1
00:00:06,548 --> 00:00:07,632
‫- בפרקים הקודמים -‬

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,509
‫טיילור מקינזי-רו, התינשאי לי?‬

3
00:00:09,592 --> 00:00:10,802
‫כן!‬

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,263
‫תהיי אשתי הפוארטו ריקנית?‬

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,598
‫כן, אהיה אשתך הפוארטו ריקנית.‬

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,270
‫אם לא אצא מכאן איתך,‬
‫ואם אתה לא תצא מכאן איתי,‬

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
‫אני אחשוב עליך עד סוף חיי.‬

8
00:00:22,939 --> 00:00:23,857
‫אני מצטער.‬

9
00:00:27,944 --> 00:00:29,571
‫כריס, אני רוצה להיות איתך.‬

10
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
‫באתי לכאן כדי למצוא את אשתי,‬

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,785
‫ובשלב מסוים, חשבתי שמצאתי.‬

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,418
‫אלוהים!‬

13
00:00:43,501 --> 00:00:44,919
‫אלוהים, את יפהפייה.‬

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,381
‫הריסים שלי ייפלו. הם מזויפים, דרך אגב.‬

15
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
‫הם לא כאלה ארוכים במציאות?‬

16
00:00:50,341 --> 00:00:52,260
‫אתה לא רואה?‬
‫-אני רואה.‬

17
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
‫שלום? מי זה?‬

18
00:00:54,179 --> 00:00:55,513
‫שמי אוצ'ה.‬

19
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
‫פאק!‬

20
00:00:56,514 --> 00:00:57,891
‫לידיה?‬

21
00:00:57,974 --> 00:01:00,894
‫אחד הדייטים שלי היה עם בחורה‬

22
00:01:00,977 --> 00:01:03,229
‫שיצאתי איתה בעבר.‬

23
00:01:04,272 --> 00:01:05,231
‫זו לידיה.‬

24
00:01:06,441 --> 00:01:08,902
‫אני יודעת עליו הכול כי אני מכירה אותו.‬

25
00:01:09,861 --> 00:01:14,407
‫אני מאוהב בעאליה, ואני אציע לה נישואים.‬

26
00:01:14,491 --> 00:01:17,619
‫בפעם האחרונה שהתראינו השנה, אנחנו שכבנו.‬

27
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
‫שלום?‬

28
00:01:21,372 --> 00:01:25,376
‫אוצ'ה, למרבה הצער,‬
‫עאליה החליטה לא להמשיך בניסוי.‬

29
00:01:32,801 --> 00:01:33,802
‫היא עזבה.‬

30
00:01:38,306 --> 00:01:39,349
‫אני מצטער, אחי.‬

31
00:01:40,183 --> 00:01:43,061
‫- מגורי הגברים -‬

32
00:01:43,853 --> 00:01:44,687
‫היא עזבה?‬

33
00:01:46,189 --> 00:01:47,440
‫- איזי, 29‬
‫סוכן ביטוח -‬

34
00:01:47,524 --> 00:01:51,945
‫אמרו לי שהיא החליטה לא להמשיך בניסוי.‬

35
00:01:52,028 --> 00:01:53,571
‫- אוצ'ה, 33‬
‫עורך דין -‬

36
00:02:00,370 --> 00:02:01,913
‫זה לא הגיוני.‬

37
00:02:01,996 --> 00:02:04,707
‫רבתם אתמול או משהו?‬
‫-לא.‬

38
00:02:06,167 --> 00:02:08,628
‫היא לא הביעה שום ספקות.‬

39
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
‫בכלל.‬

40
00:02:13,758 --> 00:02:15,260
‫אולי היא פשוט הרגישה…‬

41
00:02:15,802 --> 00:02:18,304
‫שזה יותר מדי.‬
‫-היא לא רצתה להגיד לך "לא".‬

42
00:02:18,388 --> 00:02:21,641
‫היו לי רגשות עמוקים כלפי ג'וני,‬

43
00:02:21,724 --> 00:02:24,978
‫וזה היה ממש קשה.‬
‫אולי היא חטפה רגליים קרות.‬

44
00:02:26,479 --> 00:02:29,983
‫כן. אני ממש מבולבל. בטח קרה משהו.‬

45
00:02:31,568 --> 00:02:33,695
‫היא ראתה את לידיה מתארסת, נכון?‬

46
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
‫זאת אומרת…‬

47
00:02:38,116 --> 00:02:40,869
‫ברור שאנחנו לא דיברנו על זה.‬
‫-רגע, אתה חושב…‬

48
00:02:40,952 --> 00:02:44,706
‫אתה חושב שהיא חשבה שלידיה מאורסת לך?‬

49
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
‫לא.‬

50
00:02:47,208 --> 00:02:50,670
‫זה דבר אחד שלכולם כאן יש אקסים,‬

51
00:02:51,337 --> 00:02:55,008
‫וזה דבר אחר לגור ביחד‬

52
00:02:55,091 --> 00:02:59,012
‫עם האקסית של האדם‬
‫שאת חושבת להתחתן איתו.‬

53
00:03:02,390 --> 00:03:04,350
‫הכרתי את לידיה לפני שהגעתי לכאן.‬

54
00:03:06,352 --> 00:03:07,937
‫יצאתי עם לידיה בעבר.‬

55
00:03:10,899 --> 00:03:13,610
‫זה נודע לי, ודיברנו על זה.‬

56
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
‫זה המצב.‬
‫-זה לא משנה.‬

57
00:03:16,738 --> 00:03:19,824
‫זה מכוער מצידה‬
‫לא לאפשר לך את סגירת המעגל הזאת.‬

58
00:03:19,908 --> 00:03:22,035
‫להשאיר אותך תלוי באוויר ככה.‬

59
00:03:23,369 --> 00:03:25,246
‫בטח יש משהו שאני מפספס.‬

60
00:03:32,795 --> 00:03:38,635
‫- האהבה היא עיוורת -‬

61
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
‫אז היא עלתה על מטוס ועזבה?‬

62
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
‫נכון.‬

63
00:03:46,851 --> 00:03:51,147
‫ולא היה איתה שום קשר מאז?‬

64
00:03:51,981 --> 00:03:53,149
‫נכון.‬

65
00:03:55,401 --> 00:03:56,694
‫אני ממש מבולבל.‬

66
00:03:57,487 --> 00:04:01,908
‫היא לא הביעה שום הסתייגות אתמול.‬

67
00:04:02,784 --> 00:04:04,285
‫היינו באותו ראש.‬

68
00:04:04,953 --> 00:04:07,914
‫היא אמרה שהיא אוהבת אותי.‬
‫אמרתי לה שאני אוהב אותה.‬

69
00:04:07,997 --> 00:04:11,876
‫היא אמרה‬
‫שהיא יכולה לראות את עצמה מתחתנת איתי.‬

70
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
‫שהיא יכולה לדמיין חיים איתי.‬

71
00:04:15,505 --> 00:04:18,549
‫ואז היא עוזבת בלי להגיד כלום…‬

72
00:04:28,851 --> 00:04:29,686
‫זה פשוט…‬

73
00:04:31,437 --> 00:04:33,314
‫פשוט לא הגיוני.‬

74
00:04:33,940 --> 00:04:38,569
‫אני לא יכול לקבל את זה‬
‫בלי שתהיה לי הזדמנות לדבר איתה.‬

75
00:04:38,653 --> 00:04:39,779
‫אני צריך לדבר איתה.‬

76
00:04:40,363 --> 00:04:42,991
‫אם אתה רוצה ליצור איתה קשר,‬

77
00:04:43,074 --> 00:04:47,245
‫מרקו יכול להתקשר אליה‬
‫ולשאול אותה אם היא רוצה לדבר איתך.‬

78
00:04:47,328 --> 00:04:50,123
‫אם אתה מעדיף לעזוב, ולעשות את זה בזמן שלך,‬

79
00:04:50,206 --> 00:04:51,499
‫זו לגמרי החלטה שלך.‬

80
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
‫אני צריך לדבר איתה.‬

81
00:04:56,170 --> 00:04:58,673
‫אתה רוצה שמרקו יבדוק אם היא תענה לטלפון,‬

82
00:04:58,756 --> 00:05:02,427
‫ושהוא יאמר, "אני נמצא כאן עם אוצ'ה,‬
‫את רוצה לדבר איתו?"‬

83
00:05:02,510 --> 00:05:03,344
‫כן.‬

84
00:05:05,221 --> 00:05:06,055
‫היי.‬

85
00:05:06,139 --> 00:05:07,265
‫- בטלפון‬
‫עאליה -‬

86
00:05:07,348 --> 00:05:13,271
‫אני יודע שיש לנו הרבה דברים לדבר עליהם.‬
‫עם זאת, אוצ'ה נמצא כאן,‬

87
00:05:14,689 --> 00:05:18,651
‫ורציתי לדעת‬
‫אם את מעוניינת בהזדמנות לדבר איתו.‬

88
00:05:21,446 --> 00:05:22,280
‫בסדר.‬

89
00:05:22,363 --> 00:05:24,991
‫בסדר.‬
‫-אני אעביר לו את הטלפון.‬

90
00:05:25,491 --> 00:05:26,326
‫בסדר.‬

91
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
‫הלו?‬

92
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
‫אוצ'ה?‬

93
00:05:34,500 --> 00:05:35,918
‫עאליה, מה קרה?‬

94
00:05:38,504 --> 00:05:43,301
‫היו חילופי דברים בין לידיה לביני‬

95
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
‫שלא הלכו ממש טוב.‬

96
00:05:49,807 --> 00:05:52,810
‫דיברנו על זה, עאליה.‬
‫-דברים השתנו.‬

97
00:05:53,311 --> 00:05:55,730
‫מה לידיה אמרה?‬

98
00:05:56,272 --> 00:06:00,818
‫זה ממש הלחיץ אותי, אוצ'ה. אמרתי לה,‬
‫"אם אוצ'ה לא היה מציע לי נישואים,‬

99
00:06:00,902 --> 00:06:03,279
‫"היית יכולה לקבל אותו בחזרה אם את רוצה."‬

100
00:06:03,363 --> 00:06:06,407
‫והיא אמרה,‬
‫"לך תזדייני. אני לא רוצה אותו בחזרה".‬

101
00:06:07,283 --> 00:06:09,118
‫למה שתגידי משהו כזה?‬

102
00:06:09,202 --> 00:06:12,872
‫כי, בכנות, אני מרגישה‬
‫שהיא קצת חנקה אותי עם האכפתיות שלה.‬

103
00:06:12,955 --> 00:06:15,249
‫בכל פעם שדיברנו היא הזכירה אותך.‬

104
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
‫למה זה בכלל משנה? זה קרה.‬

105
00:06:19,837 --> 00:06:21,422
‫אוצ'ה, אני מצטערת.‬

106
00:06:22,673 --> 00:06:25,551
‫נתת לאיזו בחורה להפריד בינינו?‬

107
00:06:26,844 --> 00:06:28,638
‫בגלל משהו שהיא אמרה?‬

108
00:06:28,721 --> 00:06:31,891
‫אם את אוהבת מישהו,‬

109
00:06:31,974 --> 00:06:34,936
‫את לא סתם עוזבת בלי לומר לו כלום.‬

110
00:06:35,019 --> 00:06:36,062
‫בבקשה, לא.‬

111
00:06:36,145 --> 00:06:38,564
‫את בבית עכשיו? איפה את?‬

112
00:06:39,607 --> 00:06:40,483
‫בבית.‬

113
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
‫למה לא נשארת פה ודיברת איתי?‬

114
00:06:43,236 --> 00:06:45,071
‫מה את מרגישה כלפיי עכשיו?‬

115
00:06:45,571 --> 00:06:47,657
‫אני עדיין אוהבת אותך ורוצה אותך.‬

116
00:06:48,741 --> 00:06:50,701
‫אז למה את לא פה?‬

117
00:07:05,049 --> 00:07:10,304
‫אוצ'ה, אני באמת אוהבת אותך. באמת…‬
‫-אם את אוהבת מישהו, את יכולה לדבר איתו.‬

118
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
‫זאת…‬
‫-זאת לא סביבה רגילה.‬

119
00:07:12,098 --> 00:07:16,060
‫אני יודע שזאת לא סביבה נורמלית,‬
‫אבל זה כל העניין.‬

120
00:07:16,144 --> 00:07:19,230
‫העניין הוא שאם נוכל להתמודד עם מצב מלחיץ,‬

121
00:07:19,313 --> 00:07:22,066
‫המשמעות היא שיהיו לנו נישואים מוצלחים.‬

122
00:07:22,150 --> 00:07:24,485
‫לא הייתי עושה את זה בנישואים.‬

123
00:07:24,569 --> 00:07:26,863
‫אם את לא יכולה להתמודד עם מצב‬

124
00:07:26,946 --> 00:07:31,451
‫של אפילו להיות בחדר עם מישהי‬
‫שפעם יצאתי איתה…‬

125
00:07:31,534 --> 00:07:34,120
‫אתה תהיה בעלי בשלב הזה.‬
‫-לא, עאליה.‬

126
00:07:34,203 --> 00:07:35,746
‫בחיים לא נגיע לשלב הזה.‬

127
00:07:35,830 --> 00:07:37,874
‫אם את לא יכולה להתגבר על משהו כזה,‬

128
00:07:37,957 --> 00:07:39,542
‫לעולם לא נגיע לשלב הזה.‬

129
00:07:46,883 --> 00:07:50,803
‫אני לא מאמין שאיזו בחורה אמרה לך משהו,‬
‫ושנתת לזה להפריד בינינו.‬

130
00:07:51,637 --> 00:07:54,891
‫איך אתה יכול להיות בטוח‬
‫שבזמן שהיא הייתה אצלך בבית השנה,‬

131
00:07:54,974 --> 00:07:58,102
‫היא לא ראתה אימייל‬
‫והגישה בקשה להשתתף בתוכנית הזו?‬

132
00:08:00,229 --> 00:08:02,148
‫את צוחקת עליי עכשיו?‬

133
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
‫את באמת שאלת אותי את זה כרגע?‬

134
00:08:04,859 --> 00:08:08,654
‫אני לא יודעת איך היא ואתה‬
‫הגעתם לכאן מלכתחילה.‬

135
00:08:08,738 --> 00:08:10,531
‫גם אני לא, עאליה,‬

136
00:08:11,365 --> 00:08:12,575
‫ואמרתי לך את זה.‬

137
00:08:13,367 --> 00:08:15,578
‫אין לי מושג מזוין איך היא הגיעה לכאן.‬

138
00:08:16,662 --> 00:08:19,999
‫זה בולשיט, כל המצב הזה של…‬

139
00:08:20,082 --> 00:08:23,419
‫אבל את ממשיכה לדבר עליה. כאילו…‬

140
00:08:24,462 --> 00:08:26,380
‫כי עדיין אין לי אותך!‬

141
00:08:26,464 --> 00:08:29,509
‫נשאר לך יום אחד!‬

142
00:08:30,718 --> 00:08:34,472
‫יום אחד! היית צריכה‬
‫להיות איתה בחדר אחד רק עוד יום אחד,‬

143
00:08:34,555 --> 00:08:36,766
‫ובמקום זאת בחרת ללכת הביתה.‬

144
00:08:36,849 --> 00:08:38,893
‫אני לא מרגישה שזה הוגן שאתה אומר‬

145
00:08:38,976 --> 00:08:41,896
‫שאני פשוט לא מעריכה אותך‬
‫או את מה שיש לנו,‬

146
00:08:41,979 --> 00:08:44,232
‫כי עשיתי משהו כדי להגן על עצמי.‬

147
00:08:44,315 --> 00:08:47,944
‫בדיוק. את חשבת על עצמך.‬
‫את בכלל לא חשבת עליי.‬

148
00:08:48,027 --> 00:08:50,238
‫אתה חושב עליי עכשיו?‬

149
00:08:50,905 --> 00:08:54,116
‫אני כאן ואני מתכונן להציע לך נישואים,‬

150
00:08:54,200 --> 00:08:56,911
‫לומר לך שאני רוצה לחיות איתך עד סוף ימיי.‬

151
00:08:56,994 --> 00:09:00,456
‫כן, אני חושב עלייך!‬
‫זה הדבר היחיד שאני חושב עליו.‬

152
00:09:00,540 --> 00:09:02,959
‫אפילו לא כתבת לי מכתב. לא קיבלתי כלום.‬

153
00:09:04,126 --> 00:09:05,670
‫לא יכולת אפילו לומר שלום?‬

154
00:09:05,753 --> 00:09:08,464
‫שום דבר?‬
‫-אבל לא היה לי זמן לעשות את זה.‬

155
00:09:08,548 --> 00:09:09,507
‫באותו רגע.‬

156
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
‫אני לא מאמין.‬

157
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
‫אני כל כך טיפש.‬

158
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
‫אתה לא טיפש.‬
‫-אני כזה אידיוט.‬

159
00:09:19,475 --> 00:09:20,393
‫לא, אתה לא.‬

160
00:09:21,102 --> 00:09:23,479
‫זה בדיוק מה שחשבתי שיקרה.‬

161
00:09:23,563 --> 00:09:28,025
‫שאני אתן לעצמי להתקרב לאדם הלא נכון.‬

162
00:09:28,734 --> 00:09:32,780
‫אם ככה אתה מרגיש,‬
‫אז אולי כדאי שלא נמשיך לדבר.‬

163
00:09:32,863 --> 00:09:35,116
‫לא, אנחנו לא נמשיך לדבר, עאליה.‬

164
00:09:36,158 --> 00:09:38,953
‫אתה יכול בבקשה‬
‫לא לקבל את ההחלטה הזאת עכשיו?‬

165
00:09:39,537 --> 00:09:41,205
‫אני לא רוצה לדבר איתה.‬

166
00:09:42,498 --> 00:09:44,834
‫אני לא רוצה את מספר הטלפון שלה.‬

167
00:09:46,419 --> 00:09:48,170
‫אני לא רוצה לראות אותה שוב.‬

168
00:10:06,939 --> 00:10:08,733
‫כל חיי,‬

169
00:10:08,816 --> 00:10:12,695
‫בחורים התעניינו בי בגלל איך שאני נראית.‬

170
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
‫זו הפעם הראשונה‬

171
00:10:15,573 --> 00:10:19,410
‫שמישהו פיתח אליי רגשות‬
‫בזכות מה שיש לי להציע‬

172
00:10:19,493 --> 00:10:23,789
‫על בסיס האישיות, הנפש,‬
‫התחביבים והתשוקות שלי.‬

173
00:10:23,873 --> 00:10:27,251
‫ההתאהבות במילטון, וההתאהבות שלו בי,‬

174
00:10:27,335 --> 00:10:31,297
‫הן כמו התגלות האושר.‬

175
00:10:31,380 --> 00:10:35,259
‫לא, זו "התגלמות".‬
‫הוא באמת אמר שהוא צריך ללמד אותי אנגלית.‬

176
00:10:40,431 --> 00:10:42,683
‫להכניס אדם כמו לידיה בחיים שלי‬

177
00:10:42,767 --> 00:10:44,435
‫שבאמת מבינה אותי,‬

178
00:10:44,518 --> 00:10:47,813
‫שמקבלת את ההומור שלי,‬
‫ושמבינה מאיפה אני בא,‬

179
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
‫זה משהו שלעולם לא אוכל לחיות בלעדיו.‬

180
00:10:50,399 --> 00:10:53,778
‫בין אם היא ממש קולנית וקצת שתלטנית‬

181
00:10:53,861 --> 00:10:56,072
‫או שהיא מאוד רגשנית‬

182
00:10:56,155 --> 00:10:57,490
‫ושהיא כל כך אכפתית,‬

183
00:10:58,282 --> 00:11:00,910
‫אני מרגיש שאני מדבר עם החברה הכי טוב שלי.‬

184
00:11:04,872 --> 00:11:05,748
‫אלוהים.‬

185
00:11:06,832 --> 00:11:10,461
‫בדרך כלל,‬
‫הגבר קצת יותר מבוגר בשנה או שנתיים.‬

186
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
‫ובמקרה הזה, הגבר צעיר יותר‬

187
00:11:13,214 --> 00:11:15,883
‫כמעט בשש, קרוב לשבע שנים.‬

188
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
‫הסתפרתי אתמול,‬

189
00:11:17,551 --> 00:11:21,347
‫ואני מרגיש שהשפם שלי לא מספיק עבה,‬
‫ושהפנים שלי חלקות כאן.‬

190
00:11:21,430 --> 00:11:25,726
‫אני מרגיש קצת חסר ביטחון בגלל זה.‬
‫דווקא היום אני חושב שאני נראה ממש צעיר.‬

191
00:11:25,810 --> 00:11:26,936
‫טוב? זאת האמת.‬

192
00:11:27,019 --> 00:11:29,855
‫אין לי זיפים שיכולים לבגר אותי בשנה נוספת.‬

193
00:11:30,439 --> 00:11:32,108
‫ולכן אני באמת נראה בן 24.‬

194
00:11:32,191 --> 00:11:33,734
‫לידיה עומדת להיות בת 31,‬

195
00:11:33,818 --> 00:11:36,362
‫ואולי היא תגיד, "שיט, הוא נראה בן 12".‬

196
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
‫אין לי מושג איך הוא נראה.‬

197
00:11:40,950 --> 00:11:44,829
‫אני אפילו לא יכולה לשים תמונה…‬

198
00:11:45,538 --> 00:11:49,792
‫אני לא יודעת אם הוא לבן או שחור.‬
‫הוא גבוה מדי? הוא נמוך מדי?‬

199
00:11:50,835 --> 00:11:52,795
‫אין ספק שזו תהיה הפתעה.‬

200
00:11:54,296 --> 00:11:59,301
‫אני יכולה לומר שהאהבה היא באמת עיוורת,‬
‫ושאני אוהבת אותו בזכות מי שהוא.‬

201
00:11:59,385 --> 00:12:01,762
‫אבל האם זה ישתנה ברגע שאראה אותו?‬

202
00:12:13,983 --> 00:12:15,067
‫היי.‬

203
00:12:19,864 --> 00:12:21,782
‫אלוהים!‬
‫-את כל כך קטנה.‬

204
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
‫אתה כל כך גבוה!‬

205
00:12:25,911 --> 00:12:28,539
‫אתה כל כך גבוה! אלוהים.‬

206
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
‫את ממש יפהפייה.‬

207
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
‫אתה חתיך!‬

208
00:12:36,297 --> 00:12:38,174
‫השיער שלך מתולתל. מעולה.‬
‫-כן.‬

209
00:12:38,257 --> 00:12:40,760
‫אני נראה כמו שציפית?‬
‫-לא.‬

210
00:12:40,843 --> 00:12:41,927
‫למה ציפית?‬

211
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
‫לא לזה.‬

212
00:12:56,817 --> 00:12:58,402
‫חיכיתי לזה המון זמן.‬

213
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
‫יש לי משהו בשבילך.‬

214
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
‫אבן.‬

215
00:13:14,418 --> 00:13:17,171
‫אלוהים, ידעתי שזה לא ילך לי חלק.‬

216
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
‫הצד הלא נכון.‬

217
00:13:25,429 --> 00:13:27,723
‫לידיה ארלין אליאס גונזלס…‬

218
00:13:27,807 --> 00:13:28,641
‫כן?‬

219
00:13:29,683 --> 00:13:30,518
‫התינשאי לי?‬

220
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
‫כן.‬

221
00:13:33,896 --> 00:13:36,941
‫אתה יודע על איזו אצבע, נכון?‬
‫-לא, תגידי לי.‬

222
00:13:38,067 --> 00:13:39,235
‫היא במידה הנכונה?‬

223
00:13:39,318 --> 00:13:41,695
‫כן. אלוהים, היא מהממת!‬

224
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
‫תודה רבה לך!‬

225
00:14:05,094 --> 00:14:07,263
‫אז ככה החנון שלי נראה.‬

226
00:14:07,346 --> 00:14:09,515
‫אני יודע. והשארתי את העניבה בבית.‬

227
00:14:10,015 --> 00:14:11,934
‫יש לך שפם.‬

228
00:14:12,852 --> 00:14:15,938
‫בדרך כלל הוא הרבה יותר עבה.‬
‫-הרבה יותר עבה?‬

229
00:14:16,021 --> 00:14:18,232
‫אלוהים. כמה עבה יותר?‬

230
00:14:19,650 --> 00:14:20,568
‫את תאהבי אותו.‬

231
00:14:23,445 --> 00:14:27,867
‫לעזאזל, אני מזיע בטירוף.‬
‫-למה אתה מזיע? אתה לחוץ?‬

232
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
‫אני? לחוץ? בחיים לא.‬

233
00:14:33,289 --> 00:14:35,249
‫כל כך נחמד לפגוש אותך סוף-סוף.‬

234
00:14:36,625 --> 00:14:38,335
‫אני יודע.‬
‫-נכון?‬

235
00:14:38,419 --> 00:14:40,337
‫די מטורף.‬
‫-זה באמת מטורף.‬

236
00:14:41,422 --> 00:14:42,673
‫אלוהים.‬

237
00:14:42,756 --> 00:14:46,510
‫לעצום עיניים ולהקשיב לקול שלך זה מדהים.‬

238
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
‫אלוהים.‬

239
00:14:50,848 --> 00:14:52,433
‫חיכיתי לזה כל כך הרבה זמן.‬

240
00:14:53,142 --> 00:14:55,269
‫מה הגובה שלך?‬
‫-1.80 מטר.‬

241
00:14:55,352 --> 00:14:57,062
‫אתה לא 1.80 מטר.‬
‫-אני כן.‬

242
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
‫אתה לא.‬
‫אמרתי לך שזה הגובה שלי מהיום הראשון.‬

243
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
‫אתה לא.‬
‫-זה בגלל המגפיים.‬

244
00:15:01,901 --> 00:15:03,944
‫אתה ממש לא 1.80 מטר.‬
‫-זה הנעליים.‬

245
00:15:04,028 --> 00:15:05,237
‫אתה לא 1.80 מטר.‬

246
00:15:05,321 --> 00:15:06,488
‫בסדר, שני מטרים.‬

247
00:15:07,197 --> 00:15:10,159
‫אני מוריד ל-1.99 כי זה נשמע טוב יותר.‬

248
00:15:12,453 --> 00:15:13,787
‫אלוהים!‬

249
00:15:15,205 --> 00:15:18,500
‫הוא בכלל לא מה שציפיתי.‬

250
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
‫אני מתחתנת עם ענק!‬

251
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
‫אלוהים,‬

252
00:15:23,505 --> 00:15:25,215
‫הידיים שלך כל כך גדולות.‬

253
00:15:28,177 --> 00:15:31,138
‫אתה כאילו נפילי. זאת מילה?‬

254
00:15:31,221 --> 00:15:33,265
‫איזו מילה?‬
‫-נפיל.‬

255
00:15:33,849 --> 00:15:35,976
‫זאת מילה? נפיל. כן.‬

256
00:15:36,060 --> 00:15:38,771
‫אתה נפיל.‬
‫-אני אכין לך כרטיסיות.‬

257
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
‫אתה לא…‬
‫-אקח לך מורה פרטי.‬

258
00:15:40,606 --> 00:15:43,233
‫אה… לא.‬

259
00:15:44,151 --> 00:15:46,904
‫חצי מהזמן אני לא מבין אותך.‬
‫רק מחייך ומהנהן.‬

260
00:15:46,987 --> 00:15:49,865
‫באמת? אני מדברת אנגלית מושלמת.‬

261
00:15:51,241 --> 00:15:53,744
‫כן.‬
‫-בטח. הידיים שלך ממש קטנות.‬

262
00:15:53,827 --> 00:15:55,079
‫נכון.‬

263
00:15:55,162 --> 00:15:58,165
‫אני לא יודע למה חשבתי,‬
‫"היא כזאת בוסית וקולנית.‬

264
00:15:58,248 --> 00:16:02,419
‫"היא בטח ענקית."‬
‫-לא, אני קטנה ופיקנטית.‬

265
00:16:03,128 --> 00:16:04,797
‫קטנה ופיקנטית.‬
‫-ולוהטת.‬

266
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
‫עוד אחת.‬

267
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
‫אנחנו בטח נתנשק הרבה.‬

268
00:16:23,774 --> 00:16:26,151
‫אבל ידעתי שאמצא חן בעיניך.‬
‫-איך?‬

269
00:16:26,860 --> 00:16:29,905
‫כי זה נוף יפה. זה מראה יפה.‬

270
00:16:29,989 --> 00:16:32,282
‫אני לא מסכים שכבר תתפסי תחת.‬

271
00:16:33,784 --> 00:16:36,078
‫אני אצא מכאן ואחשוב, "אני לא בטוח".‬

272
00:16:36,161 --> 00:16:38,038
‫בחייך!‬
‫-אני אחשוב…‬

273
00:16:38,122 --> 00:16:39,289
‫זה לא נכון!‬

274
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
‫אני אוהבת אותך.‬

275
00:16:54,304 --> 00:16:56,432
‫אנחנו רק נתנשק כל הזמן.‬

276
00:16:59,852 --> 00:17:01,103
‫לא כדאי שאני אעמוד.‬

277
00:17:03,397 --> 00:17:05,816
‫זה מה שקורה כשאתה בן 24, הוא פשוט…‬

278
00:17:08,610 --> 00:17:10,112
‫אנחנו צריכים לעבוד על זה.‬

279
00:17:10,195 --> 00:17:11,947
‫אני מרגיש מבוגר יותר מ-24.‬

280
00:17:13,198 --> 00:17:15,075
‫אני נראה יותר כמו… 26?‬

281
00:17:15,159 --> 00:17:19,038
‫לכן אתה חושב, "אסור לי לגלח את השפם,‬

282
00:17:19,121 --> 00:17:21,540
‫"כי אני אראה כמו ילד בן 12."‬

283
00:17:22,249 --> 00:17:23,292
‫תסתמי את הפה.‬

284
00:17:29,048 --> 00:17:30,090
‫אני אוהבת את הטבעת שלי.‬

285
00:17:30,674 --> 00:17:32,468
‫אני אוהב אותך.‬
‫-אני אוהבת אותך.‬

286
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
‫לא היה לה אכפת איך אני נראה.‬

287
00:17:36,013 --> 00:17:40,017
‫לא היה לי אכפת איך היא נראית.‬
‫זה ממש עוזר שהיא כל כך סקסית.‬

288
00:17:41,101 --> 00:17:44,104
‫או שאולי זה החיבור הרגשי שבניתי ושבזכותו…‬

289
00:17:45,105 --> 00:17:48,776
‫היא נראית כל כך טוב בעיניי.‬
‫אין לי מושג, אבל ממש לא אכפת לי.‬

290
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
‫בטוח שהאהבה היא עיוורת.‬

291
00:17:51,779 --> 00:17:53,280
‫אני אוהבת אותך.‬
‫-גם אני אוהב אותך.‬

292
00:17:53,363 --> 00:17:54,573
‫אני אוהבת אותך יותר.‬

293
00:17:55,157 --> 00:17:56,408
‫אני אוהבת אותך יותר.‬

294
00:17:57,451 --> 00:17:58,285
‫כנראה.‬

295
00:17:58,827 --> 00:17:59,661
‫תפסיק!‬

296
00:18:00,287 --> 00:18:01,705
‫נתראה מאוחר יותר. ביי.‬

297
00:18:02,539 --> 00:18:06,168
‫הייתי אומר שזה כנראה‬
‫הרגע השני בחשיבותו בחיי.‬

298
00:18:06,251 --> 00:18:09,338
‫הראשון יהיה בוודאי כשנתחתן.‬

299
00:18:12,549 --> 00:18:15,719
‫זאת אומרת, אני פשוט מאושר עד הגג.‬

300
00:18:16,428 --> 00:18:17,763
‫אלוהים.‬

301
00:18:26,396 --> 00:18:27,773
‫- ניק וונסה לאשיי -‬

302
00:18:27,856 --> 00:18:29,566
‫בניסוי האהבה העיוורת הזה…‬

303
00:18:29,650 --> 00:18:33,821
‫שלושה זוגות התאהבו והתארסו‬
‫מבלי שראו זה את זו לפני כן.‬

304
00:18:33,904 --> 00:18:34,780
‫- סטייסי ואיזי -‬

305
00:18:34,863 --> 00:18:35,739
‫וואו.‬

306
00:18:39,493 --> 00:18:42,454
‫- לידיה ומילטון -‬

307
00:18:42,538 --> 00:18:43,872
‫את כל כך קטנה.‬

308
00:18:46,959 --> 00:18:48,210
‫- טיילור וג'יי-פי -‬

309
00:18:48,293 --> 00:18:50,462
‫אתה עדיין מאוהב?‬
‫-מאוהב.‬

310
00:18:52,798 --> 00:18:56,426
‫הזוגות יוצאים עכשיו‬
‫לחופשה רומנטית במקסיקו היפהפייה.‬

311
00:18:56,510 --> 00:18:59,179
‫- קנקון, מקסיקו -‬

312
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
‫אלוהים.‬

313
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
‫פשוט תוריד אותה.‬
‫-אני אוריד.‬

314
00:19:06,436 --> 00:19:08,689
‫שוגר באט!‬
‫-מה קורה, שוגר?‬

315
00:19:08,772 --> 00:19:10,732
‫זה ממש מרגש.‬
‫-נכון.‬

316
00:19:10,816 --> 00:19:13,694
‫ברוכים הבאים לגראנד ולאס ריביירה מאיה.‬
‫-תודה.‬

317
00:19:13,777 --> 00:19:17,614
‫יש לך המון דברים, נכון?‬
‫-יש לי רק שתי מזוודות ותיק.‬

318
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
‫טוב…‬
‫-כל הבלגן הזה הוא שלך.‬

319
00:19:19,324 --> 00:19:22,202
‫עכשיו תהיה להם הזדמנות‬
‫לגלות אם הקשר הגופני שלהם‬

320
00:19:22,286 --> 00:19:24,288
‫חזק כמו הקשר הרגשי שלהם.‬

321
00:19:26,623 --> 00:19:31,587
‫החתונות שלהם נקבעו לעוד ארבעה שבועות בלבד,‬
‫ולכן אהבתם תעמוד לכמה מבחנים רציניים.‬

322
00:19:33,797 --> 00:19:37,718
‫עד עתה, המשיכה ביניהם‬
‫התבססה על חיבור רגשי בלבד.‬

323
00:19:38,468 --> 00:19:41,555
‫האם המראה, הגזע, סגנון החיים‬
‫או חוסר הביטחון שלהם‬

324
00:19:41,638 --> 00:19:43,348
‫יפרידו ביניהם בעולם האמיתי?‬

325
00:19:45,601 --> 00:19:48,478
‫האם האהבה באמת מספיקה כדי לנצח הכול?‬

326
00:20:00,532 --> 00:20:01,408
‫וואו.‬

327
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
‫אני לא מאמינה!‬

328
00:20:07,372 --> 00:20:09,249
‫אלוהים!‬
‫-זה מדהים!‬

329
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
‫לא!‬

330
00:20:15,714 --> 00:20:17,674
‫יודע למה אני הכי מחכה?‬
‫-למה?‬

331
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
‫לאמבטיה.‬

332
00:20:19,927 --> 00:20:21,678
‫מה איתך?‬
‫-לג'קוזי.‬

333
00:20:22,804 --> 00:20:26,016
‫בחיים לא הייתי בחדר שיש בו…‬
‫-כנר?‬

334
00:20:26,099 --> 00:20:29,603
‫כן, אבל גם שמחובר אליו ג'קוזי.‬

335
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
‫כן.‬

336
00:20:31,021 --> 00:20:32,147
‫נשב בג'קוזי הלילה.‬

337
00:20:33,440 --> 00:20:34,816
‫אתה נרגש?‬
‫-כן.‬

338
00:20:36,318 --> 00:20:37,903
‫למה אתה מסמיק עכשיו?‬

339
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
‫חם כאן.‬

340
00:20:41,782 --> 00:20:43,033
‫באמת חם כאן.‬

341
00:20:43,116 --> 00:20:46,286
‫ארוס!‬

342
00:20:53,210 --> 00:20:56,004
‫מה אנחנו אמורים לעשות עכשיו?‬
‫-להתנהג כרגיל.‬

343
00:20:56,546 --> 00:20:58,966
‫בדרך כלל הייתי מתפשטת ונכנסת לג'קוזי.‬

344
00:20:59,049 --> 00:21:01,551
‫מתחשק לי לעשות אמבטיה קרה.‬
‫-עכשיו? כן.‬

345
00:21:03,178 --> 00:21:05,555
‫אז חשבתי הרבה מאוד‬

346
00:21:06,306 --> 00:21:08,934
‫על פגישת החשיפה שלנו.‬
‫-מה?‬

347
00:21:09,810 --> 00:21:10,644
‫מה?‬

348
00:21:10,727 --> 00:21:13,647
‫חשבתי שהיא הייתה מוזרה,‬
‫שאולי אתה לא מחבב אותי.‬

349
00:21:14,481 --> 00:21:16,483
‫שאולי אני לא מה שציפית לראות.‬

350
00:21:17,025 --> 00:21:18,110
‫אני פשוט מוזר.‬

351
00:21:18,193 --> 00:21:19,444
‫חשבתי על זה יותר מדי.‬

352
00:21:20,404 --> 00:21:22,239
‫אני לא צוחקת, בכיתי.‬
‫-למה?‬

353
00:21:23,156 --> 00:21:26,451
‫כי חשבתי על זה יותר מדי. גם אתה?‬
‫-לא.‬

354
00:21:26,535 --> 00:21:29,830
‫אתה לא חושב על שום דבר?‬
‫לא חשבת, "אולי זה היה קצת מוזר?"‬

355
00:21:30,622 --> 00:21:33,083
‫ידעתי שזה יהיה קצת מוזר.‬
‫-אתה סתם בחור.‬

356
00:21:33,166 --> 00:21:35,919
‫כן, אני סתם בחור.‬
‫-זה בטח נחמד.‬

357
00:21:36,003 --> 00:21:37,629
‫בכיתי הרבה פעמים.‬

358
00:21:38,463 --> 00:21:40,173
‫עכשיו אני מרגישה יותר טוב.‬

359
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
‫זה טוב.‬

360
00:21:47,180 --> 00:21:48,223
‫ריח רע מהפה.‬

361
00:21:48,932 --> 00:21:51,018
‫מצטער.‬
‫-בטח גם לי יש ריח רע מהפה.‬

362
00:21:51,768 --> 00:21:55,147
‫אני שמחה מאוד להיות כאן איתך, מר ג'יי-פי.‬

363
00:21:55,230 --> 00:21:57,733
‫גם אני. יהיה ממש כיף.‬

364
00:22:22,841 --> 00:22:26,261
‫על מה אתה חושב?‬
‫-יש לך שפתיים ממש יפות.‬

365
00:22:28,347 --> 00:22:33,352
‫יש לך עיניים יפהפיות, והשיער שלך שופע.‬
‫אני לא יכול להגיד את זה על עצמי, אבל…‬

366
00:22:35,979 --> 00:22:37,773
‫כן.‬
‫-אלוהים.‬

367
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
‫אתה חושב על לעשות סקס איתי.‬

368
00:22:43,945 --> 00:22:45,030
‫אלוהים.‬

369
00:22:45,113 --> 00:22:49,076
‫זה שונה לגמרי מהפעם הקודמת שנפגשנו,‬
‫ואני שמחה.‬

370
00:22:50,494 --> 00:22:51,328
‫יופי.‬

371
00:22:51,870 --> 00:22:55,957
‫אני מרגישה יותר בטוחה בעצמי ו…‬

372
00:23:02,422 --> 00:23:06,343
‫הרגשות. הפרפרים. זה…‬
‫-זה מגיע, נכון? ככה אני מרגיש.‬

373
00:23:06,426 --> 00:23:10,055
‫כל הדברים שבהתחלה תיארתי לך‬

374
00:23:10,138 --> 00:23:13,183
‫כשלא ידעתי עליך שום דבר…‬

375
00:23:14,351 --> 00:23:17,104
‫כמו למשל, השיהוק הזה כשאני נושמת.‬

376
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
‫ככה אני מרגישה.‬

377
00:23:26,238 --> 00:23:27,072
‫כן.‬

378
00:23:28,698 --> 00:23:29,699
‫כן?‬

379
00:23:29,783 --> 00:23:30,617
‫כן.‬

380
00:23:33,912 --> 00:23:36,123
‫אתה גורם לי להרגיש ככה, אני רצינית.‬

381
00:23:45,465 --> 00:23:49,970
‫באופן הכי טוב,‬
‫לא חשבתי שאני ארגיש בנוח איתך עד כדי כך,‬

382
00:23:50,053 --> 00:23:52,139
‫ואני רק רוצה להתכרבל איתך.‬

383
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
‫אני כאן. את מוזמנת להתכרבל.‬

384
00:23:59,563 --> 00:24:02,357
‫את יודעת, ידעתי שזה יהיה ככה.‬

385
00:24:03,900 --> 00:24:05,735
‫על זה חלמתי.‬

386
00:24:28,842 --> 00:24:30,719
‫זה נוף כל כך יפה.‬

387
00:24:30,802 --> 00:24:33,221
‫סר… סרסו… סרטוסאס?‬

388
00:24:33,305 --> 00:24:35,307
‫איך קוראים לזה? הדבר האדום.‬

389
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
‫האגות?‬
‫-אצות?‬

390
00:24:39,936 --> 00:24:41,062
‫נעבוד על זה.‬

391
00:24:41,730 --> 00:24:42,564
‫תפסיק!‬

392
00:24:44,649 --> 00:24:45,650
‫זה מדהים.‬

393
00:24:48,945 --> 00:24:51,281
‫אני צריך להוריד את המשקפיים.‬
‫-באמת?‬

394
00:24:51,781 --> 00:24:52,616
‫כן.‬

395
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
‫זה כל כך יפה.‬
‫-אני יודע.‬

396
00:25:05,587 --> 00:25:06,630
‫ומרגיע.‬

397
00:25:07,547 --> 00:25:08,381
‫מה?‬

398
00:25:08,465 --> 00:25:10,634
‫שום דבר. יש לך שיער יפה.‬

399
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
‫תודה.‬

400
00:25:14,804 --> 00:25:16,640
‫יש לך אוזניים קטנטנות.‬

401
00:25:17,766 --> 00:25:20,936
‫את בוחנת את כל הפנים שלי?‬
‫-האוזניים שלי גבוהות…‬

402
00:25:21,019 --> 00:25:22,187
‫הן גדולות.‬

403
00:25:23,605 --> 00:25:26,942
‫לא אמרתי שהן מכוערות.‬
‫-אמרת שהן גדולות.‬

404
00:25:27,025 --> 00:25:30,779
‫זה לא אומר שהן מכוערות.‬
‫-הן פרופורציונליות לפנים שלי.‬

405
00:25:30,862 --> 00:25:32,656
‫אני חושבת שיש לך פרצוף קטן,‬

406
00:25:33,532 --> 00:25:34,824
‫אם זה הגיוני.‬

407
00:25:35,909 --> 00:25:36,743
‫לא.‬

408
00:25:36,826 --> 00:25:38,328
‫ואף גדול.‬

409
00:25:38,995 --> 00:25:40,914
‫פה גדול.‬
‫-כן.‬

410
00:25:42,249 --> 00:25:45,418
‫אני רק נהנית… להקניט אותך קצת.‬

411
00:25:45,502 --> 00:25:47,963
‫יש לך פה כמה שיערות חודרניות.‬

412
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
‫אני יודע, יש לי הרבה.‬

413
00:25:51,174 --> 00:25:53,927
‫אני צריך לחכות עד מחר כדי להתגלח,‬
‫אחרת יכאב לי.‬

414
00:25:54,427 --> 00:25:56,638
‫אפשר לתלוש אותן עם פינצטה.‬

415
00:25:58,765 --> 00:26:00,308
‫בחיים אל תעשי את זה.‬

416
00:26:01,893 --> 00:26:03,937
‫אני אחכה שהן יצמחו ואז אתגלח.‬

417
00:26:04,020 --> 00:26:07,983
‫תשאיר ככה. אני לא אוהבת שפם שעיר מדי.‬
‫-את תראי, הוא יהיה יפה ומלא.‬

418
00:26:08,066 --> 00:26:09,150
‫לא!‬

419
00:26:09,234 --> 00:26:12,028
‫יש לי מילה בעניין.‬
‫-עד ליל הכלולות?‬

420
00:26:12,112 --> 00:26:14,531
‫יום החתונה? הוא יהיה…‬
‫-לא!‬

421
00:26:14,614 --> 00:26:17,200
‫אני לא מאשרת!‬

422
00:26:17,909 --> 00:26:21,329
‫אולי אפילו אגדל זקן תיש.‬
‫-מה? לא!‬

423
00:26:21,830 --> 00:26:25,542
‫אם אני לא נפגש עם לקוחות…‬
‫-אתה לא תתעצל איתי, שזה יהיה ברור לך.‬

424
00:26:28,211 --> 00:26:29,838
‫אני לגמרי מתכוון לגדל אותו.‬

425
00:26:38,638 --> 00:26:41,349
‫אני מבוגרת ממילטון בשש שנים,‬

426
00:26:41,433 --> 00:26:48,398
‫אני חייבת להודות שהחיבור בין‬
‫הקול שלו לגוף שלו לא היה קל בשבילי.‬

427
00:26:48,481 --> 00:26:52,736
‫יש לו קול חזק‬

428
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
‫וכאילו… עמוק,‬

429
00:26:55,322 --> 00:26:59,492
‫וכשראיתי אותו,‬
‫זה נראה הגיוני שהוא ממש גבוה.‬

430
00:26:59,576 --> 00:27:02,037
‫אבל חוץ מזה, לא יכולתי…‬

431
00:27:02,120 --> 00:27:03,371
‫כי הוא בכל זאת בן 24,‬

432
00:27:03,455 --> 00:27:06,708
‫ואני עדיין רואה שהוא בן 24.‬

433
00:27:06,791 --> 00:27:09,586
‫אם זה הגיוני. הוא באמת נראה צעיר.‬

434
00:27:09,669 --> 00:27:12,672
‫אבל עכשיו, אחרי שראיתי אותו וביליתי איתו,‬

435
00:27:12,756 --> 00:27:16,593
‫הוא מדהים, הוא מצחיק, הוא ממש חכם.‬

436
00:27:16,676 --> 00:27:18,845
‫הוא מתנהג בצורה בוגרת מאוד.‬

437
00:27:18,928 --> 00:27:22,515
‫זה הגיוני שאני מתאהבת בו ובהוויה שלו.‬

438
00:27:22,599 --> 00:27:23,808
‫אני מתאהבת בו!‬

439
00:27:25,060 --> 00:27:26,936
‫מה נעשה בשאר היום?‬

440
00:27:27,562 --> 00:27:28,438
‫רוצה לדעת?‬

441
00:27:29,356 --> 00:27:30,482
‫יש לי רעיון.‬

442
00:27:42,452 --> 00:27:43,662
‫הופה!‬

443
00:27:47,082 --> 00:27:47,999
‫אז…‬

444
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
‫טוב, לחיים.‬

445
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
‫לחיים משותפים לכל החיים.‬

446
00:27:54,631 --> 00:27:58,301
‫זה היה מביך‬
‫לראות אחד את השני בפעם הראשונה.‬

447
00:28:00,637 --> 00:28:05,600
‫זה משהו שונה לגמרי לדבר דרך קיר‬
‫ואז לדבר פנים אל פנים.‬

448
00:28:06,309 --> 00:28:07,435
‫אתה מסכים?‬

449
00:28:08,103 --> 00:28:08,937
‫קשה יותר?‬

450
00:28:09,521 --> 00:28:10,689
‫ביותר ממובן אחד.‬

451
00:28:12,982 --> 00:28:18,947
‫אני יודעת שזה מוקדם עדיין, בעצם אנחנו‬
‫רק יום אחד ביחד, אבל בקשר לחתונה וכאלה.‬

452
00:28:20,532 --> 00:28:21,574
‫הרגשה טובה?‬

453
00:28:22,492 --> 00:28:23,326
‫אנחנו בעניין?‬

454
00:28:23,410 --> 00:28:24,244
‫כן?‬

455
00:28:24,869 --> 00:28:25,912
‫בעניין עד הסוף.‬

456
00:28:28,915 --> 00:28:30,709
‫אנחנו צוות מנצח.‬

457
00:28:32,627 --> 00:28:34,212
‫לא.‬
‫-למה לא?‬

458
00:28:35,588 --> 00:28:36,715
‫אנחנו יכולים להיות,‬

459
00:28:37,465 --> 00:28:40,468
‫אבל… אני לא בטוחה.‬

460
00:28:41,344 --> 00:28:43,847
‫חשבתי על זה שבעוד ארבעה שבועות…‬

461
00:28:44,681 --> 00:28:46,641
‫זו מחויבות לכל החיים, נכון?‬

462
00:28:48,226 --> 00:28:52,939
‫ואני לא רוצה להתגרש בגלל ההורים שלי.‬

463
00:28:53,022 --> 00:28:53,857
‫גם אני.‬

464
00:28:55,275 --> 00:28:56,526
‫אז זה היה…‬

465
00:28:57,902 --> 00:29:00,447
‫לא הפסקת לחשוב על זה?‬
‫-כן. כל הזמן.‬

466
00:29:00,530 --> 00:29:03,324
‫חשבתי, "האם אהיה מוכנה בעוד ארבעה שבועות?"‬

467
00:29:04,659 --> 00:29:05,660
‫מבין?‬
‫-מבינה?‬

468
00:29:05,744 --> 00:29:07,454
‫אתה לא מבין.‬
‫-לא, אני מבין.‬

469
00:29:07,537 --> 00:29:10,123
‫אבל יש לנו עדיין זמן.‬
‫-אני יודעת.‬

470
00:29:10,206 --> 00:29:13,418
‫ואני כזה, "אני לא חייבת להחליט היום".‬

471
00:29:14,711 --> 00:29:17,964
‫אבל אז המוח שלי אומר,‬
‫"אני צריך לדעת מה קורה".‬

472
00:29:18,715 --> 00:29:22,302
‫אז לקחתי צעד אחורה ואמרתי,‬
‫"אני אהיה בסדר. אני אחשוב על זה".‬

473
00:29:22,927 --> 00:29:27,223
‫אבל אין ספק שזה משהו שמעסיק אותי.‬
‫אני רוצה שתהיה מודע לזה.‬

474
00:29:30,226 --> 00:29:31,519
‫מבין?‬
‫-מבינה?‬

475
00:29:32,812 --> 00:29:34,230
‫אנחנו צריכים לדבר.‬

476
00:29:34,314 --> 00:29:35,148
‫אני יודע.‬

477
00:29:35,231 --> 00:29:37,358
‫על מה נדבר?‬
‫-לא יודע.‬

478
00:29:39,903 --> 00:29:41,905
‫נוכל להעמיד פנים שיש בינינו קיר.‬

479
00:29:45,033 --> 00:29:47,786
‫אנחנו יכולים. בדיוק כמו בתאים.‬

480
00:29:51,331 --> 00:29:55,210
‫הורדתי את מושב האסלה.‬
‫-יופי. תודה.‬

481
00:29:56,044 --> 00:29:58,880
‫הלכתי לשירותים וחשבתי,‬
‫"אל תשכח להוריד את המושב".‬

482
00:29:58,963 --> 00:30:00,298
‫שמתי לב.‬
‫-פעם ראשונה.‬

483
00:30:00,381 --> 00:30:04,135
‫תודה. אני מעריכה את זה.‬
‫זה לא מה שיהרוס הכול, דרך אגב.‬

484
00:30:04,219 --> 00:30:09,098
‫אבל זה שינוי שלם של צורת חשיבה.‬
‫אתה צריך להבין שאתה חי עם אישה.‬

485
00:30:17,732 --> 00:30:18,566
‫כן.‬

486
00:30:18,650 --> 00:30:21,778
‫אני רק רוצה לספר לך על מה חשבתי,‬
‫שזה העסיק אותי.‬

487
00:30:22,695 --> 00:30:25,281
‫כי את חושבת יותר מדי.‬
‫-כן. נכון.‬

488
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
‫אבל זה לא הדבר הכי נורא בעולם.‬
‫-כן.‬

489
00:30:27,992 --> 00:30:30,745
‫אנחנו מדברים על כל החיים.‬
‫זו מחויבות גדולה.‬

490
00:30:30,829 --> 00:30:31,788
‫ממש רצינית.‬
‫-כן.‬

491
00:30:33,081 --> 00:30:34,415
‫אני יודעת.‬
‫-אני מבין.‬

492
00:30:37,168 --> 00:30:40,004
‫אנחנו נהיה בסדר, נכון?‬
‫-כן.‬

493
00:30:41,714 --> 00:30:43,466
‫כי אני אוהבת אותך.‬

494
00:30:51,558 --> 00:30:53,184
‫האם האהבה עיוורת, ג'יי-פי?‬

495
00:30:55,937 --> 00:30:56,813
‫בערך.‬

496
00:30:58,189 --> 00:30:59,566
‫היא גם די חמודה.‬

497
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
‫ברור!‬

498
00:31:35,894 --> 00:31:37,353
‫למה אתה עושה את זה?‬

499
00:31:53,077 --> 00:31:55,788
‫היה קצת מתח מיני בתאים,‬

500
00:31:55,872 --> 00:32:00,001
‫אבל כשיכולנו לראות אחד את השני, הבנתי,‬

501
00:32:00,084 --> 00:32:02,503
‫"בסדר, אנחנו הולכים לעשות את זה."‬

502
00:32:33,993 --> 00:32:37,372
‫יש לך עיניים כחולות. ממש כחולות.‬

503
00:32:38,998 --> 00:32:41,042
‫מה היה הדבר הראשון שהבחנת בו אצלי?‬

504
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
‫החיוך שלך.‬

505
00:32:43,127 --> 00:32:46,506
‫והיו לך ריסים ממש מוגזמים.‬
‫-כן, נכון?‬

506
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
‫אבל ניסיתי לא להסתכל עליהם.‬

507
00:32:49,509 --> 00:32:51,052
‫והעיניים שלך.‬

508
00:32:51,719 --> 00:32:54,013
‫העיניים המפתות שלך.‬

509
00:32:56,057 --> 00:32:58,309
‫כשהבטתי בעיניים שלך, חשבתי, "לעזאזל!"‬

510
00:33:01,938 --> 00:33:03,314
‫אתה משקר?‬
‫-לא.‬

511
00:33:03,398 --> 00:33:04,565
‫בסדר.‬

512
00:33:54,157 --> 00:33:57,035
‫היי! אני מתעוררת עם החמוד שלי.‬

513
00:33:58,161 --> 00:34:01,539
‫לילה ראשון ביחד. בעצם, בוקר ראשון ביחד.‬

514
00:34:02,123 --> 00:34:04,125
‫איך אתה מרגיש?‬
‫-די טוב.‬

515
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
‫זו הרגשה מדהימה.‬

516
00:34:07,420 --> 00:34:09,839
‫כשהתעוררתי היום, והסתכלתי עליה,‬

517
00:34:09,922 --> 00:34:12,133
‫חשבתי לרגע, "אלה החיים האמיתיים?"‬

518
00:34:13,092 --> 00:34:16,721
‫כאילו, הולי שיט, אנחנו באמת כאן.‬
‫זה לא היה חלום.‬

519
00:34:16,804 --> 00:34:18,973
‫אני לגמרי יכול להתרגל לזה.‬

520
00:34:19,057 --> 00:34:23,311
‫ציפית שזה יהיה כל כך קל לישון איתי?‬

521
00:34:24,103 --> 00:34:24,937
‫כן.‬

522
00:34:25,480 --> 00:34:28,191
‫כן? באמת?‬
‫-חשבתי שזה יהיה ממש קל לישון איתך.‬

523
00:34:32,612 --> 00:34:33,613
‫אתה נוראי.‬

524
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
‫תתעוררי.‬

525
00:34:48,377 --> 00:34:49,921
‫תתעוררי.‬
‫-לא.‬

526
00:34:51,255 --> 00:34:53,132
‫זה היה הלילה הטוב ביותר בחיי.‬

527
00:34:53,841 --> 00:34:57,929
‫הרגשתי ממש בנוח לישון איתך.‬
‫זה לא הרגיש מוזר.‬

528
00:34:58,012 --> 00:34:59,722
‫אתה יודע להתכרבל.‬
‫-גם את.‬

529
00:34:59,806 --> 00:35:04,310
‫אבל הגוף שלך חם כשאתה ישן.‬
‫-ישנת כל כך בשלווה.‬

530
00:35:04,393 --> 00:35:06,479
‫זה מפתיע.‬
‫-באמת?‬

531
00:35:06,562 --> 00:35:08,898
‫בדרך כלל אני כל הזמן מתהפכת כשאני ישנה.‬

532
00:35:09,649 --> 00:35:13,402
‫חשבתי שאם תתהפכי, תוכלי לפנות לעברי.‬

533
00:35:13,486 --> 00:35:16,614
‫זה היה מתוק.‬
‫נתת לי נשיקה, ואז שכבת על החזה שלי.‬

534
00:35:16,697 --> 00:35:18,116
‫בטוח שזאת הייתי אני?‬
‫-כן.‬

535
00:35:19,033 --> 00:35:22,829
‫הייתי אומר שזאת בהחלט הייתה הפתעה,‬
‫אבל הפתעה נעימה.‬

536
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
‫ואת?‬

537
00:35:24,789 --> 00:35:26,457
‫הדבר הכי מפתיע?‬

538
00:35:32,004 --> 00:35:32,839
‫שאתה גדול.‬

539
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
‫הייתי כאילו, "וואו, יש!"‬

540
00:35:46,644 --> 00:35:47,979
‫אז שברנו מחסום.‬

541
00:35:49,313 --> 00:35:51,566
‫איזה עוד מחסום שברנו אתמול בלילה?‬

542
00:35:51,649 --> 00:35:52,984
‫אני שברתי את השירותים.‬

543
00:35:58,990 --> 00:36:01,159
‫אני אלך לבדוק מה המצב שם,‬

544
00:36:01,242 --> 00:36:04,537
‫ואוודא שאין לנו כאן מצב חירום.‬

545
00:36:05,121 --> 00:36:06,706
‫או בעצם בשירותים.‬

546
00:36:06,789 --> 00:36:08,708
‫אלוהים.‬

547
00:36:08,791 --> 00:36:13,421
‫איידע אותך בסולם של אחת עד עשר,‬
‫אחת זה "הכול תקין", ועשר זה…‬

548
00:36:13,504 --> 00:36:14,505
‫תתקשר לתחזוקה?‬

549
00:36:16,799 --> 00:36:17,758
‫כן.‬

550
00:36:18,843 --> 00:36:20,011
‫אלוהים.‬

551
00:36:21,012 --> 00:36:22,513
‫לא. המים עדיין לא יורדים.‬

552
00:36:23,598 --> 00:36:24,974
‫אנחנו צריכים פומפה.‬

553
00:36:25,892 --> 00:36:27,101
‫או תחזוקה.‬

554
00:36:27,685 --> 00:36:29,645
‫טוב…‬
‫-אני אישה חזקה.‬

555
00:36:30,855 --> 00:36:32,398
‫סטייסי סתמה את השירותים.‬

556
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
‫היא מחרבנת בכמויות.‬

557
00:36:36,235 --> 00:36:39,488
‫מה נעשה היום?‬

558
00:36:39,572 --> 00:36:42,491
‫מה נעשה היום? מה נעשה?‬

559
00:36:42,575 --> 00:36:46,078
‫זה ממש קל ונוח,‬
‫ואני מרגיש שאני עם החברה הכי טובה שלי.‬

560
00:36:46,579 --> 00:36:49,999
‫זאת פשוט חגיגה. אנחנו צוחקים כל הזמן,‬
‫וגם מדברים ברצינות,‬

561
00:36:50,082 --> 00:36:52,251
‫אבל זה מרגיש כל כך טבעי.‬

562
00:36:52,835 --> 00:36:53,961
‫בואי נתכונן ונלך.‬

563
00:37:05,556 --> 00:37:07,391
‫בוקר טוב.‬
‫-בוקר טוב.‬

564
00:37:08,392 --> 00:37:09,518
‫איך ישנת?‬

565
00:37:09,602 --> 00:37:10,686
‫מעולה.‬

566
00:37:10,770 --> 00:37:14,106
‫אני מרגישה שחיבקתי אותך כל הלילה.‬
‫-רוב הלילה.‬

567
00:37:14,190 --> 00:37:17,193
‫אמרתי לך. אני אוהבת מגע.‬

568
00:37:20,905 --> 00:37:23,115
‫אהבת לישון איתי?‬
‫-כן.‬

569
00:37:26,077 --> 00:37:27,995
‫סוף-סוף לא ישנים יותר לבד.‬

570
00:37:28,829 --> 00:37:29,747
‫אף פעם.‬

571
00:37:30,790 --> 00:37:32,166
‫רוצה לקום ולשתות קפה?‬

572
00:37:32,250 --> 00:37:33,918
‫את רוצה קפה?‬
‫-כן.‬

573
00:37:34,001 --> 00:37:35,711
‫בואי נכין קפה.‬
‫-קדימה.‬

574
00:37:49,392 --> 00:37:50,768
‫אוי, לא. חם מדי.‬

575
00:37:51,435 --> 00:37:53,980
‫נחכה רגע שהוא יתקרר.‬

576
00:37:54,730 --> 00:37:55,648
‫כן.‬

577
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
‫אבל נעים להחזיק את הכוס, כי…‬

578
00:37:57,817 --> 00:38:00,528
‫היא חמה?‬
‫-כן, וקפוא פה.‬

579
00:38:03,572 --> 00:38:04,407
‫בסדר.‬

580
00:38:09,662 --> 00:38:12,248
‫בעצם היא לא חמה מדי כמו שחשבתי.‬

581
00:38:17,712 --> 00:38:21,048
‫אתה מתכוון להתקלח הבוקר?‬
‫-כן, אני צריך.‬

582
00:38:22,591 --> 00:38:26,762
‫אני לא יודע, אולי זה עצבים.‬
‫אולי כי הוא רואה אותי בפעם הראשונה.‬

583
00:38:26,846 --> 00:38:30,891
‫אולי כשהיינו בתאים הוא כל הזמן הסתמך עליי‬
‫שאני אפתח את השיחה.‬

584
00:38:30,975 --> 00:38:34,186
‫אבל כשדיברתי איתו על זה אתמול,‬

585
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
‫הוא אמר, "טוב, את יכולה פשוט לדבר".‬

586
00:38:37,940 --> 00:38:40,192
‫אבל מערכות יחסים לא עובדות ככה.‬

587
00:38:40,901 --> 00:38:44,280
‫ואני אמרתי, "זה לא אכפת לך? אני מבולבלת".‬

588
00:38:44,363 --> 00:38:46,782
‫הוא טאטא את זה מתחת לשטיח כאילו זה כלום.‬

589
00:38:48,492 --> 00:38:51,662
‫אתה חושב שתוכל לישון איתי עד סוף חייך?‬

590
00:38:55,082 --> 00:38:56,042
‫אני לא יודע.‬

591
00:39:04,717 --> 00:39:05,551
‫זה היה נחמד.‬

592
00:39:07,678 --> 00:39:08,637
‫כן, זה היה נחמד.‬

593
00:39:13,517 --> 00:39:14,352
‫כן.‬

594
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
‫כן, זה היה נחמד.‬

595
00:39:32,370 --> 00:39:33,204
‫מצטערת.‬

596
00:39:40,586 --> 00:39:41,796
‫אני מתוסכלת.‬

597
00:39:43,798 --> 00:39:48,594
‫אני בחרדה, כאילו שקיבלתי החלטה שגויה.‬

598
00:40:01,190 --> 00:40:04,026
‫אני שונא שמאלצים אותי לנהל שיחה.‬

599
00:40:04,110 --> 00:40:06,654
‫תוכל להעמיד פנים‬
‫שיש בינינו קיר אם אתה צריך.‬

600
00:40:10,699 --> 00:40:12,535
‫את תוכלי לישון איתי כל חייך?‬

601
00:40:14,620 --> 00:40:15,621
‫אם אתה לא תנחר.‬

602
00:40:17,998 --> 00:40:19,041
‫אני צוחקת.‬

603
00:40:42,106 --> 00:40:44,900
‫לא מרחת קרם הגנה.‬
‫-אני בסדר.‬

604
00:40:44,984 --> 00:40:46,861
‫אבל ככה מזדקנים מהר יותר.‬

605
00:40:46,944 --> 00:40:49,655
‫לך מותר להזדקן מהר יותר.‬
‫אתה נראה כמו תינוק.‬

606
00:40:49,738 --> 00:40:52,658
‫אני חושב שאני נראה בן 27.‬
‫-לא, אתה לא.‬

607
00:40:53,492 --> 00:40:55,202
‫בן כמה אני נראה?‬
‫-עשרים וארבע.‬

608
00:40:56,203 --> 00:40:57,955
‫האמת, בן 21.‬

609
00:40:58,914 --> 00:41:02,626
‫כשראיתי אותך לראשונה, התחרפנתי.‬
‫חשבתי, "הוא באמת נראה בגילו".‬

610
00:41:03,419 --> 00:41:07,173
‫אני חשבתי, "כן, הבחורה הזאת זקנה בטירוף".‬
‫-אלוהים!‬

611
00:41:09,133 --> 00:41:11,469
‫אז מה דעתך על מה שקרה הבוקר?‬

612
00:41:12,094 --> 00:41:12,928
‫מה קרה?‬

613
00:41:13,012 --> 00:41:16,265
‫כשהתכוננו לקצת פעילות ולעשות סקס.‬

614
00:41:16,932 --> 00:41:20,144
‫ואז הפריעו לנו.‬
‫-שירות חדרים.‬

615
00:41:21,270 --> 00:41:22,688
‫אני לא חושב שזה גורל.‬

616
00:41:23,355 --> 00:41:24,773
‫גם אני לא חושבת.‬

617
00:41:24,857 --> 00:41:27,818
‫אני לא חושבת שסיפרת לי מה אתה אוהב.‬

618
00:41:27,902 --> 00:41:29,862
‫בתור בחור, סקס הוא תמיד טוב.‬

619
00:41:29,945 --> 00:41:33,073
‫בחיים לא חשבתי, "לעזאזל, זה היה סקס רע".‬

620
00:41:33,157 --> 00:41:35,910
‫אפילו אם אני עושה את כל העבודה…‬
‫-יש סקס רע.‬

621
00:41:36,535 --> 00:41:37,536
‫כן, לבנות.‬

622
00:41:37,620 --> 00:41:40,331
‫אני מסתכל על הילדים וחושב,‬
‫"אני לא רוצה את זה!"‬

623
00:41:40,414 --> 00:41:43,167
‫אני יודעת! זה חרא. בדיקת מציאות!‬
‫-הם בוכים.‬

624
00:41:43,250 --> 00:41:46,837
‫ואנחנו מדברים על תרגול בעשיית תינוקות.‬

625
00:41:46,921 --> 00:41:48,130
‫אני… בלי ילדים כרגע.‬

626
00:41:48,214 --> 00:41:51,592
‫אנחנו נתאמן ממש קשה,‬
‫כי קשה באימונים קל בקרב.‬

627
00:41:52,218 --> 00:41:54,887
‫והסכמנו שבעוד חמש שנים? נכון?‬

628
00:41:56,388 --> 00:41:57,598
‫אני…‬
‫-כן. חמש.‬

629
00:41:57,681 --> 00:41:59,725
‫אני כאילו, הולי שיט.‬
‫-שנעגל את זה?‬

630
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
‫אני אעגל את זה לעשר.‬

631
00:42:02,102 --> 00:42:04,480
‫לא, זה יותר מדי. אני אהיה ממש זקנה.‬

632
00:42:04,563 --> 00:42:05,397
‫את כבר זקנה.‬

633
00:42:05,481 --> 00:42:08,108
‫אם תמשיך להתעסק איתי, אני אטביע אותך.‬

634
00:42:28,420 --> 00:42:30,965
‫אילו בחורות היית רוצה שיתחתנו?‬
‫-כולן.‬

635
00:42:31,757 --> 00:42:35,511
‫אני חושב שהיחידה שמדאיגה אותי היא לידיה.‬

636
00:42:35,594 --> 00:42:38,013
‫רק אל תדבר עם לידיה בספרדית.‬

637
00:42:38,097 --> 00:42:40,057
‫כי לא אבין מה אתם אומרים.‬
‫-מבטיח.‬

638
00:42:40,140 --> 00:42:42,893
‫אדבר באנגלית.‬
‫אם היא תדבר בספרדית, אני אגיד…‬

639
00:42:42,977 --> 00:42:44,645
‫נו קומפרנדה.‬
‫-נו קומפרנדו.‬

640
00:42:44,728 --> 00:42:45,646
‫נו קומפרנדו.‬

641
00:42:47,273 --> 00:42:48,649
‫כן.‬
‫-אבל זה יהיה משעשע.‬

642
00:42:48,732 --> 00:42:50,442
‫אל תהיה ערמומי.‬

643
00:42:50,526 --> 00:42:51,360
‫כן, אני לא.‬

644
00:43:00,119 --> 00:43:02,454
‫סוף-סוף הגענו לחוף.‬
‫-סוף-סוף!‬

645
00:43:02,538 --> 00:43:05,124
‫ברוכים הבאים לגראנד ולאס ריביירה מאיה.‬

646
00:43:05,207 --> 00:43:06,166
‫תודה.‬

647
00:43:06,250 --> 00:43:07,835
‫תרצו מרגריטה?‬
‫-כן, ואת?‬

648
00:43:07,918 --> 00:43:09,503
‫בטח, גם אני.‬
‫-שתי מרגריטות.‬

649
00:43:12,923 --> 00:43:14,174
‫הנה מילט!‬

650
00:43:14,258 --> 00:43:16,260
‫שלום!‬

651
00:43:17,303 --> 00:43:19,471
‫אני היחיד בלי חולצה? יצאתי טמבל.‬

652
00:43:19,555 --> 00:43:20,389
‫כן! היי!‬

653
00:43:20,472 --> 00:43:22,433
‫עשינו זאת!‬

654
00:43:23,475 --> 00:43:25,978
‫מה שלומך, אחי?‬
‫-שלומי מעולה, אחי!‬

655
00:43:26,061 --> 00:43:31,400
‫כשאני רואה את איזי היום, אני חושבת,‬
‫"כן, זה הבחור שאני בדרך כלל הולכת עליו".‬

656
00:43:31,483 --> 00:43:34,945
‫אבל אני אוהבת את מילטון עד הירח ומעבר.‬

657
00:43:35,029 --> 00:43:37,156
‫זה לא משנה איך איזי נראה.‬

658
00:43:37,239 --> 00:43:38,365
‫אין לי חרטות.‬

659
00:43:39,491 --> 00:43:41,577
‫אנחנו צריכים להתחיל במסיבה.‬

660
00:43:41,660 --> 00:43:43,078
‫קדימה!‬

661
00:44:00,971 --> 00:44:02,681
‫קדימה, בחורים!‬
‫-עוד קצת.‬

662
00:44:03,265 --> 00:44:05,434
‫פאק!‬
‫-ג'יי-פי, אתה יכול להשתפר, מותק!‬

663
00:44:06,310 --> 00:44:07,936
‫ג'יי-פי!‬
‫-זריקה טובה.‬

664
00:44:08,604 --> 00:44:10,564
‫ג'יי-פי. בחור טוב.‬

665
00:44:11,065 --> 00:44:12,524
‫ג'יי-פי הוא שותף טוב.‬

666
00:44:12,608 --> 00:44:13,859
‫בסדר, אני זורקת.‬

667
00:44:13,942 --> 00:44:15,569
‫מילטון הוא תינוק.‬

668
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
‫לדעתי הוא חסר ניסיון לחלוטין.‬

669
00:44:18,822 --> 00:44:19,657
‫אאוץ'!‬

670
00:44:19,740 --> 00:44:20,783
‫זה נקרא "המנתח".‬

671
00:44:20,866 --> 00:44:23,744
‫בניתוח, כולם מכינים את חדר הניתוח,‬

672
00:44:23,827 --> 00:44:25,454
‫והמנתח הוא האדם החשוב.‬

673
00:44:25,537 --> 00:44:29,750
‫הוא זה שאחראי לניתוח. מה המנתח עושה?‬
‫הוא נכנס ואומר, "תלבישו לי כפפות".‬

674
00:44:29,833 --> 00:44:33,212
‫מילטון מהסוג של "תלבישו לי כפפות".‬
‫אין לו מושג מה קורה.‬

675
00:44:33,295 --> 00:44:37,966
‫הוא בדיוק איפה שהוא צריך להיות,‬
‫והוא כאילו… כזה. זה מילטון.‬

676
00:44:38,050 --> 00:44:39,635
‫לחיי הניצחון!‬
‫-זה קטן עליך.‬

677
00:44:40,678 --> 00:44:42,805
‫כן! לידיה, ניצחנו!‬

678
00:44:46,392 --> 00:44:50,020
‫לידיה בחורה מושכת מאוד.‬
‫בחורה יפה מאוד. שיער יפה.‬

679
00:44:50,813 --> 00:44:52,523
‫נלך לפטפט קצת.‬
‫-בסדר.‬

680
00:44:52,606 --> 00:44:56,151
‫אני שמח בשבילה ובשביל מילטון.‬
‫אני רואה שהיא ממש בקטע שלו.‬

681
00:44:56,235 --> 00:44:59,571
‫אבל, כמובן, עם מה שקרה בתאים,‬

682
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
‫אני ממש רוצה לטהר את האווירה.‬

683
00:45:02,950 --> 00:45:05,327
‫הסיבה שאני רוצה שנדבר היום‬

684
00:45:05,411 --> 00:45:07,871
‫היא כי אני יודע שאת מתוקה ומדהימה.‬

685
00:45:07,955 --> 00:45:13,335
‫אני שמח מאוד בשבילך.‬
‫נראה שאת ממש נהנית.‬

686
00:45:13,419 --> 00:45:14,253
‫תודה.‬

687
00:45:14,795 --> 00:45:16,505
‫תראי, אנחנו אנשים נהדרים.‬

688
00:45:16,588 --> 00:45:20,801
‫כאילו, באמת אכפת לי ממך,‬
‫הרגשתי ככה ואני עדיין מרגיש.‬

689
00:45:21,385 --> 00:45:24,805
‫אני לא רוצה שיהיו בינינו רגשות טינה.‬
‫מבינה למה אני מתכוון?‬

690
00:45:24,888 --> 00:45:27,766
‫אבל, באותו זמן, זה גם מבאס לסיים משהו.‬

691
00:45:28,600 --> 00:45:31,562
‫זה מה שעשיתי.‬
‫זה היה הלך הרוח שלי כשנכנסתי.‬

692
00:45:32,354 --> 00:45:34,398
‫כשהגעתי לניסוי הזה,‬

693
00:45:34,481 --> 00:45:37,776
‫לא עלה על דעתי שאני אפגע במישהו.‬

694
00:45:37,860 --> 00:45:39,987
‫בתקופה שבה ניתקתי את הקשר איתך,‬

695
00:45:40,070 --> 00:45:41,405
‫הייתי מעוניין בג'וני.‬

696
00:45:42,030 --> 00:45:43,449
‫היא הייתה בראש שלי.‬

697
00:45:43,532 --> 00:45:47,786
‫סטייסי בקושי הייתה בתמונה.‬
‫-כן, היא סיפרה לי על זה.‬

698
00:45:47,870 --> 00:45:49,663
‫זאת הייתה הפתעה רצינית,‬

699
00:45:49,747 --> 00:45:54,209
‫ואני חושב שעם ג'וני,‬
‫זה היה מפני שהרגשתי שאני צריך מישהי‬

700
00:45:54,293 --> 00:45:56,670
‫שעברה את אותן חוויות שאני עברתי,‬

701
00:45:56,754 --> 00:45:59,173
‫ובאמת היו בינינו הרבה קווי דמיון.‬

702
00:45:59,256 --> 00:46:01,467
‫היא הייתה נשואה. אני הייתי מאורס.‬

703
00:46:01,550 --> 00:46:03,969
‫התנסינו בדברים דומים.‬

704
00:46:04,470 --> 00:46:08,390
‫ככה חשבתי לפחות,‬
‫ולכן נתתי לעצמי זמן לבדוק את הקשר איתה.‬

705
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
‫כן.‬
‫-אבל…‬

706
00:46:10,476 --> 00:46:11,935
‫במקרה שלך…‬

707
00:46:13,061 --> 00:46:15,272
‫אותו דבר. ידעתי שיש לך לב טהור.‬

708
00:46:15,355 --> 00:46:17,024
‫אני יודע שהכוונות שלך טובות,‬

709
00:46:17,566 --> 00:46:20,277
‫אני רואה שאת אדם ממש אמיתי, ושאת מתוקה.‬

710
00:46:21,195 --> 00:46:23,447
‫אבל אז התחלתי להיפגש עם סטייסי.‬

711
00:46:23,530 --> 00:46:27,409
‫פשוט היה לי קשר חזק יותר עם מישהי אחרת.‬

712
00:46:27,493 --> 00:46:30,662
‫לא נכנסתי לזה חדור התלהבות.‬
‫-בשבילי…‬

713
00:46:33,957 --> 00:46:35,667
‫זה לא היה רק בגללך.‬

714
00:46:36,919 --> 00:46:38,754
‫זה היה כל המצב.‬

715
00:46:38,837 --> 00:46:42,132
‫לא הייתי נותן לזה ללכת רחוק כל כך רחוק‬
‫אם לא היה קשר.‬

716
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
‫היה קשר, אבל הוא היה…‬

717
00:46:46,386 --> 00:46:49,640
‫היו קשרים חזקים יותר. זה הכול.‬

718
00:46:49,723 --> 00:46:52,184
‫בחיים לא הייתי מושך אותך באף,‬

719
00:46:52,684 --> 00:46:58,857
‫וחושב, "היא נשמעת כיפית,‬
‫או שהיא נשמעת סקסית", או משהו כזה.‬

720
00:46:58,941 --> 00:47:01,026
‫זה לא מה שניסיתי לעשות.‬

721
00:47:01,109 --> 00:47:02,277
‫ואני מאמינה לך,‬

722
00:47:02,361 --> 00:47:05,823
‫אבל אני יכולה להבטיח לך‬
‫שאני מאוהבת במילטון,‬

723
00:47:05,906 --> 00:47:09,660
‫ואני יודעת בוודאות שאני לא נוטרת לך טינה.‬

724
00:47:10,369 --> 00:47:12,788
‫אני לא אוהבת לסיים בנימה צורמת עם אף אחד.‬

725
00:47:12,871 --> 00:47:13,705
‫גם אני.‬

726
00:47:13,789 --> 00:47:16,166
‫ואני מעריכה את זה.‬
‫-כן.‬

727
00:47:16,250 --> 00:47:18,460
‫ואני חושבת שאתה בחור נהדר.‬
‫-תודה.‬

728
00:47:18,544 --> 00:47:21,505
‫ואם זה לא נועד להיות, אז זה לא נועד להיות.‬
‫זה הכול.‬

729
00:47:25,926 --> 00:47:28,220
‫יהיו לך בעיות רציניות בצוואר.‬

730
00:47:28,804 --> 00:47:29,930
‫לשניכם.‬
‫-כן.‬

731
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
‫אתה נראה כאילו עשית סקס.‬

732
00:47:32,808 --> 00:47:34,351
‫לא.‬
‫-באמת?‬

733
00:47:36,436 --> 00:47:38,981
‫לא ציפיתי לזה.‬
‫-אני יודע, נכון?‬

734
00:47:39,064 --> 00:47:41,900
‫הגבר שלך כל כך נחמד.‬
‫אבל תמיד חשבתי שאיזי נחמד.‬

735
00:47:41,984 --> 00:47:42,818
‫כן.‬

736
00:47:43,652 --> 00:47:46,613
‫הוא מתוק, והדאגה היחידה שלי איתו הייתה…‬

737
00:47:46,697 --> 00:47:50,325
‫כולן אמרו, "הוא פלייבוי.‬
‫הוא ישחק ברגשותייך וישבור את ליבך".‬

738
00:47:50,409 --> 00:47:52,411
‫הוא כל כך מתוק. ולא רק אליי.‬

739
00:47:52,995 --> 00:47:55,998
‫ממש מתוק. אז את חושבת שהוא האחד?‬

740
00:47:57,332 --> 00:47:58,292
‫אני אוהבת את זה.‬

741
00:47:59,001 --> 00:48:02,337
‫הוא ממש לא דומה למה שחשבתי‬
‫שהגבר שאבחר בו יהיה.‬

742
00:48:02,421 --> 00:48:04,840
‫לא נראה לי שחשבתי שאמצא את האחד.‬

743
00:48:05,883 --> 00:48:08,719
‫באמת שלא.‬
‫-מה? את? הבחורה המושלמת שאת?‬

744
00:48:08,802 --> 00:48:12,389
‫כולנו קיווינו למצוא כאן אהבה,‬
‫אבל אף אחד מאיתנו לא ציפה לזה.‬

745
00:48:14,391 --> 00:48:17,561
‫מה היה עם ג'יי-פי? ביום השני שהיינו בתאים,‬

746
00:48:17,644 --> 00:48:21,064
‫ואת יצאת ואמרת, "מצאתי את בעלי. הוא האחד".‬

747
00:48:21,148 --> 00:48:25,444
‫מה גרם לך להיות כל כך בטוחה?‬
‫-הוא היה כל כך אמיתי. תקשורתי.‬

748
00:48:30,157 --> 00:48:34,745
‫אהבתי את הנוכחות הגדולה שלו, כנראה,‬
‫אפילו מבלי שראיתי אותו.‬

749
00:48:35,829 --> 00:48:37,623
‫גם הרגשתי בנוח.‬

750
00:48:38,123 --> 00:48:41,835
‫הרגשתי מוגנת, וכאילו, עכשיו אני לא.‬
‫לא שאני לא מרגישה מוגנת.‬

751
00:48:41,919 --> 00:48:45,464
‫אני פשוט לא מרגישה בנוח.‬
‫אני מרגישה שזה היה שונה בתאים, אבל…‬

752
00:48:47,925 --> 00:48:50,510
‫למה זה היה שונה בתאים בהשוואה לכאן?‬

753
00:48:51,553 --> 00:48:55,599
‫אני תוהה למה התקשורת כאן‬
‫שונה ביחס לאיך שהיא הייתה בתאים.‬

754
00:48:55,682 --> 00:48:56,850
‫כי הוא לא ראה אותי.‬

755
00:48:56,934 --> 00:48:59,353
‫אולי הוא בעניין שלך‬
‫יותר משאת בעניין שלו?‬

756
00:49:03,231 --> 00:49:05,734
‫אולי אני זאת שטעתה ואמרה כן.‬

757
00:49:07,611 --> 00:49:09,988
‫אבל באותו רגע הייתי כל כך בטוחה.‬

758
00:49:10,489 --> 00:49:12,115
‫אבל הוא מי שהוא.‬

759
00:49:13,408 --> 00:49:17,537
‫אני בשלב שאני לא חושבת שיש לזה קשר לשאלה…‬

760
00:49:19,081 --> 00:49:22,542
‫אם הוא מדבר או לא. הרבה מזה גם באשמתי.‬

761
00:49:23,293 --> 00:49:26,171
‫אם את רוצה שזה יעבוד,‬
‫ולא ברור אם כן, תעשי מאמץ.‬

762
00:49:29,091 --> 00:49:31,385
‫אני רוצה, אני בטוחה.‬

763
00:49:33,637 --> 00:49:35,555
‫יש סיבות לכך שהתאהבתי בו.‬

764
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
‫יש סיבות לכך.‬

765
00:49:43,814 --> 00:49:47,526
‫בואו נתחיל במסיבה!‬
‫-אני אוריד את החולצה.‬

766
00:49:48,068 --> 00:49:49,945
‫שיט.‬
‫-כן!‬

767
00:49:51,530 --> 00:49:53,198
‫יש…‬
‫-את רוצה כובע קטן?‬

768
00:49:53,281 --> 00:49:54,574
‫רוצה לחבוש כובע?‬
‫-לא.‬

769
00:49:54,658 --> 00:49:56,368
‫למה לא?‬
‫-הוא יעוף.‬

770
00:49:56,451 --> 00:49:57,953
‫לא, את יכולה לקשור אותו.‬

771
00:49:59,162 --> 00:50:00,998
‫השיער שלי כבר מבולגן לגמרי.‬

772
00:50:01,081 --> 00:50:02,082
‫איך את מרגישה?‬

773
00:50:03,333 --> 00:50:05,127
‫השאר ממש נהנים.‬

774
00:50:09,214 --> 00:50:11,633
‫זה מלחיץ אותי קצת.‬
‫-למה?‬

775
00:50:12,843 --> 00:50:15,053
‫כי…‬
‫-למה האחרים מלחיצים אותך?‬

776
00:50:15,137 --> 00:50:16,680
‫אני לא נלחצת בגלל האחרים,‬

777
00:50:16,763 --> 00:50:21,184
‫אבל יש פה זוגות‬
‫שהם ממש בקטע אחד של השני, ואנחנו לא.‬

778
00:50:22,102 --> 00:50:23,270
‫תודה.‬
‫-בבקשה.‬

779
00:50:23,353 --> 00:50:24,771
‫תודה.‬
‫-כל טוב.‬

780
00:50:24,855 --> 00:50:25,772
‫רוצה לאכול?‬

781
00:50:26,773 --> 00:50:27,941
‫לעזאזל עם זה.‬
‫-מה?‬

782
00:50:28,025 --> 00:50:29,693
‫לעזאזל עם זה.‬
‫-לעזאזל עם מה?‬

783
00:50:31,319 --> 00:50:33,488
‫אתה כועס עכשיו?‬
‫-לא.‬

784
00:50:33,572 --> 00:50:34,948
‫טוב, אתה נשמע כועס.‬

785
00:50:36,908 --> 00:50:40,829
‫אני מרגיש שאני וטיילור‬
‫מתמודדים עם משהו לא קל,‬

786
00:50:40,912 --> 00:50:44,583
‫ו… אני לא יודע איך לתקן את זה.‬

787
00:50:44,666 --> 00:50:47,294
‫רוצה לשבת ליד השולחן הזה?‬
‫-בטח.‬

788
00:50:47,878 --> 00:50:49,629
‫אני מרגיש משונה כל הטיול הזה.‬

789
00:50:49,713 --> 00:50:52,382
‫נראה לי שהיא רצתה לעזוב כבר מהרגע שהגענו,‬

790
00:50:52,466 --> 00:50:54,384
‫וזה לא השתנה.‬

791
00:50:55,052 --> 00:50:58,805
‫אני לא יודע מה אני יכול להגיד או לעשות,‬
‫ואם בכלל אפשר לעשות משהו‬

792
00:50:58,889 --> 00:51:02,726
‫כדי לשנות את זה,‬
‫וזה די מבאס להיות במצב הזה.‬

793
00:51:06,688 --> 00:51:11,401
‫אני פשוט לא חושבת‬
‫שזה צריך להיות כל כך קשה. אני לא יודעת.‬

794
00:51:15,072 --> 00:51:16,865
‫כולם אומרים, "כן, זה נהדר.‬

795
00:51:16,948 --> 00:51:20,577
‫"נכון, היו לנו פה ושם כמה רגעים מביכים,‬
‫אבל חוץ מזה, זה נהדר."‬

796
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
‫ואני מנסה. אני רוצה לעבור את זה.‬

797
00:51:26,625 --> 00:51:31,046
‫פשוט להמשיך להסתכל קדימה, ואז יהיה בסדר.‬

798
00:51:31,713 --> 00:51:33,548
‫כי כל מה שיש לנו זה כאן ועכשיו.‬

799
00:51:36,384 --> 00:51:37,552
‫זה כל מה שיש לנו.‬

800
00:51:39,471 --> 00:51:42,099
‫טוב…‬
‫-העתיד הוא מה שהוא יהיה.‬

801
00:51:45,894 --> 00:51:46,853
‫אני לא אוותר.‬

802
00:51:57,239 --> 00:52:00,283
‫אני באמת אוהבת את ג'יי-פי. הוא אמיתי.‬

803
00:52:00,367 --> 00:52:01,910
‫אני מרגישה שהוא כן,‬

804
00:52:01,993 --> 00:52:06,498
‫ומעולם לא היה לי קשר רגשי‬
‫כמו שיש לי עם ג'יי-פי.‬

805
00:52:07,207 --> 00:52:09,751
‫בוא נכניס את הרגליים במים.‬
‫נראה אם הם קרים.‬

806
00:52:09,835 --> 00:52:15,173
‫ולכן אני מקווה שג'יי-פי ואני‬
‫נעבור בהצלחה את הניסוי,‬

807
00:52:15,257 --> 00:52:18,426
‫ושבסופו אנחנו נתחתן, נהיה מאושרים,‬

808
00:52:18,510 --> 00:52:23,598
‫ושיצפו לנו חיים מקסימים.‬

809
00:52:23,682 --> 00:52:25,308
‫אתה חושב שהמים קרים?‬

810
00:52:25,392 --> 00:52:27,561
‫בטח קצת קרים, אבל לא קרים מדי.‬

811
00:52:28,061 --> 00:52:32,399
‫אבל במקביל, הוא שקט וביישן, וזה בסדר.‬

812
00:52:32,482 --> 00:52:34,317
‫יצאתי עם אנשים שקטים בעבר,‬

813
00:52:34,818 --> 00:52:39,364
‫אבל מעולם לא התחייבתי לכל החיים‬
‫למישהו כל כך שקט.‬

814
00:52:40,157 --> 00:52:43,451
‫וזה נכון, אני אוהבת לדבר,‬
‫אני לא יכולה לדבר עד סוף חיי.‬

815
00:52:43,535 --> 00:52:46,079
‫אני לא אוכל לפתח שיחות עד סוף חיי.‬

816
00:52:46,163 --> 00:52:47,873
‫זה לא יעבוד ככה.‬

817
00:52:48,915 --> 00:52:50,584
‫זה כל כך יפה, תסתכל מסביב.‬

818
00:52:53,461 --> 00:52:57,674
‫אם אנחנו אמורים לחיות יחד,‬
‫ולהיות נשואים 50 שנה ויותר,‬

819
00:52:58,675 --> 00:53:01,261
‫זה לא צריך להיות קשה לנהל שיחות, נכון?‬

820
00:53:03,555 --> 00:53:04,681
‫תראה את הציפור.‬

821
00:53:11,062 --> 00:53:12,314
‫לא יודעת, ג'יי-פי.‬

822
00:53:12,814 --> 00:53:14,816
‫אם לא היה אכפת לי, לא הייתי כאן.‬

823
00:53:18,820 --> 00:53:20,906
‫אני עדיין אוהבת אותך ואתה חשוב לי.‬

824
00:53:23,783 --> 00:53:24,784
‫אני אמשיך לנסות.‬

825
00:53:26,870 --> 00:53:30,373
‫אולי כדאי שנדבר על זה בארוחת ערב או משהו.‬

826
00:53:57,234 --> 00:53:58,610
‫אני לא רוצה לאבד אותך.‬

827
00:54:36,940 --> 00:54:38,858
‫תרגום כתוביות: שלמה ליברמן‬