Taylor McKinsey-Roo, mau menikahiku?
Ya!
Kau mau menjadi istriku?
Ya, aku mau jadi istri Puerto Riko-mu.
Jika aku tak pergi denganmu, kau tak pergi denganku,
aku akan memikirkanmu seumur hidupku.
Maaf.
Chris, aku ingin bersamamu.
Aku datang ke sini untuk mencari istriku,
dan pada satu titik, kukira aku sudah menemukannya.
Astaga!
Astaga, kau cantik.
Bulu mataku akan lepas. Bulu mataku palsu.
Bulu mata aslimu tak panjang?
- Tak terlihat? - Terlihat.
Halo? Siapa ini?
Namaku Uche.
Sial!
Lydia?
Salah satu teman kencanku adalah wanita
yang pernah kukencani dulu.
Orang itu Lydia.
Aku tahu semuanya karena mengenalnya.
Aku jatuh cinta pada Aaliyah, dan aku akan meminta Aaliyah menikahiku.
Kami terakhir bertemu tahun ini, dan kami bercinta.
Halo?
Uche, sayangnya, Aaliyah memutuskan untuk tak melanjutkan eksperimen ini.
Dia pergi.
Turut bersimpati.
RUANGAN PRIA
Dia pergi?
Mereka bilang dia memutuskan untuk tak melanjutkan eksperimen ini.
Ini tak masuk akal.
- Kalian berdebat kemarin? - Tidak.
Dia tak menunjukkan keraguan.
Tidak sedikit pun.
Mungkin dia merasa ini…
- Berlebihan. - Tak mau menolakmu.
Aku sangat memedulikan Johnie, dan itu sangat sulit.
Mungkin dia ragu.
Ya. Aku sangat bingung. Pasti telah terjadi sesuatu.
Dia melihat Lydia bertunangan, bukan?
Maksudku…
- Kami tak membahasnya. - Tunggu, kau merasa…
Kau merasa dia mengira Lydia bertunangan denganmu?
Tidak.
Semua orang bisa memiliki mantan pacar,
tapi rasanya berbeda jika tinggal
dengan mantan pacar dari seseorang yang hendak kau nikahi.
Aku kenal Lydia sebelum ke sini.
Aku mengencani Lydia dulu.
Aku mengetahuinya, lalu kami membicarakannya.
- Begitulah adanya. - Tak penting.
Tak baik karena dia tak mengakhirinya dengan jelas,
membiarkannya menggantung begitu.
Pasti ada yang tak kupahami.
Jadi, dia naik pesawat dan pergi?
Benar.
Dan tak ada kontak dengannya sejak saat itu?
Benar.
Aku sangat bingung.
Dia tak menunjukkan keraguan apa pun kemarin.
Kami sepemikiran.
Dia bilang dia mencintaiku, aku pun mencintainya.
Dia bilang dia bisa membayangkan menikah denganku.
Dia membayangkan hidup bersamaku.
Pergi begitu saja tanpa mengatakan apa pun…
Ini…
Ini tak masuk akal.
Aku tak bisa menerima ini tanpa berkesempatan bicara dengannya.
Kami harus bicara.
Jika kau tertarik untuk menghubunginya,
Marco bisa meneleponnya dan bertanya apa dia mau bicara denganmu.
Jika kau mau pergi dan melakukannya sendiri,
itu keputusanmu.
Kami harus bicara.
Boleh Marco menelepon untuk tahu apa dijawab
dan berkata, "Aku bersama Uche, kau mau bicara dengannya?"
Ya.
Hai.
Aku tahu banyak yang harus kita bicarakan. Tapi Uche ada bersamaku,
dan aku ingin tahu apa kau ingin bicara dengannya.
Oke.
- Oke. - Akan kuberikan ponselnya padanya.
Oke.
Halo?
Uche?
Aaliyah, apa yang terjadi?
Aku dan Lydia sempat berbincang
dan tak berjalan dengan baik.
- Ini sudah kita bahas, Aaliyah. - Semuanya berubah.
Lydia bilang apa?
Aku agak gelisah, Uche.
Kubilang, "Jika kau tak melamar,
dia bisa mendapatkanmu kembali."
Dia jawab, "Persetan. Aku tak menginginkannya."
Kenapa kau berkata begitu?
Karena sejujurnya, aku merasa dia membuatku agak tertekan.
Tiap kali datang, dia membicarakanmu.
Apa pentingnya? Itu terjadi dulu.
Uche, maaf.
Kau membiarkan seorang wanita menghalangi kita?
Karena perkataannya?
Jika mencintai seseorang,
kau tak meninggalkannya tanpa mengatakan apa pun.
Tolong jangan.
Kau di rumah sekarang? Kau di mana?
Di rumah.
Kenapa kau tak bicara denganku?
Bagaimana perasaanmu padaku?
Aku masih mencintai dan menginginkanmu.
Lalu kenapa kau tak di sini?
Uche, aku mencintaimu. Aku…
Jika mencintai seseorang, kau bicara padanya.
- Ini… - Kondisinya tak biasa.
Aku tahu kondisinya tak biasa, tapi itu intinya.
Jika kita bisa melalui situasi yang penuh tekanan,
itu berarti kita bisa menjalani pernikahan.
Aku tak akan melakukan itu saat menikah.
Jika kau tak bisa berada di ruangan yang sama
dengan orang yang pernah kukencani…
- Kau sudah jadi suamiku saat itu. - Tidak. Kita tak akan mencapai itu.
Jika kau tak bisa melalui ini, kita tak akan mencapai itu.
Seorang wanita mengatakan sesuatu dan kau biarkan itu menghalangi kita.
Mungkinkah kau tak tahu saat dia di rumahmu awal tahun,
dia tak melihat surel dan mendaftar ke acara ini?
Kau bercanda?
Kau benar-benar menanyakan itu?
Aku tak tahu seperti apa dia dan kalian ada di acara ini.
Aku juga tak tahu, Aaliyah,
dan aku sudah bilang.
Aku tak tahu kenapa dia di sini.
Seluruh situasi ini tak masuk akal…
Tapi kau terus membicarakannya. Seperti…
Karena aku belum memilikimu!
Waktumu satu hari!
Satu hari! Kau harus seruangan dengan seorang wanita satu hari,
dan kau malah memilih untuk pulang.
Tak adil jika kau berkata
aku tak menghargaimu atau apa yang kita miliki
karena aku melindungi diriku.
Tepat. Kau memikirkan dirimu. Kau tak memikirkanku.
Kau memikirkanku sekarang?
Aku bersiap melamarmu dan menyatakan ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Ya, aku memikirkanmu! Hanya itu yang kupikirkan.
Kau tak menulis surat. Tak ada apa-apa.
Kau tak bisa berpamitan?
- Tak ada? - Aku tak sempat melakukan itu.
Pada saat itu.
Aku tak percaya ini.
Aku sangat bodoh.
- Kau tak bodoh. - Aku sungguh bodoh.
Tidak.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Aku membiarkan diriku mendekati orang yang salah.
Jika kau merasa seperti itu, mungkin kita tak perlu bicara lagi.
Kita tak akan bicara lagi, Aaliyah.
Bisakah kau tak memutuskan itu saat ini?
Aku tak mau bicara dengannya.
Tak mau. Aku tak mau nomor teleponnya.
Aku tak mau bertemu lagi.
Sepanjang hidupku,
pria biasanya tertarik padaku karena penampilanku.
Ini pertama kalinya
seseorang menyukaiku karena apa yang bisa kuberikan
berdasarkan kepribadian,
jiwa, ketertarikan, gairahku.
Jatuh cinta pada Milton, dan dia jatuh cinta padaku
terasa bagaikan wujud kebahagiaan.
Bukan, itu puncak. Dia bilang akan mengajariku bahasa Inggris.
Menemukan seseorang seperti Lydia
yang sangat memahamiku,
menyukai humorku, memahami latar belakangku
merupakan sesuatu yang harus kumiliki.
Entah dia sangat berisik, suka memerintah,
sangat emosional, atau sangat perhatian,
aku seperti bicara dengan sahabat.
Astaga.
Biasanya, prianya lebih tua satu atau dua tahun.
Dalam hal ini, prianya lebih muda
hampir enam tahun, mendekati tujuh tahun.
Aku potong rambut kemarin
dan kurasa kumisku tak terlalu tebal.
Di sini mulus.
Aku gelisah soal itu.
Dari semua hari, aku tampak sangat muda hari ini. Itu faktanya.
Tak ada bulu kecil yang membuat tampak lebih tua.
Kini aku seperti 24 tahun.
Lydia hampir 31 tahun.
Dia mungkin melihatku dan mengira usiaku 12.
Aku tak tahu seperti apa rupanya.
Aku bahkan tak bisa membayangkan…
Entah dia berkulit putih atau hitam. Apa dia terlalu tinggi atau pendek?
Itu akan menjadi kejutan.
Aku bisa mengatakan cinta itu buta,
dan aku mencintainya apa adanya.
Akankah itu berubah saat aku melihatnya?
Hei.
- Astaga! - Kau mungil.
Kau sangat tinggi!
Kau sangat tinggi! Astaga.
Kau cantik sekali.
Kau tampan!
- Rambutmu keriting. - Aku tahu.
- Penampilanku seperti dugaanmu? - Tidak.
Apa dugaanmu?
Bukan ini.
Ini sudah lama kunantikan.
Ada sesuatu untukmu.
Batu.
Astaga, sudah kuduga ini tak akan lancar.
Salah arah.
Lydia Arlene Elias Gonzalez…
Ya?
- Maukah kau menikah denganku? - Ya.
- Tahu harus ke mana? - Tidak. Beri tahu aku.
Ukurannya pas?
Ya. Astaga, ini memukau!
Terima kasih banyak!
Jadi, seperti ini rupa kutu bukuku.
Ya. Dan dasiku tertinggal di rumah.
Kau berkumis.
- Biasanya lebih tebal. - Biasanya lebih tebal?
Astaga. Setebal apa?
Kau pasti suka.
- Astaga, aku berkeringat. - Kenapa berkeringat? Kau gugup?
Aku? Gugup? Tak pernah.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
- Aku tahu. - Benar, bukan?
Ini agak gila.
Memang gila.
Astaga.
Memejamkan mataku dan mendengar suaramu terasa menakjubkan.
Astaga.
Ini sudah lama kunantikan.
- Berapa tinggimu? - 178 cm.
- Bukan 178. - Tinggiku 178.
- Bukan 178. - Kubilang tinggiku 178 cm sejak awal.
- Bukan. - Karena sepatunya.
- Bukan 178 cm. - Sepatunya.
Tinggimu bukan 178.
Tinggiku 2 meter.
Aku bilang 198 cm karena terdengar lebih bagus.
Astaga!
Dia sangat berbeda dari dugaanku.
Aku akan menikahi raksasa!
Astaga,
tanganmu besar sekali.
Kau sangat desar. Benarkah itu?
- Apa katamu? - Sangat besar.
Benarkah itu? Sangat besar. Ya.
- Kau besar. - Nanti kubelikan kartu kilas.
- Kau… - Kucarikan tutor.
Tidak.
Aku kerap tak paham. Aku senyum saja.
Benarkah? Aku fasih berbahasa Inggris.
- Ya. - Tentu. Tangamu kecil sekali.
Memang kecil.
Entah kenapa kupikir dia suka memerintah dan gaduh.
- Dia pasti besar. - Tidak, aku mungil dan menarik.
- Menarik? - Dan berapi-api.
Sekali lagi.
Kita akan sering berciuman.
- Aku tahu kau akan menyukaiku. - Kenapa?
Karena pemandangannya indah. Aku cantik.
Astaga. Aku tak mau kau besar kepala.
Aku akan kembali dan bersikap ragu.
- Ayolah! - Aku akan kembali…
Itu tidak benar!
Aku mencintaimu.
Kita akan terus berciuman.
Aku tak boleh berdiri.
Itu yang terjadi jika usiamu 24 tahun…
- Harus kita tangani. - Aku merasa lebih tua dari 24 tahun.
Aku tampak seperti 26 tahun?
Itu alasanmu berkata,
"Aku tak boleh mencukur kumisku karena akan seperti berusia 12 tahun."
Diam.
Aku suka cincinku.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Dia tak memedulikan penampilanku.
Aku tak peduli bagaimana rupanya. Untungnya dia seksi.
Atau mungkin karena ikatan emosional yang kubangun
yang membuatnya tampak menarik. Entahlah, tapi aku tak peduli.
Cinta jelas buta.
- Aku mencintaimu. - Sama.
Aku lebih cinta.
Mungkin saja.
Hentikan!
Sampai jumpa nanti. Dah.
Kurasa ini mungkin momen kedua terpenting dalam hidupku.
Yang pertama mungkin saat kami menikah.
Entahlah, aku sangat bahagia.
Astaga.
Dalam eksperimen cinta buta…
Tiga pasangan jatuh cinta dan bertunangan
tanpa pernah bertemu.
Wow.
Kau mungil.
- Masih jatuh cinta? - Jatuh cinta.
Tiga pasangan ini akan menikmati liburan romantis ke Meksiko.
CANCUN, MEKSIKO
Astaga.
- Lepas saja. - Ini wol.
- Bokong Seksi! - Apa, Seksi?
- Ini sangat menarik. - Aku tahu.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Bawaanmu banyak, ya? - Aku hanya bawa dua koper dan satu tas.
- Oke… - Punyamu banyak.
Kini mereka bisa tahu apakah ikatan fisik mereka
sekuat ikatan emosional mereka.
Karena hari pernikahan mereka empat minggu lagi,
cinta mereka akan diuji.
Sampai saat ini, ketertarikan mereka berlandaskan ikatan emosional.
Akankah penampilan, ras, gaya hidup, atau kegelisahan
memisahkan mereka?
Benarkah cinta cukup untuk mengatasi segalanya?
Wow.
Astaga!
- Astaga! - Ini luar biasa!
Tidak!
- Tahu apa yang kunantikan? - Apa?
Kamar mandi.
- Kau? - Bak mandi air panas.
- Aku tak pernah masuk kamar dengan… - Pemain biola?
Benar, tapi juga kamar dengan bak mandi air panas.
Ya.
Ayo berendam nanti.
- Kau senang? - Ya.
Kenapa wajahmu memerah?
Di sini panas.
Di sini memang panas.
Tunangan!
- Entah harus apa sekarang. - Bersikap normal.
Aku ingin masuk bak mandi air panas.
- Aku ingin mandi air dingin. - Sekarang? Ya.
Aku memikirkan begitu banyak hal.
- Tentang pertemuan kita. - Apa?
Apa?
Terasa canggung. Kupikir dia tak menyukaiku.
Mungkin aku tak seperti dugaannya.
- Aku canggung. - Aku terlalu memikirkannya.
- Jujur, aku menangis. - Kenapa?
- Karena aku terlalu memikirkannya. Kau? - Tidak.
Kau tak memikirkannya? Tak merasa ini agak canggung?
- Aku tahu ini akan canggung. - Kau pria.
- Ya, aku pria. - Pasti menyenangkan.
Aku menangis berkali-kali.
Kini aku merasa lebih baik.
Bagus.
Bau mulut.
- Maaf. - Mulutku mungkin juga bau.
Aku sangat senang berada di sini bersamamu, Pak JP.
Aku juga. Pasti akan menyenangkan.
- Apa yang kau pikirkan? - Bibirmu sangat indah.
Matamu indah dan rambutmu terurai dengan indah.
Itu berbeda dariku, tapi…
- Ya. - Astaga.
Kau membayangkan meniduriku.
Astaga.
Ini berbeda dari pertemuan terakhir kita, dan aku senang.
Bagus.
Ini membuatku merasa lebih percaya diri dan…
- Perasaan senang. Itu… - Mulai terasa, ya? Begitu perasaanku.
Semua hal yang kuanggap sebagai gambaran dirimu
saat aku belum mengenalmu terasa…
Napasku terasa tersendat.
Begitulah perasaanku.
Ya.
Ya?
Ya.
Kau membuatku merasa seperti itu.
Aku tak mengira akan merasa nyaman denganmu seperti ini,
dan aku hanya ingin memelukmu.
Aku di sini. Peluklah.
Sudah kuduga akan seperti ini.
Ini yang kuimpikan.
Pemandangannya sangat indah.
Sara… Sarso… Saratosas?
Apa namanya? Benda merah itu.
- Alga itu? - Alga?
Akan kita perbaiki.
Hentikan!
Ini indah.
- Kacamataku harus kulepas. - Sungguh?
Ya.
- Ini menyenangkan. - Aku tahu.
Dan menenangkan.
Apa?
Tak ada apa-apa. Rambutmu bagus.
Terima kasih.
Telingamu mungil.
- Kau memeriksa seluruh wajahku? - Telingaku tinggi…
Besar.
- Aku tak bilang jelek. - Kau bilang telingaku besar.
- Tak berarti jelek. - Telingaku pas dengan wajahku.
Kurasa wajahmu mungil,
jika itu masuk akal.
Tidak.
Lalu hidungmu besar.
- Mulutmu besar. - Ya.
Aku senang menggodamu.
Ada bulu yang tumbuh ke dalam di sini.
Aku tahu, ada banyak.
Baru bisa kucukur besok atau akan sakit.
Bisa kau cabut dengan pinset.
Jangan lakukan.
Kubiarkan tumbuh baru kucukur.
- Biarkan. Aku tak suka yang lebat. - Akan tampak bagus dan lebat.
Tidak!
- Aku boleh beropini! - Saat malam pernikahan?
- Hari pernikahan? Ini akan… - Tidak!
Aku tak setuju!
- Mungkin aku akan menumbuhkan janggutnya. - Apa? Tidak!
- Tapi jika tak bertemu klien… - Jangan bermalas-malasan.
Akan ada saatnya.
Aku enam tahun lebih tua dari Milton.
Membayangkan suaranya dengan tubuh dan aspek fisik
bukan sesuatu yang mudah bagiku. Jujur saja.
Suaranya terdengar sangat menonjol
dan berat,
dan saat aku melihatnya, tak mengherankan dia sangat tinggi.
Tapi selain itu, aku tak bisa…
Dia masih 24 tahun,
dan aku masih melihat usianya memang 24 tahun,
jika itu masuk akal. Dia tampak muda.
Tapi saat melihatnya, menghabiskan waktu dengannya,
aku merasa dia luar biasa, lucu, dan sangat pintar.
Dia sangat dewasa.
Masuk akal aku jatuh cinta padanya dan sosoknya.
Aku jatuh cinta!
Mau melakukan apa hari ini?
Mau tahu?
Bisa kubayangkan.
Opa!
Jadi…
Baiklah. Bersulang.
Bersulang untuk hidup bersama.
Aneh rasanya melihat satu sama lain untuk pertama kalinya.
Beralih dari bicara berbataskan dinding ke bicara secara langsung terasa berbeda.
Kau setuju?
Lebih sulit?
Dalam banyak hal.
Aku tahu masih terlalu dini karena baru sehari
untuk memikirkan pernikahan dan semacamnya.
Kau merasa yakin?
Siap serius?
Ya?
Siap untuk serius.
Ayo tampil di Minute to Win It.
- Tidak. - Kenapa?
Bisa saja,
tapi entahlah.
Itu salah satu pikiranku. Empat minggu lagi…
Ini komitmen seumur hidup.
Dan aku tak mau bercerai karena orang tuaku.
Aku juga.
Jadi, itu…
- Terlintas di benakmu? - Ya. Berulang kali.
Kupikir apakah aku siap dalam empat minggu lagi?
- Paham? - Paham?
- Kau tak tahu. - Aku tahu.
- Tapi masih ada waktu. - Aku tahu.
Aku berpikir aku tak perlu memutuskan hari ini.
Tapi otakku berkata, "Aku harus tahu apa yang terjadi."
Tapi aku menenangkan diri dan berpikir aku akan memahaminya.
Tapi aku terus memikirkannya. Aku ingin kau mengetahui itu.
- Paham? - Paham?
Kita harus bicara.
Aku tahu.
- Mau membicarakan apa? - Entahlah.
Kita bisa berpura-pura ada dinding.
Kita bisa! Seperti di bilik.
- Aku menurunkan dudukan toilet. - Bagus. Terima kasih.
Aku ke kamar mandi dan berpikir harus begitu.
- Aku lihat. Terima kasih. - Pertama kali.
Itu tak membuatku mundur.
Pola pikirku berubah.
Aku harus menyadari aku hidup bersama seorang wanita.
Ya.
Aku hanya ingin kau tahu perasaanku. Itu kupikirkan.
- Kau terlalu banyak berpikir. - Benar.
- Itu bukan hal terburuk di dunia. - Benar.
Seumur hidup kita. Ini komitmen yang penting.
- Penting. - Ya.
- Aku tahu. - Aku paham.
- Kita akan baik-baik saja, ya? - Ya.
Karena aku mencintaimu.
Apa cinta itu buta, JP?
Begitulah.
Ini cukup manis.
Tentu!
Kenapa kau seperti ini?
Ada sedikit gairah seksual di bilik,
tapi saat bisa melihatnya dan bertatapan, aku berpikir,
"Oke, kami akan melakukan itu."
Matamu biru. Sangat biru.
Apa yang pertama kau lihat dariku?
Senyummu.
- Dan bulu matamu sangat mencolok. - Mencolok, bukan?
Aku mencoba tak melihatnya.
Dan matamu.
Matamu yang menggoda.
Saat melihat matamu, aku terkesiap.
- Kau bohong? - Tidak.
Oke.
Hai! Aku di sini, bangun dengan pacarku.
Malam pertama bersama. Pagi pertama bersama.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
Rasanya luar biasa.
Saat bangun hari ini, dan aku melihatnya,
aku sempat berpikir, "Benarkah ini?"
Astaga, kami benar-benar di sini. Itu bukan mimpi.
Aku pasti bisa terbiasa.
Apa kau mengira akan semudah ini tidur denganku?
Ya.
- Ya? Sungguh? - Kupikir akan sangat mudah.
Kau keterlaluan.
Bangun.
- Bangun. - Tidak.
Semalam itu malam terbaik.
Aku merasa nyaman tidur denganmu. Aku tak merasa canggung.
- Dekapanmu enak. - Kau juga.
Kau kepanasan saat tidur.
Jujur, kau tidur dengan sangat tenang.
- Itu mengejutkan. - Sungguh?
Ya, karena aku biasanya berguling.
Aku merasa jika kau berguling, kau hanya akan berbalik.
Manis. Kau akan menciumku lalu berbaring di dadaku.
- Yakin itu aku? - Ya.
Menurutku itu kejutan, tapi kejutan yang positif.
Bagaimana denganmu?
Paling mengejutkan?
Kau besar.
Aku jelas senang.
Penghalang sudah runtuh.
Apa lagi yang kita runtuhkan semalam?
Aku merusak toilet.
Akan kuperiksa,
memastikan tak ada masalah.
Atau masalah di lantai.
Astaga.
Akan kuberi skala satu sampai sepuluh. Satu, tak ada masalah, dan sepuluh…
Panggil petugas?
Ya.
Astaga.
Tidak. Tak bisa disiram.
Kita butuh pendorong.
Atau petugas.
- Yah… - Aku wanita yang kuat.
Stacy membuat toilet pampat.
BAB-nya lancar.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Terasa mudah dan nyaman,
seperti bersama sahabatku.
Ini menyenangkan. Kami tertawa.
Kami berbicara serius, tapi semuanya sangat natural.
Ayo bersiap pergi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Bagaimana tidurmu?
Nyenyak sekali.
- Rasanya aku memelukmu semalaman. - Hampir semalaman.
Sudah kubilang. Aku akan terus menyentuhmu.
- Kau suka tidur denganku? - Ya.
Akhirnya, tak perlu tidur sendirian.
Tak perlu lagi.
Mau minum kopi?
- Kau mau kopi? - Ya.
- Ayo buat kopi. - Ayo.
Tidak. Terlalu panas.
Butuh waktu sebentar agar dingin.
Ya.
- Nyaman di tanganku karena… - Sangat hangat?
Ya, dan di sini dingin.
Oke.
Ternyata tak sepanas perkiraanku.
- Kau akan mandi pagi ini? - Ya, harus.
Entahlah, mungkin karena gugup. Mungkin karena baru melihatku.
Mungkin dia selalu mengandalkanku di bilik untuk memulai percakapan,
tapi saat aku mengatakan itu padanya semalam,
dia bilang, "Kau bisa bicara."
Bukan begitu cara menjalin hubungan.
Aku bertanya, "Apa kau tak peduli? Aku bingung."
Dia mengabaikannya begitu saja.
Kau merasa bisa tidur denganku seumur hidup?
Entahlah.
Itu nyaman.
Memang nyaman.
Ya.
Ya, nyaman.
Maaf.
Aku frustrasi.
Aku merasa gelisah dan telah membuat keputusan yang salah.
Aku benci dipaksa bercakap-cakap.
Berpura-puralah ada dinding jika perlu.
Bisa tidur denganku selamanya?
Jika kau tak mendengkur.
Bercanda.
- Kau tak memakai tabir surya. - Tak perlu.
Tapi kau bisa menua lebih cepat.
Tapi tak apa. Kau tampak seperti bayi.
- Aku terlihat seperti 27 tahun. - Tidak.
- Aku tampak berusia berapa? - 24.
Sebenarnya, 21.
Pertama kali melihatmu, aku panik. Penampilanmu sesuai usiamu.
Kupikir, "Wanita ini tua sekali."
Astaga!
Bagaimana dengan kegiatan pagi ini?
Yang mana?
Saat tak ada seks.
- Lalu kita diganggu. - Layanan kamar.
Mungkin bukan saatnya.
Menurutku begitu.
Kurasa kau belum memberitahuku apa yang kau sukai.
Sebagai pria, seks selalu enak.
Aku tak pernah berpikir, "Sial, seksnya payah."
- Walau aku yang harus… - Ada seks yang payah.
Ya, untuk wanita.
Aku melihat anak-anak dan aku tak mau itu.
- Aku tahu! Itu buruk. - Mereka menangis.
Dan kita membahas soal latihan membuat bayi.
- Aku tak mau punya anak saat ini. - Kita akan banyak berlatih agar sempurna.
Kita setuju lima tahun lagi, bukan?
- Aku… - Ya. Lima.
- Aku terkejut. - Bisa ditambah?
Tambah sampai sepuluh.
Itu terlalu lama. Aku sudah tua.
Kau sudah tua.
Jika terus mengejekku, akan kutenggelamkan.
- Kau ingin melihat siapa menikah? - Semua.
Kurasa satu-satunya yang kucemaskan adalah Lydia.
Jangan bicara bahasa Spanyol dengan Lydia. Aku tak paham.
Janji. Kupakai bahasa Inggris. Jika dia berbahasa Spanyol, aku…
- Tak paham. - Tak paham.
Tak paham.
- Ya. - Tapi itu menarik.
Jangan bertindak licik.
Tak akan.
- Akhirnya ke pantai. - Akhirnya!
Selamat datang di Grand Velas Riviera Maya!
Terima kasih!
- Mau margarita? - Mau. Kau?
- Tentu. - Dua margarita.
Itu Milt si Jangkung!
Halo!
Cuma aku yang tak berbaju? Noraknya.
Ya! Hei!
Kita berhasil!
- Bagaimana kabarmu? - Baik, Kawan.
Melihat Izzy hari ini,
aku berpikir, "Ya, biasanya pria seperti dia yang kuincar."
Tapi aku sangat mencintai Milton.
Tak penting bagaimana rupa Izzy.
Aku tak menyesal.
Pestanya harus kita mulai.
Ayo!
- Ayo! - Sedikit lagi.
- Sial! - JP, kau bisa lebih baik!
- JP! - Lemparan yang bagus.
JP. Pria yang bisa diandalkan.
JP rekan yang baik.
Aku akan melempar.
Milton masih kecil.
Kurasa dia kurang berpengalaman.
Aduh!
Itu ahli bedah.
Semua orang menyiapkan ruang operasi, dan fokusnya pada ahli bedah.
Mereka memperbaiki. Ahli bedah bagaimana? Minta dipakaikan sarung tangan.
Milton seperti itu. Dia tak tahu apa yang terjadi.
Dia ada di tempat yang seharusnya dan melakukan ini. Itulah Milton.
- Untuk menang! - Kudukung.
Ya! Lydia, kita menang!
Lydia sangat menarik. Sangat cantik. Rambutnya indah.
- Kami akan mengobrol. - Oke.
Aku senang untuknya dan Milton. Aku tahu dia menyukainya.
Tapi karena apa yang terjadi di bilik,
aku ingin menjelaskan situasinya.
Aku ingin kita bicara hari ini
karena aku tahu kau manis dan luar biasa.
Aku turut bahagia untukmu. Kau tampak sangat senang.
Terima kasih.
Dengar, kita sama-sama baik.
Sejujurnya, aku memedulikanmu, baik sebelumnya maupun sekarang.
Aku tak mau hubungan kita buruk. Kau paham maksudku?
Tapi mengakhiri hubungan tak menyenangkan.
Ini yang kulakukan. Begini pola pikirku.
Saat menjalani eksperimen ini,
aku tak pernah berpikir akan menyakiti seseorang.
Saat mengakhiri hubungan denganmu, aku terpikat pada Johnie.
Itu yang kupikirkan.
- Stacy belum hadir dalam hidupku. - Ya, dia menceritakan itu padaku.
Itu sangat mengejutkan,
dan kurasa dengan Johnie, itu karena aku merasa butuh seseorang
yang mengalami hal yang sama denganku,
dan kami memang punya banyak kesamaan.
Dia pernah menikah. Aku bertunangan.
Kami mengalami hal-hal yang mirip.
Aku berpikir begitu dan membiarkan semuanya terungkap perlahan.
- Ya. - Tapi…
Terkait denganmu,
situasinya sama. Aku tahu kau baik.
Aku tahu niatmu baik.
Aku tahu kau sangat tulus dan manis.
Lalu aku mulai bertemu Stacy.
Aku membangun ikatan yang lebih kuat dengan wanita lain.
Aku tak datang untuk bersenang-senang.
Bagiku…
Itu bukan salahmu.
Itu karena situasinya.
Aku tak akan melanjutkan jika tak ada ikatan.
Ada ikatan, tapi…
Ada ikatan yang lebih kuat dengan orang lain. Itu saja.
Tak akan kubiarkan hubungan berlarut-larut
karena berpikir kau terdengar menyenangkan atau seksi atau semacamnya.
Aku tak ingin melakukan itu.
Aku memercayaimu,
tapi aku bisa meyakinkanmu bahwa aku mencintai Milton,
dan aku tahu pasti aku tak sakit hati padamu.
Aku tak suka ikatan yang berakhir buruk.
Aku juga.
- Dan aku menghargai itu. - Ya.
- Menurutku kau baik. - Terima kasih.
Jika memang tak ditakdirkan bersama, terima saja.
Leher kalian akan sakit.
- Kalian. - Ya.
Tampaknya kau sudah bercinta.
- Belum. - Sungguh?
- Aku tak menduganya. - Aku tahu.
Pacarmu sangat baik. Aku selalu merasa Izzy baik.
Ya.
Dia manis dan satu-satunya kekhawatiranku adalah semua bilang dia buaya darat.
"Dia akan membuatmu patah hati."
Dia manis. Bukan hanya padaku.
Manis sekali. Kau pikir dia jodohmu?
Aku suka itu.
Dia tak seperti bayanganku tentang seperti apa jodohku.
Kukira aku tak akan menemukan jodohku.
- Sungguh. - Apa? Wanita sesempurna dirimu?
Kita semua mengharapkan cinta, tapi tak ada yang menduganya.
Apa istimewanya JP? Hari kedua di bilik,
kau bilang, "Aku menemukan suamiku. Dia jodohku."
Apa yang membuatmu yakin?
Dia sangat tulus. Ramah.
Entahlah. Aku suka sikapnya, tanpa pernah melihatnya.
Aku juga merasa nyaman.
Sebelumnya terasa aman, kini tidak. Bukannya tak merasa aman.
Aku tak merasa nyaman. Aku merasa di bilik berbeda, tapi…
Kenapa berbeda di bilik dan di sini?
Soal komunikasi, aku mau tahu kenapa berbeda di sini dengan di bilik.
Tidak melihatku.
Dia lebih tertarik padamu?
Mungkin aku yang salah karena menerimanya.
Tapi saat itu, aku sangat yakin.
Tapi begitulah dia.
Saat ini aku merasa ini tak berkaitan
dengan dia bicara atau tidak. Kebanyakan salahku.
Jika ingin hubunganmu lancar, upayakanlah.
Pasti.
Ada alasan aku jatuh cinta padanya.
Ada.
- Ayo mulai pesta ini! - Aku akan melepas bajuku.
- Sial. - Ya!
- Ada… - Mau topi kecil?
- Mau topi? - Tidak!
- Kenapa? - Itu akan terbang.
Tidak, harus diikat.
Rambutku sudah berantakan.
Bagaimana perasaanmu?
Yang lainnya baik dan keren.
- Ini membuatku agak stres. - Kenapa?
- Karena… - Kenapa stres soal orang lain?
Bukan soal orang lain.
Tapi ada pasangan yang mesra, dan kita tidak.
- Makasih. - Ini.
- Makasih. - Jaga dirimu.
Mau makan?
- Persetan. - Apa?
- Persetan. - Persetan?
- Kau marah sekarang? - Tidak!
Kau terdengar marah.
Aku merasa aku dan Taylor mengalami masa-masa sulit,
dan aku tak tahu cara memperbaikinya.
- Kau mau duduk di meja ini? - Tentu.
Aku merasa tertinggal.
Setibanya di sini, aku merasa dia ingin pergi,
dan itu tak berubah.
Entah apa yang bisa aku atau orang lain katakan atau lakukan
untuk mengubah itu, dan tak enak berada dalam situasi itu.
Menurutku seharusnya tak sesulit ini. Entahlah.
Semua bilang, "Ya, ini seru.
Kami sempat merasa canggung, tapi selain itu menyenangkan."
Aku berusaha. Aku ingin melewatinya.
Tetap menatap masa depan dan semuanya akan baik-baik saja.
Kita hanya punya saat ini.
Hanya punya itu.
- Oke… - Masa depan masalah nanti.
Aku tak menyerah.
Aku mencintai JP. Dia tulus.
Aku merasa dia jujur,
dan aku tak pernah punya ikatan emosional seperti dengan JP.
Ayo celupkan kaki ke air. Cek apakah dingin.
Jadi, aku berharap aku dan JP bisa melalui eksperimen ini,
dan pada akhirnya menikah, bahagia,
dan memiliki kehidupan menarik yang menanti kami.
Kau pikir airnya dingin?
Mungkin agak dingin, tapi tak terlalu.
Tapi dia pendiam dan pemalu, dan itu tak masalah.
Aku pernah mengencani pria pendiam,
tapi aku tak pernah berkomitmen seumur hidupku dengan pria yang pendiam.
Aku cerewet, tapi aku tak bisa bicara seumur hidupku.
Aku tak bisa mencari topik pembicaraan seumur hidupku. Bukan begitu caranya.
Indah. Lihat sekelilingmu!
Jika kami harus hidup bersama, menikah selama 50 tahun lebih,
seharusnya tak sulit bercakap-cakap.
Lihat burung itu.
Entahlah, JP.
Jika tak peduli, aku tak ke sini.
Aku masih menyayangimu.
Aku akan berusaha.
Mungkin kita harus membicarakannya sambil makan malam.
Aku tak mau kehilanganmu.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla Mahersta