ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ
-Τέιλορ ΜακΚίνσι-Ρου, θα με παντρευτείς; -Ναι!
-Θα γίνεις η Πορτορικανή γυναίκα μου; -Θα γίνω η Πορτορικανή γυναίκα σου.
Αν δεν φύγω μαζί σου κι αν εσύ δεν φύγεις μαζί μου,
θα σε σκέφτομαι πάντα σε όλη μου τη ζωή.
Συγγνώμη.
Κρις, θέλω να είμαι μαζί σου.
Ήρθα εδώ για να βρω τη σύζυγό μου.
Και κάποια στιγμή νόμιζα ότι την είχα βρει.
Θεέ μου!
Είσαι πανέμορφη.
Θα μου πέσουν οι βλεφαρίδες.
-Ψεύτικες είναι. -Δεν είναι τόσο μεγάλες κανονικά;
-Δεν φαίνεται; -Φαίνεται.
Γεια; Ποιος είναι;
-Με λένε Ούτσε. -Γαμώτο!
Λίντια;
Σε ένα απ' τα ραντεβού μου ήταν μια κοπέλα
με την οποία είχα σχέση στο παρελθόν.
Είναι η Λίντια.
Ξέρω τα πάντα γι' αυτόν, τον ξέρω.
Είμαι ερωτευμένος με την Αλία και θα της ζητήσω να με παντρευτεί.
Ειδωθήκαμε τελευταία φορά φέτος και κοιμηθήκαμε μαζί.
Γεια;
Ούτσε, δυστυχώς η Αλία αποφάσισε να μη συνεχίσει το πείραμα.
Έφυγε.
Λυπάμαι, φίλε.
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ
Έφυγε;
ΙΖΙ, 29
Μου είπαν ότι αποφάσισε να μη συνεχίσει το πείραμα.
ΟΥΤΣΕ, 33
Δεν το καταλαβαίνω.
-Μήπως μαλώσατε χτες; -Όχι.
Δεν εξέφρασε αμφιβολίες.
Καθόλου.
Ίσως απλώς…
-Δεν άντεξε. -Ίσως δεν ήθελε να πει όχι.
Εγώ ερωτεύτηκα πολύ την Τζόνι
και ήταν πολύ δύσκολο.
Ίσως δίστασε στο τέλος.
Δεν καταλαβαίνω.
Κάτι πρέπει να συνέβη.
Είδε τη Λίντια να αρραβωνιάζεται, έτσι;
Δηλαδή…
-Δεν το συζητήσαμε. -Περίμενε.
Λες να πίστεψε ότι η Λίντια αρραβωνιάστηκε εσένα;
Όχι.
Όλοι έχουμε πρώην σχέσεις,
αλλά δεν συγκρίνεται
με το να συγκατοικείς
με την πρώην του ανθρώπου που σκέφτεσαι να παντρευτείς.
Ήξερα τη Λίντια από παλιά.
Είχα σχέση με τη Λίντια.
Μου το είπε, το συζητήσαμε.
-Έτσι είναι. -Δεν αλλάζει τίποτα.
Είναι μαλακία εκ μέρους της να μη σου μιλήσει,
να σε αφήσει στα κρύα του λουτρού.
Κάτι μου διαφεύγει σίγουρα.
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ
Μπήκε στο αεροπλάνο κι έφυγε;
Ακριβώς.
Και δεν υπήρξε καμία επικοινωνία μαζί της έκτοτε;
Ακριβώς.
Δεν καταλαβαίνω.
Δεν εξέφρασε κανενός είδους επιφυλάξεις χτες.
Συμφωνούσαμε σε όλα.
Μου είπε ότι με αγαπάει. Της είπα ότι την αγαπώ.
Έλεγε ότι φανταζόταν τον εαυτό της να με παντρεύεται.
Φανταζόταν μια ζωή μαζί μου.
Και μετά σηκώνεται και φεύγει χωρίς να πει τίποτα…
Είναι…
Δεν είναι λογικό.
Δεν μπορώ να το αποδεχτώ χωρίς να της μιλήσω, πρέπει να της μιλήσω.
Αν επιθυμείς να επικοινωνήσεις,
ο Μάρκο μπορεί να της τηλεφωνήσει και να ρωτήσει αν θέλει να σου μιλήσει.
Αν θέλεις να φύγεις και να το κάνεις μόνος σου,
το αποφασίζεις εσύ.
Πρέπει να της μιλήσω.
Θέλεις να της τηλεφωνήσει ο Μάρκο
και να της πει ότι είσαι εδώ και ότι θέλεις να της μιλήσεις;
Ναι.
Γεια.
ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΕ ΑΛΙΑ
Ξέρω ότι έχουμε πολλά να πούμε.
Αλλά έχω τον Ούτσε εδώ.
Και ήθελα να σε ρωτήσω αν θα ήθελες να του μιλήσεις.
Εντάξει.
-Εντάξει. -Θα του δώσω το κινητό.
Εντάξει.
Εμπρός;
Ούτσε;
Τι συνέβη, Αλία;
Η Λίντια κι εγώ ανταλλάξαμε κάποιες κουβέντες.
Δεν πήγε καλά.
-Το συζητήσαμε αυτό, Αλία. -Τα πράγματα άλλαξαν.
Τι… Τι είπε η Λίντια;
Ήμουν στην τσίτα, Ούτσε.
Της είπα ότι αν δεν με ζητούσες σε γάμο μπορούσε να σε έχει εκείνη.
Και μου είπε "Άντε γαμήσου, δεν τον θέλω".
Γιατί της το είπες αυτό;
Γιατί, για να είμαι ειλικρινής, με πνίγει λιγάκι.
Σε αναφέρει κάθε φορά.
Τι σημασία έχουν αυτά;
Είναι παρελθόν.
Ούτσε, συγγνώμη.
Επέτρεψες να μπει ανάμεσά μας μια κοπέλα;
Επειδή είπε κάτι;
Όταν αγαπάς κάποιον,
δεν φεύγεις χωρίς να πεις τίποτα.
-Σε παρακαλώ, σταμάτα. -Είσαι σπίτι; Πού είσαι;
-Σπίτι. -Γιατί δεν έμεινες να το συζητήσουμε;
Πώς νιώθεις για εμένα τώρα;
Σε αγαπώ ακόμα. Σε θέλω ακόμα.
Τότε, γιατί δεν είσαι εδώ;
Ούτσε, σ' αγαπώ, αλήθεια…
Αν αγαπάς κάποιον, του μιλάς.
Είναι…
-Δεν είναι φυσιολογικό περιβάλλον. -Το ξέρω.
Αυτή, όμως, είναι η ουσία.
Αν ξεπεράσουμε μια δύσκολη κατάσταση,
σημαίνει ότι ο γάμος μας θα λειτουργήσει.
Αυτό δεν θα το έκανα σε γάμο.
Αν δεν αντέχεις καν
να βρίσκεσαι στο ίδιο δωμάτιο με κάποια με την οποία κάποτε είχα σχέση…
-Θα ήσουν άντρας μου, όμως. -Όχι, Αλία. Δεν θα φτάναμε καν ως εκεί.
Αν δεν μπορείς να ξεπεράσεις κάτι τέτοιο, δεν θα φτάσουμε εκεί.
Δεν πιστεύω ότι κάποια σου 'πε κάτι κι επέτρεψες να μπει αυτό ανάμεσά μας.
Αν όταν ήταν σπίτι σου πριν λίγους μήνες είδε ένα μέιλ
κι έκανε αίτηση στην εκπομπή;
Μου κάνεις πλάκα τώρα;
Σοβαρά μου το ρωτάς αυτό;
Δεν ξέρω πώς γίνεται να βρίσκεστε κι οι δύο στην εκπομπή.
Ούτε εγώ ξέρω, Αλία.
Και σου το είπα.
Δεν ξέρω πώς σκατά βρέθηκε εδώ.
Μαλακίες είναι όλα. Όλη η κατάσταση…
Μόνο γι' αυτή μιλάς.
Δεν…
Επειδή δεν έχω εσένα.
Μία μέρα ήταν. Μία μέρα!
Μία μέρα! Έπρεπε να είσαι στον ίδιο χώρο μαζί της μία μέρα.
Κι εσύ επέλεξες να φύγεις.
Είναι άδικο να το λες αυτό,
να λες ότι δεν εκτιμώ εσένα ή αυτό που είχαμε,
επειδή προστάτευσα τον εαυτό μου.
Ακριβώς, τον εαυτό σου σκέφτηκες. Εμένα δεν με σκέφτηκες καθόλου.
Εσύ σκέφτεσαι εμένα τώρα;
Εγώ είμαι εδώ, έτοιμος να σου κάνω πρόταση γάμου,
να σου πω ότι θέλω να ζήσω μαζί σου.
Ναι, εσένα σκέφτομαι! Μόνο αυτό σκέφτομαι!
Δεν μου έγραψες καν ένα γράμμα, τίποτα.
Δεν μπορούσες να πεις αντίο; Κάτι έστω;
Μα δεν είχα καθόλου χρόνο.
Έγιναν όλα γρήγορα.
Δεν το πιστεύω.
Είμαι πολύ χαζός.
-Δεν είσαι χαζός. -Είμαι πολύ ηλίθιος.
Δεν είσαι ηλίθιος.
Αυτό ακριβώς πίστευα ότι θα συνέβαινε.
Ότι θα επέτρεπα στον εαυτό μου να πλησιάσει το λάθος άτομο.
Εντάξει, αφού νιώθεις έτσι, δεν χρειάζεται να μιλάμε άλλο.
Όχι, δεν θα συνεχίσουμε να μιλάμε.
Μπορείς να μην πάρεις τώρα αυτήν την απόφαση;
Δεν θέλω να της μιλήσω άλλο.
Δεν θέλω τον αριθμό του κινητού της.
Δεν θέλω να την ξαναδώ.
Όλη μου τη ζωή οι άντρες με πλησίαζαν
για την εμφάνισή μου.
ΛΙΝΤΙΑ, 30
Είναι η πρώτη φορά
που κάποιος νοιάζεται για εμένα
για όσα προσφέρω με βάση την προσωπικότητά μου
την ψυχή μου, τα ενδιαφέροντά μου.
Το ότι ερωτεύτηκα τον Μίλτον κι εκείνος ερωτεύτηκε εμένα
είναι η επιφοίτηση της ευτυχίας.
Όχι, η επιτομή.
Είπε ότι πρέπει να μου μάθει αγγλικά.
Όταν εμφανίζεται κάποια σαν τη Λίντια,
που με καταλαβαίνει,
που πιάνει το χιούμορ μου, που καταλαβαίνει τι εννοώ,
δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς αυτήν.
Ναι, είναι φωνακλού και πιεστική,
είναι συναισθηματική
και δοτική.
Τη νιώθω την καλύτερή μου φίλη.
Θεέ μου.
Συνήθως ο άντρας είναι λίγο μεγαλύτερος κάνα δυο χρόνια.
Στην περίπτωση αυτήν ο άντρας είναι νεότερος έξι ή εφτά χρόνια.
Χτες κουρεύτηκα.
Το μουστάκι μου δεν είναι παχύ.
Εδώ είμαι απαλός.
Νιώθω λίγο ανασφαλής. Σήμερα έτυχε.
Πιστεύω ότι φαίνομαι υπερβολικά νέος. Εντάξει;
Αν ήμουν λίγο αξύριστος, δεν θα φαινόμουν τόσο νέος.
Τώρα φαίνομαι όντως 24.
Η Λίντια θα γίνει 31.
Μπορεί να πει "Μοιάζει με δωδεκάχρονο".
Δεν έχω ιδέα πώς είναι.
Δηλαδή… Δεν μπορώ καν να τον φανταστώ.
Δεν ξέρω αν είναι λευκός ή μαύρος. Είναι πολύ ψηλός ή πολύ κοντός;
Σίγουρα θα είναι έκπληξη.
Ξέρω ότι ο έρωτας είναι τυφλός.
Τον αγαπώ γι' αυτό που είναι.
Αλλά θα αλλάξει αυτό μόλις τον δω;
Γεια.
-Θεέ μου! -Είσαι πολύ μικρή.
Είσαι πολύ ψηλός!
Είσαι πανύψηλος. Θεέ μου.
Είσαι πανέμορφη.
Είσαι κούκλος.
-Έχεις πολύ σγουρά μαλλιά. -Ναι.
-Είμαι όπως με περίμενες; -Όχι.
Τι περίμενες;
Όχι αυτό.
Πόσο το λαχταρούσα αυτό.
Σου έχω κάτι.
Πέτρωμα.
Θεέ μου, ήξερα ότι θα ήμουν εντελώς αδέξιος.
Λάθος πλευρά.
Λίντια Αρλίν Βελέζ Γκονζάλες…
Ναι;
-Θα με παντρευτείς; -Ναι.
Ξέρεις πού πάει.
Όχι. Πες μου εσύ.
Σου κάνει;
Ναι.
Είναι υπέροχο!
Σ' ευχαριστώ πολύ!
Ώστε αυτός είναι ο νερντ μου.
Ναι, ξέχασα σπίτι τη γραβάτα μου.
Κι έχεις μουστάκι.
-Συνήθως είναι πιο παχύ. -Πιο παχύ;
Θεέ μου. Πόσο πολύ;
Θα σου αρέσει.
-Ρε γαμώτο, ιδρώνω συνέχεια. -Γιατί ιδρώνεις; Έχεις άγχος;
Άγχος; Εγώ; Ποτέ.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω επιτέλους.
-Ναι. -Ναι;
Είναι απίστευτο.
Όντως.
Θεέ μου.
Κλείνω τα μάτια κι ακούω τη φωνή σου. Είναι εκπληκτικό.
Θεέ μου.
Το περίμενα καιρό αυτό.
-Πόσο ψηλός είσαι; -Είμαι 1,80.
-Δεν είσαι 1,80. -Είμαι 1,80.
-Δεν είσαι 1,80. -Σου το είπα απ' την πρώτη μέρα.
-Δεν είσαι 1,80. -Τα παπούτσια.
-Δεν παίζει. -Τα παπούτσια φταίνε.
Δεν είσαι 1,80.
Εντάξει, είμαι 2,01.
Το στρογγυλεύω στα δύο μέτρα, ακούγεται καλύτερο.
Θεέ μου!
Δεν είναι αυτό που περίμενα.
Θα παντρευτώ έναν γίγαντα!
Θεέ μου.
Τα χέρια σου είναι τεράστια.
Είσαι πλώριος. Υπάρχει αυτή η λέξη;
-Τι είπες; -Πελώριος.
Υπάρχει αυτή η λέξη; Πελώριος, ναι.
-Είσαι πελώριος. -Θα σου πάρω βοηθήματα.
-Δεν… -Θα κάνεις ιδιαίτερα.
Όχι. Όχι, όχι.
Συνήθως δεν σε καταλαβαίνω. Γνέφω και χαμογελάω.
Σοβαρά; Μιλάω τέλεια αγγλικά.
-Ναι. -Αμέ.
Έχεις πολύ μικρά χέρια.
Όντως.
Πάντως σκεφτόμουν
"Είναι τόσο πιεστική και φωνακλού, που σίγουρα θα είναι τεράστια".
Όχι, είμαι μικρή και πικάντικη.
-Μικρή και πικάντικη; -Και καυτή.
Ένα ακόμα.
Μάλλον θα φιλιόμαστε πολύ.
-Ήξερα ότι θα σου άρεσα πάντως. -Γιατί;
Γιατί είναι ωραία η θέα, όμορφο θέαμα.
Άρχισες να ψωνίζεσαι κιόλας.
Θα αρχίσω να το παίζω πάλι δύσκολος.
-Κόφ' το. -Θα κάνω τον αδιάφορο.
Δεν ισχύει.
Σ' αγαπώ.
Θα φιλιόμαστε συνέχεια.
Δεν πρέπει να σηκωθώ.
Αυτά παθαίνεις όταν είσαι 24.
Θα το δουλέψουμε αυτό.
Νιώθω μεγαλύτερος από 24.
Νιώθω γύρω στα 26.
Γι' αυτό δεν θες να ξυρίσεις το μουστάκι.
Για να μη μοιάζεις με δωδεκάχρονο.
Πάψε.
Αγαπώ το δαχτυλίδι μου.
-Εγώ αγαπώ εσένα. -Κι εγώ εσένα.
Δεν την ένοιαζε η εμφάνισή μου.
Ούτε εμένα με ένοιαζε η εμφάνισή της. Αλλά βοηθάει που είναι σέξι.
Ίσως φταίει το συναισθηματικό δέσιμό μας
που τη βλέπω τόσο όμορφη.
Δεν ξέρω, δεν με νοιάζει.
Ο έρωτας είναι τυφλός.
Σ' αγαπώ.
-Κι εγώ. -Εγώ πιο πολύ.
Σ' αγαπώ πιο πολύ.
-Μάλλον. -Σταμάτα!
Θα τα πούμε μετά. Γεια.
Είναι η δεύτερη σημαντικότερη στιγμή της ζωής μου.
Η πρώτη θα είναι μάλλον ο γάμος μας.
Δεν ξέρω, είμαι πολύ ευτυχισμένος.
Θεέ μου!
ΝΙΚ ΚΑΙ ΒΑΝΕΣΑ ΛΑΣΕΪ
Σε αυτό το πείραμα…
Τρία ζευγάρια ερωτεύτηκαν και αρραβωνιάστηκαν
χωρίς να έχουν ιδωθεί.
ΣΤΕΪΣΙ ΚΑΙ ΙΖΙ
ΛΙΝΤΙΑ ΚΑΙ ΜΙΛΤΟΝ
Είσαι πολύ μικρή.
ΤΕΪΛΟΡ ΚΑΙ ΤΖΕΪ ΠΙ
-Είσαι ακόμα ερωτευμένος; -Ερωτευμένος.
Τα ζευγάρια θα κάνουν ένα ρομαντικό ταξίδι στο όμορφο Μεξικό.
ΚΑΝΚΟΥΝ, ΜΕΞΙΚΟ
Θεέ μου.
-Γδύσου. -Σκάω.
-Γλυκούλη; -Γλύκα.
-Είναι συναρπαστικό. -Ναι.
-Καλώς ήρθατε στο Grand Velas Riviera. -Ευχαριστούμε.
-Έχεις πολλές αποσκευές, έτσι; -Μόνο δύο βαλίτσες και μία τσάντα.
Εσύ είσαι ανοργάνωτος.
Θα μάθουν αν η σωματική έλξη είναι ισχυρή όσο κι η συναισθηματική.
Οι γάμοι θα γίνουν σε τέσσερις εβδομάδες, ο έρωτάς τους θα περάσει από δοκιμασίες.
Ως τώρα η έλξη τους βασιζόταν μόνο στη συναισθηματική σύνδεση.
Η εμφάνιση, το χρώμα, ο τρόπος ζωής, οι ανασφάλειες
θα τους χωρίσουν στον έξω κόσμο;
Ο έρωτας ξεπερνά όλα τα εμπόδια;
Φοβερό!
-Απίστευτο! -Τέλειο!
Όχι!
-Ξέρεις τι ανυπομονώ να δω; -Τι;
Το μπάνιο.
Εσύ;
Το τζακούζι.
-Δεν έχω ξαναμείνει σε δωμάτιο με… -Βιολιστή;
Και αυτό, αλλά και με προσωπικό τζακούζι.
-Ναι. -Να το εγκαινιάσουμε απόψε.
-Ανυπομονείς; -Ναι.
Γιατί έχεις κοκκινίσει;
Κάνει ζέστη.
Κάνει ζέστη όντως.
Ο μνηστήρας μου!
-Τι κάνουμε τώρα; -Φέρσου φυσιολογικά.
Κανονικά θα έμπαινα στο τζακούζι.
-Θέλω ένα κρύο μπάνιο. -Ναι.
Περνάνε διάφορα απ' το μυαλό μου.
-Σχετικά με τη συνάντησή μας. -Τι;
Τι;
Ένιωσα περίεργα. Σκεφτόμουν ότι ίσως δεν σου άρεσα.
-"Ίσως δεν ήμουν αυτό που περίμενε". -Εγώ είμαι περίεργος.
Το υπερανέλυσα.
-Δεν κάνω πλάκα, έκλαψα. -Γιατί;
Γιατί το υπερανέλυσα.
Εσύ το υπερανέλυσες;
-Όχι. -Δεν το σκέφτηκες;
Δεν σκέφτηκες ότι ήταν κάπως περίεργο;
-Ήξερα ότι θα ήταν περίεργο. -Είσαι άντρας.
-Ναι, είμαι άντρας. -Τι ωραία.
Έκλαψα πολλές φορές.
Τώρα νιώθω καλύτερα.
Χαίρομαι.
Μυρίζει η αναπνοή σου.
-Συγγνώμη. -Μάλλον κι η δική μου.
Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ, κύριε Τζέι Πι.
Κι εγώ. Θα περάσουμε πολύ όμορφα.
-Τι σκέφτεσαι; -Ότι έχεις πολύ όμορφα χείλη.
Έχεις όμορφα μάτια, τα μαλλιά σου πέφτουν πολύ όμορφα.
Τα δικά μου το εντελώς αντίθετο.
-Ναι. -Φοβερό.
Σκέφτεσαι να πηδηχτούμε.
Θεέ μου.
Είναι διαφορετικά από την τελευταία φορά που σε είδα και χαίρομαι.
Ωραία.
Με κάνει να νιώθω περισσότερη σιγουριά και…
-Αυτή η ταραχή, η αναστάτωση. -Τη νιώθεις, έτσι; Κι εγώ.
Και όλα όσα σου είπα στην αρχή.
Τότε που δεν ήξερα τίποτα για εσένα.
Είναι σαν λόξιγκας όταν αναπνέω.
Έτσι νιώθω.
Ναι.
-Ναι; -Ναι!
Έτσι με κάνεις να νιώθω, αλήθεια.
Και, με την καλή έννοια, δεν περίμενα να νιώθω τόσο άνετα μαζί σου.
Θέλω να κάνω αγκαλίτσες.
Εδώ είμαι, κάνε αγκαλίτσες.
Εγώ ήξερα ότι θα ήμασταν έτσι.
Έτσι το ονειρευόμουν.
Πολύ όμορφη θέα.
Σαρα… Σαρσο… Σαρατόσα…
Πώς λέγεται; Αυτό το κόκκινο.
-Τα φύκα. -Τα φύκη.
-Θα το δουλέψουμε. -Σταμάτα!
Είναι υπέροχο.
-Πρέπει να βγάλω τα γυαλιά μου. -Αλήθεια;
Ναι.
-Είναι πολύ όμορφα. -Όντως.
Και χαλαρωτικά.
Τι;
Τίποτα. Έχεις ωραία μαλλιά.
Ευχαριστώ.
Έχεις μικρά αυτιά.
-Εξετάζεις το πρόσωπό μου; -Τα αυτιά μου είναι ψηλά…
Μεγάλα είναι.
-Δεν είπα τίποτα κακό. -Είπες ότι είναι μεγάλα.
-Δεν είναι κακό αυτό. -Έχουν τη σωστή αναλογία.
Νομίζω ότι έχεις μικρό πρόσωπο.
Αν με καταλαβαίνεις.
Όχι.
Και μεγάλη μύτη.
-Και μεγάλο στόμα. -Ναι.
Μου αρέσει να σε πειράζω λιγάκι.
Έχεις παγιδευμένες τρίχες.
Ναι, έχω πολλές.
Θα ξυριστώ αύριο, για να μην πονέσω.
Μπορείς να τις βγάλεις με τσιμπιδάκι.
Δεν παίζει.
Θα περιμένω να μεγαλώσουν.
-Άφησέ το έτσι. Δεν μ' αρέσει. -Θα το δεις.
Θα γίνει παχύ.
Όχι!
-Μου πέφτει λόγος. -Μέχρι τη νύχτα του γάμου. Τη μέρα.
Όχι!
Δεν το εγκρίνω.
Ίσως αφήσω ένα γενάκι.
Τι; Όχι!
-Αν δεν συναντάω πελάτες… -Δεν θα τεμπελιάζεις, το ξέρεις.
Κάποιες μέρες σίγουρα.
Είμαι έξι χρόνια μεγαλύτερη απ' τον Μίλτον.
Όταν πλέον συνέδεσα τη φωνή με το σώμα του και την εμφάνισή του,
δεν μου ήταν εύκολο, για να είμαι ειλικρινής.
Έχει μια πολύ βαθιά φωνή,
βραχνή.
Κι όταν τον είδα, μου φάνηκε λογικό που ήταν τόσο ψηλός.
Κατά τα άλλα, όμως,
δεν παύει να είναι 24.
Και το βλέπω ότι είναι 24.
Φαίνεται πολύ νέος.
Αλλά τώρα που τον βλέπω και που περνάμε χρόνο μαζί,
είναι υπέροχος, είναι αστείος και είναι πανέξυπνος.
Φέρεται πολύ ώριμα.
Γι' αυτό ερωτεύομαι αυτόν και το πώς λειτουργεί.
Τον ερωτεύομαι.
Τι θα κάνουμε σήμερα;
Να σου πω;
Κάτι σκέφτηκα.
Όπα!
Λοιπόν…
-Στην υγειά μας. -Ας πιούμε στη ζωή που θα μοιραστούμε.
Όταν ειδωθήκαμε πρώτη φορά,
ήταν περίεργο.
Διαφέρει να μιλάς μέσα από έναν τοίχο και μετά να μιλάς κατά πρόσωπο.
Συμφωνείς; Ή σηκώνει κουβέντα;
Σηκώνει πολλά.
Αν και είναι νωρίς ακόμη, είμαστε μόνο μία μέρα μαζί…
Ως προς τον γάμο και όλα αυτά…
Όλα καλά;
Συνεχίζουμε; Ναι;
Συνεχίζουμε για να κερδίσουμε.
Πάμε σε τηλεπαιχνίδι.
-Όχι. -Γιατί όχι;
Μπορούμε,
αλλά δεν ξέρω.
Σκεφτόμουν ότι σε τέσσερις εβδομάδες
θα δεσμευτούμε για μια ζωή.
Και δεν θέλω να πάρω διαζύγιο, λόγω των γονιών μου.
Παρομοίως.
Αυτά…
-Περνάνε απ' το μυαλό σου; -Ασταμάτητα.
Αναρωτιέμαι αν θα είμαι έτοιμη σε τέσσερις εβδομάδες.
-Καταλαβαίνεις; Ή όχι; -Σε καταλαβαίνω.
-Αλλά έχουμε ακόμη χρόνο. -Το ξέρω.
Και δεν χρειάζεται να αποφασίσω σήμερα.
Αλλά μετά το μυαλό μου θέλει να ξέρει.
Και μετά χαλάρωσα κι είπα "Όλα θα πάνε καλά, θα βρεις την άκρη".
Αλλά σίγουρα με απασχολεί κάτι. Και ήθελα να το ξέρεις.
-Εντάξει; -Εντάξει.
-Πρέπει να μιλάμε. -Το ξέρω.
-Τι θα συζητήσουμε; -Δεν ξέρω.
Ας κάνουμε ότι υπάρχει ο τοίχος.
Αλήθεια.
Όπως στις κάψουλες.
-Κατέβασα το κάθισμα της λεκάνης. -Μπράβο. Ευχαριστώ.
Όταν πήγα τουαλέτα είπα "Κανόνισε να το κατεβάσεις".
-Το είδα. -Πρώτη φορά.
Σ' ευχαριστώ, το εκτιμώ πολύ. Δεν είναι κάτι που δεν ανέχομαι.
Αλλά είναι θέμα νοοτροπίας.
Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι ζεις με μια γυναίκα.
Ναι.
Ήθελα μόνο να ξέρεις πώς νιώθω και τι σκέφτομαι.
-Σκέφτεσαι πάρα πολύ. -Ναι, υπερβολικά.
-Δεν είναι κι ό,τι χειρότερο. -Ναι.
Όλη μας η ζωή είναι μεγάλη δέσμευση.
-Είναι σημαντικό. -Ναι.
-Το ξέρω. -Καταλαβαίνω.
-Όλα θα πάνε καλά. Ναι; -Ναι.
Γιατί σ' αγαπώ.
Είναι ο έρωτας τυφλός;
Κατά κάποιον τρόπο.
-Είναι και γλυκούλης. -Προφανώς!
Γιατί είσαι έτσι;
Υπήρχε λίγη σεξουαλική ένταση στις κάψουλες.
Αλλά όταν τελικά βλέπεις τον άλλο άνθρωπο,
όταν πλέον κοιταζόσαστε, λες "Εντάξει,
θα συμβεί".
Έχεις γαλάζια μάτια.
Ανοιχτό γαλάζιο.
Τι πρόσεξες σε εμένα;
Το χαμόγελό σου.
-Και είχες κάτι τεράστιες βλεφαρίδες. -Όντως.
Προσπαθούσα να μην τις κοιτάω.
Και τα μάτια σου.
Τα προκλητικά σου μάτια.
Σε κοιτούσα και δεν το πίστευα.
-Λες ψέματα; -Όχι.
Εντάξει.
Γεια σας! Το μωρό μου κι εγώ ξυπνάμε.
Η πρώτη νύχτα μαζί. Και το πρώτο πρωινό μας μαζί.
-Πώς νιώθεις; -Πολύ καλά.
Εγώ νιώθω εκπληκτικά.
Όταν ξύπνησα σήμερα και την κοίταξα,
σκέφτηκα για λίγο "Συμβαίνει όντως;"
Τύπου "Ρε γαμώτο, συμβαίνει όντως".
Δεν ήταν όνειρο.
Θα καλομάθω.
Περίμενες ότι θα ήταν τόσο εύκολο να κοιμηθείς μαζί μου;
Ναι.
-Αλήθεια; -Το περίμενα ότι θα ήταν εύκολο.
Δεν ντρέπεσαι!
Ξύπνα.
-Ξύπνα. -Όχι.
Ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου.
Ένιωσα πολύ άνετα μαζί σου. Δεν ένιωθα άβολα.
-Αγκαλιάζεις ωραία. -Κι εσύ.
Αλλά εκπέμπεις ζέστη.
Εσύ πάντως κοιμάσαι πολύ ήσυχα.
Απίστευτο.
-Αλήθεια; -Συνήθως πετάγομαι και γυρνάω.
Όποτε ήθελες να αλλάξεις πλευρό, απλώς γυρνούσες.
Ήταν γλυκό, με φιλούσες και ξάπλωνες στο στήθος μου.
-Σίγουρα ήμουν εγώ; -Ναι.
Αυτό ήταν μεγάλη έκπληξη, ευχάριστη έκπληξη.
Εσύ τι λες;
Τι με εξέπληξε;
Το μέγεθος.
Είπα "Τι ωραία!"
Σπάσαμε ένα φράγμα.
Και τι άλλα σπάσαμε χτες;
Χάλασα τη λεκάνη.
Πάω να δω τι έγινε.
Για να βεβαιωθώ ότι δεν έχουμε πρόβλημα.
Ή καμιά πλημμύρα.
Θεέ μου.
Σε μία κλίμακα απ' το ένα ως το δέκα, όπου το ένα σημαίνει όλα καλά και το δέκα…
Κάλεσε συνεργείο;
Ναι.
Θεέ μου.
Όχι, δεν έφυγε.
Χρειαζόμαστε μια βεντούζα.
Ή συνεργείο.
-Εντάξει. -Είμαι δυνατή γυναίκα.
Η Στέισι βούλωσε τη λεκάνη.
Ξεκωλιάστηκε.
Τι θες να κάνουμε σήμερα;
Είναι όλα τόσο εύκολα, λες και είμαι με την καλύτερή μου φίλη.
Περνάμε υπέροχα.
Και γελάμε και εμβαθύνουμε, αλλά όλα γίνονται τόσο φυσικά.
Πρέπει να ετοιμαστούμε.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Πώς κοιμήθηκες;
Πολύ ωραία.
-Μάλλον σε αγκάλιαζα όλη νύχτα. -Σχεδόν όλη νύχτα.
Σου το είπα. Θα σε αγγίζω πάντα.
-Σου άρεσε που κοιμήθηκες μαζί μου; -Ναι;
-Επιτέλους δεν θα κοιμάμαι πια μόνη. -Ποτέ ξανά.
Θες να πιούμε καφέ;
-Θες καφέ; -Ναι.
-Πάμε για καφέ. -Πάμε.
Καίει πολύ.
Θα τον αφήσω να κρυώσει.
-Ναι. -Μ' αρέσει η αίσθηση στα χέρια.
-Του ζεστού; -Ναι, γιατί κάνει κρύο.
Εντάξει.
Τελικά δεν έκαιγε όσο νόμιζα.
-Θα κάνεις ντους τώρα; -Ναι, πρέπει.
Δεν ξέρω αν φταίει το άγχος ή το ότι με βλέπει πρώτη φορά.
Ίσως περίμενε από εμένα να κάνω κουβέντα όταν ήμασταν στις κάψουλες,
αλλά όταν του το ανέφερα χτες, μου είπε
"Μπορείς να μιλάς εσύ".
Αλλά δεν λειτουργούν έτσι οι σχέσεις.
Κι είπα "Δεν σε ενδιαφέρει; Δεν καταλαβαίνω".
Τα κρύβει όλα κάτω απ' το χαλί.
Μπορείς να κοιμάσαι μαζί μου για την υπόλοιπη ζωή σου;
Δεν ξέρω.
Ήταν ωραία.
Ήταν ωραία όντως.
Ναι.
Ναι, ήταν ωραία.
Συγγνώμη.
Νιώθω απογοητευμένη.
Νιώθω αγχωμένη
και ότι ίσως πήρα λάθος απόφαση.
Δεν μ' αρέσει να με πιέζουν να μιλάω.
Φαντάσου ότι μας χωρίζει ένας τοίχος.
Εσύ μπορείς να κοιμάσαι μαζί μου μια ζωή;
Δεν ροχαλίζεις.
Πλάκα κάνω.
Δεν έβαλες αντιηλιακό.
Δεν πειράζει.
Έτσι θα γεράσεις πιο γρήγορα.
Αλλά δεν πειράζει, καλύτερα. Είσαι σαν μωράκι.
-Νομίζω ότι μοιάζω 27. -Δεν παίζει.
-Πόσων χρόνων μοιάζω; -24.
Μην πω 21.
Όταν σε είδα, φρίκαρα. Είπα "Γαμώτο, του φαίνεται η ηλικία του".
Κι εγώ είπα "Αυτή είναι παλιόγρια".
Θεέ μου!
Πώς σου φάνηκε η σημερινή φάση;
-Ποια απ' όλες; -Όταν κάναμε φάση.
Και σεξ.
-Και μετά μας διέκοψαν. -Υπηρεσία δωματίου.
-Νομίζω ότι δεν είναι γραφτό. -Συμφωνώ.
Δεν νομίζω ότι μου έχεις πει τι σου αρέσει.
Για τους άντρες το σεξ είναι πάντα ωραίο.
Ποτέ δεν είπα "Αυτό ήταν χάλια σεξ!" Ακόμη κι αν προσπαθώ μόνο εγώ.
-Υπάρχει χάλια σεξ. -Για τις γυναίκες.
Βλέπω τα παιδιά και σκέφτομαι πόσο δεν τα θέλω.
-Σε επαναφέρουν στην πραγματικότητα. -Όλο κλαίνε.
Κι εμείς μιλάμε για το πώς γίνονται τα παιδιά.
Δεν θέλω παιδιά τώρα.
Θα εξασκηθούμε πάρα πολύ. Η τελειότητα θέλει εξάσκηση.
Και σε πέντε χρόνια; Συμφωνούμε;
Ναι, πέντε.
Φρικάρω κάπως.
-Να τα στρογγυλέψουμε. -Να τα στρογγυλέψουμε στα 10.
-Είναι πολλά, θα έχω γεράσει. -Είσαι γριά ήδη.
Άμα συνεχίσεις έτσι, θα σε πνίξω.
-Ποιες κοπέλες θες να δεις με νυφικό; -Όλες!
Νομίζω ότι ανησυχώ λιγάκι για τη Λίντια.
Μόνο μη μιλάς ισπανικά μαζί της.
-Γιατί δεν καταλαβαίνω. -Το υπόσχομαι. Μόνο αγγλικά.
Αν μου μιλήσει ισπανικά, θα πω…
-Νο κομπρέντε. -Νο κομπρέντο.
Νο κομπρέντο.
-Ναι. -Θα έχει πλάκα.
Δεν θέλω εκπλήξεις.
Μην ανησυχείς.
-Επιτέλους ήρθαμε στην παραλία. -Ναι!
Καλώς ήρθατε στο Grand Velas Riviera Maya.
Ευχαριστούμε.
-Θέλετε μαργαρίτα; -Ναι. Εσύ;
-Ναι. -Δύο μαργαρίτες.
Ο Μίλτον το λελέκι.
Γεια σας!
Μόνο εγώ ο άκυρος δεν φοράω μπλουζάκι;
Ναι!
Τα καταφέραμε!
-Πώς τα πας; -Τέλεια!
Σήμερα που είδα τον Ίζι σκέφτηκα
"Ναι, συνήθως κάτι τέτοιοι μου αρέσουν".
Αλλά τον Μίλτον τον λατρεύω απεριόριστα.
Δεν με νοιάζει η εμφάνιση του Ίζι.
Δεν μετανιώνω.
Το πάρτι αρχίζει!
Ελάτε!
-Για ελάτε. -Λίγο ακόμη.
-Γαμώτο! -Έλα, Τζέι Πι.
-Τζέι Πι! -Μπράβο!
Ο Τζέι Πι είναι το καλό παιδί.
Είναι καλός συμπαίκτης.
Φεύγω.
Ο Μίλτον είναι μωρό.
Λειτουργεί "βλέποντας και κάνοντας".
Ο χειρουργός.
Σε μια εγχείρηση όλοι ετοιμάζουν το χειρουργείο.
Ο χειρουργός είναι ο πρωταγωνιστής, θα διορθώσει το θέμα.
Έρχεται και λέει "Βάλτε μου τα γάντια".
Αυτός είναι ο Μίλτον. Δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει.
Βρίσκεται εκεί που πρέπει με τα χέρια έτοιμα για γάντια, έτσι είναι ο Μίλτον.
-Για τη νίκη! -Σε έχω.
Ναι! Λίντια, κερδίσαμε!
Η Λίντια είναι πολύ ελκυστική, όμορφη, έχει όμορφα μαλλιά.
-Πάμε να μιλήσουμε. -Εντάξει.
Χαίρομαι για αυτήν και τον Μίλτον. Φαίνεται ότι της αρέσει πολύ.
Αλλά μετά απ' όλα όσα συνέβησαν στις κάψουλες,
ήθελα να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.
Ήθελα να μιλήσουμε σήμερα,
επειδή είσαι γλυκιά, είσαι εκπληκτική.
Χαίρομαι πάρα πολύ για σένα. Φαίνεσαι ότι το διασκεδάζεις πολύ.
Ευχαριστώ.
Είμαστε όλοι εκπληκτικοί.
Ειλικρινά νοιάζομαι για σένα. Νοιαζόμουν πριν, όπως και τώρα.
Δεν θέλω να υπάρχει πικρία μεταξύ μας. Με καταλαβαίνεις;
-Δεν… -Απ' την άλλη είναι απαίσιο.
Άκου τι έκανα, άκου πώς το αντιμετώπισα.
Συμμετέχοντας στο πείραμα
δεν περνά απ' το μυαλό σου ότι θα πληγώσεις κάποιον.
Όταν το έληξα,
σκεφτόμουν την Τζόνι.
Εκείνη σκεφτόμουν.
Η Στέισι ίσα που μου περνούσε απ' το μυαλό.
-Ναι, μου το είπε. -Και δεν το περίμενα.
Και η Τζόνι μάλλον με τράβηξε,
επειδή χρειαζόμουν κάποια που είχε τα ίδια βιώματα με εμένα.
Είχαμε πολλές ομοιότητες.
Υπήρξε παντρεμένη, εγώ αρραβωνιασμένος. Ζήσαμε παρόμοιες εμπειρίες.
Έτσι νόμιζα, δηλαδή, και γι' αυτό άφησα να δω πώς εξελισσόταν.
-Ναι. -Αλλά…
Ως προς εσένα,
το ίδιο.
Ήξερα ότι έχεις καλή καρδιά, ότι είχες καλές προθέσεις.
Είσαι ειλικρινής άνθρωπος, πολύ γλυκιά.
Αλλά μετά άρχισα να βλέπω τη Στέισι.
Και απλώς συνδέθηκα πιο έντονα με κάποια άλλη.
Δεν έπεσα με τα μούτρα.
Για εμένα…
Δεν είχε να κάνει με εσένα,
αλλά με την όλη κατάσταση.
Δεν θα είχαμε φτάσει ως εκεί αν δεν υπήρχε σύνδεση.
Υπήρξε σύνδεση, απλώς…
Απλώς ήταν πιο έντονη η σύνδεση με κάποια άλλη.
Ποτέ δεν θα σε ταλαιπωρούσα
λέγοντας "Φαίνεται ενδιαφέρουσα κοπέλα, μάλλον είναι σέξι".
Καμία σχέση.
-Δεν προσπαθούσα να κάνω κάτι τέτοιο. -Και σε πιστεύω.
Αλλά σε διαβεβαιώνω ότι είμαι ερωτευμένη με τον Μίλτον.
Και ξέρω πολύ καλά ότι δεν σου κρατάω καμία κακία.
-Δεν μ' αρέσει να κρατάω κακίες. -Ούτε εμένα.
-Και το εκτιμώ αυτό. -Ναι.
-Σε θεωρώ εξαιρετικό παιδί. -Ευχαριστώ.
Και απλώς δεν ήταν γραφτό, πολύ απλά.
Θα πάθετε αυχενικό.
-Και οι δύο. -Ναι.
Μάλλον τρως καλά εσύ.
-Όχι. -Αλήθεια;
-Αυτό δεν το περίμενα. -Ναι.
Πολύ καλός ο δικός σου. Τον είχα συμπαθήσει.
Ναι.
Είναι γλυκός.
Το μόνο που με ανησυχεί είναι που όλοι τον θεωρούν παίχτη.
Μου λένε ότι θα με πληγώσει.
Κι είναι πολύ γλυκός προς όλες.
Είναι πολύ γλυκός. Επομένως είναι ο ιδανικός;
Μ' αρέσει αυτό.
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό που θα θεωρούσα ιδανικό.
Δεν περίμενα ότι θα έβρισκα τον ιδανικό.
-Αλήθεια. -Τι;
Είσαι τόσο τέλεια.
Ίσως ήρθαμε ελπίζοντας να ερωτευτούμε, αλλά δεν το περιμέναμε.
Τι έχει ο Τζέι Πι;
Τη δεύτερη μέρα βγήκες απ' τις κάψουλες κι είπες "Βρήκα τον σύζυγό μου".
Γιατί ήσουν τόσο σίγουρη;
Είναι ο εαυτός του, είναι χαλαρός.
Μου άρεσε που έχει καλούς τρόπους. Χωρίς καν να τον δω.
Επίσης ένιωθα άνετα.
Και ασφαλής. Αλλά τώρα όχι. Δεν εννοώ ότι δεν νιώθω ασφαλής.
Άνετα δεν νιώθω.
Ήταν διαφορετικά στις κάψουλες.
Τι διαφορετικό υπήρχε στις κάψουλες;
Αναρωτιέμαι, ως προς την επικοινωνία, γιατί να είναι αλλιώς εδώ.
Εκεί δεν με έβλεπε.
Τον νιώθεις λιγότερο κοντά σου;
Ίσως εγώ έκανα λάθος που δέχτηκα.
Αλλά εκείνη τη στιγμή ήμουν πολύ σίγουρη.
Έτσι είναι, όμως.
Τώρα πλέον πιστεύω ότι δεν έχει σχέση με εμένα
το αν μιλάει όχι.
Για κάποια φταίω κι εγώ.
Αν θες να πάει καλά, αυτό δεν το ξέρω, δούλεψέ το.
Φυσικά.
Υπάρχουν λόγοι που τον ερωτεύτηκα.
Υπάρχουν.
Πάμε να παρτάρουμε!
Θα βγάλω το μπλουζάκι.
-Έτσι! -Ναι!
-Θες ένα καπελάκι; -Τι;
-Ένα καπελάκι; -Όχι.
-Γιατί; -Θα το πάρει ο αέρας.
Έχει λαστιχάκι.
Τα μαλλιά μου είναι ήδη χάλια.
Πώς αισθάνεσαι;
Όλοι οι άλλοι περνάνε τέλεια.
-Κι αυτό με αγχώνει λίγο. -Γιατί;
-Επειδή… -Γιατί σε αγχώνουν οι άλλοι;
Δεν με αγχώνουν οι άλλοι.
Αλλά τα άλλα ζευγάρια είναι δοσμένα, ενώ εμείς όχι.
-Ευχαριστούμε. -Ορίστε.
-Ευχαριστούμε. -Γεια.
Θες να φάμε κάτι;
-Γάμα το. -Τι;
-Γάμα το. -Γάμα το;
-Θύμωσες; -Όχι.
Θυμωμένος ακούγεσαι.
Νιώθω ότι η Τέιλορ κι εγώ περνάμε δύσκολα.
Και δεν ξέρω πώς να το αλλάξω.
-Θες να καθίσουμε εδώ; -Ναι.
Νιώθω ότι κρύβομαι.
Απ' όταν ήρθαμε, ήθελε να φύγει.
Κι αυτό δεν άλλαξε.
Δεν ξέρω τι να πω ή τι να κάνω, εγώ ή οποιοσδήποτε άλλος,
για να αλλάξει αυτό.
Δεν μ' αρέσει η κατάσταση.
Απλώς δεν νομίζω ότι θα 'πρεπε να 'ναι τόσο δύσκολο, δεν ξέρω.
Όλοι λένε ότι είναι τέλεια.
Υπήρχε κάποια αμηχανία, αλλά περνάνε τέλεια.
Το προσπαθώ, θέλω να το ξεπεράσω.
Συνεχίζεις να κοιτάς μπροστά
κι όλα θα πάνε καλά.
Γιατί έχουμε μόνο το τώρα.
Μόνο αυτό έχουμε.
-Μα… -Το μέλλον είναι άγνωστο.
Δεν τα παρατάω.
Τον αγαπώ τον Τζέι Πι. Είναι ο εαυτός του.
Είναι ειλικρινής.
Ποτέ δεν είχα τη συναισθηματική σύνδεση που έχω με τον Τζέι Πι.
Πάμε να δούμε αν είναι κρύα θάλασσα.
Ελπίζω ότι ο Τζέι Πι κι εγώ θα περάσουμε αυτό το πείραμα
και ότι θα καταλήξουμε παντρεμένοι, ευτυχισμένοι.
Μας περιμένει μια πολύ γαμάτη ζωή.
Λες να είναι κρύα;
Λιγάκι ναι, όχι πολύ κρύα.
Αλλά παράλληλα δεν μιλάει πολύ, είναι συνεσταλμένος.
Έχω υπάρξει με κάποιον που μιλάει λίγο.
Αλλά ποτέ δεν έχω δεσμευτεί για μια ζωή με κάποιον τόσο λιγομίλητο.
Κι εγώ μιλάω αρκετά, αλλά δεν μπορώ να μιλάω μια ζωή.
Δεν μπορώ να βρίσκω θέμα συζήτησης για μια ζωή.
Δεν πάει έτσι.
Είναι πολύ όμορφα, κοίτα.
Αν πρόκειται να μείνουμε μαζί, να είμαστε παντρεμένοι επί 50 χρόνια,
δεν θα 'πρεπε να είναι δύσκολο να συζητάς.
Κοίτα το πουλάκι.
Δεν ξέρω, Τζέι Πι.
Αν δεν νοιαζόμουν, δεν θα ήμουν εδώ.
Σε αγαπώ και σε νοιάζομαι.
Θα προσπαθήσω κι άλλο.
Μπορούμε να το συζητήσουμε το βράδυ στο φαγητό.
Δεν θέλω να σε χάσω.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη