1
00:00:07,298 --> 00:00:09,509
Taylor McKinsey-Roo,
papakasalan mo ba ako?

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,802
Oo!

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,263
Magiging Puerto Rican wife ba kita?

4
00:00:13,346 --> 00:00:15,598
Oo, magiging Puerto Rican wife mo 'ko.

5
00:00:17,225 --> 00:00:20,270
Kung di tayo aalis dito nang magkasama,

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
buong buhay kitang laging maiisip.

7
00:00:22,939 --> 00:00:23,857
Sorry.

8
00:00:27,944 --> 00:00:32,741
-Chris, gusto kitang makasama.
-Pumunta ako dito para makahanap ng asawa,

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,785
at may puntong naisip kong nakita ko na.

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,418
Diyos ko!

11
00:00:43,501 --> 00:00:44,919
Diyos ko, ang ganda mo.

12
00:00:45,795 --> 00:00:48,381
Matatanggal na 'yong eyelashes ko.
Peke pala 'to, a.

13
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
Di sila totoong mahaba?

14
00:00:50,341 --> 00:00:52,260
-Di mo masabi?
-Masasabi mo.

15
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
Hello? Sino 'to?

16
00:00:54,179 --> 00:00:55,513
Uche ang pangalan ko.

17
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
Punyeta!

18
00:00:56,514 --> 00:00:57,932
Lydia?

19
00:00:58,016 --> 00:01:00,894
Isa sa mga date ko ay babaeng

20
00:01:00,977 --> 00:01:03,229
naging ka-date ko na dati.

21
00:01:04,272 --> 00:01:05,231
Ito si Lydia.

22
00:01:06,191 --> 00:01:08,318
Alam ko lahat kasi kilala ko siya.

23
00:01:09,861 --> 00:01:14,407
In love ako kay Aaliyah at
aayain ko na si Aaliyah na pakasalan ako.

24
00:01:14,491 --> 00:01:17,619
No'ng huli kaming nagkita ngayong taon,
may nangyari.

25
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
Hello?

26
00:01:21,372 --> 00:01:25,752
Uche, sa kasamaang-palad, nagdesisyon
si Aaliyah na itigil ang eksperimento.

27
00:01:32,884 --> 00:01:33,802
Wala na siya.

28
00:01:38,306 --> 00:01:39,349
Sorry, pare.

29
00:01:40,183 --> 00:01:43,061
SILID NG MGA LALAKI

30
00:01:43,853 --> 00:01:44,687
Umalis siya?

31
00:01:47,524 --> 00:01:51,945
Sinabi nila sa 'king nagdesisyon siyang
itigil na 'yong eksperimento.

32
00:02:00,537 --> 00:02:01,955
Wala 'tong sense.

33
00:02:02,038 --> 00:02:04,707
-Nag-away ba kayo kahapon o kung ano?
-Hindi.

34
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
Wala siyang pinakitang
kahit anong pagdududa.

35
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
Wala talaga.

36
00:02:13,758 --> 00:02:15,718
Baka ano lang siya, parang…

37
00:02:15,802 --> 00:02:18,304
-Sobra lang.
-Baka ayaw niya lang humindi sa 'yo.

38
00:02:18,388 --> 00:02:21,641
Naunawaan ko nang husto si Johnie,

39
00:02:21,724 --> 00:02:24,978
at sobrang hirap no'n.
Baka nag-aalinlangan lang siya.

40
00:02:26,479 --> 00:02:29,983
Oo. Sobrang nalilito ako.
Siguradong may nangyari.

41
00:02:31,568 --> 00:02:34,112
Nakita niyang engaged na si Lydia, di ba?

42
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
Ang sinasabi ko…

43
00:02:38,116 --> 00:02:40,869
-Halatang di namin 'to pinag-usapan.
-Teka, kaya iniisip mo…

44
00:02:40,952 --> 00:02:44,706
Iniisip mong inisip niya
na sa 'yo engaged si Lyida?

45
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Hindi.

46
00:02:47,208 --> 00:02:50,670
Isang bagay 'yong lahat may mga ex,

47
00:02:51,337 --> 00:02:55,008
pero ibang bagay 'yong nakatira ka

48
00:02:55,091 --> 00:02:59,012
kasama 'yong ex
ng taong iniisip mong pakasalan.

49
00:03:02,390 --> 00:03:04,350
Kilala ko si Lydia bago ako pumunta dito.

50
00:03:06,352 --> 00:03:07,937
Nag-date na kami dati.

51
00:03:10,899 --> 00:03:13,610
Nalaman ko, tapos pinag-usapan namin 'to.

52
00:03:13,693 --> 00:03:15,778
-Gano'n talaga.
-Di na 'to mahalaga.

53
00:03:16,738 --> 00:03:19,824
Ang sama niya
para di ka niya bigyan ng closure,

54
00:03:19,908 --> 00:03:22,202
para bitinin ka niya nang ganyan.

55
00:03:23,369 --> 00:03:25,246
Siguradong may di ako nakikita.

56
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
Bale, sumakay siya sa eroplano at umalis?

57
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
Tama.

58
00:03:46,851 --> 00:03:51,147
Tapos di na siya nakausap pa mula no'n?

59
00:03:51,898 --> 00:03:52,732
Tama.

60
00:03:55,401 --> 00:03:56,694
Sobrang nalilito ako.

61
00:03:57,487 --> 00:04:01,908
Wala siyang kahit anong
pinakitang pag-aalinlangan kahapon.

62
00:04:02,784 --> 00:04:04,369
Pareho kami sa mga bagay.

63
00:04:04,869 --> 00:04:07,956
Sinabi niyang mahal niya ako.
Sinabi kong mahal ko siya.

64
00:04:08,039 --> 00:04:11,876
Sinabi niyang nakikita niya
'yong sarili niyang pinapakasalan ako.

65
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
Nakikita niya 'yong buhay na kasama ako.

66
00:04:15,505 --> 00:04:18,549
Tapos para umalis lang bigla
nang walang sinasabi…

67
00:04:28,851 --> 00:04:29,686
Ano lang…

68
00:04:31,437 --> 00:04:33,314
Wala 'tong kahit anong sense.

69
00:04:33,940 --> 00:04:38,569
Di ko 'to matatanggap
nang walang pagkakataong makausap siya.

70
00:04:38,653 --> 00:04:42,991
-Dapat makausap ko siya.
-Kung may interes kang umugnay sa kanya,

71
00:04:43,074 --> 00:04:47,245
pwedeng subukan ni Marco na tawagan siya
at tanungin kung gusto niyang kausapin ka.

72
00:04:47,328 --> 00:04:51,582
Kung gusto mong umalis na't gawin 'yon
sa sariling oras, ikaw ang bahala.

73
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
Kailangan ko siyang makausap.

74
00:04:56,170 --> 00:04:58,673
Gusto mo bang alamin
ni Marco ko kung sasagot siya,

75
00:04:58,756 --> 00:05:02,427
para sabihing, "Kasama ko
si Uche, gusto mo ba siyang kausapin?"

76
00:05:02,510 --> 00:05:03,344
Oo.

77
00:05:05,221 --> 00:05:06,055
Hi.

78
00:05:06,139 --> 00:05:07,265
NASA TELEPONO
AALIYAH

79
00:05:07,348 --> 00:05:13,271
Alam kong marami tayong pag-uusapan.
Pero kasama ko si Uche,

80
00:05:14,689 --> 00:05:18,651
at gusto kong malaman kung
gusto mo ng pagkakataong kausapin siya.

81
00:05:21,446 --> 00:05:22,280
Sige.

82
00:05:22,363 --> 00:05:24,991
-Okay
-Ipapasa ko na sa kanya 'yong telepono.

83
00:05:25,491 --> 00:05:26,326
Sige.

84
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
Hello?

85
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
Uche?

86
00:05:34,500 --> 00:05:36,002
Aaliyah, ano'ng nangyari?

87
00:05:38,504 --> 00:05:43,301
May, parang, palitan kami
ng mga salita ni Lydia

88
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
na hindi naging maganda.

89
00:05:49,724 --> 00:05:53,269
-Napag-usapan na natin 'to Aaliyah.
-Nagbago 'yong mga bagay.

90
00:05:53,353 --> 00:05:55,730
Ano'ng sinabi ni Lydia?

91
00:05:56,272 --> 00:06:00,818
Sobrang balisa ako, Uche, as in.
Sinabi kong, "Kung di ka magpo-propose,

92
00:06:00,902 --> 00:06:03,279
pwede mo siyang bawiin kung gusto mo."

93
00:06:03,363 --> 00:06:06,574
Tapos siya, "Punyeta.
Di ko na siya gustong balikan."

94
00:06:07,367 --> 00:06:09,118
Bakit ka nagsabi ng gano'n?

95
00:06:09,202 --> 00:06:12,872
Kasi, sa totoo lang,
medyo sinasakal niya ako.

96
00:06:12,955 --> 00:06:15,249
Pag lalapit siya, babanggitin ka niya.

97
00:06:15,750 --> 00:06:18,669
Bakit pa mahalaga
lahat ng 'yon? Nangyari 'yon.

98
00:06:19,837 --> 00:06:21,422
Uche, sorry.

99
00:06:22,673 --> 00:06:25,551
Hinayaan mong may babaeng
pumagitna sa 'tin?

100
00:06:26,928 --> 00:06:28,638
Dahil lang sa sinabi niya?

101
00:06:28,721 --> 00:06:31,891
Pag may minamahal ka,

102
00:06:31,974 --> 00:06:34,936
di ka basta-basta
aalis nang walang sinasabi.

103
00:06:35,019 --> 00:06:36,062
Please, wag.

104
00:06:36,145 --> 00:06:38,272
Nasa bahay ka ba ngayon? Asan ka?

105
00:06:39,607 --> 00:06:40,483
Nasa bahay.

106
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
Ba't di ka nagtagal
at nakipag-usap sa 'kin?

107
00:06:43,236 --> 00:06:45,405
Ano'ng pakiramdam mo sa 'kin ngayon?

108
00:06:45,488 --> 00:06:47,740
Mahal pa din kita. Gusto pa din kita.

109
00:06:48,741 --> 00:06:50,701
E, bakit wala ka dito?

110
00:07:05,049 --> 00:07:06,884
Uche, Mahal kita. Totoo. A…

111
00:07:06,968 --> 00:07:10,304
Kung mahal mo
'yong isang tao, kakausapin mo sila.

112
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
-Ito…
-Di 'to normal na environment.

113
00:07:12,098 --> 00:07:16,060
Alam kong di 'to normal
na environment, pero 'yon nga 'yong punto.

114
00:07:16,144 --> 00:07:19,230
'Yong punto ay, kung lalagpas tayo
sa mahirap na sitwasyon,

115
00:07:19,313 --> 00:07:22,066
ibig sabihin, magiging
maayos 'yong pag-aasawa natin.

116
00:07:22,150 --> 00:07:24,485
Di ko 'yon gagawin pag kasal na tayo.

117
00:07:24,569 --> 00:07:26,863
Kung di mo lalagpasan 'yong sitwasyon

118
00:07:26,946 --> 00:07:31,451
na nasa isang lugar ka kasama 'yong taong
dati kong naging ka-date…

119
00:07:31,534 --> 00:07:34,120
-Asawa na kita no'n.
-Hindi, Aaliyah.

120
00:07:34,203 --> 00:07:35,746
Di tayo aabot sa gano'n.

121
00:07:35,830 --> 00:07:37,874
Kung di mo malalampasan 'to,

122
00:07:37,957 --> 00:07:39,542
di tayo aabot sa gano'n.

123
00:07:46,799 --> 00:07:49,135
Di ko akalang 'yong sinabi
sa 'yo ng isang babae,

124
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
hahayaan mong pumagitna sa 'tin.

125
00:07:51,637 --> 00:07:54,891
Paano mo nasigurong
no'ng nasa bahay mo siya ngayong taon,

126
00:07:54,974 --> 00:07:58,311
di siya nakakita ng email
at nag-apply sa show na 'to?

127
00:08:00,229 --> 00:08:02,148
Binibiro mo ba 'ko ngayon?

128
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
Seryoso mo bang tinatanong 'yan?

129
00:08:04,859 --> 00:08:08,571
Di ko alam
kung paano siya, tsaka andito kayo pareho.

130
00:08:08,654 --> 00:08:10,531
Di ko rin alam, Aaliyah,

131
00:08:11,365 --> 00:08:12,867
at sinabi ko 'yon sa 'yo.

132
00:08:13,367 --> 00:08:15,578
Di ko alam kung bakit siya andito.

133
00:08:16,704 --> 00:08:19,999
Kalokohan 'yong buong sitwasyon ng…

134
00:08:20,082 --> 00:08:23,419
Pero puro tungkol sa kanya
'yong sinasabi mo. Parang…

135
00:08:24,462 --> 00:08:26,380
Kasi wala ka pa sa 'kin!

136
00:08:26,464 --> 00:08:29,509
Isang araw lang 'yong kailangan!

137
00:08:30,718 --> 00:08:34,472
Isang araw! Uupo ka lang sa isang lugar
kasama no'ng babae nang isang araw,

138
00:08:34,555 --> 00:08:36,766
pero mas pinili mong umuwi na lang.

139
00:08:36,849 --> 00:08:38,893
Tingin ko di patas na sabihin mong

140
00:08:38,976 --> 00:08:41,896
di lang kita pinapahalagahan
o 'yong meron tayo,

141
00:08:41,979 --> 00:08:44,232
dahil pinrotektahan ko ang sarili ko.

142
00:08:44,315 --> 00:08:47,944
Mismo. Inisip mo 'yong sarili mo.
Di mo man lang ako inisip.

143
00:08:48,027 --> 00:08:50,238
Ako ba 'yong iniisip mo ngayon?

144
00:08:50,905 --> 00:08:54,116
Literal na andito ako,
naghahandang mag-propose sa 'yo,

145
00:08:54,200 --> 00:08:56,911
para sabihing gusto kitang
makasama habambuhay.

146
00:08:56,994 --> 00:09:00,456
Oo, iniisip kita!
'Yon lang 'yong bagay na iniisip ko.

147
00:09:00,540 --> 00:09:03,125
Di ka man lang sumulat. Walang kahit ano.

148
00:09:04,126 --> 00:09:05,670
Di ka man lang nagpaalam?

149
00:09:05,753 --> 00:09:08,464
-Wala?
-Pero wala na 'kong panahong gawin 'yon.

150
00:09:08,548 --> 00:09:09,382
Noon mismo.

151
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
Di ko 'to mapaniwalaan.

152
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
Sobrang tanga ko.

153
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
-Di ka tanga.
-Isa akong bobong tanga.

154
00:09:19,475 --> 00:09:20,601
Hindi ka gano'n.

155
00:09:21,102 --> 00:09:23,479
Ito mismo 'yong naisip kong mangyayari.

156
00:09:23,563 --> 00:09:28,025
Hahayaan kong maging malapit ako
sa maling tao.

157
00:09:28,734 --> 00:09:32,780
Kung ganyan ang pakiramdam mo,
baka di na natin kailangang mag-usap.

158
00:09:32,863 --> 00:09:35,116
Oo, di na tayo mag-uusap pa, Aaliyah.

159
00:09:36,158 --> 00:09:39,036
Pwede bang wag mo
munang pagdesisyunan ngayon?

160
00:09:39,537 --> 00:09:41,205
Ayoko na siyang makausap.

161
00:09:42,498 --> 00:09:44,834
Ayoko. Ayoko ng phone number niya.

162
00:09:46,419 --> 00:09:47,878
Ayoko na siyang makita.

163
00:10:06,939 --> 00:10:08,733
Buong buhay ko,

164
00:10:08,816 --> 00:10:12,695
interesado sa 'kin
'yong mga lalaki dahil sa itsura ko.

165
00:10:13,404 --> 00:10:15,489
Ito 'yong unang beses

166
00:10:15,573 --> 00:10:18,075
na may nagpahalaga sa 'kin

167
00:10:18,159 --> 00:10:21,078
dahil sa maibibigay ko
base sa katauhan ko,

168
00:10:21,162 --> 00:10:23,789
sa kaluluwa, mga gusto ko, sa passion ko.

169
00:10:23,873 --> 00:10:27,251
'Yong pagiging in-love ko kay Milton
at na ganon din siya sa 'kin

170
00:10:27,335 --> 00:10:31,297
ay ang epiphany ng kaligayahan.

171
00:10:31,380 --> 00:10:35,509
Hindi, epitome pala. Sinabi niya ngang
tuturuan niya 'ko ng English.

172
00:10:40,431 --> 00:10:44,435
'Yong makakita ako ng kagaya ni Lydia,
na talagang naiintindihan ako,

173
00:10:44,518 --> 00:10:47,813
na kuha 'yong humor ko,
unawa 'yong pinanggagalingan ko,

174
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
di ko kayang walang gano'n sa buhay ko.

175
00:10:50,399 --> 00:10:53,778
Kahit na sobrang ingay niya o medyo bossy

176
00:10:53,861 --> 00:10:56,072
o gaano man siya ka-emosyonal

177
00:10:56,155 --> 00:11:00,326
tsaka gaano man siya kamaalaga,
parang best friend ko 'yong kausap ko.

178
00:11:04,872 --> 00:11:05,748
Diyos ko.

179
00:11:06,832 --> 00:11:10,878
Madalas, mas matanda konti
'yong lalaki ng isa o dalawang taon.

180
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
Pero dito, mas bata 'yong lalaki

181
00:11:13,214 --> 00:11:15,883
nang halos anim,
malapit na sa pitong taon.

182
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
Nagpagupit ako kahapon,

183
00:11:17,551 --> 00:11:21,347
at ramdam ko, di gano'n kakapal
ang bigote ko. Makinis ako dito.

184
00:11:21,430 --> 00:11:24,058
Medyo di ako confident do'n.
Parang, sa lahat pa ng araw.

185
00:11:24,141 --> 00:11:26,936
Tingin ko mukha akong
sobrang bata. Okay? 'Yon ang totoo.

186
00:11:27,019 --> 00:11:29,855
Wala akong kapal ng balbas
na magbibigay ng dagdag na taon.

187
00:11:30,439 --> 00:11:32,108
Kaya mukha talaga akong 24.

188
00:11:32,191 --> 00:11:33,734
Magiging 31 na si Lydia,

189
00:11:33,818 --> 00:11:36,362
at pwede niya kong makita
at, "Lintik, mukha siyang 12."

190
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
Wala akong ideya sa itsura niya.

191
00:11:40,950 --> 00:11:44,829
Para 'tong… Di nga ako
makapag-isip ng mukha, parang…

192
00:11:45,538 --> 00:11:49,792
Di ko alam kung puti o Black.
Sobrang tangkad o sobrang mababa?

193
00:11:50,376 --> 00:11:52,795
Siguradong, magiging sorpresa 'to.

194
00:11:54,296 --> 00:11:59,301
Masasabi kong bulag nga ang pag-ibig,
at mahal ko siya sa kung sino siya.

195
00:11:59,385 --> 00:12:01,762
Pero magbabago kaya 'yon
pag nakita ko na siya?

196
00:12:13,941 --> 00:12:15,067
Uy.

197
00:12:19,864 --> 00:12:21,782
-Diyos ko.
-Sobrang liit mo.

198
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
Sobrang tangkad mo!

199
00:12:25,911 --> 00:12:28,539
Sobrang tangkad mo! Diyos ko.

200
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
Sobrang ganda mo.

201
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
Ang guwapo mo!

202
00:12:36,297 --> 00:12:38,174
-Kulot 'yong buhok mo. Astig.
-Alam ko.

203
00:12:38,257 --> 00:12:40,760
-Kamukha ba 'ko ng inasahan mo?
-Hindi.

204
00:12:40,843 --> 00:12:41,927
Ano'ng inasahan mo?

205
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
Hindi ganito.

206
00:12:56,817 --> 00:12:58,402
Buong buhay akong naghintay dito.

207
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
May ibibigay ako sa 'yo.

208
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
Bato.

209
00:13:14,418 --> 00:13:17,755
Diyos ko, alam kong
di ako magiging suwabe sa ganito.

210
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
Baliktad.

211
00:13:25,429 --> 00:13:27,723
Lydia Arlene Velez Gonzalez…

212
00:13:27,807 --> 00:13:28,641
Oo?

213
00:13:29,683 --> 00:13:30,518
Pakasal na tayo?

214
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
Oo.

215
00:13:33,896 --> 00:13:37,483
-Alam mo kung saan 'to dapat, tama?
-Hindi. Sabihin mo.

216
00:13:38,067 --> 00:13:39,235
Tama ba 'yong laki?

217
00:13:39,318 --> 00:13:41,695
Oo. Diyos ko, ang ganda nito!

218
00:13:43,697 --> 00:13:44,824
Maraming salamat!

219
00:14:05,094 --> 00:14:07,263
Ganito pala 'yong itsura ng nerd ko.

220
00:14:07,346 --> 00:14:09,932
Alam ko. Naiwan ko
ang necktie ko sa bahay.

221
00:14:10,015 --> 00:14:11,934
May bigote ka.

222
00:14:12,852 --> 00:14:15,938
-Mas makapal 'to, madalas.
-Mas makapal 'yan madalas?

223
00:14:16,021 --> 00:14:18,232
Diyos ko. Ga'no kakapal?

224
00:14:19,650 --> 00:14:20,651
Magugustuhan mo.

225
00:14:23,445 --> 00:14:27,867
-Grabe, tumatagaktak 'yong pawis ko.
-Bakit ka nagpapawis? Kinakabahan ka?

226
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
Ako? Kinakabahan? Hindi 'no.

227
00:14:33,289 --> 00:14:35,583
Sobrang sayang makita ka na, sa wakas.

228
00:14:36,625 --> 00:14:38,335
-Alam ko.
-Di ba?

229
00:14:38,419 --> 00:14:40,754
-Medyo nakakabaliw.
-Nakakabaliw nga.

230
00:14:41,422 --> 00:14:42,256
Diyos ko.

231
00:14:42,756 --> 00:14:46,510
Sobrang saya pag pumipikit ako
at nakikinig sa boses mo.

232
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
Diyos ko.

233
00:14:50,848 --> 00:14:52,433
Ang tagal kong hinintay 'to.

234
00:14:53,142 --> 00:14:55,269
-Ga'no ka katangkad?
-Five-ten.

235
00:14:55,352 --> 00:14:57,146
-Di ka five-ten.
-Five-ten ako.

236
00:14:57,229 --> 00:15:00,107
-Di ka five-ten.
-Sinabi ko umpisa pa na five-ten ako.

237
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
-Di nga.
-'Yong boots 'to.

238
00:15:01,901 --> 00:15:03,944
-Siguradong di five-ten.
-'Yong sapatos 'to.

239
00:15:04,028 --> 00:15:05,237
Di ka five-ten.

240
00:15:05,321 --> 00:15:06,697
Okay, six-seven ako.

241
00:15:07,197 --> 00:15:10,159
Ginagawa kong six-six
kasi magandang pakinggan.

242
00:15:12,453 --> 00:15:13,787
Diyos ko!

243
00:15:15,205 --> 00:15:18,500
Di talaga siya 'yong inasahan ko.

244
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
Higante 'yong papakasalan ko!

245
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
Diyos ko,

246
00:15:23,505 --> 00:15:25,215
sobrang laki ng kamay mo.

247
00:15:28,177 --> 00:15:31,138
Humangous ka. Salita ba 'yon?

248
00:15:31,221 --> 00:15:33,265
-Ano'ng salita 'yon?
-Humongous.

249
00:15:33,849 --> 00:15:35,976
Salita ba 'yon? Humongous? Oo.

250
00:15:36,060 --> 00:15:38,771
-Humongous ka.
-Bibigyan kita ng flash cards.

251
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
-Di ka kukuha ng…
-Kuha tayong tutor.

252
00:15:40,606 --> 00:15:43,233
Wag.

253
00:15:44,151 --> 00:15:46,904
Madalas wala 'kong maunawaan.
Ngumingiti at tango lang ako.

254
00:15:46,987 --> 00:15:49,865
Talaga? Perfect kaya ako
magsalita ng English.

255
00:15:51,241 --> 00:15:53,744
-Oo.
-Sige. Sobrang liit ng kamay mo.

256
00:15:53,827 --> 00:15:55,079
Sobra nga.

257
00:15:55,162 --> 00:15:58,165
Di ko alam bakit ako,
"Sobrang bossy at ingay niya."

258
00:15:58,248 --> 00:16:02,419
-"Siguro malaki siya."
-Hindi, maliit ako at maanghang.

259
00:16:03,128 --> 00:16:05,047
-Maliit at maanghang?
-At nag-aalab.

260
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
Isa pa.

261
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
Malamang lagi tayong maghahalikan.

262
00:16:23,774 --> 00:16:26,360
-Alam kong magugustuhan mo ako.
-Paano?

263
00:16:26,860 --> 00:16:29,905
Kasi ang ganda ng view.
Maganda ang titignan mo.

264
00:16:29,989 --> 00:16:32,282
Ang yabang mo na agad, a.

265
00:16:33,784 --> 00:16:36,078
Babalik ako tapos, "Di ko alam, pare."

266
00:16:36,161 --> 00:16:37,997
-Dali na!
-Babalik akong parang…

267
00:16:38,080 --> 00:16:39,289
Di 'yan totoo!

268
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
Mahal kita.

269
00:16:54,304 --> 00:16:55,848
Maghahalikan nga lang tayo.

270
00:16:59,852 --> 00:17:01,103
Di ako dapat tumayo.

271
00:17:03,397 --> 00:17:05,858
Alam mo, 'yon ang nangyayari
pag 24 ka, ano…

272
00:17:08,610 --> 00:17:10,112
gagawan natin ng paraan 'yan.

273
00:17:10,195 --> 00:17:12,364
Ramdam kong, mas matanda ako sa 24.

274
00:17:13,198 --> 00:17:15,075
Pwede akong… 26?

275
00:17:15,159 --> 00:17:19,038
Kaya pala para kang,
"Di ko pwedeng ahitin 'yong bigote ko,

276
00:17:19,121 --> 00:17:21,457
kasi magiging para akong 12-year-old."

277
00:17:22,249 --> 00:17:23,292
Tumahimik ka nga.

278
00:17:29,048 --> 00:17:30,174
Gusto ko 'yong singsing.

279
00:17:30,674 --> 00:17:31,508
Mahal kita.

280
00:17:31,592 --> 00:17:32,426
Mahal kita.

281
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
Wala siyang pakialam
kung ano'ng itsura ko.

282
00:17:36,013 --> 00:17:40,434
Wala akong pakialam sa itsura niya.
Nakatulong lang na sobrang hot niya.

283
00:17:41,101 --> 00:17:44,104
O baka dahil
sa emosyonal na koneksiyong nabuo ko…

284
00:17:45,105 --> 00:17:48,776
kaya siya maganda para sa 'kin.
Wala akong ideya pero wala 'kong pakialam.

285
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
Bulag nga ang pag-ibig.

286
00:17:51,779 --> 00:17:53,280
-Mahal kita.
-Mahal din kita.

287
00:17:53,363 --> 00:17:54,323
Mas mahal kita.

288
00:17:55,157 --> 00:17:56,116
Mas mahal kita.

289
00:17:57,451 --> 00:17:58,285
Siguro.

290
00:17:58,827 --> 00:17:59,661
Tumigil ka!

291
00:18:00,287 --> 00:18:01,789
Magkikita tayo ulit. Bye.

292
00:18:02,539 --> 00:18:06,168
Masasabi kong ito 'yong pangalawang
pinakamalaking sandali ng buhay ko.

293
00:18:06,251 --> 00:18:09,338
'Yong una siguro pag kinasal na kami.

294
00:18:12,549 --> 00:18:15,719
Ibig kong sabihin,
ewan ko, masaya lang talaga ako.

295
00:18:16,428 --> 00:18:17,763
Diyos ko.

296
00:18:27,856 --> 00:18:32,277
Sa eksperimento ng bulag na pag-ibig,
tatlong pares ang umibig at naging engaged

297
00:18:32,361 --> 00:18:34,363
nang di nakikita ang isa't isa.

298
00:18:34,863 --> 00:18:35,739
O, wow.

299
00:18:42,538 --> 00:18:43,872
Sobrang liit mo.

300
00:18:48,293 --> 00:18:50,462
-In love ka pa?
-In love.

301
00:18:52,798 --> 00:18:56,635
Papunta na ang couples
sa romantic getaway sa magandang Mexico.

302
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
Diyos ko.

303
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
-Tanggalin mo na.
-Wool ang suot ko.

304
00:19:06,436 --> 00:19:08,689
-Sugar butt!
-Kumusta, sugar?

305
00:19:08,772 --> 00:19:10,732
-Magiging masaya 'to!
-Alam ko.

306
00:19:10,816 --> 00:19:13,694
-Welcome sa Grand Velas Riviera Maya.
-Salamat.

307
00:19:13,777 --> 00:19:17,614
-Ang dami mong gamit, ano?
-Meron lang akong dalawang maleta at bag.

308
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
-Okay, ka…
-Sa 'yo lahat ng gulo.

309
00:19:19,324 --> 00:19:22,202
Malalaman na nila ngayon
kung ang kanilang pisikal na koneksiyon

310
00:19:22,286 --> 00:19:24,288
ay kasing lakas
ng emosyonal na koneksiyon.

311
00:19:26,623 --> 00:19:29,418
At dahil apat na linggo
na lang at kasal na nila,

312
00:19:29,501 --> 00:19:31,587
masusubok nang seryoso
ang kanilang pag-ibig.

313
00:19:33,797 --> 00:19:37,718
Hanggang ngayon, base lang sa emosyonal
na koneksiyon ang atraksiyon nila.

314
00:19:38,468 --> 00:19:41,555
Masisira ba ng itsura,
lahi, lifestyles, at insecurities

315
00:19:41,638 --> 00:19:43,348
ang pagsasama nila sa totoong mundo?

316
00:19:45,601 --> 00:19:48,478
Sapat na nga ba
ang pag-ibig para lagpasan lahat?

317
00:20:00,532 --> 00:20:01,408
O, wow.

318
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
Grabe naman!

319
00:20:07,372 --> 00:20:09,249
-Diyos ko!
-Ang galing nito!

320
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
Wow!

321
00:20:15,672 --> 00:20:17,674
-Alam mo saan ako pinaka-excited?
-Saan?

322
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
Sa bath.

323
00:20:20,052 --> 00:20:21,678
-E, ikaw?
-'Yong hot tub.

324
00:20:22,804 --> 00:20:26,016
-Di pa 'ko nakaranas ng kuwartong may…
-Violinist?

325
00:20:26,099 --> 00:20:29,603
Oo, 'yon, tsaka
'yong may hot tub na kadugtong.

326
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
Oo.

327
00:20:31,021 --> 00:20:32,397
Mag-hot tub tayo mamaya.

328
00:20:33,440 --> 00:20:34,816
-Excited ka na ba?
-Oo.

329
00:20:36,318 --> 00:20:37,903
Bakit ang pula mo ngayon?

330
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
Mainit dito.

331
00:20:41,782 --> 00:20:43,033
Mainit dito.

332
00:20:43,116 --> 00:20:46,286
Fiancé!

333
00:20:53,210 --> 00:20:56,004
-Ano nang gagawin natin?
-Kumilos nang normal.

334
00:20:56,546 --> 00:20:58,966
Madalas naghuhubad ako
tapos pupunta sa hot tub.

335
00:20:59,049 --> 00:21:01,885
-Parang mas gusto ko ng malamig.
-Ngayon? Oo.

336
00:21:03,178 --> 00:21:05,555
Ang daming pumapasok sa isip ko.

337
00:21:06,306 --> 00:21:08,934
-Tungkol sa reveal, no'ng nagkita tayo.
-Ano?

338
00:21:09,810 --> 00:21:10,644
Ano?

339
00:21:10,727 --> 00:21:13,689
Ramdam kong ang awkward.
Parang, "Baka di niya 'ko gusto."

340
00:21:14,481 --> 00:21:16,483
"Baka di ako 'yong inasahan niya."

341
00:21:17,025 --> 00:21:18,110
Awkward lang ako.

342
00:21:18,193 --> 00:21:19,820
Pinag-isipan ko 'to nang sobra.

343
00:21:20,404 --> 00:21:22,656
-Di ako nagbibiro, umiyak ako.
-Bakit?

344
00:21:23,156 --> 00:21:25,742
Kasi nga, nag-isip ako nang husto.
Marami ka bang inisip?

345
00:21:25,826 --> 00:21:27,327
-Hindi.
-Wala kang inisip?

346
00:21:27,411 --> 00:21:29,830
Di ka parang, "Baka nga medyo awkward?"

347
00:21:30,622 --> 00:21:33,083
-Alam kong magiging awkward.
-Lalaki ka nga.

348
00:21:33,166 --> 00:21:35,919
-Oo, lalaki nga ako.
-Mabuti siguro 'yon.

349
00:21:36,003 --> 00:21:40,299
Umiyak ako nang maraming beses.
Alam mo 'yon? Ngayon, mas maayos na 'ko.

350
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
Mabuti 'yan.

351
00:21:47,180 --> 00:21:48,223
Mabahong hininga.

352
00:21:48,932 --> 00:21:51,268
-Sorry.
-Malamang gano'n din sa 'kin.

353
00:21:51,768 --> 00:21:55,147
Sobrang excited akong
makasama ka dito, Mr. JP.

354
00:21:55,230 --> 00:21:57,733
Ako din. Magiging masaya 'to.

355
00:22:22,841 --> 00:22:26,178
-Ano'ng iniisip mo?
-Sobrang ganda talaga ng labi mo.

356
00:22:28,347 --> 00:22:31,600
Ang ganda ng mata mo
tsaka ang ganda ng bagsak ng buhok mo.

357
00:22:31,683 --> 00:22:33,352
Di ko masabing gano'n din ako pero…

358
00:22:35,979 --> 00:22:37,773
-Oo.
-Grabe.

359
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
Iniisip mo nang nagse-sex tayo.

360
00:22:43,945 --> 00:22:45,030
Diyos ko.

361
00:22:45,113 --> 00:22:49,076
Sobrang iba 'to sa huling beses
na nakita kita, at masaya ako.

362
00:22:50,494 --> 00:22:51,328
Mabuti.

363
00:22:51,870 --> 00:22:55,957
Ramdam kong mas may tiwala ako
sa sarili tsaka…

364
00:23:02,422 --> 00:23:06,343
-'Yong pakiramdam. 'Yong butterflies. It…
-Andiyan na, tama? Gano'n sa 'kin.

365
00:23:06,426 --> 00:23:10,055
Lahat ng bagay no'ng una
na sinabi ko para i-describe ka

366
00:23:10,138 --> 00:23:13,183
nang wala akong alam tungkol sa 'yo, para…

367
00:23:14,351 --> 00:23:17,104
itong maliit na sinok pag humihinga ako.

368
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Gano'n 'yong pakiramdam ko.

369
00:23:26,238 --> 00:23:27,072
Oo.

370
00:23:28,698 --> 00:23:29,699
Oo?

371
00:23:29,783 --> 00:23:30,617
Oo.

372
00:23:33,954 --> 00:23:36,123
Pinaparamdam mo talaga 'yon sa 'kin.

373
00:23:45,424 --> 00:23:50,095
Kahit sa pinakamabuting paraan, di ko
naisip maging ganito kakomportable sa 'yo,

374
00:23:50,178 --> 00:23:52,222
tsaka gusto ko lang na yakapin ka.

375
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
Andito ako. Yakap ka lang.

376
00:23:59,563 --> 00:24:02,357
Alam mo, alam kong magiging ganito tayo.

377
00:24:03,900 --> 00:24:05,735
Ganito 'yong pinapangarap ko.

378
00:24:28,842 --> 00:24:30,719
Ang ganda ng view na 'to.

379
00:24:30,802 --> 00:24:33,221
Sara… Sarso… Saratosas?

380
00:24:33,305 --> 00:24:35,307
Ano'ng tawag diyan? 'Yong pulang bagay.

381
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
-'Yong algae?
-Algae?

382
00:24:39,936 --> 00:24:41,062
Aayusin natin 'yan.

383
00:24:41,730 --> 00:24:42,564
Tama na!

384
00:24:44,649 --> 00:24:45,650
Ang ganda nito.

385
00:24:48,904 --> 00:24:51,281
-Kailangan kong tanggalin 'yong shades ko.
-Talaga?

386
00:24:51,781 --> 00:24:52,616
Oo.

387
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
-Ang ganda nito.
-Alam ko.

388
00:25:05,587 --> 00:25:06,630
At nakakakalma.

389
00:25:07,547 --> 00:25:08,381
Ano?

390
00:25:08,465 --> 00:25:10,634
Wala. Ang ganda ng buhok mo.

391
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
Salamat?

392
00:25:14,804 --> 00:25:16,640
Maliit 'yong tenga mo.

393
00:25:17,766 --> 00:25:20,936
-Iniisa-isa mo ba 'yong mukha ko?
-Tingin ko 'yong tenga ko mataas…

394
00:25:21,019 --> 00:25:22,187
Ang laki nila.

395
00:25:23,605 --> 00:25:26,942
-Di ko sinabing pangit.
-Sabi mo malaki sila.

396
00:25:27,025 --> 00:25:30,779
-Di ibig sabihin na pangit sila.
-Tama sila sa sukat ng mukha ko.

397
00:25:30,862 --> 00:25:33,031
Tingin ko maliit 'yong mukha mo,

398
00:25:33,532 --> 00:25:34,824
kung may sense 'yon.

399
00:25:35,909 --> 00:25:36,743
Hindi.

400
00:25:36,826 --> 00:25:38,328
Tsaka malaking ilong.

401
00:25:38,995 --> 00:25:40,914
-Malaking bibig.
-Oo.

402
00:25:42,249 --> 00:25:45,418
Gusto lang kitang… asarin nang konti.

403
00:25:45,502 --> 00:25:47,963
May konti kang
pabaliktad na tubo ng buhok banda dito.

404
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
Alam ko, merong konti.

405
00:25:51,132 --> 00:25:53,885
Kailangan kong maghintay
ng bukas para mag-ahit kasi masakit.

406
00:25:54,427 --> 00:25:56,638
Pwede mong tanggalin ng tweezer.

407
00:25:58,765 --> 00:25:59,724
Wag mo 'yong gagawin.

408
00:26:01,893 --> 00:26:03,937
Aantayin ko na lang
tumubo tapos aahitin ko.

409
00:26:04,020 --> 00:26:05,939
Hayaan mo na. Ayokong makapal 'yan.

410
00:26:06,022 --> 00:26:07,983
Makikita mo,
magiging maganda at malago 'to.

411
00:26:08,066 --> 00:26:09,150
Wag!

412
00:26:09,234 --> 00:26:12,028
-May say ako dito!
-Sa gabi ng kasal?

413
00:26:12,112 --> 00:26:14,531
-Sa araw ng kasal? Magiging ano 'to…
-Hindi!

414
00:26:14,614 --> 00:26:17,200
Di ako papayag!

415
00:26:17,909 --> 00:26:21,329
-Pwede ko pang pahabain 'yong goatee.
-Ano? Hindi!

416
00:26:21,871 --> 00:26:25,542
-Kung di ako nakikipagkita sa kliyente…
-Di ka magiging tamad nang kasama ako.

417
00:26:28,211 --> 00:26:30,005
Siguradong may mga araw ako.

418
00:26:38,638 --> 00:26:41,349
Matanda ako ng anim na taon kay Milton.

419
00:26:41,433 --> 00:26:45,562
'Yong ilagay 'yong boses niya
sa katawan niya,

420
00:26:45,645 --> 00:26:48,398
di 'yon naging madali
sa 'kin, sa totoo lang.

421
00:26:48,481 --> 00:26:52,736
'Yong boses niya
talagang tunog, parang, seryoso

422
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
tsaka, parang, malalim,

423
00:26:55,322 --> 00:26:59,492
at no'ng nakita ko siya,
may sense nga na sobrang tangkad niya.

424
00:26:59,576 --> 00:27:01,995
Pero bukod do'n, di ko…

425
00:27:02,078 --> 00:27:03,371
Kasi 24 pa lang siya,

426
00:27:03,455 --> 00:27:06,708
tapos nakikita ko
talaga 'yong pagiging 24 sa kanya,

427
00:27:06,791 --> 00:27:09,586
kung may sense
ba 'yon. Mukha nga siyang bata.

428
00:27:09,669 --> 00:27:12,672
Pero, ngayong nakita ko na siya,
nakakasama ko siya,

429
00:27:12,756 --> 00:27:16,593
nakakatuwa siya,
nakakatawa, at sobrang talino.

430
00:27:16,676 --> 00:27:18,845
Mature nga siyang magdala ng sarili.

431
00:27:18,928 --> 00:27:22,515
Kaya nga ako
na-in love sa kanya at sa pagkatao niya.

432
00:27:22,599 --> 00:27:23,850
Na-in love ako sa kanya!

433
00:27:25,060 --> 00:27:26,353
Ano pang gagawin natin?

434
00:27:27,562 --> 00:27:28,438
Gusto mong malaman?

435
00:27:29,356 --> 00:27:30,482
May naisip ako.

436
00:27:42,452 --> 00:27:43,662
Opa!

437
00:27:47,082 --> 00:27:47,999
Kaya…

438
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
Okay. Cheers.

439
00:27:50,585 --> 00:27:52,629
Cheers sa habambuhay na pagsasama.

440
00:27:54,631 --> 00:27:58,301
No'ng unang beses
tayong magkita, ang awkward.

441
00:28:00,637 --> 00:28:02,347
'Yong nag-uusap nang may pader

442
00:28:02,430 --> 00:28:05,600
tapos mag-uusap nang harapan,
sobrang kakaiba.

443
00:28:06,309 --> 00:28:07,435
Tama ba?

444
00:28:08,103 --> 00:28:08,937
Mas matigas pa?

445
00:28:09,521 --> 00:28:10,689
Sa maraming paraan.

446
00:28:12,982 --> 00:28:15,652
Alam kong maaga pa,
isang araw pa lang tayong magkasama,

447
00:28:15,735 --> 00:28:18,947
pero, parang,
'yong mga kasal at mga bagay.

448
00:28:20,532 --> 00:28:21,825
Ayos ba ang pakiramdam mo?

449
00:28:22,492 --> 00:28:24,369
Parehas tayong andito? Talaga?

450
00:28:24,869 --> 00:28:25,912
In it to win it.

451
00:28:28,915 --> 00:28:30,792
Pwede tayong sumali sa Minute to Win It.

452
00:28:32,627 --> 00:28:34,212
-Hindi.
-Bakit hindi?

453
00:28:35,588 --> 00:28:36,589
Pwede,

454
00:28:37,465 --> 00:28:40,468
pero hindi ko alam.

455
00:28:41,344 --> 00:28:44,013
Isa 'yon sa mga iniisip ko.
Sa apat na linggo…

456
00:28:44,639 --> 00:28:46,808
Buong buhay na pangako 'to, alam mo 'yon?

457
00:28:48,226 --> 00:28:52,939
Tsaka ayokong pagdaanan
'yong divorce dahil sa mga magulang ko.

458
00:28:53,022 --> 00:28:53,857
Ako din.

459
00:28:55,275 --> 00:28:56,526
Kaya, para 'yong…

460
00:28:57,902 --> 00:29:00,447
-Tumatakbo sa isip mo?
-Oo. Paulit-ulit.

461
00:29:00,530 --> 00:29:03,324
Para akong, "Okay,
sa apat na linggo, handa na ba ako?

462
00:29:04,659 --> 00:29:05,660
-Alam mo?
-Alam mo?

463
00:29:05,744 --> 00:29:07,454
-Di mo alam.
-Hindi, alam ko.

464
00:29:07,537 --> 00:29:10,123
-Pero meron… may oras pa tayo.
-Alam ko.

465
00:29:10,206 --> 00:29:13,835
Tsaka parang, "Di ko kailangang
magdesisyon ngayon," alam mo 'yon?

466
00:29:14,669 --> 00:29:17,964
Pero parang, 'yong utak ko,
"Kailangan kong malaman 'yong nangyayari."

467
00:29:18,715 --> 00:29:22,302
Pero umatras ako, tapos para 'kong,
"Magiging okay ako. Malalaman ko 'to."

468
00:29:22,927 --> 00:29:27,223
Pero may gumugulo
sa utak ko. Gusto kong alam mo 'to.

469
00:29:30,226 --> 00:29:31,519
-Alam mo?
-Alam mo?

470
00:29:32,812 --> 00:29:34,230
Kailangan nating mag-usap.

471
00:29:34,314 --> 00:29:35,148
Alam ko.

472
00:29:35,231 --> 00:29:37,358
-Ano'ng pag-uusapan natin?
-Di ko alam.

473
00:29:39,903 --> 00:29:41,905
Magpanggap tayong
may pader sa gitna natin.

474
00:29:45,033 --> 00:29:47,786
Pwedeng ganon! Parang sa pods.

475
00:29:51,331 --> 00:29:55,210
-Ibinaba ko 'yong toilet seat.
-Mabuti. Salamat.

476
00:29:56,044 --> 00:29:58,880
Pumunta ako sa banyo,
tapos parang, "Dapat siguraduhin ko 'to."

477
00:29:58,963 --> 00:30:00,298
-Nakita ko 'yon.
-Unang beses.

478
00:30:00,381 --> 00:30:04,135
Salamat. Natutuwa ako do'n.
Pero oo nga pala, di 'yon deal-breaker.

479
00:30:04,219 --> 00:30:06,012
Pero pagbabago 'to ng mindset.

480
00:30:06,095 --> 00:30:09,098
Kailangan mong maalalang
may kasama ka nang babae.

481
00:30:17,732 --> 00:30:18,566
Oo.

482
00:30:18,650 --> 00:30:21,778
Gusto ko lang ipaalam
kung asan ako. 'Yon 'yong nasa isip ko.

483
00:30:22,695 --> 00:30:25,281
-Masyado ka kasing nag-iisip.
-Oo. Nag-iisip ako masyado.

484
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
-Di naman 'to 'yong pinakamasamang bagay.
-Oo.

485
00:30:27,992 --> 00:30:30,161
Buong buhay natin 'to.
Malaking obligasyon 'to.

486
00:30:30,245 --> 00:30:31,538
-Malaking bagay.
-Oo.

487
00:30:33,081 --> 00:30:34,415
-Alam ko.
-Naiintindihan ko.

488
00:30:37,168 --> 00:30:40,004
-Magiging maayos tayo, oo?
-Oo.

489
00:30:41,714 --> 00:30:43,466
Dahil mahal kita.

490
00:30:51,558 --> 00:30:53,184
Bulag ba ang pag-ibig, JP?

491
00:30:55,937 --> 00:30:56,813
Medyo.

492
00:30:58,189 --> 00:30:59,566
Medyo cute din 'to.

493
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
Siyempre!

494
00:31:35,894 --> 00:31:37,353
Bakit ka ganito?

495
00:31:53,077 --> 00:31:55,788
May konti ng sexual tension sa pods,

496
00:31:55,872 --> 00:32:00,001
pero pag nakita mo na at tinignan niyo na
'yong isa't isa at parang,

497
00:32:00,084 --> 00:32:02,503
"Okay, gagawin nga namin 'yon."

498
00:32:33,993 --> 00:32:37,372
Blue 'yong mata mo. Parang, sobrang blue.

499
00:32:38,998 --> 00:32:41,042
Ano 'yong unang napansin mo sa 'kin?

500
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
'Yong ngiti mo.

501
00:32:43,127 --> 00:32:46,506
-Tapos sobrang haba ng eyelashes mo.
-Oo nga, di ba?

502
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
Pero di ko 'yon masyadong tinignan.

503
00:32:49,509 --> 00:32:51,052
Tsaka 'yong mga mata mo.

504
00:32:51,719 --> 00:32:54,013
'Yong kaakit-akit mong mga mata.

505
00:32:56,057 --> 00:32:58,309
No'ng makita ko
'yong mata mo, parang, "Grabe!"

506
00:33:01,938 --> 00:33:03,314
-Nagsisinungaling ka?
-Hindi.

507
00:33:03,398 --> 00:33:04,565
Okay

508
00:33:54,157 --> 00:33:57,035
Hi! Andito ako,
gising na kasama ng mahal ko.

509
00:33:58,161 --> 00:34:01,539
Unang gabing magkasama.
Unang umagang magkasama, pala.

510
00:34:02,123 --> 00:34:04,125
-Ano'ng pakiramdam mo?
-Maganda.

511
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
Ang sarap sa pakiramdam.

512
00:34:07,420 --> 00:34:09,839
No'ng gumising ako,
tapos tinignan ko siya,

513
00:34:09,922 --> 00:34:12,133
isang segundo 'kong
parang, "Totoo ba 'to?"

514
00:34:13,092 --> 00:34:16,721
Parang, grabe, andito na nga tayo.
Hindi 'to panaginip.

515
00:34:16,804 --> 00:34:18,973
Kakasanayan ko 'to, sigurado.

516
00:34:19,057 --> 00:34:23,311
Inasahan mo bang
ganito kadaling matulog kasama ako?

517
00:34:24,103 --> 00:34:24,937
Oo.

518
00:34:25,480 --> 00:34:28,357
-Inasahan mo? Talaga?
-Naisip kong magiging sobrang dali.

519
00:34:32,612 --> 00:34:33,613
Nakakainis ka.

520
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
Gising na.

521
00:34:48,377 --> 00:34:49,921
-Gising na.
-Hindi.

522
00:34:51,214 --> 00:34:53,341
Kagabi 'yong pinakamagandang gabi
ng buhay ko.

523
00:34:53,841 --> 00:34:57,929
Sobrang komportable ng tulog kong
katabi ka. Di awkward sa pakiramdam.

524
00:34:58,012 --> 00:34:59,806
-Magaling kang yumakap.
-Ikaw din.

525
00:34:59,889 --> 00:35:01,265
Pero mainit ka pag tulog.

526
00:35:01,349 --> 00:35:04,310
Sa totoo lang, sobrang payapa mo matulog.

527
00:35:04,393 --> 00:35:06,479
-Nakakagulat 'yon.
-Talaga?

528
00:35:06,562 --> 00:35:08,773
Oo, kasi madalas paikot-ikot ako.

529
00:35:09,649 --> 00:35:13,402
Pakiramdam ko, kung nagpaikot-ikot
ka man, nag-ibang posisyon ka lang.

530
00:35:13,486 --> 00:35:16,614
Ang lambing nga. Hahalikan mo 'ko,
tapos hihiga ka sa dibdib ko.

531
00:35:16,697 --> 00:35:18,366
-Sigurado kang ako 'yon?
-Oo.

532
00:35:19,033 --> 00:35:22,829
Masasabi kong nakakagulat 'yon
pero magandang nakakagulat.

533
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
E, ikaw naman?

534
00:35:24,789 --> 00:35:26,749
'Yong pinakanakakagulat na bagay?

535
00:35:32,004 --> 00:35:33,256
Na malaki 'yong iyo.

536
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
Sa isip ko, "O, yehey!"

537
00:35:46,644 --> 00:35:48,396
May nabasag na tayong harang.

538
00:35:49,313 --> 00:35:51,566
Ano pang nabasag natin kagabi?

539
00:35:51,649 --> 00:35:53,401
Nasira ko 'yong toilet bowl.

540
00:35:58,990 --> 00:36:01,159
Titignan ko muna 'yong mga bagay,

541
00:36:01,242 --> 00:36:04,537
para siguraduhing
walang masamang nangyari doon.

542
00:36:05,121 --> 00:36:06,706
O kahit sa sahig.

543
00:36:06,789 --> 00:36:08,708
Diyos ko.

544
00:36:08,791 --> 00:36:13,421
Bibigyan kita ng scale na one to ten,
pag one, okay na, pag ten, parang…

545
00:36:13,504 --> 00:36:14,714
Tawag na ng maintenance?

546
00:36:16,799 --> 00:36:17,758
Oo.

547
00:36:18,843 --> 00:36:20,011
Diyos ko.

548
00:36:21,012 --> 00:36:22,847
Hindi. Di pa din nagpa-flush.

549
00:36:23,598 --> 00:36:25,308
Kailangan lang ng plunger.

550
00:36:25,892 --> 00:36:27,101
O maintenance.

551
00:36:27,685 --> 00:36:29,645
-Okay…
-Malakas akong babae.

552
00:36:30,855 --> 00:36:32,857
Nabarahan ni Stacy 'yong toilet.

553
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
Madami siyang nilabas.

554
00:36:36,235 --> 00:36:39,488
Ano'ng gagawin natin ngayon?

555
00:36:39,572 --> 00:36:42,491
Ano'ng gagawin natin ngayon?
Ano'ng gagawin?

556
00:36:42,575 --> 00:36:46,078
Sobrang dali tsaka komportable,
parang best friend ko lang ang kasama ko.

557
00:36:46,579 --> 00:36:48,789
Sobrang saya lang. Tumatawa kami.

558
00:36:48,873 --> 00:36:52,251
Pwedeng lumalim pero ang natural ng lahat,
alam mo 'yon?

559
00:36:52,835 --> 00:36:53,961
Tara na!

560
00:37:05,556 --> 00:37:07,683
-Magandang umaga.
-Magandang umaga.

561
00:37:08,476 --> 00:37:10,686
-Kumusta ang tulog mo?
-Sobrang sarap.

562
00:37:10,770 --> 00:37:14,106
-Ramdam kong buong gabi kitang niyakap.
-Halos.

563
00:37:14,190 --> 00:37:17,193
Sabi ko sa 'yo. Lagi akong manghahawak.

564
00:37:20,905 --> 00:37:23,491
-Nagustuhan mo bang matulog kasama ako?
-Oo.

565
00:37:26,077 --> 00:37:29,747
-Sa wakas, di na 'ko matutulog mag-isa.
-Hindi na.

566
00:37:30,790 --> 00:37:32,166
Gusto mong tumayo at magkape?

567
00:37:32,250 --> 00:37:33,918
-Gusto mo ng kape?
-Oo.

568
00:37:34,001 --> 00:37:35,544
-Gawa tayo ng kape.
-Gawa tayo.

569
00:37:49,392 --> 00:37:50,768
Naku. Sobrang mainit.

570
00:37:51,435 --> 00:37:54,146
Palipasin mo 'yong isang minuto
para lumamig.

571
00:37:54,730 --> 00:37:55,731
Oo.

572
00:37:55,815 --> 00:37:57,692
Pero masarap sa kamay ko, kasi…

573
00:37:57,775 --> 00:38:00,528
-Sobrang mainit?
-Oo, tsaka sobrang lamig dito.

574
00:38:03,572 --> 00:38:04,407
Okay.

575
00:38:09,662 --> 00:38:12,248
Di pala sobrang init tulad ng iniisip ko.

576
00:38:17,712 --> 00:38:21,048
-Maliligo ka ba ngayong umaga?
-Oo, kailangan ko.

577
00:38:22,591 --> 00:38:26,762
Ewan ko, baka kaba lang.
Baka dahil unang beses niya 'kong nakita.

578
00:38:26,846 --> 00:38:30,891
Baka sa 'kin siya umaasa buong panahong
nasa pods para may mapag-usapan,

579
00:38:30,975 --> 00:38:34,186
pero no'ng sinabi ko 'to sa kanya kagabi,

580
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
sinabi niyang,
"Pwede ka namang magsalita."

581
00:38:37,940 --> 00:38:40,192
At di gano'n tumatakbo 'yong relasyon.

582
00:38:40,901 --> 00:38:44,280
Parang ako, "Wala ka bang pakialam?"
Naguguluhan ako.

583
00:38:44,363 --> 00:38:46,782
Di niya 'to pinansin,
parang wala lang 'to.

584
00:38:48,492 --> 00:38:51,078
Kaya mong matulog
nang kasama ako, buong buhay mo?

585
00:38:55,082 --> 00:38:56,042
Di ko alam.

586
00:39:04,717 --> 00:39:05,551
Mabuti naman.

587
00:39:07,720 --> 00:39:08,554
Mabuti naman.

588
00:39:13,517 --> 00:39:14,352
Oo.

589
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
Oo, mabuti naman.

590
00:39:32,370 --> 00:39:33,204
Pasensiya na.

591
00:39:40,586 --> 00:39:41,796
Nadidismaya ako.

592
00:39:43,839 --> 00:39:48,594
Parang, balisa, tsaka parang
mali ata 'yong desisyon ko.

593
00:40:01,190 --> 00:40:04,026
Ayokong napipilitang makipag-usap.

594
00:40:04,110 --> 00:40:06,654
Pwede kang magpanggap
na may pader sa pagitan natin.

595
00:40:10,699 --> 00:40:12,535
Kaya mong matulog sa tabi ko habambuhay?

596
00:40:14,620 --> 00:40:16,038
Kung di ka hihilik.

597
00:40:17,998 --> 00:40:19,041
Biro lang.

598
00:40:42,106 --> 00:40:44,900
-Di ka naglagay ng sunblock?
-Okay lang ako.

599
00:40:44,984 --> 00:40:46,861
Pero tatanda ka dahil diyan.

600
00:40:46,944 --> 00:40:49,655
Pero okay lang,
pwede kang tumanda agad. Mukha kang baby.

601
00:40:49,738 --> 00:40:52,658
-Tingin ko, pwede akong pumasang 27.
-Hindi.

602
00:40:53,492 --> 00:40:55,619
-Mukha ba 'kong ilang taon?
-24.

603
00:40:56,203 --> 00:40:57,955
Sa totoo lang, 21.

604
00:40:58,914 --> 00:41:02,960
No'ng una kitang nakita, nagulat ako.
"Lintik, kamukha niya 'yong edad niya."

605
00:41:03,461 --> 00:41:05,629
Ako naman, "Oo,
ang tanda na ng babaeng 'to."

606
00:41:05,713 --> 00:41:07,173
Grabe ka!

607
00:41:09,133 --> 00:41:11,594
Ano'ng pakiramdam mo
sa nangyari ngayong umaga?

608
00:41:12,094 --> 00:41:12,928
Alin?

609
00:41:13,012 --> 00:41:16,265
No'ng di tayo natuloy sa sex.

610
00:41:16,932 --> 00:41:20,144
-Tapos naistorbo tayo.
-Room service.

611
00:41:21,270 --> 00:41:22,813
Tingin ko di lang meant to be.

612
00:41:23,355 --> 00:41:24,773
Gano'n din ako.

613
00:41:24,857 --> 00:41:27,818
Tingin ko di mo pa sa 'kin
sinasabi kung ano talagang gusto mo.

614
00:41:27,902 --> 00:41:29,862
Sa lalaki, laging masarap ang sex.

615
00:41:29,945 --> 00:41:33,073
Di ko naisip kahit kailan na,
"Grabe, ang pangit ng sex na 'yon."

616
00:41:33,157 --> 00:41:35,910
-Kahit ako pa 'yong gumawa ng lahat.
-May pangit na sex.

617
00:41:36,535 --> 00:41:37,536
Oo, para sa mga babae.

618
00:41:37,620 --> 00:41:40,331
Tinitignan ko 'yong mga bata,
tapos parang, "Ayoko niyan."

619
00:41:40,414 --> 00:41:43,167
-Tama! Nakakabuwisit. Sa totoo lang!
-Iiyak sila.

620
00:41:43,250 --> 00:41:46,837
Tapos nag-uusap tayo
ng pagpa-practice sa paggawa ng babies.

621
00:41:46,921 --> 00:41:48,130
A… Walang bata, sa ngayon.

622
00:41:48,214 --> 00:41:51,592
Gagawa tayo ng maraming practice,
pag maraming practice, makaka-perfect.

623
00:41:52,218 --> 00:41:55,179
Tapos sa limang taon,
gano'n ba 'yong pinag-usapan natin?

624
00:41:56,430 --> 00:41:57,598
-Ano na 'ko…
-Oo. Lima.

625
00:41:57,681 --> 00:42:00,142
-Parang, "Grabe naman."
-Pwede ba nating i-round up?

626
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
I-round up natin sa sampu.

627
00:42:02,102 --> 00:42:04,480
Di, sobra na 'yon. Gurang na 'ko noon.

628
00:42:04,563 --> 00:42:05,397
Gano'n ka na.

629
00:42:05,481 --> 00:42:08,108
Pag inasar mo pa 'ko, lulunurin kita.

630
00:42:28,420 --> 00:42:30,965
-Sino sa mga babae ang gusto mong makasal?
-Lahat sila.

631
00:42:31,757 --> 00:42:35,511
Tingin ko, kay Lydia lang ako nag-aalala.

632
00:42:35,594 --> 00:42:38,013
Wag ka lang
magsalita sa Spanish kay Lydia.

633
00:42:38,097 --> 00:42:40,057
-Kasi di ko maiintindihan.
-Promise.

634
00:42:40,140 --> 00:42:42,893
Sa English ako magsasalita.
Kung mag-Spanish siya, ano ako…

635
00:42:42,977 --> 00:42:44,645
-No comprende.
-No comprendo.

636
00:42:44,728 --> 00:42:45,646
No comprendo.

637
00:42:47,231 --> 00:42:48,649
-Oo.
-Pero magiging masaya 'yon.

638
00:42:48,732 --> 00:42:50,442
Wag kang mandaya dito.

639
00:42:50,526 --> 00:42:51,360
Oo, hindi.

640
00:43:00,202 --> 00:43:02,454
-Sa wakas, nasa beach na tayo.
-Sa wakas!

641
00:43:02,538 --> 00:43:05,124
Welcome sa Grand Velas Riviera Maya!

642
00:43:05,207 --> 00:43:06,166
Salamat!

643
00:43:06,250 --> 00:43:07,960
-Gusto niyo ng margarita?
-Oo. Ikaw?

644
00:43:08,043 --> 00:43:09,503
-Oo.
-Dalawang margarita.

645
00:43:12,923 --> 00:43:14,174
Ayan na si Milt, ang Stilt!

646
00:43:14,258 --> 00:43:16,260
Hello!

647
00:43:17,303 --> 00:43:19,471
Ako lang ang walang pangtaas?
Mukha 'kong tanga.

648
00:43:19,555 --> 00:43:20,389
Yehey! Hoy!

649
00:43:20,472 --> 00:43:22,433
Nagawa natin!

650
00:43:23,475 --> 00:43:25,978
-Kumusta, bro?
-Ang saya ko, bro!

651
00:43:26,061 --> 00:43:28,731
No'ng nakita ko
si Izzy ngayon, parang, "Oo,

652
00:43:28,814 --> 00:43:31,400
siya 'yong lalaking
normal kong magugustuhan."

653
00:43:31,483 --> 00:43:34,945
Pero sobrang mahal ko si Milton.

654
00:43:35,029 --> 00:43:38,365
Di mahalaga kung ano'ng itsura
ni Izzy. Di ako nagsisisi.

655
00:43:39,491 --> 00:43:41,577
Simulan na natin 'yong party.

656
00:43:41,660 --> 00:43:43,078
Tara na!

657
00:44:00,971 --> 00:44:02,681
-Tara na, boys!
-Sige pa!

658
00:44:03,265 --> 00:44:05,434
-Punyeta!
-JP, galingan mo pa, baby!

659
00:44:06,310 --> 00:44:07,936
-JP!
-Ang galing!

660
00:44:08,604 --> 00:44:10,564
Si JP. Mabait na tao.

661
00:44:11,065 --> 00:44:12,524
Okay na partner si JP.

662
00:44:12,608 --> 00:44:13,859
Sige, aalis na 'ko.

663
00:44:13,942 --> 00:44:15,569
Si Milton ay baby.

664
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
Gagawin niya lang
'yong maisip at kaya niya.

665
00:44:18,822 --> 00:44:19,657
Aray!

666
00:44:19,740 --> 00:44:23,744
Surgeon ang tawag do'n. Sa operasyon,
lahat maghahanda sa surgery room,

667
00:44:23,827 --> 00:44:25,454
tapos 'yong surgeon 'yong bida.

668
00:44:25,537 --> 00:44:27,998
Aayusin nila 'yong pumapasok.
Ano bang ginagawa nila?

669
00:44:28,082 --> 00:44:29,750
Darating siya, tapos, "Guwantes ko."

670
00:44:29,833 --> 00:44:33,212
"Guwantes ko" si Milton na klase ng tao.
Wala siyang ideya sa nangyayari.

671
00:44:33,295 --> 00:44:37,966
Ando'n lang siya pag kailangan na siya
at parang… ganito. Gano'n si Milton.

672
00:44:38,050 --> 00:44:39,635
-Para manalo!
-Kuha ko na 'to!

673
00:44:40,678 --> 00:44:42,805
Yes! Lydia, nanalo tayo!

674
00:44:46,392 --> 00:44:50,020
Sobrang attractive na babae
si Lydia. Sobrang maganda. Pati buhok.

675
00:44:50,813 --> 00:44:52,523
-Mag-usap tayo.
-Okay.

676
00:44:52,606 --> 00:44:54,149
Excited ako sa kanila ni Milton.

677
00:44:54,233 --> 00:44:56,151
Mukhang mahal na mahal niya si Milton.

678
00:44:56,235 --> 00:44:59,571
Pero, siyempre, 'yong nangyari sa pods,

679
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
gusto kong maging malinaw 'yon.

680
00:45:02,950 --> 00:45:05,327
'Yong dahilan kaya kita gustong makausap

681
00:45:05,411 --> 00:45:07,871
ay dahil alam kong
malambing ka, sobrang okay ka.

682
00:45:07,955 --> 00:45:13,335
Sobrang masaya 'ko para sa 'yo.
Mukhang sobrang masaya ka din.

683
00:45:13,419 --> 00:45:14,253
Salamat.

684
00:45:14,795 --> 00:45:17,005
Tingnan mo, mabuti tayong mga tao.

685
00:45:17,089 --> 00:45:20,801
Sa totoo lang, may malasakit
pa din ako sa 'yo hanggang ngayon.

686
00:45:21,385 --> 00:45:24,805
Ayoko lang na may hindi okay sa 'tin.
Alam mo 'yong ibig kong sabihin?

687
00:45:24,888 --> 00:45:27,766
Pero siyempre, kasabay no'n,
malungkot ding may closure na.

688
00:45:28,600 --> 00:45:31,812
Ganito 'yong ginawa ko.
Ito 'yong nasa isip ko no'ng pumasok ako.

689
00:45:32,312 --> 00:45:37,776
Kaya, sa pagpasok sa eksperimentong 'to,
di mo aakalaing makakasakit ka ng iba.

690
00:45:37,860 --> 00:45:41,405
No'ng tinapos ko
'yong sa atin, si Johnie 'yong gusto ko.

691
00:45:42,030 --> 00:45:43,449
Andoon 'yong isip ko.

692
00:45:43,532 --> 00:45:47,786
-Halos wala pa sa eksena si Stacy.
-Oo, sinabi niya 'yon sa akin.

693
00:45:47,870 --> 00:45:49,663
Malaking sorpresa 'yon,

694
00:45:49,747 --> 00:45:54,209
tsaka tingin ko, kay Johnie kasi,
ramdam kong parang kailangan ko ng taong

695
00:45:54,293 --> 00:45:59,173
dumaan din sa mga bagay na pinagdaanan ko,
na marami kaming pagkakatulad.

696
00:45:59,256 --> 00:46:03,969
Nagpakasal na siya. Naging engaged ako.
Dumaan kami sa halos parehong mga bagay.

697
00:46:04,470 --> 00:46:08,515
Kaya siguro, nagbigay ako
ng panahon sa magiging takbo ng mga bagay.

698
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
-Oo.
-Pero…

699
00:46:10,476 --> 00:46:11,935
Kaya, pagdating sa 'yo,

700
00:46:13,061 --> 00:46:17,441
pareho din. Alam kong puro 'yong puso mo.
Alam kong mabuti 'yong pakay mo,

701
00:46:17,524 --> 00:46:20,277
at masasabi kong
ikaw 'yong pinakatotoong tao, at sweet ka.

702
00:46:21,195 --> 00:46:23,447
Pero nagsimula ko nang makilala si Stacy.

703
00:46:23,530 --> 00:46:27,409
Mas malakas lang
'yong koneksiyon ko sa iba.

704
00:46:27,493 --> 00:46:29,745
Di 'to parang masaya akong
pumasok sa sitwasyon.

705
00:46:29,828 --> 00:46:30,662
Para sa 'kin…

706
00:46:33,957 --> 00:46:35,667
Di 'to lahat dahil sa 'yo.

707
00:46:36,919 --> 00:46:38,754
Nasa sitwasyon 'yong lahat.

708
00:46:38,837 --> 00:46:42,132
Di ko din 'to hinayaang
magpatuloy kung walang koneksiyon.

709
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Merong koneksiyon, ano lang…

710
00:46:46,386 --> 00:46:49,640
May mas mga malakas lang
na koneksiyon. Gano'n lang.

711
00:46:49,723 --> 00:46:52,601
Hinding-hindi ko patatagalin 'yong sa 'tin

712
00:46:52,684 --> 00:46:58,857
at magiging parang, "Nakakatuwa siya,
o hot 'yong boses niya," o anumang gano'n.

713
00:46:58,941 --> 00:47:01,026
Di gano'n 'yong gusto kong gawin.

714
00:47:01,109 --> 00:47:05,823
At naniniwala ako sa 'yo, pero,
sigurado akong in love ako kay Milton,

715
00:47:05,906 --> 00:47:09,660
at alam kong totoong
wala akong sama ng loob sa 'yo.

716
00:47:10,369 --> 00:47:12,788
Ayokong may taong nakakasamaan ng loob.

717
00:47:12,871 --> 00:47:13,705
Ako din.

718
00:47:13,789 --> 00:47:16,166
-At natutuwa ako doon.
-Oo.

719
00:47:16,250 --> 00:47:18,460
-At tingin ko mabuti kang tao.
-Salamat.

720
00:47:18,544 --> 00:47:21,505
Tsaka kung di meant to be,
di lang meant to be. Gano'n.

721
00:47:25,926 --> 00:47:28,303
Magkakaproblema kayo sa leeg nang seryoso.

722
00:47:28,804 --> 00:47:29,930
-Pareho kayo.
-Oo.

723
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
Parang nakakarami na kayo ah.

724
00:47:32,808 --> 00:47:34,351
-Hindi.
-Talaga?

725
00:47:36,436 --> 00:47:38,981
-Di ko inakala 'yon ah.
-Alam ko, di ba?

726
00:47:39,064 --> 00:47:41,900
Ang bait ng partner mo.
Lagi kong inisip na mabait si Izzy.

727
00:47:41,984 --> 00:47:42,818
Oo.

728
00:47:43,652 --> 00:47:44,736
Sweet naman siya,

729
00:47:44,820 --> 00:47:48,156
ang inaalala ko lang
sa kanya… Lahat parang, "Player 'yan."

730
00:47:48,240 --> 00:47:50,325
"Paglalaruan ka niya,
sasaktan 'yong puso mo."

731
00:47:50,409 --> 00:47:52,494
Sobrang sweet niya. Tapos di lang sa akin.

732
00:47:52,995 --> 00:47:55,998
Sobrang sweet. Tingin mo, siya na ba 'yon?

733
00:47:57,332 --> 00:47:58,166
Gusto ko 'yon.

734
00:47:59,001 --> 00:48:02,337
Di siya tulad ng inaakala kong
taong meant to be para sa 'kin.

735
00:48:02,421 --> 00:48:05,257
Di ko inisip
na mahahanap ko 'yong para sa akin.

736
00:48:05,883 --> 00:48:08,719
-Hindi talaga.
-Ano? Ikaw, bilang ang perfect mo naman?

737
00:48:08,802 --> 00:48:12,514
Pumunta tayo ditong nangangarap
ng pag-ibig, pero di natin inasahan 'to.

738
00:48:14,391 --> 00:48:17,561
Ano'ng meron kay JP?
No'ng pangalawang araw na nasa pods tayo,

739
00:48:17,644 --> 00:48:21,064
tapos lumabas ka at parang, "Nahanap ko na
'yong asawa ko. Siya na 'yon."

740
00:48:21,148 --> 00:48:25,444
-Ano'ng nakapagpasiguro sa 'yo?
-Parang sobrang totoo. Palakaibigan.

741
00:48:30,157 --> 00:48:34,745
Ewan ko, gusto ko 'yong laki ng presensiya
niya, kahit di ko pa siya nakikita.

742
00:48:35,829 --> 00:48:37,623
Parang, komportable din ako.

743
00:48:38,123 --> 00:48:41,835
Ligtas 'yong pakiramdam, tapos,
ngayon, parang di na. Di sa di ako ligtas.

744
00:48:41,919 --> 00:48:45,631
Di lang ako komportable.
Pakiramdam ko, iba 'to sa pods, pero…

745
00:48:47,925 --> 00:48:50,510
Bakit iba sa pods kumpara dito?

746
00:48:51,595 --> 00:48:55,599
Tungkol sa pakikipag-usap, di ko alam
kung bakit iba dito kumpara sa pods.

747
00:48:55,682 --> 00:48:56,850
Di niya 'ko nakikita.

748
00:48:56,934 --> 00:48:59,353
Tingin ko mas ramdam ka niya
kaysa sa ramdam mo siya.

749
00:49:03,231 --> 00:49:05,734
Baka ako 'yong nagkamali sa pagsabi ng oo.

750
00:49:07,611 --> 00:49:09,988
Pero no'ng sandaling 'yon,
sobrang sigurado ako.

751
00:49:10,489 --> 00:49:12,115
Pero gano'n siya.

752
00:49:13,408 --> 00:49:17,537
Nasa punto na 'kong di ko na iniisip
na tungkol 'to sa, parang…

753
00:49:19,039 --> 00:49:22,542
kung nagsasalita siya o hindi.
Madami din akong kasalanan dito.

754
00:49:23,293 --> 00:49:26,171
Kung gusto mo 'tong ituloy,
na di ko alam kung oo, magsikap ka.

755
00:49:29,091 --> 00:49:31,385
Sigurado naman.

756
00:49:33,637 --> 00:49:35,806
May mga rason
kaya ako na-in love sa kanya.

757
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
Meron.

758
00:49:43,814 --> 00:49:47,943
-Simulan na natin 'yong party na 'to!
-Magtatanggal na 'ko ng shirt!

759
00:49:48,026 --> 00:49:49,945
-Lintik.
-Yes!

760
00:49:51,530 --> 00:49:53,281
-May…
-Gusto mo ng maliit na sombrero?

761
00:49:53,365 --> 00:49:54,574
-Gusto mo ng sombrero?
-Di!

762
00:49:54,658 --> 00:49:56,368
-Bakit hindi?
-Lilipad 'yan.

763
00:49:56,451 --> 00:49:57,911
Hindi, kaya nga itatali mo.

764
00:49:59,162 --> 00:50:02,082
-Ang gulo na ng buhok ko.
-Ano'ng pakiramdam mo?

765
00:50:03,333 --> 00:50:05,127
Sobrang okay 'yong iba.

766
00:50:09,214 --> 00:50:11,967
-Medyo nag-aalala ako tungkol dito.
-Bakit?

767
00:50:12,843 --> 00:50:15,053
-Kasi…
-Ba't ka nag-aalala tungkol sa iba?

768
00:50:15,137 --> 00:50:16,680
Di ako nag-aalala tungkol sa iba,

769
00:50:16,763 --> 00:50:21,184
pero may mga couples dito
na seryoso talaga, at di tayo gano'n.

770
00:50:22,102 --> 00:50:23,270
-Salamat.
-'Yan na.

771
00:50:23,353 --> 00:50:24,771
-Salamat.
-Ingat.

772
00:50:24,855 --> 00:50:25,939
Gusto mo ng pagkain?

773
00:50:26,773 --> 00:50:27,941
-Lintik na 'yan.
-Ano?

774
00:50:28,025 --> 00:50:29,943
-Lintik na 'yan.
-Lintik na 'yan?

775
00:50:31,319 --> 00:50:33,488
-Galit ka ba ngayon?
-Hindi!

776
00:50:33,572 --> 00:50:34,948
Tunog galit ka.

777
00:50:36,908 --> 00:50:40,829
Pakiramdam ko, kami ni Taylor,
medyo nagkakaproblema kami,

778
00:50:40,912 --> 00:50:44,583
tapos… Di ko alam paano 'to aayusin.

779
00:50:44,666 --> 00:50:47,294
-Gusto mo maupo dito sa mesang 'to?
-Sige.

780
00:50:48,003 --> 00:50:49,629
Para akong huli sa buong biyahe.

781
00:50:49,713 --> 00:50:52,382
Pagdating dito, ramdam kong
gusto na niyang umalis,

782
00:50:52,466 --> 00:50:54,384
tapos di 'yon nagbago.

783
00:50:55,052 --> 00:50:58,805
Di ko alam kung ano'ng sasabihin
o gagawin ko, o ng sinuman

784
00:50:58,889 --> 00:51:02,726
para baguhin 'yon, at nakakainis
na mapunta sa sitwasyong 'yon.

785
00:51:06,688 --> 00:51:11,985
Tingin ko, di dapat, parang,
ganito kahirap nang sobra. Ewan ko.

786
00:51:15,072 --> 00:51:16,865
Lahat parang, "Oo, masaya."

787
00:51:16,948 --> 00:51:20,577
"Oo, may mga awkward na ganito
o gano'n, pero bukod do'n, masaya."

788
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
At sinusubukan ko.
Gusto kong lagpasan 'to.

789
00:51:26,625 --> 00:51:31,046
Tumingin ka lang sa malayo,
tapos magiging okay din 'to.

790
00:51:31,713 --> 00:51:33,548
Kasi ngayon lang 'yong meron 'tayo.

791
00:51:36,384 --> 00:51:37,469
'Yon lang.

792
00:51:39,471 --> 00:51:42,099
-Okay, kung…
-'Yong bukas ay bukas.

793
00:51:45,894 --> 00:51:46,853
Di ako susuko.

794
00:51:57,239 --> 00:52:00,283
Mahal ko si JP. Totoo siya.

795
00:52:00,367 --> 00:52:01,910
Ramdam kong tapat siya,

796
00:52:01,993 --> 00:52:06,498
at di pa 'ko nagkakaroon ng emosyonal
na koneksiyon tulad ng kay JP.

797
00:52:07,207 --> 00:52:09,751
Tara sa dagat. Tingnan natin kung malamig.

798
00:52:09,835 --> 00:52:15,173
Kaya, umaasa akong,
tumuloy kami ni JP sa eksperimentong 'to,

799
00:52:15,257 --> 00:52:18,426
tapos sa huli nito, kasal na kami, masaya,

800
00:52:18,510 --> 00:52:23,598
tsaka merong, parang,
magandang buhay na naghihintay sa amin.

801
00:52:23,682 --> 00:52:25,308
Tingin mo magiging malamig?

802
00:52:25,392 --> 00:52:27,561
Siguro medyo, pero di sobrang lamig.

803
00:52:28,061 --> 00:52:32,399
Pero kasabay no'n,
tahimik siya, mahiyain, at ayos lang 'yon.

804
00:52:32,482 --> 00:52:34,317
Nakipag-date na 'ko sa mga tahimik dati,

805
00:52:34,818 --> 00:52:39,364
pero di pa 'ko nangangako
nang habambuhay sa taong tahimik.

806
00:52:40,157 --> 00:52:43,451
Tsaka parang, sige, madaldal ako,
pero di ako gano'n buong buhay ko.

807
00:52:43,535 --> 00:52:46,079
Di ko kayang ako lagi
'yong magsisimula ng usapan.

808
00:52:46,163 --> 00:52:47,873
Di 'yon gano'n mangyayari.

809
00:52:48,915 --> 00:52:50,584
Sobrang ganda, tingnan mo!

810
00:52:53,461 --> 00:52:57,674
Kung magsasama tayo, at
magiging mag-asawa nang higit 50 na taon,

811
00:52:58,675 --> 00:53:01,678
di naman mahirap magsimula
ng usapan, alam mo 'yon?

812
00:53:03,555 --> 00:53:04,764
Tingnan mo 'yong ibon.

813
00:53:11,062 --> 00:53:12,230
Di ko alam, JP.

814
00:53:12,814 --> 00:53:14,941
Kung wala 'kong pakialam, wala ako dito.

815
00:53:18,778 --> 00:53:20,822
May pagmamahal at malasakit pa ako sa 'yo.

816
00:53:23,783 --> 00:53:24,784
Di ako susuko.

817
00:53:26,870 --> 00:53:30,373
Baka pwede natin 'tong
pag-usapan sa hapunan o kung ano.

818
00:53:57,234 --> 00:53:58,652
Ayoko lang na mawala ka.

819
00:54:36,940 --> 00:54:38,858
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista