-знаю, чому – шкіра на ліктях.
-Добре.

153
00:10:45,186 --> 00:10:46,062
Так.

154
00:10:46,145 --> 00:10:47,980
Іноді я її стискаю.

155
00:10:48,064 --> 00:10:50,149
Що? Тобі подобається
стискати шкіру на ліктях?

156
00:10:50,232 --> 00:10:52,318
Я не знаю чому так. Не зневажай мене за
це. Ти сказав, що приймеш мене будь-якою.

157
00:10:52,401 --> 00:10:54,695
Хух.

158
00:10:54,779 --> 00:10:57,907
-«Вінус».
-Не знаю, як називається,

159
00:10:57,990 --> 00:11:01,118
-мені просто подобається.
-Ти любиш триматись за «вінус». Так

160
00:11:01,202 --> 00:11:04,288
називається це місце. «Вінус». Здається,
це називається «вінус».

161
00:11:04,372 --> 00:11:11,295
-Гаразд, я люблю «вінус».
-Ти… «Я люблю «вінус». Не сумніваюся.

162
00:11:12,755 --> 00:11:16,634
-Гаразд. Я люблю його стискати.
-Добре.

163
00:11:16,717 --> 00:11:20,596
Моя наступна дивна звичка. Я люблю їсти
цукрозамінник і мед. Просто беру і їм.

164
00:11:20,680 --> 00:11:24,809
Що?

165
00:11:24,892 --> 00:11:25,935
Уче!

166
00:11:26,018 --> 00:11:27,353
Навіщо?

167
00:11:27,436 --> 00:11:29,522
-Я не знаю. Я не можу пояснити.
-Просто береш ложку меду й

168
00:11:29,605 --> 00:11:31,649
посипаєш цукрозамінником?

169
00:11:31,732 --> 00:11:35,152
Ні, я… Я їм їх окремо. Я просто
розказую про свої дивні звички.

170
00:11:35,236 --> 00:11:38,698
Хто ти, в біса, така? Вінні Пух?

171
00:11:38,781 --> 00:11:40,324
-Так.
-Хто їсть мед?

172
00:11:40,408 --> 00:11:42,284
-Я.
-Що?

173
00:11:42,368 --> 00:11:44,412
Не знаю, мені він
смачний, ясно? Це ще не все.

174
00:11:44,495 --> 00:11:46,539
Ні.

175
00:11:47,164 --> 00:11:48,040
Розказуй.

176
00:11:48,124 --> 00:11:54,130
Іноді, коли ти
прийматимеш душ, я… підглядатиму.

177
00:11:56,841 --> 00:11:58,843
Підглядатимеш. Я не даю безплатних вистав.

178
00:11:58,926 --> 00:12:02,138
-Mmm.
-Не можна просто так підглядати в душі.

179
00:12:02,221 --> 00:12:03,514
А я люблю підглядати.

180
00:12:03,597 --> 00:12:10,521
-Доведеться встановити похвилинну оплату.
-Розкажи про свої дивацтва.

181
00:12:11,272 --> 00:12:16,527
-Дивацтва… Здається, в мене їх немає.
-Уче, ти… Ти робиш іноді ось

182
00:12:16,610 --> 00:12:22,450
дивне. Тому не прикидайся.

183
00:12:22,533 --> 00:12:28,706
Можливо, ОКР. Мені потрібно, щоб речі
лежали в певних місцях. Щоб усе було

184
00:12:28,789 --> 00:12:35,546
рівненько. Я можу ходити довкола,
розставляючи речі – щоб усе було

185
00:12:36,297 --> 00:12:43,053
-естетично. Якісь мої дивні звички?
-Так.

186
00:12:43,637 --> 00:12:49,393
-То ти схиблений на порядку?
-Не схиблений, але буває, я ходжу і щось

187
00:12:49,477 --> 00:12:55,232
поправляю, бо здається, що щось не так.
Наприклад, фоторамка висить криво.

188
00:12:55,316 --> 00:12:59,278
Щоразу, коли дивлюся на неї, я бачу, яка
вона крива, іду й поправляю.

189
00:12:59,361 --> 00:13:03,532
Уче, в нас проблема.

190
00:13:03,616 --> 00:13:05,159
Натякаєш, що нехлюйка?

191
00:13:05,242 --> 00:13:06,160
Ні.

192
00:13:06,744 --> 00:13:08,662
Ти любиш криві фоторамки на стінах?

193
00:13:08,746 --> 00:13:09,622
Ні.

194
00:13:09,705 --> 00:13:15,336
-Добре. Тоді ми порозуміємось.
-Я до того, що… Мені здається, ти малюєш

195
00:13:15,419 --> 00:13:21,509
все кращим, ніж є насправді. Якщо ти не
хочеш про щось говорити,

196
00:13:21,592 --> 00:13:27,681
-значить, це щось погане.
-Навпаки, я показую найгірше… Навпаки…

197
00:13:27,765 --> 00:13:33,854
Навпаки, я показую все гіршим, ніж є
насправді. Я вже починаю сумніватися у

198
00:13:33,938 --> 00:13:40,069
зв’язку між нами. Чесно. Я від тебе такого
не очікував.

199
00:13:42,655 --> 00:13:46,033
Що робить Стейсі? Вона стоїть на руках?

200
00:13:46,116 --> 00:13:49,203
Злі сучки… на танцполі.

201
00:13:49,286 --> 00:13:55,876
Крок назад усі. І стрибок на «раз».

202
00:13:55,960 --> 00:14:02,883
Як низько ти опустишся?
До підлоги дотягнешся?

203
00:14:04,343 --> 00:14:07,972
Прикинь, дівчина сказала, що в мене
сексуальний голос. Мені в житті не казали…

204
00:14:08,055 --> 00:14:11,892
Чесно? Це непогано.

205
00:14:11,976 --> 00:14:15,646
Часом мені здається, я тут
єдиний, хто тут поводиться правильно.

206
00:14:15,729 --> 00:14:16,814
Ти?

207
00:14:16,897 --> 00:14:19,275
Я так вважаю. Я не
обговорюю свої побачення.

208
00:14:19,358 --> 00:14:21,735
Правда.

209
00:14:21,819 --> 00:14:24,363
Я не розказую їй про свою зовнішність.
Вона мені справді подобається. Я легко

210
00:14:24,446 --> 00:14:27,032
уявляю себе поруч із нею.

211
00:14:27,116 --> 00:14:29,535
Так чи ні: ти б
одружився з нею просто зараз?

212
00:14:30,703 --> 00:14:31,704
Напевно, так.

213
00:14:31,787 --> 00:14:34,331
Тут не може бути слова «напевно».

214
00:14:34,415 --> 00:14:36,750
Сказати… чесно-пречесно?

215
00:14:36,834 --> 00:14:37,751
Як перед Богом.

216
00:14:40,045 --> 00:14:41,046
Я б їй освідчився хоч зараз.

217
00:14:42,423 --> 00:14:43,340
Молодець.

218
00:14:43,424 --> 00:14:44,884
Чи скаже вона «так»?
Це вже інше запитання.

219
00:14:51,432 --> 00:14:52,725
Привіт!

220
00:14:52,808 --> 00:14:53,684
Як справи?

221
00:14:53,767 --> 00:14:57,187
-Добре. А твої як?
-Слухай, у мене тут «Олд Фешнд».

222
00:14:57,271 --> 00:14:58,564
Я знаю.

223
00:14:58,647 --> 00:14:59,815
Це від тебе?

224
00:14:59,899 --> 00:15:01,150
Так.

225
00:15:01,233 --> 00:15:02,192
А ти що п’єш?

226
00:15:02,276 --> 00:15:05,112
Кокосовий «Малібу» з апельсиновим соком.

227
00:15:05,195 --> 00:15:06,530
Ти п'єш «Малібу»?

228
00:15:06,614 --> 00:15:07,698
Так.

229
00:15:07,781 --> 00:15:09,992
Тобі що, двадцять років? Я хоч і
молодший за тебе, але почуваюсь

230
00:15:10,075 --> 00:15:12,912
дорослішим.

231
00:15:12,995 --> 00:15:17,041
-Любий, що це? Ти подарував мені бджолу?
-Вона жовта. Я сподівався,

232
00:15:17,124 --> 00:15:21,378
це твій улюблений колір.

233
00:15:21,462 --> 00:15:24,673
Так, це правда. Це занадто мило.

234
00:15:25,466 --> 00:15:26,634
І камінь?

235
00:15:26,717 --> 00:15:28,552
Це метаморфічний камінь, любий.

236
00:15:28,636 --> 00:15:31,972
Мені подобається. Додам до своєї
колекції. Буде моїм улюбленим.

237
00:15:32,056 --> 00:15:33,057
Так!

238
00:15:33,140 --> 00:15:35,434
Можливо, його доведеться зменшити до
тридцяти нанограмів, щоб можна було

239
00:15:35,517 --> 00:15:37,811
роздивлятись під мікроскопом
й бачити, який він насправді.

240
00:15:37,895 --> 00:15:40,439
-Так.
-І ми можемо робити це разом.

241
00:15:40,522 --> 00:15:41,482
О, було б супер.

242
00:15:41,565 --> 00:15:42,691
Так?

243
00:15:42,775 --> 00:15:48,906
Ти дивачка. Тобі пощастило, що
я вважаю тебе дуже привабливою.

244
00:15:49,698 --> 00:15:51,867
Я – справжній скарб, ясно?

245
00:15:51,951 --> 00:15:53,035
Ти справжній скарб.

246
00:15:54,453 --> 00:16:01,377
Згоден. Отже, мої дивацтва. Я
майстерний гравець у «Покемона».

247
00:16:02,544 --> 00:16:03,420
Так, це дивацтво.

248
00:16:03,963 --> 00:16:06,006
Але жінки мене за це люблять.

249
00:16:06,090 --> 00:16:07,132
Ти дурник.

250
00:16:07,216 --> 00:16:10,761
Хочеш поговорити про щось серйозне?

251
00:16:10,844 --> 00:16:12,596
Так. Звісно.

252
00:16:12,680 --> 00:16:15,140
Гаразд. Яке твоє
найбільше досягнення в житті?

253
00:16:15,849 --> 00:16:16,934
Два наукові ступені.

254
00:16:17,017 --> 00:16:18,227
Не знав, що в тебе не один.

255
00:16:18,310 --> 00:16:21,021
Так. Ступінь бакалавра з геології…

256
00:20:42,449 --> 00:20:44,243
ЖИТЛО ЧОЛОВІКІВ

257
00:20:48,038 --> 00:20:49,456
ЖИТЛО ЖІНОК

258
00:21:16,525 --> 00:21:19,111
ДЖОНІ, 30
ЮРИСТКА

259
00:21:51,518 --> 00:21:53,395
ІЗЗІ, 29
СТРАХОВИЙ АГЕНТ

260
00:26:12,946 --> 00:26:18,326
ЖИТЛО ЖІНОК

261
00:26:36,136 --> 00:26:39,222
ДЖОНІ, 30
ЮРИСТКА

262
00:26:50,191 --> 00:26:52,027
ТЕЙЛОР, 25
ВЧИТЕЛЬКА

263
00:26:54,779 --> 00:26:57,907
РЕНЕ, 31
ВЕТЕРИНАРКА

264
00:26:59,618 --> 00:27:02,537
СТЕЙСІ, 33
ОПЕРАЦІЙНА МЕНЕДЖЕРКА

265
00:27:46,373 --> 00:27:49,834
АЛІЯ, 28
МЕДСЕСТРА

266
00:28:17,278 --> 00:28:19,864
ІЗЗІ, 29
СТРАХОВИЙ АГЕНТ

267
00:28:20,448 --> 00:28:23,743
СТЕЙСІ, 33
ОПЕРАЦІЙНА МЕНЕДЖЕРКА

268
00:31:37,437 --> 00:31:41,566
ЖИТЛО ЧОЛОВІКІВ

269
00:31:41,649 --> 00:31:44,110
КРІС, 27
МЕНЕДЖЕР ПРОЄКТІВ

270
00:31:53,703 --> 00:31:54,913
ДЖЕЙ ПІ, 30
ПОЖЕЖНИК

271
00:31:55,914 --> 00:31:58,124
УЧЕ, 33
ЮРИСТ

272
00:32:11,220 --> 00:32:15,433
ІЗЗІ, 29
СТРАХОВИЙ АГЕНТ

273
00:32:37,789 --> 00:32:42,543
КРІС, 27
МЕНЕДЖЕР ПРОЄКТІВ

274
00:33:22,125 --> 00:33:24,836
ДЖОНІ, 30
ЮРИСТКА

275
00:37:15,399 --> 00:37:18,486
ЖИТЛО ЧОЛОВІКІВ

276
00:37:48,975 --> 00:37:51,769
ІЗЗІ, 29
СТРАХОВИЙ АГЕНТ

277
00:38:42,903 --> 00:38:44,113
УЧЕ, 33
ЮРИСТ

278
00:38:53,080 --> 00:38:55,207
ЖИТЛО ЖІНОК

279
00:38:58,294 --> 00:39:01,047
ЛІДІЯ, 30
ГЕОЛОГИНЯ

280
00:39:01,130 --> 00:39:03,007
РЕНЕ, 31
ВЕТЕРИНАРКА

281
00:39:16,645 --> 00:39:20,816
ЖИТЛО ЧОЛОВІКІВ

282
00:39:22,360 --> 00:39:23,527
УЧЕ, 33
ЮРИСТ

283
00:39:24,737 --> 00:39:27,156
КОННОР, 30
ГЕОЛОГ

284
00:39:27,239 --> 00:39:29,116
ДЖАСТІС, 26
ПЕРСОНАЛЬНИЙ ТРЕНЕР

285
00:39:31,994 --> 00:39:36,499
МІЛТОН, 24
ІНЖЕНЕР

286
00:40:02,942 --> 00:40:05,486
ЖИТЛО ЖІНОК

287
00:40:08,531 --> 00:40:10,616
ЛІДІЯ, 30
ГЕОЛОГИНЯ

288
00:41:44,710 --> 00:41:48,923
УЧЕ, 33
ЮРИСТ

289
00:41:51,008 --> 00:41:54,678
АЛІЯ, 28
МЕДСЕСТРА