Çok iyi bir hamle.
Deliğe sok! Dört tanesi kaldı!
-Köpek balığına ölmek mi, timsaha mı? -Köpek balığı.
-Bir havası var. -Evet.
Ben timsahı yeğlerim.
-Yani… -Sen hiç…
Köpek balığı beni suyun altına çekip boğabilir.
Kertenkelelerin canı cehenneme. Kertenkeleye yenilmem.
Dinozor gibi.
Kahretsin! Öfkeli!
Renee, yaşça büyük birinin
daha genç biriyle olmasına ne denir?
Birçok adı var.
-Tamam, Scott Disick'le 19 yaşında biri? -Evet.
Avcı mı?
-Hayır. -Kesinlikle. Devam et.
-Üç kelime. İlkini söyleme. -"Bir şey sevgili bulmak."
KABİN GÖREVLİSİ
-Çıtır sevgili bulmak! -Çıtır. Evet.
-Çıtır sevgili! -Neymiş?
-Çıtır sevgili bulmak. -"Çıtır" mı?
-Ne? -"Çıtı pıtı" sanıyordum.
-Hayır! Çıtır. -Çıtı pıtı dedim!
"Çıtı pıtı" sanıyordum.
-Çıtır! -Evet.
Çıtır sevgili buluyorsun. Taze, çıtır çıtır!
Hadi bakalım!
-Bol şans kızlar! -Görüşürüz!
Tanrım.
Sende simli bir simit var mı?
Can simidi gibi olan?
-Yok. -Hulahop oynayalım.
-Hulahop mu? -Evet.
Bende hulahop yok.
Buzdolabını açtın mı? Soğutucuyu?
-Soğutucuyu açtım mı? -Evet.
-Soğutucu mu var? -Evet. Sende yok mu?
Bu nasıl…
Hayır, sanmıyorum.
-Hayır. -Yok mu?
-Hayır. Mini buzdolabın mı var? -Mini soğutucum var.
Tanrım! Buzluğum varmış!
Görmemişim. Üstünde içeceğim, biram var.
Tanrım!
Şimdi gördüm. Fark etmemişim.
Günün iyi geçiyor mu?
Pek sayılmaz.
Neden?
Bilmem. Beklediğim gibi gitmiyor, yani…
Benimlesin, yani iyi vakit geçireceksin.
Izzy benimle görüşmeyi kesti.
LYDIA, 30 JEOLOG
Bu berbat. Bok gibi.
Bana bir sebep söylemedi
ama biliyorum ki toparlanmalı,
kendimi avutmalı ve önüme bakmalıyım.
Dün çok zor bir gün geçirdim.
Sana karşı dürüst olacağım.
En çok bağ kurduklarımdan biri benimle görüşmeyi kesti
ve bunu beklemiyordum.
Bir an için…
Bana anlatabilirsin. Rahatsız olmam.
Birbirimize karşı gardımızı indirmedik. İndirdik mi?
Sen bana karşı gardını indirdin. Ben tamamen indirdiğimi sanmıyorum.
Evet, bana da öyle geldi.
Buna üzüldüm. Yani…
Benim için gardımı indirmek zor
ama bugün açılabilirim.
Seninle konuşabilir miyim?
-Ne dedin? -Gerçekten konuşabilir miyim?
Evet, tabii ki.
Ne oldu?
Olduğum gibi sevilmeye çok hasretim.
Evet, tabii.
Ben…
Kişiliğimle fark edilmek, sevgim için değer görmek ve sevilmek istiyorum.
Çok tutkuluyum, çok samimiyim ve çok sevgi doluyum ama yine de…
Sevilmeye çok hasretim.
Bence kesinlikle sevilmeye değersin. Yani sen…
Sevilmeye değer olduğumu biliyorum. Ama ben… Bilmiyorum.
Sorun yok.
Bence sen harika birisin.
Dün gece seni düşündüm
ve dedim ki "Umarım bu kızla tekrar konuşma fırsatı bulurum."
Öyle mi?
Evet. Sana dürüst olacağım. En çok bağ kurduğum kişisin.
Konuşmak için en çok sabırsızlandığım kişi sensin.
Konuşmaktan hoşlandığım başka kızlar var ama ben…
Her gün diyorum ki "Umarım Lydia'yla konuşurum."
Bence harika bir anne olursun.
Yani biz… Bir gün çocuğum olursa.
Duygusal bağın çok daha fazla.
Duygularını benden çok daha iyi anlıyorsun.
Başkalarına açılmaya nasıl bu kadar hazır olabiliyorsun?
Bu benim hep yapmak istediğim bir şey.
Ama nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
Ben sana karşı nasılsam herkese karşı öyleyim.
Sahte bir maske takmıyorum. Ben…
"Bu kişiye şöyle davranayım, diğer kişiye böyle davranayım" demiyorum.
Bu duygusal olarak yorucu.
Canım yanabiliyor. Dün gece yandı
ama…
Evet.
Pişmanlığım yok çünkü kendim gibi davrandım.
Aslında bu yönümü çok sevmem gerek.
Yani kabul ediyorum ve asla değişmem çünkü kişiliğim için özür dilememeliyim.
Bu hoşuma gitti. Beni sana çeken şey bu.
Senin çok…
Kendini çok iyi tanıyorsun,
çok dışa dönük ve cesursun.
Dışarı çıktığımda falan herkes beni de öyle sanıyor
ama aslında değilim.
Bu bir nevi paravan.
Anlat bana Milton.
Küçükken ailem bana karşı çok katıydı.
Sanırım çocukken çok mutsuzdum.
Hayatımdan.
Hawaii'de doğdum ama uzun süre Japonya'da yaşadım.
Orada okula gitmek çok zordu.
Notlarım çok kötüydü. Her gün kendimi aptal gibi hissediyordum.
Sonra…
Liseden hemen önce buraya taşındım.
Notlarım çok iyiydi.
Lise üçüncü sınıfı bitirir bitirmez üniversiteye başladım.
Liseden mezun olunca ön lisans diplomamı almıştım.
Genç yaşta sürekli bir şeyler düşünüyorum.
İnsan böyle şeyler düşünmek zorunda olmamalı.
Evet, bu daha erken büyümeni sağlamış.
Evet, hızlı büyümenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ama herkesin sandığı kadar cesur ve öz güvenli değilim.
Komik olduğumu düşünüyorum.
Çok espri yaparım çünkü…
Saklanmak için.
Ama sen komik tarafını kalkan olarak kullanıyorsun.
Evet.
Her şeyi içimde tutuyorum.
Ama bu sağlıklı değil.
Böyle kötü bir huyum var.
Ama bilmiyorum.
Kalkanlarımın ötesini görebilen
çok fazla insan yok gibi geliyor.
Bu üzücü Milton.
Hayatın kullanım kılavuzu yok.
Zor. Çok zor.
Bunu benimle paylaştığın için sağ ol. Gerçekten.
Tanrım. Sana sarılmak istedim.
Aynen, ben de. Sanırım bu deneyim bana çok yardımcı oldu.
-Ne olursa olsun… -Nasıl yardımcı oldu?
Dün gece seni düşündüm
ve dedim ki "Ona daha açık olmak istiyorum."
Ben de sana karşı ön yargısız olmak istiyorum.
Pek ön yargısız olamadım.
Sanırım yaş beni çok etkiledi.
Baştan başlayabilecek olsam…
-Evet? -Hiçbir kıza yaşımı söylemezdim.
Evet, keşke bilmeseydim.
-Benimle evlenme ihtimalin var mı? -Evet, bugün var.
Dün pek yoktu. Bugün…
Dün pek yok muydu? Vay.
Bugün niye var?
Çünkü bana karşı gardını indirdin
ve seni görmeden bile bana bir şeyler hissettirdin.
Bunu daha önce hissetmemiştim.
Tekrar düşünürken yaşıma bakar mısın?
Hayır, tekrar düşünürken yaşına bakmam.
Bunun sözünü veririm. Ne dersin?
Senden çok hoşlanıyorum Lydia.
Bilmiyorum. Biraz korkuyorum çünkü çok da aksisin.
-Yani ben… -Bununla başa çıkabilir misin?
Şu önümdeki gözlüğü bir takayım.
Bu akşam çok daha öz güvenliyim.
Tamam, güzel.
Aman tanrım.
Kahretsin! Siktir!
-Ben… -Üstüne içecek mi döktün?
Ben…
Tamam. Buraya gelmeden önce randevuların dört saat sürer miydi?
-Gerçekte mi? -Evet.
Hayır.
Dışarıda bir sürü dikkat dağıtan şey var ama burada birbirimize kilitleniyoruz.
-Evet. -Tamam.
Daha önce sormadığım ve sormak istediğim birkaç sorum var.
Sana karşı rahatım. Yani…
-Ne bilmek istiyorsun? -Çocukluğundan biraz daha bahset.
-Pardon. -Önemli değil. Özür dilemene gerek yok.
-Ağlamaktan nefret ediyorum. -Önemli değil.
Bazen içini boşaltmak iyi gelir.
Küçükken annem çok sinirli bir insandı.
Şu an onu seviyorum ve insanları kötülemekten pek hazzetmem.
Bana karşı o kadar kötü değildi
ama öfkesini kız kardeşlerimden çıkarırdı.
Odalarına girer,
onları uyandırıp bağırır, her şeyi çöpe atardı.
Sonra da
çıkıp işe giderdi.
Önceleri bir şey yapamayacak kadar küçük yaştaydım.
Ama o gidince yanlarına gidip onları teselli etmeye çalışırdım.
Neden o kadar sinirliydi? Bilmiyor musun?
Sanırım bu babamla olan…
…ilişkisiyle alakalıydı.
Bir sebebi de aşırı korumacı olmasıydı.
Çünkü sanırım
kız kardeşlerimin de aynı durumlara düşmesini istemiyordu.
Bence seçtiği yol doğru değildi.
Değil.
Hayal bile edemiyorum.
Çok güçlüsün.
-Çok iyi bir abisin. -Olmaya çalışıyorum.
Şimdi daha iyi ama…
Eskiden durum berbattı.
Ama ona duyduğum kızgınlıktan nefret ediyorum.
Hâlâ kızgın mısın?
Hayır.
Aslında çok tatlı biri.
İyi işte. Belki artık mutluluğu bulmuştur, bu yüzden iyileşmiştir.
Yani bilmiyorum. Onunla tanışmadım.
Henüz. Henüz tanışmadın.
Ebeveynlerimiz hata yapar.
Onlar da insan.
Bizim tek yapabileceğimiz
onlara bakıp ders çıkarmak.
Kötü yanlarının etkisinde kalmamak.
-Evet. -Anladın mı?
Şimdiye kadar kimseye karşı
sana olduğum kadar rahat olmamıştım,
açılmamıştım.
Bunu da kimseye söylemedim.
Birine söylemediğin için en pişman olduğun şey ne olurdu?
Seni sevdiğimi.
Evet. Bu pişmanlık olurdu.
Aynı şeyi söyleyecektim.
Ben de seni.
Tanrım. Ağlayabilirim!
-Beni ağlattın. -Bu noktaya getireceğinden emin değildim.
-Neden? -Bilmem.
Getirmezsin diye korkuyordum.
-Sadece zaman istiyor. -Biliyorum.
-Biraz korkutucu. -Biliyorum.
-Ama iyi anlamda korkutucu. -Evet.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Görüşürüz şeker popolu.
Görüşürüz şeker!
Tanrım.
KADINLARIN YAŞAM ALANI
Uche ve ben orta yolu bulmalıyız.
Beni yargıladığını hissettim.
Sen de böyle bir şey duysan bir afallarsın.
Bazen biraz uzaklaşıp düşünmen gerekir.
Bunu bilecek kadar zeki.
Şu anda her ne yapıyorsa önceki ilişkisinin eseri olmalı.
Senin kişiliğin onun geçmişiyle değerlendirilemez.
Doğru.
-Bu sorunları kendisi çözmeli. -Evet.
-O bunu… -Evet.
Kibirli davranamaz. Havaya giremez.
Sana üstünlük taslayamaz.
-Bunları biliyor. Avukat. -Evet.
Kendi işi, kendi kariyeri var
ve şerefsiz herif…
Kavga edeceğiz.
Zor olduğunu biliyorum ama içini boşalttığına pişman olma.
-Bir daha da böyle olmasın. -Evet.
UCHE, 33 AVUKAT
Merhaba.
Uche.
-Ben Aaliyah. -Biliyorum.
Bak, ben her konuda konuşup
karşımdaki tarafından yargılandığımı hissetmeyeceğim
bir ilişki ve evlilik istiyorum.
Yaptığım şey için beni neredeyse kınayacak gibiydin.
"İki yıl uzun bir süre değil" falan.
"Bir daha yapmayacağını nereden biliyorsun?"
Bunlar bana artık seninle olmaya layık olmadığımı düşündüğünü hissettirdi.
Ben bunları söyledim mi?
"Bir daha yapmayacağını nereden bileyim?" dedim mi?
Evet.
Yani…
Eğer öyle dediysem özür dilerim çünkü öyle demek istememiştim.
Herkesin bir geçmişi var ve herkesin yaptığı hatalar vardır.
Sanırım olay bunun bu beni biraz şaşırtmış olması.
Şaşırmanı da hazırlıksız yakalanmanı da anlıyorum.
Ama yani…
İleride bir gün başka bir şey söyleyecek olduğumda
nasıl rahat hissedebilirim?
Ben iki buçuk yıl önce yaptığım bir şey yüzünden
beni yargılamanı istemiyorum.
Çünkü tam tersi olsaydı ben…
Ben öyle tepki vermeyeceğimi biliyorum.
Senden özür diliyorum. Bunun için üzgünüm.
İlişki yolunda devam edecek, nişanlanacak, evlenecek olursak
bir daha böyle bir anlaşmazlık yaşamayız diyebilir misin?
Hayır, yaşarız.
Dinle Aaliyah,
öyle tepki vermemin sebebi şu,
geçmişte insanlara güvenmekte zorlandım.
Çünkü bana yalan söyleyen biriyle çıktım.
Sanırım mesele senin sorunun değil,
daha çok benim sorunum.
Seni önemsiyorum ve galiba bu his beni biraz korkutuyor.
Evet. Beni de.
Sanırım bu beni korkuttuğu için
öyle tepkiler veriyorum.
Ortada bir sorun yokken
sorun bulmaya çalışıyorum.
Şunu anlamalıydım,
bunu bana söylemen
aslında olumlu bir şeydi.
Ne kadar olumsuz bakacağımı bilmene rağmen
içini açıp
bunu bana anlatmaya istekli olman.
Evet. Kolay değildi, tamam mı?
Biliyorum Aaliyah.
Anladım ki
birinden dürüstlük bekliyorsam
bana bir şey söylerken rahat hissedeceği bir ortam yaratmam gerek.
Evet.
Seni çok önemsiyorum, olduğun gibi kabul ediyorum
ve sana tutuluyorum.
Sana öyle hissettirdiğim için çok üzgünüm.
Teşekkürler. Bunu söylediğin için sağ ol.
Beni affettin mi?
Evet.
Tabii ki.
Sevindim.
Bana karşı dürüst olmak istediğin sürece
seninle ilgili her şeyi kabul edebilirim.
Bunun sözünü veriyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Ben de seni kaybetmek istemiyorum.
Ben de senin kadar korkuyorum.
Ayrıca…
Benim de güven sorunum var.
Ben de senin gibi şeyler yaşadım. İkimiz de…
Birimizin diğerinden kopmasına izin vermeyeceğimize söz vermeliyiz.
Bana güvenmemene sebep olacak hiçbir şey yapmayacağım.
Gerçekten.
Teşekkür ederim.
Yani hâlâ sevgilim misin?
Evet.
Ağzın laf yapıyor Uche.
Sanırım şairliğin de buradan geliyor.
Bol şans beyler!
Burası eğlenceli.
DJ, dördüncüyü çal.
-Bacaklarımı tam açtım. -Evet!
Çok seksi.
Uno, dos, tres. Bum.
-Girdi! Deliğe girdi be! -Girdi mi? Emin misin?
-Evet! -Kamera görür.
Odalarda randevulaşmak eşsiz bir şey. İyi geliyor.
-Başardım! -Öyle mi?
-Yeminle! -Yalancısın!
Bugün ilk sokuşum aslında.
Izzy'yle çok eğleniyorum.
Hep oyun oynuyoruz.
Ne içiyorsun?
Votka.
Seni pataklamadan sarhoş ol. Ne dersin?
Oyun genç kalmayı sağlar, botoks da öyle.
Niye böyleyim ben?
Seninleyken kendim olabiliyorum ve hiç zorlanmıyorum.
Evet. Zorlama bizi Izzy.
Rahatlık var ama tutku da var yani.
Yoğun bir tutku da var. Onu da gözden kaçırma.
-Bana göstermen lazım. -Yüz yüze olsak…
-Ne? -Harika olurdu.
Neden daha cümleyi bitirmeden gülüyorsun?
-Çünkü heyecanlanıyorum. -Beni çıplak düşünüyorsun.
Seni çıplak düşünmeye ikinci günden başladım.
-Evet. -Evet. Kesinlikle.
Çok seksi bir sesin var. Müthişti. Neden bu kadar ilgimi çektin sanıyorsun?
Gerisi gelir mi? Gelir mi?
-Tabii ki. -En azından deneyebilirsin.
Evet. Denerim.
Sana çok dobra konuşacağım.
Bağ kurduğum kişilerle geleceği hayal ediyorum.
İşin içinden çıkmak çok zor. İnsanın kafası allak bullak oluyor.
Seni düşününce
endişelenirim dediğim şeylerde endişem yok.
Maddiyat,
duygusal istikrar.
Ne istediğini biliyorsun.
Gardını indirmemen biraz kafa karıştırıcı.
Diğer kızlarla daha derin mevzulara giriyorum.
Seninle ise…
Sadece anın tadını çıkarıyorum. Yani…
Bence böylesi çok daha eğlenceli gibi ama bu benim fikrim.
Sonuçta ömrünü birlikte geçirmek istediğin kişiyi arıyorsun.
Benim aradığım şeylerden biri…
Eğlenemediğim biriyle ömür boyu beraber olamam.
Midemde kelebekler uçuşuyor.
Gardımı indirmeyi beceremediğimden değil.
Şuna emin ol,
ben yaptım mı tam yaparım.
Hiçbir şeyde çuvallamadım. Ama bir daha şey yapma…
Daha kolay paylaşım yapıyorlar diye beni diğer kızlarla kıyaslayıp
"Senden hoşlanıyorum. En iyisi sensin" deme.
Ben ne istediğimi biliyorum
ve seni benim kadar isteyen birinin olup olmaması hiç şeyimde değil.
Daha önce hiç iki kişi arasında kalmamıştım.
Stacy'yle her şey çok rahattı.
Ama Johnie'yi önemsiyorum ve Johnie'ye karşı hislerim var.
Farklı sebeplerden ikisine de tutuluyorum. Zor.
KADINLARIN YAŞAM ALANI
Benim aşk dilim birlikte yatmak.
"Şekerleme yapalım mı?" derim. Aşk etkinliğim bu.
Birlikte uyumayı kastediyorum.
Sen günü kapattın mı?
Hayır, iki randevum var. Biraz…
Gerginim.
Evet.
ERKEKLERİN YAŞAM ALANI
Johnie harika.
-Sahi mi? -İlk tercihimle mi?
Onunla evlenir misin sence?
Birçok açıdan uyumluyuz ve ondan harika bir eş olur.
Ciddileşiyor.
Gerçek dünyada
"evlilik" kelimesi ilk randevuda ağza alınmaz.
-Her gün daha güzel olsun. -Daha güzel!
Burada mevzular hemen derinleşiyor.
Bu deneyin başından beri
Johnie birlikte vakit geçirmekten çok keyif aldığım biri
ve aramızda tarif edilemez bir elektrik ve bağ var.
Odalar açıldı!
Eşimin şu anda benden 12 metre ötede olabileceğini düşünüyorum.
-Spa odamız var. -Şükürler olsun ki sesini duydum.
Ayakkabılarımı çıkarayım.
-Evet. Bu… -Topuklu var da.
Ben hiç spa'ya gitmedim.
-Hiç mi? -Hiç.
Burada bir çamur maskesi var!
Öyle bir şey olduğunu bile bilmiyordum. Dur, bu şeylerin arkada ne işi var?
Hayal etmeye çalışıyorum.
Ne yapıyorsun?
Kendimi insan Capri-Sun gibi hissettim.
Neli?
Meyve kokteylli?
Altıma işeyeceğim, gerçekten!
Yapma!
Burnum horuldadı. Pardon.
Beni güldürüyorsun.
Sevindim. Gülüşünü seviyorum.
Masa oyunu gecelerini seviyorsun.
Hep oynadığımız Celebrity diye bir oyun var.
Ailece bir araya geldiğimizde 20 kişi falan oynarız.
Oyundaki beceriksizlikleriyle bilinen bazı kişiler var.
Oyun boyunca onlarla alay ederiz.
Hemen ayak uydururdum.
Seni bizimle kanepede oturup alay ederken hayal edebiliyorum.
Çok tatlı.
Tatlı falan… Neden söylediğim her şey tatlı?
-Hoşuma gitti. İstediğim bu. -Ben…
Beni ailenle oyun oynarken hayal etmeni istiyorum.
Bu çok tatlı.
Ediyorum. Bence hemen ayak uydururdun.
Sanırım komik, eğlenceli
ama aynı zamanda hassas ve sorumluluk sahibi birini
bulmaya çalıştım.
Yani bir iyi bir partner.
Umarım hepsini karşılıyorumdur.
Söyledim ya, aradığım her şeyi barındıran
mükemmel bir tablo çiziyorsun.
Seninle olduğumu hayal edebiliyorum.
Şunu diyeyim.
Odaya girdiğimden beri gülümsüyorum.
Bu bana duygudan duyguya sürüklüyor.
Çok tatlı.
Sana âşığım, yani…
Seninle evlendiğimi ciddi ciddi düşünebiliyorum.
Umarım birlikte 70 yıl geçiririz.
Seninle…
Kesinlikle bir gelecek hayal edebiliyorum.
Chris'ten çok hoşlanıyorum.
Onunla her şey çok rahat.
Bu çok anlamlı.
Geleceği görebiliyorum.
Kurabileceğimiz hayatı görebiliyorum
ama Izzy'ye abayı yakmış bir beşinci sınıf öğrencisi gibiyim.
En son ne zaman abayı yaktım, bilmem.
Nasıl yetiştirildin?
Çok katı, koruma altında…
Tüm ailem Yehova Şahidi'ydi. Hep koruma ve kısıtlama altındaydım.
Yehova Şahitlerinin müsabakalara katılması yasak.
Beyzbol oynadığımı saklamak zorundaydım.
Hiçbir bayramı kutlamıyorduk.
Hiç aile geleneğimiz falan yoktu.
Hiçbir bayramı mı kutlamıyordunuz?
Hiçbirini. Berbattı.
Hatırlıyorum da ilköğretim okuluna giderken
Noel partisi, Sevgililer Günü partisi falan olunca
ya beni okuldan erken alırlardı
ya da sınıfta tek başıma oturup film izlerdim.
Bir dakika, mezhebin yüzünden seni kasten mi ayırıyorlardı?
-Evet. -Hadi be.
-Bir keresinde… -Çok üzücü.
Bir Paskalya'da bir sürü komşu çocuğu toplanmıştı.
Biri dedi ki
"Ailem Paskalya etkinliği düzenledi.
Hadi. Yumurta avına çıkacağız."
Dedim ki "Harika."
Çok tatlılardı. Bana bir çuval verdiler, Paskalya yumurtası avına çıktım.
Sonra babam…
Onu çitin dışında gördüm.
Evet…
Çok öfkeliydi, hatırlıyorum.
Beni kolumdan tutup götürdü
ve sebebini hiç anlatmadı.
Bu olaydan sonra dedim ki "Kurtulmalıyım. Burada kalamam."
Kuzenimin evine gittim.
Çok şaşkınım. Vay be, sana anlattığıma inanamıyorum.
Bu hikâyeyi kimseye anlatmam.
Ne var ne yoksa her şeyi ona anlattım.
Sonra birden sözümü kesti.
"O senin gerçek baban değil, biliyor musun?" dedi.
Ben dedim ki
"Ne?"
Aklımı kaçırdım.
-Bilmiyor muydun? -Hayır, bilmiyordum.
İki gözüm iki çeşme ağlamıştım.
-Evet. -Yolumu kaybetmiş gibiydim.
Evet.
Bu çok kötü
çünkü sığınabilecek kimsen yokmuş gibi geliyor.
Bir dakika, hâlâ Yehova Şahidi misin?
-Kesinlikle hayır. -Tamam.
İlk Noel ağacımı 2018'de aldım.
Kızım, inan ki nisan, mayıs gibi kurdum.
Evet.
Biriyle birlikte olup ailesine, geleneklerine dâhil olmayı iple çekiyorum.
Böyle bir şeye dâhil olmayı çok istiyorum
çünkü hiç olmadım.
Bir dahakine benim aileme gelebilirsin.
-Senden çok hoşlanıyorum. -Evet.
Sen evlenmişsin, ben nişanlandım,
o yüzden iyice emin olmanı istiyorum.
Evet.
Diğer erkekleri inceleyip keşfetmeni…
Evet.
…ve yakından tanımanı istedim.
Sonuç olarak beni istiyorsan ben de seni istiyorum.
Tamam.
-Bir soru. -Evet.
Geldiğimiz noktada kendini benimle görüyor musun?
-İsim veya özel detay istemiyorum. -Evet.
Sadece ne kadar kaldı, onu merak ettim.
Evet.
Şöyle diyeyim,
bağ kurmaya devam ediyorum ama…
Bugün ikincisin.
İlkiyle çok iyi anlaşıyorum
ama arkadaşmışız gibi hissediyorum.
Evet.
Çünkü senden çok hoşlanıyorum. Ama…
Sanırım mantığımdan çok duygularım sen diyordu.
Artık mantığım da duygularımla aynı şeyi diyor.
Aynen. Evet.
Senden hoşlanan erkekler olduğunu biliyorum.
Bana gardını indirebilecek biri lazım. Bana "Seni istiyorum" diyebilmelisin.
Seninleyim.
Sensin.
Biliyorsun.
Taylor ortaya çıkıp ayaklarımı yerden kesti.
Ruh eşim o.
Olduğum gibi seviyor.
Bu güzel bir his. Bunu asla kaybetmek istemiyorum.
Sadece dişlerinle çoraplarını çıkar.
Görmek için sabırsızlanıyorum.
Evet, başlıyoruz.
Az kaldı!
Çıkardım!
Tatilleri severim. Noel'de çift pijaması ister misin?
Evet, isterim.
Kabul eder misin?
Kesinlikle.
Annem hâlâ bizi Noel Baba'nın kucağına oturtmaya çalışıyor.
Hep çok tuhaf gelirdi. Selam!" falan derim.
O da "Selam, Noel'de ne istersin?"
"Bir erkek. Bir erkek arkadaş. Mümkünse."
Ben Noel Baba olurum, kucağına çıkarsın.
Mükemmel.
-Selam. -Selam, ne haber?
-Selam şeker popolu! -Ne haber şeker?
Nasıl gidiyor?
İdare eder. Yemek yedin mi?
Az önce yedim. Dürüm ve brownie yedim.
-Seni özledim. -Ben de.
Taylor…
Odama girdiğin andan itibaren
sende çok özel bir şey olduğunu biliyordum.
Başta tam çıkaramadım
ama günler geçtikçe ve sohbetler uzadıkça
kaderimdeki kadınla konuştuğumu anladım.
Şekerden de tatlısın,
çok içtensin ve tanıştığım en harika kadınsın.
Bu hayatım boyunca aradığım ama hiç bulamadığım bir şeydi.
Şimdiye kadar.
Seni seviyorum şeker.
Taylor McKinsey-Roo…
Evlenelim mi?
Evet!
Seni çok seviyorum.
Ben de seni.
Çok tatlıydı.
-Keşke şu an sana sarılabilsem. -Evet. Keşke ben de.
-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.
Tanrım, çıldırıyorum.
Ömrümün kalanını seninle geçirmek için sabırsızlanıyorum.
Aynen.
Sen benim kabul olmuş duamsın.
-Tamam mı? -Tamam.
Seni seviyorum ve daima seveceğim.
Ben de seviyorum ve daima seveceğim.
-Sana taş mı verdi? -Sence ne?
Muskovit falan mı, anlayamadım.
Muskovit mi?
Rengi yüzünden biyotit olabilir gibi geldi.
Evet, çiçek. Beyaz papatyalar.
Küçük bir hediye, küçük bir jest.
Johnie'yle bir gelecek görebildiğimi hissediyorum.
Çok mutlu, sevgi dolu bir evlilik görüyorum.
Her sabah konuşacağımız için heyecanlı uyanıyorum.
Buraya bir eş bulup evlenmeye geldim.
Ömürlük en iyi arkadaşımı bulmak istiyorum.
Hissedince anlıyorsunuz. Johnie konusunda o kadar eminim ki.
Vay canına. Merhaba.
Nasılsın?
Gayet iyiyim.
Buna sevindim.
Sadece gayet iyi mi?
Seninle her şey çok kolay.
Senden çok hoşlanıyorum.
Seninleyken her şey tamamlanıyor.
Ne hissettiğimi
düşünmem gerekiyordu.
Sanırım duygusal olarak
başka biriyle daha güçlü bir bağım var.
Artık iki kişi arasında kalamam.
Anlıyorum.
Seninle birlikte vakit geçirmekten çok keyif aldığımı
bilmeni isterim.
Bence sen gerçekten harika ve muhteşem bir insansın.
Sen de öylesin.
Özür dilerim, yani…
Özre gerek yok. Sorun değil.
Bu şekilde bitirdiğimiz için üzgünüm.
Benim için de hoş bir his değil.
Ama umarım
aradığın şeyi burada bulursun.
Pekâlâ…
Sana bol şans.
Senin…
Artık burada kalmana gerek yok. Sağ ol.
Peki. Tamam.
Hoşça kal Chris.
Evlenme teklifi etmek
ve evlenmek istediğim kişiden çok emindim.
O kişi hep Johnie'ydi.
Johnie birlikte bir hayat kurmayı ciddi ciddi düşündüğüm kişiydi.
Beni ben olduğum için
sevecek kişiyi bulmak istiyorum.
Kendini yetersiz hissetmek berbat bir duygu.
En iyi arkadaşımı kaybetmiş gibiyim.
Onunla bir gelecek hayal edebiliyorum.
Mantıklı geliyor ve çok kolay olurdu
ama başka biriyle daha güçlü bir duygusal bağım var.
Zor. Bunu yapmak, bunları yaşamak kolay değil.
Sadece…
Kötü hissediyorum.
Sorun yok bebeğim ama unutma, kendin için en iyisini yaptın.
ERKEKLERİN YAŞAM ALANI
İyi misin kanka?
İçki?
-Üzgünüm kanka. -Hadi.
Siktir.
Bunu beklemiyordum.
Orada aptal gibi oturup ağladım.
Anladıysa anladı. Onun suçu değil.
Evet.
Tamam, oldu.
-Görüşürüz! -İyi eğlenin.
Hey!
O yüzüğü parmağına tak!
Tamam mı?
-Selam! -Selam, nasılsın?
İyi. Pekâlâ…
Sana bunu söylemek için çok düşündüm.
Söyle gitsin.
Bugün iki numaramla görüşmeyi kestim.
Evet, duydum.
Ama şahit olmadım.
Evet. Dur, o ne demek?
Neye şahit olacaktın? Üzgün müydü?
Siktir.
Evet.
Evet, daha kolay olacağını düşünmüştüm.
Acayip zor.
-Bence çok iyi bir insandı. -Çok samimi biri.
Biliyorum. Ondan bu yüzden hoşlandım.
Onunla bitirip sonra böyle yıkıldığını duyunca
kötü hissettim.
Temiz kalplisin. Belli oluyor.
Unutma, sonuçta söz konusu sensin.
Biliyorum.
Bu ömürlük bir karar olabilir.
Biliyorum.
Yani bazı açılardan
o ilişki daha güvenli bir seçenekti.
Sana karşı hissettiklerimi hissetmiyordum ama şu anda tek görüştüğüm sensin.
Sanırım en büyük korkum
yeterince iyi olmadığını hissetmek.
Aynen. Reddedilmekten nefret ederim.
Seni görüp reddetmemden mi korkuyorsun?
Sanmıyorum.
Önce duygusal bağ kurduk.
Kimseyle fiziksel bir şey konuşmadım.
Evet, ben de.
Senin için fark eder mi?
Hayır, sanmıyorum. Beni biraz geriyor. Seni germiyor mu?
Açıkçası pek değil.
Birinin seni görecek olması, senin onu görecek olman seni germiyor mu?
Tabii, birinin beni görecek olması beni kesinlikle geriyor.
Ama karşımdakini görecek olmak beni germiyor.
Koşulsuzca sevilmek istiyorum.
Benden vazgeçmeyecek birini istiyorum.
Galiba her şeyden çok istediğim bu.
Sanırım ilişkiler konusunda en büyük güvensizliklerim bunlar.
Evet.
Her şeyimi veririm. Ama terk edilmekten acayip korkuyorum.
Ben de.
Eski nişanlımdan kalma bir şey.
Yalan söylemeyeceğim. O ilişki beni mahvetti.
Sanırım hayatımda hiç bu kadar manipüle edilmemiştim.
Bu beni çok güvensiz hâle getirdi.
Yaralı bir şekilde ilişkiye başlamak istemedim.
Neden?
Yani yaralı değilim. Şu anda iyi…
Bebeğim, sorun yok. Bana güven. Anlıyorum.
Hayatımda gerçekten iyi bir yere geldim
ve çok mutluyum.
Ama geçmişimi dinlesen
sanki…
8.000 tane kırmızı alarmın ete kemiğe bürünmüş hâliyim.
Hiç bağımlılık sorunu yaşadın mı?
Hayır. Hiç.
Bağımlılık konusunu sormamın nedeni şu,
en uzun süren ilişkim
bağımlılıkla mücadele eden biriyleydi.
Uyuşturucu yüzünden ayrıldıktan iki yıl sonra
hukuk fakültesindeydim.
Başka biriyle evliydim.
Bir kız bana Facebook'tan mesaj attı.
Hayatımda sevdiğim tek kişi
aşırı doz uyuşturucudan ölmüş.
İşte o zaman o dönemki eşimle de işler sarpa sardı.
Hayatımdaki her şeyden biraz uzaklaşıp
kendime sordum, "Ben ne yapıyorum?
Ne istiyorum?
Kimim? Beni ne mutlu eder?"
İnsan kendi fâniliğinin farkına varıyor.
Kimseye karşı böyle bir şey hissetmedim.
Tabii ki başka ilişkilerim oldu, yani…
Evlilik. Evet.
Evet. Sanırım bugüne kadar âşık olduğum tek kişi oydu.
Eski eşin değildi. Doğru mu?
Doğru. Evet. Eski eşim biten ilişkimin yara bandı gibiydi.
Bunun üstüne bir de yürümeyen bir evlilik yaşayınca
öyle tuhaf bir duruma geldim ki
tekrar hata yapmak istemiyorum.
Söz vermeden önce
o kişiye âşık olduğumu bilmek istiyorum.
Bunları yaşamana üzüldüm.
Teşekkür ederim.
Üstünden yedi yıl geçti.
Hâlâ içimde taşıdığım bir şey.
Ama artık buna olumlu bakıyorum
çünkü çoğu insan her şeyi hafife alıyor.
Ben almıyorum.
Ben…
…aldığım risklerin gayet farkındayım.
Ama…
Bunu bilinçli olarak yapıyorum çünkü yarına çıkacağımızın garantisi yok.
Bu yüzden pişman olmak istemiyorum.
Saygı duyuyorum.
Bu yüzden buradayım
ve bu yüzden…
Muhtemelen ayaklı bir kırmızı alarmım.
Ama aşkı da hak ediyorum.
Evet, tabii. Hepimiz öyle.
Susuyorsun.
Fazla mı geldi?
Sindirmeye çalışıyorum.
Benimle paylaştığın için sağ ol.
Bunları bilmiyordum.
Biliyorum. Bu seni endişelendirdi mi?
Evet.
Senin kendi dertlerin var. Benim de var.
Biraz endişe verici çünkü şey istemiyorsun gibi geliyor…
Bu konuda konuşmak istemiyorsun gibi.
Ne diyeceğimi bilmiyorum
çünkü hazırlıksız yakalandım.
Sence onun yerini başka biri doldurabilir mi?
Çünkü bugüne dek âşık olduğun tek kişi oymuş.
Ona karşı hissettiklerime rağmen
o benim için
iyi bir partner miydi?
Muhtemelen hayır.
O yüzden…
Evet, kesinlikle
tekrar âşık olabileceğimi düşünüyorum.
Aradığım şey de bu. Bu yüzden buradayım.
Ama ya sana böyle hissedersem?
O zaman bir şey söyle.
Söylüyorum.
Bunun için seni yargılamıyorum
ama senin hakkında öğrendiğim şeyleri en başından öğrenmeliymişim gibi geliyor.
Yine düşüncelere daldım.
Söyledim, sana âşık oluyorum.
Birbirimiz hakkında öğreneceğimiz başka şeyler var mıdır?
Tabii ki.
Bu seni şaşırtıyorsa şaşırtmasın.
Bana sorarsan artık top sende.
Ama tekrar söyleyeyim, sana âşık oluyorum.
Yedi yıldır böyle hissetmediğimi söylediğimde
artık beni anlarsın.
Buraya dalga geçmeye gelmedim.
Şu an benden başka ne istediğini bilmiyorum Izzy.
Senden bir şey istediğim yok.
O yüzden lütfen öyle söyleme.
Bana hiçbir şey söylemiyorsun, ben her şeyi söylüyorum.
Sadece sindirmeye çalışıyorum. Ben böyleyim.
Tanrım,
bu konuşma verimli olmayacak.
Bugünlük bırakalım.
Ciddi misin Izzy?
Şu anda kafam yerinde değil.
Tamam.
Keşke korkmaktan vazgeçsen.
Senin için her şeyi yaparım. Bana bir şans ver ya.
Biliyorsun, geçmişin…
Benim için önemli ama bu hiçbir şeyi etkilemiyor.
Ne önemi var Izzy?
Aradığın ben değilsem anlarım
ama sana söylüyorum, benim için sensin.
Bu gece biraz düşün.
Sana ağır geliyorsa sorun değil.
Ama bende durum bu.
Chris, Izzy'den daha çok değer veriyor.
Siktir!
Sorun yok.
-Sorun yok. -Hey.
Ama gerçekten değer veren kişiyi bıraktım.
Izzy olumsuz bir şey duyunca korkuyor.
Söyleyebileceğim her şeyi söyledim.
-Sakindim. Onu rahatlattım. -Evet.
-Hislerimi açıkça söyledim. -Evet.
Beni ya seçecek ya seçmeyecek.
Kabalık etmek istemem ama Stacy'yi seçerse pişman olur
çünkü bağları bana geçmedi.
Bence Stacy onun Chris'i.
Aynı türden bir bağ değil.
Bence buradan bensiz giderse er geç bunu anlar.
-Evet. -Yanlış yapmış.
-Haklısın. -Onunla mutlu olmayacak.
Üzgünüm.
Kendine dikkat et.
Ayakta duracağım. Birbirimize açılıyor gibi yapalım.
Tamam, kapı açılınca söyle.
-Tamam. -Aşkın gözü gerçekten kör mü?
Açılıyor!
-Kahretsin! -Baştan!
Sanırım yürüyeceğim. Neden bu kadar garip davranıyorum?
-Hayır. Gergin misin? -Evet.
Sana kocaman sarılacağım!
Ben…
-Şimdi diz çök. -Tamam.
Taylor… Bunu yapmam ayıp mı?
Evet. Hadi, kalk.
Kendimi suçlardım. "Şöyle değilim, böyle değilim" diye.
Ailem "Fazla seçicisin" derdi.
Artık diyorum ki "Fazla seçici değilim."
JP çok uzun zamandır aradığım sevgiyi
bana veriyor.
İşte buradayım. Eşimle buluşacağım.
Yani…
Neyse…
Hiç görmediğim birine âşık olmak özgürleştirici bir şey.
Bu deney bana gerçek sevginin içimizde olduğunu öğretti ve gösterdi.
Beni ben olduğum için seviyor, ben de onu öyle.
Bütün gece JP'yi düşündüm, resmen uyuyamadım.
Bugüne dek tanıdığım en iyi adam ve bence ben JP gibi birini hak ediyorum.
Aman tanrım,
bu delilik.
Daha önce hiç görmediğim birine âşığım.
Çoğu insan fiziksel çekime çok önem verir
ama onun ten rengini bile bilmiyorum.
Nasıl göründüğünü hiç bilmiyorum. Anlatabildim mi?
Bana olan hisleri fiziksel değilmiş, yani önemi yok
ama dün gece bir rüya gördüm.
Rüyamdaki adamın sarı saçları, bronz teni,
bembeyaz dişleri vardı.
Neden böyle bir rüya gördüm, bilmiyorum ama gördüm.
Beklemek beni öldürüyor.
Bütün bu coşku, heyecanın böyle tırmanması.
Birbirimizi gördüğümüz anda ne diyeceğimi şaşırıp
kem küm edebilirim, ağzımdan saçma şeyler çıkabilir.
Tanrım.
Onu seviyorum.
Tanıdığım en harika insanlardan biri ve sonunda onu görmeyi iple çekiyorum.
O benim şekerim.
Umarım bu hayatımın en güzel anı olur.
Aman tanrım.
Alt yazı çevirmeni: Duygu Mengioğlu