1
00:00:06,548 --> 00:00:07,173
前回までは…

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,509
テイラー 結婚してくれ
前回までは…

3
00:00:09,592 --> 00:00:10,802
喜んで！

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,263
プエルトリコ人妻に？

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,598
あなたのプエルトリコ人妻よ

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,270
あなたと
ここを出られなければ

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
あなたを思って
一生 後悔するわ

8
00:00:22,939 --> 00:00:23,857
ごめん

9
00:00:27,944 --> 00:00:29,571
あなたがいい

10
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
僕は妻と出会うために
ここに来た

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,785
出会えたと思ったのにな

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,418
信じられない

13
00:00:43,501 --> 00:00:44,919
君は美しい

14
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
まつげが落ちそう

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,381
つけまつげよ

16
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
そんなに長くないのか

17
00:00:50,341 --> 00:00:51,217
分かる？

18
00:00:51,301 --> 00:00:52,260
まあね

19
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
こんにちは

20
00:00:54,179 --> 00:00:55,513
俺はウチェだ

21
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
クソ！

22
00:00:56,514 --> 00:00:57,891
リディア？

23
00:00:57,974 --> 00:01:03,229
それは昔 付き合ってた
女性だったんだ

24
00:01:04,272 --> 00:01:05,231
リディアだ

25
00:01:06,441 --> 00:01:08,318
彼のすべてを知ってる

26
00:01:09,861 --> 00:01:14,407
アリーヤを愛してる
プロポーズするよ

27
00:01:14,491 --> 00:01:17,619
今年 会った時に
セックスしたわ

28
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
いる？

29
00:01:21,372 --> 00:01:25,376
アリーヤは
実験をやめることにしたんだ

30
00:01:32,801 --> 00:01:33,802
いなかった

31
00:01:38,306 --> 00:01:39,349
残念だな

32
00:01:40,183 --> 00:01:43,061
男性用リビングルーム

33
00:01:43,853 --> 00:01:44,687
何が？

34
00:01:46,189 --> 00:01:47,524
イジー　29歳
保険代理業者

35
00:01:47,524 --> 00:01:50,193
イジー　29歳
保険代理業者
彼女は実験を
やめたと言われた

36
00:01:50,193 --> 00:01:50,276
彼女は実験を
やめたと言われた

37
00:01:50,276 --> 00:01:51,945
ウチェ　33歳
弁護士
彼女は実験を
やめたと言われた

38
00:01:51,945 --> 00:01:53,571
ウチェ　33歳
弁護士

39
00:02:00,370 --> 00:02:01,913
どうして？

40
00:02:01,996 --> 00:02:04,040
ミルトン　24歳
エンジニア
昨日ケンカでも？

41
00:02:04,040 --> 00:02:04,124
ミルトン　24歳
エンジニア

42
00:02:04,124 --> 00:02:04,707
ミルトン　24歳
エンジニア
まさか

43
00:02:06,167 --> 00:02:08,628
不安は口にしてなかった

44
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
何もね

45
00:02:13,758 --> 00:02:15,260
彼女は…

46
00:02:15,802 --> 00:02:16,553
限界に？

47
00:02:16,636 --> 00:02:18,304
言えなかったのかも

48
00:02:18,388 --> 00:02:21,641
俺にとって
ジョニーがそうだった

49
00:02:21,724 --> 00:02:24,978
怖気づいたのかもしれない

50
00:02:26,479 --> 00:02:29,983
頭が混乱してる
分からないよ

51
00:02:31,568 --> 00:02:33,987
リディアの婚約のせいか？

52
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
でも―

53
00:02:38,116 --> 00:02:40,869
その話はしてなかったと…

54
00:02:40,952 --> 00:02:44,706
リディアの相手が
君だと勘違いしたと？

55
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
それはない

56
00:02:47,208 --> 00:02:50,670
誰にでも 昔の恋人はいる

57
00:02:51,337 --> 00:02:55,508
でも結婚相手の元カノと
暮らすのは

58
00:02:55,592 --> 00:02:59,012
我慢できないのかもしれない

59
00:03:02,390 --> 00:03:04,350
リディアを知ってた

60
00:03:06,352 --> 00:03:07,937
付き合ってた

61
00:03:10,899 --> 00:03:13,610
リディアも話してくれたよ

62
00:03:13,693 --> 00:03:14,736
気にしない

63
00:03:14,819 --> 00:03:15,695
関係ない

64
00:03:16,738 --> 00:03:22,035
こんな終わりにされるのは
つらいよな

65
00:03:23,369 --> 00:03:25,246
別の原因があるはず

66
00:03:32,795 --> 00:03:38,635
ラブ･イズ･ブラインド
～外見なんて関係ない?!～

67
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
飛行機で帰ったのか？

68
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
そうだ

69
00:03:46,851 --> 00:03:51,147
彼女からの連絡は何もなし？

70
00:03:51,981 --> 00:03:53,149
そうだ

71
00:03:55,401 --> 00:03:56,694
分からないよ

72
00:03:57,487 --> 00:04:01,908
昨日は 何の疑いも
口にしてなかった

73
00:04:02,784 --> 00:04:04,285
心は１つだった

74
00:04:04,953 --> 00:04:07,914
お互いに
“愛してる”と言い合い

75
00:04:07,997 --> 00:04:11,876
彼女も俺と結婚したいと
言ってた

76
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
“未来が見える”とね

77
00:04:15,505 --> 00:04:18,967
なのに黙って
いなくなるのは…

78
00:04:28,851 --> 00:04:29,686
だって…

79
00:04:31,437 --> 00:04:33,314
意味が分からないよ

80
00:04:33,940 --> 00:04:38,569
彼女と話をしないと
何も始まらないし

81
00:04:38,653 --> 00:04:39,779
納得できない

82
00:04:40,363 --> 00:04:42,991
あなたが話したいなら

83
00:04:43,074 --> 00:04:47,245
彼女に電話して
話す気があるか聞いてみる

84
00:04:47,328 --> 00:04:51,499
もしくは ここで
終わりにしてもいいわよ

85
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
話がしたい

86
00:04:56,170 --> 00:05:02,427
マルコから彼女に電話して
あなたに代わってもらう？

87
00:05:02,510 --> 00:05:03,344
ああ

88
00:05:04,721 --> 00:05:05,221
電話の相手
アリーヤ

89
00:05:05,221 --> 00:05:06,055
電話の相手
アリーヤ
もしもし

90
00:05:06,055 --> 00:05:07,265
電話の相手
アリーヤ

91
00:05:07,348 --> 00:05:10,435
いろいろ話はあるけど

92
00:05:10,518 --> 00:05:13,271
実は ここにウチェがいる

93
00:05:14,689 --> 00:05:18,651
今 彼と話をする気はある？

94
00:05:21,446 --> 00:05:22,280
分かった

95
00:05:22,363 --> 00:05:22,947
ええ

96
00:05:23,031 --> 00:05:24,991
今 代わるからね

97
00:05:25,491 --> 00:05:26,326
分かった

98
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
もしもし

99
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
ウチェ

100
00:05:34,500 --> 00:05:35,918
何があった？

101
00:05:38,504 --> 00:05:43,301
リディアと話をしていたら―

102
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
ケンカになった

103
00:05:49,807 --> 00:05:51,559
話し合っただろ

104
00:05:51,642 --> 00:05:53,227
事情が変わった

105
00:05:53,311 --> 00:05:55,730
リディアは何と？

106
00:05:56,272 --> 00:05:58,649
私は少し疑ってたの

107
00:05:58,733 --> 00:06:03,279
“ヨリを戻せるかもよ”と
言ったら

108
00:06:03,363 --> 00:06:06,407
彼女が“ふざけんな”って

109
00:06:07,283 --> 00:06:09,118
なぜそんなことを？

110
00:06:09,202 --> 00:06:12,872
彼女の態度に
ウンザリしてたのよ

111
00:06:12,955 --> 00:06:15,249
いつも あなたの話ばかり

112
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
過去のことじゃないか

113
00:06:19,837 --> 00:06:21,422
ごめんなさい

114
00:06:22,673 --> 00:06:25,551
こんなことで
終わらせるのか？

115
00:06:26,844 --> 00:06:28,638
彼女の言葉で？

116
00:06:28,721 --> 00:06:31,891
俺を本当に愛してるなら

117
00:06:31,974 --> 00:06:34,936
黙って去ったりするなよ

118
00:06:35,019 --> 00:06:36,062
やめて

119
00:06:36,145 --> 00:06:38,564
今どこに？　家か？

120
00:06:39,607 --> 00:06:40,483
家よ

121
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
直接 聞きたかったよ

122
00:06:43,236 --> 00:06:45,071
俺への気持ちは？

123
00:06:45,571 --> 00:06:47,657
今でも あなたが好き

124
00:06:48,741 --> 00:06:50,701
なら なぜ去った？

125
00:07:05,049 --> 00:07:07,385
あなたを愛してる

126
00:07:07,468 --> 00:07:10,304
愛してるなら話してくれ

127
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
普通じゃないもの

128
00:07:12,098 --> 00:07:16,060
普通じゃないのが
この実験だろ？

129
00:07:16,144 --> 00:07:19,230
この異常な環境を
乗り越えれば

130
00:07:19,313 --> 00:07:22,066
結婚だってうまくいく

131
00:07:22,150 --> 00:07:24,485
こんな結婚生活はイヤ

132
00:07:24,569 --> 00:07:26,863
俺の元カノと―

133
00:07:26,946 --> 00:07:31,451
同じ部屋にいることも
我慢できないなんて…

134
00:07:31,534 --> 00:07:32,910
夫の元カノよ

135
00:07:32,994 --> 00:07:35,746
いや　それは違うよ

136
00:07:35,830 --> 00:07:39,542
これを乗り越えないと
夫婦にはなれない

137
00:07:46,883 --> 00:07:50,803
他の女の言葉で
こんなことになるとはな

138
00:07:51,637 --> 00:07:54,891
今年の初めに
彼女が家に来た時に

139
00:07:54,974 --> 00:07:58,102
番組応募のメールを
見た可能性は？

140
00:08:00,229 --> 00:08:02,148
ふざけるなよ

141
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
本気で言ったのか？

142
00:08:04,859 --> 00:08:08,654
なら なぜ同じ番組に
参加したの？

143
00:08:08,738 --> 00:08:10,865
俺は知らないよ

144
00:08:11,365 --> 00:08:12,575
言っただろ

145
00:08:13,367 --> 00:08:15,495
俺だって不思議なんだ

146
00:08:16,662 --> 00:08:19,999
もう こんな状況はイヤよ

147
00:08:20,082 --> 00:08:23,419
君はリディアの話ばかりだ

148
00:08:24,462 --> 00:08:26,380
だってあなたは…

149
00:08:26,464 --> 00:08:29,509
たった１日でよかったんだ

150
00:08:30,718 --> 00:08:34,472
たった１日
我慢すればよかったのに

151
00:08:34,555 --> 00:08:36,766
君は帰ってしまった

152
00:08:36,849 --> 00:08:39,519
そんな言われはないわ

153
00:08:39,602 --> 00:08:41,896
あなたを信じられないし

154
00:08:41,979 --> 00:08:44,232
私は自分を守っただけ

155
00:08:44,315 --> 00:08:47,944
君は自分ばかりで
俺のことは考えない

156
00:08:48,027 --> 00:08:50,238
私のことを考えてる？

157
00:08:50,905 --> 00:08:54,116
俺はプロポーズする気
だったんだぞ

158
00:08:54,200 --> 00:08:56,911
“君と一生
一緒にいたい”とね

159
00:08:56,994 --> 00:09:00,456
むしろ君のことしか
考えてない

160
00:09:00,540 --> 00:09:02,959
置き手紙すらなかった

161
00:09:04,126 --> 00:09:06,796
別れのあいさつもなし？

162
00:09:06,879 --> 00:09:09,507
そんな時間はなかった

163
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
信じられない

164
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
バカみたいだ

165
00:09:16,347 --> 00:09:17,139
違うわ

166
00:09:17,223 --> 00:09:18,849
俺はバカ者だよ

167
00:09:19,475 --> 00:09:20,393
違う

168
00:09:21,102 --> 00:09:23,479
こうなると思ってた

169
00:09:23,563 --> 00:09:28,025
俺は間違った人を
選んでしまうだろうとね

170
00:09:28,734 --> 00:09:32,780
そう思うなら
もう話す必要はないわ

171
00:09:32,863 --> 00:09:35,116
ああ　もう話さないよ

172
00:09:36,158 --> 00:09:38,953
勝手に決めつけないでよ

173
00:09:39,537 --> 00:09:41,205
もう話したくない

174
00:09:42,498 --> 00:09:44,834
電話番号も知りたくない

175
00:09:46,419 --> 00:09:47,837
もう会わない

176
00:10:06,939 --> 00:10:08,733
今までの男は―

177
00:10:08,816 --> 00:10:09,942
みんな私の見た目に
引かれてきた

178
00:10:09,942 --> 00:10:12,695
リディア　30歳
地質学者
みんな私の見た目に
引かれてきた

179
00:10:12,695 --> 00:10:13,446
リディア　30歳
地質学者

180
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
リディア　30歳
地質学者
中身で選ばれるのは

181
00:10:15,573 --> 00:10:18,075
これが初めての体験よ

182
00:10:18,159 --> 00:10:23,789
私の性格や魂 情熱を
好きになってくれたの

183
00:10:23,873 --> 00:10:27,251
ミルトンと恋に落ちたことは

184
00:10:27,335 --> 00:10:31,297
まさに
幸せのエピファニー(ひらめき)だった

185
00:10:31,380 --> 00:10:35,259
エピトミ(あらまし)だっけ？
英語は苦手よ

186
00:10:40,431 --> 00:10:42,767
リディアは
僕の理解者なんだ

187
00:10:42,767 --> 00:10:44,435
ミルトン　24歳
エンジニア
リディアは
僕の理解者なんだ

188
00:10:44,435 --> 00:10:44,518
ミルトン　24歳
エンジニア

189
00:10:44,518 --> 00:10:46,812
ミルトン　24歳
エンジニア
人生もユーモアも
性格も―

190
00:10:46,812 --> 00:10:47,813
人生もユーモアも
性格も―

191
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
すべて分かってくれる

192
00:10:50,399 --> 00:10:53,778
彼女は声がデカくて
リーダー気質で

193
00:10:53,861 --> 00:10:57,490
感情的で
周りの人を大切にする

194
00:10:58,282 --> 00:11:00,326
まるで親友みたいだ

195
00:11:04,872 --> 00:11:05,748
ヤバい

196
00:11:06,832 --> 00:11:10,461
男性の方が年上の
カップルは多いが

197
00:11:10,961 --> 00:11:15,883
僕はリディアよりも
６～７歳 年下だ

198
00:11:15,966 --> 00:11:20,096
昨日 散髪して
ひげも短くした

199
00:11:20,179 --> 00:11:21,347
特に この辺

200
00:11:21,430 --> 00:11:24,058
ずっと不安なんだ

201
00:11:24,141 --> 00:11:26,936
普段より若く見えるかも

202
00:11:27,019 --> 00:11:29,855
そり残しもないしね

203
00:11:30,439 --> 00:11:32,108
正真正銘 24歳だ

204
00:11:32,191 --> 00:11:36,362
“この子は12歳？”だなんて
思われたら嫌だな

205
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
彼の顔は知らない

206
00:11:40,950 --> 00:11:44,829
想像することすらできないわ

207
00:11:45,538 --> 00:11:49,792
白人か黒人か
背は高いか 低いか

208
00:11:50,292 --> 00:11:52,795
絶対に驚くでしょうね

209
00:11:54,296 --> 00:11:59,301
愛は盲目だと思うし
彼自身を愛してるわ

210
00:11:59,385 --> 00:12:01,762
でも会えば変わるの？

211
00:12:13,983 --> 00:12:15,067
やあ

212
00:12:19,864 --> 00:12:21,031
すごい！

213
00:12:21,115 --> 00:12:21,782
小柄だ

214
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
あなたは大柄

215
00:12:25,911 --> 00:12:28,539
背が高い　ヤバいわ

216
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
君は美しい

217
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
ハンサムね

218
00:12:36,297 --> 00:12:37,339
カールヘアだ

219
00:12:37,423 --> 00:12:38,174
そうよ

220
00:12:38,257 --> 00:12:40,050
僕は期待どおり？

221
00:12:40,134 --> 00:12:40,760
いいえ

222
00:12:40,843 --> 00:12:41,927
そうなの？

223
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
全く違う

224
00:12:56,817 --> 00:12:58,402
ずっと待ってた

225
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
渡す物がある

226
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
石が

227
00:13:14,418 --> 00:13:17,171
もたつくと思ってた

228
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
反対だ

229
00:13:25,429 --> 00:13:27,723
リディア･アーリン･
ベレス･ゴンザレス

230
00:13:27,807 --> 00:13:28,641
はい

231
00:13:29,683 --> 00:13:30,518
結婚して

232
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
はい

233
00:13:33,896 --> 00:13:35,064
どの指？

234
00:13:35,773 --> 00:13:36,941
分からない

235
00:13:38,317 --> 00:13:39,235
ピッタリ？

236
00:13:39,318 --> 00:13:41,695
ええ　すてきだわ

237
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
ありがとう

238
00:14:05,094 --> 00:14:07,263
私のオタクちゃんね

239
00:14:07,346 --> 00:14:09,515
ネクタイを忘れた

240
00:14:10,015 --> 00:14:11,934
口ひげがある

241
00:14:12,852 --> 00:14:14,270
普段は濃いよ

242
00:14:14,353 --> 00:14:15,938
もっと濃いの？

243
00:14:16,021 --> 00:14:18,232
どれくらいかしら

244
00:14:19,650 --> 00:14:20,568
お楽しみに

245
00:14:23,445 --> 00:14:25,197
汗が止まらない

246
00:14:25,281 --> 00:14:27,867
何で？　緊張してる？

247
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
緊張？　まさか

248
00:14:33,289 --> 00:14:35,249
やっと会えた

249
00:14:36,625 --> 00:14:37,585
そうだね

250
00:14:37,668 --> 00:14:38,335
ね？

251
00:14:38,419 --> 00:14:39,378
クレイジーだ

252
00:14:39,461 --> 00:14:40,337
クレイジーね

253
00:14:41,422 --> 00:14:42,673
どうしよう

254
00:14:42,756 --> 00:14:46,510
目を閉じて
あなたの声を聞くのは最高

255
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
すごい

256
00:14:50,848 --> 00:14:52,433
ずっと待ってた

257
00:14:53,142 --> 00:14:54,393
身長は？

258
00:14:54,476 --> 00:14:55,269
178センチ

259
00:14:55,352 --> 00:14:56,270
ウソよ

260
00:14:56,353 --> 00:14:57,062
本当さ

261
00:14:57,146 --> 00:14:57,730
ウソ

262
00:14:57,813 --> 00:15:00,107
前から言ってただろ

263
00:15:00,190 --> 00:15:03,235
ウソよ　もっと高いはず

264
00:15:03,319 --> 00:15:03,944
ヒールだ

265
00:15:04,028 --> 00:15:05,237
関係ないわ

266
00:15:05,321 --> 00:15:06,488
２メートルだ

267
00:15:07,197 --> 00:15:10,159
普段は198センチと言ってる

268
00:15:12,453 --> 00:15:14,204
信じられない！

269
00:15:15,205 --> 00:15:18,500
こんな夫は想像してなかった

270
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
背が高すぎ！

271
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
すごい

272
00:15:23,505 --> 00:15:25,215
手が大きいのね

273
00:15:28,177 --> 00:15:31,138
あなたってヒューマンガスね

274
00:15:31,221 --> 00:15:32,097
何て？

275
00:15:32,181 --> 00:15:34,725
ヒューモンガス(どデカい)ね
合ってる？

276
00:15:34,808 --> 00:15:37,269
大きい　どデカいわ

277
00:15:37,353 --> 00:15:38,771
英語の勉強を

278
00:15:39,647 --> 00:15:40,314
先生を

279
00:15:40,397 --> 00:15:43,233
イヤ　イヤ　絶対にイヤ

280
00:15:44,151 --> 00:15:46,904
言葉は変だけど楽しいよ

281
00:15:46,987 --> 00:15:49,865
私の英語は完璧だわ

282
00:15:51,241 --> 00:15:52,201
そうか

283
00:15:52,284 --> 00:15:53,744
小さい手だ

284
00:15:53,827 --> 00:15:55,079
そうよね

285
00:15:55,162 --> 00:15:59,708
君の性格から考えて
大柄の人だと思ってた

286
00:15:59,792 --> 00:16:02,419
私は小さくてスパイシーよ

287
00:16:03,128 --> 00:16:03,921
スパイシー？

288
00:16:04,004 --> 00:16:04,797
情熱的よ

289
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
もう１回

290
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
キスをしまくるわ

291
00:16:23,774 --> 00:16:25,526
やっぱり私に夢中ね

292
00:16:25,609 --> 00:16:26,151
何で？

293
00:16:26,860 --> 00:16:29,905
だってこんなに美人だもの

294
00:16:29,989 --> 00:16:32,282
うぬぼれ屋だな

295
00:16:33,784 --> 00:16:36,078
考え直そうかな

296
00:16:36,161 --> 00:16:36,912
やめて

297
00:16:36,996 --> 00:16:38,038
だって…

298
00:16:38,122 --> 00:16:39,289
ウソね

299
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
愛してる

300
00:16:54,304 --> 00:16:55,848
毎日キスする

301
00:16:59,852 --> 00:17:01,103
ヤバいかも

302
00:17:03,397 --> 00:17:05,816
まだ24歳だからね

303
00:17:08,610 --> 00:17:10,112
大丈夫よ

304
00:17:10,195 --> 00:17:11,947
大人な気分だ

305
00:17:13,198 --> 00:17:15,075
26歳くらい？

306
00:17:15,159 --> 00:17:19,038
12歳だと思われるのが
嫌だったから

307
00:17:19,121 --> 00:17:21,540
ひげをそらないのね

308
00:17:22,249 --> 00:17:23,292
黙れ

309
00:17:29,048 --> 00:17:29,965
いい指輪ね

310
00:17:30,674 --> 00:17:31,508
愛してる

311
00:17:31,592 --> 00:17:32,426
愛してる

312
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
見た目なんか関係なかった

313
00:17:36,013 --> 00:17:40,017
でも最高にセクシーな妻で
すごくうれしいよ

314
00:17:41,101 --> 00:17:44,104
彼女を内面から愛してるから

315
00:17:45,105 --> 00:17:48,776
より魅力的に
見えるのかもしれない

316
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
愛は盲目だ

317
00:17:51,779 --> 00:17:52,654
愛してる

318
00:17:52,738 --> 00:17:53,280
僕も

319
00:17:53,363 --> 00:17:54,198
愛してる

320
00:17:55,157 --> 00:17:56,116
私の勝ちね

321
00:17:57,451 --> 00:17:58,285
かもな

322
00:17:58,827 --> 00:17:59,661
やめて

323
00:18:00,287 --> 00:18:01,705
またあとでね

324
00:18:02,539 --> 00:18:06,168
人生で２番目に最高の瞬間だ

325
00:18:06,251 --> 00:18:09,755
もちろん１番は
結婚式だろう

326
00:18:12,549 --> 00:18:15,719
とにかく幸せだよ

327
00:18:16,428 --> 00:18:17,763
どうしよう

328
00:18:26,396 --> 00:18:27,856
ニック＆
ヴァネッサ･ラシェイ

329
00:18:27,856 --> 00:18:29,566
ニック＆
ヴァネッサ･ラシェイ
３組のカップルが

330
00:18:29,650 --> 00:18:32,945
互いの顔を見ずに
恋に落ちて婚約した

331
00:18:32,945 --> 00:18:34,780
ステイシー＆イジー
互いの顔を見ずに
恋に落ちて婚約した

332
00:18:34,780 --> 00:18:34,863
ステイシー＆イジー

333
00:18:34,863 --> 00:18:35,739
ステイシー＆イジー
すごい

334
00:18:35,739 --> 00:18:36,490
ステイシー＆イジー

335
00:18:39,493 --> 00:18:42,454
リディア＆ミルトン

336
00:18:42,538 --> 00:18:43,288
小柄だ

337
00:18:46,959 --> 00:18:48,293
テイラー＆ＪＰ

338
00:18:48,293 --> 00:18:49,461
テイラー＆ＪＰ
愛してる？

339
00:18:49,461 --> 00:18:49,545
テイラー＆ＪＰ

340
00:18:49,545 --> 00:18:49,878
テイラー＆ＪＰ
愛してる

341
00:18:49,878 --> 00:18:50,462
愛してる

342
00:18:52,798 --> 00:18:55,676
３組は美しい
メキシコのリゾート地へ

343
00:18:55,676 --> 00:18:56,426
メキシコ カンクン
３組は美しい
メキシコのリゾート地へ

344
00:18:56,426 --> 00:18:59,179
メキシコ カンクン

345
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
ステイシー＆イジー
暑いな

346
00:19:03,183 --> 00:19:03,267
ステイシー＆イジー

347
00:19:03,267 --> 00:19:04,184
ステイシー＆イジー
脱いで

348
00:19:04,184 --> 00:19:04,268
ステイシー＆イジー

349
00:19:04,268 --> 00:19:05,018
ステイシー＆イジー
ウールだ

350
00:19:06,436 --> 00:19:07,813
テイラー＆ＪＰ
シュガー！

351
00:19:07,813 --> 00:19:07,896
テイラー＆ＪＰ

352
00:19:07,896 --> 00:19:08,689
テイラー＆ＪＰ
何？

353
00:19:08,772 --> 00:19:09,940
楽しみね

354
00:19:10,023 --> 00:19:10,732
ああ

355
00:19:10,816 --> 00:19:12,401
ホテルへようこそ

356
00:19:12,484 --> 00:19:13,694
ありがとう

357
00:19:13,777 --> 00:19:15,154
リディア＆ミルトン
荷物が多い

358
00:19:15,154 --> 00:19:15,237
リディア＆ミルトン

359
00:19:15,237 --> 00:19:17,614
リディア＆ミルトン
スーツケース２個と
カバンだけ

360
00:19:17,614 --> 00:19:17,698
リディア＆ミルトン

361
00:19:17,698 --> 00:19:18,073
リディア＆ミルトン
他は あなた

362
00:19:18,073 --> 00:19:19,241
他は あなた

363
00:19:19,324 --> 00:19:24,288
精神の次は 肉体的な
つながりを確かめる番よ

364
00:19:26,623 --> 00:19:29,418
結婚式は わずか４週間後

365
00:19:29,501 --> 00:19:31,587
課題は山積みよ

366
00:19:33,797 --> 00:19:37,718
今 彼らにあるのは
心のつながりだけ

367
00:19:38,468 --> 00:19:41,555
外見や人種
人生観や不安要素は

368
00:19:41,638 --> 00:19:43,348
障壁となるのか

369
00:19:45,601 --> 00:19:48,478
愛があれば大丈夫？

370
00:19:53,525 --> 00:19:57,029
テイラー＆ＪＰ

371
00:20:00,532 --> 00:20:01,408
すごい

372
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
すごいわね

373
00:20:07,372 --> 00:20:09,249
すてき！

374
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
ウソ！

375
00:20:15,714 --> 00:20:17,007
楽しみは…

376
00:20:17,090 --> 00:20:17,674
何？

377
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
お風呂よ

378
00:20:19,927 --> 00:20:20,928
あなたは？

379
00:20:21,011 --> 00:20:22,095
ジャグジー

380
00:20:22,804 --> 00:20:24,598
こんな部屋は初めて

381
00:20:24,681 --> 00:20:26,016
バイオリン？

382
00:20:26,099 --> 00:20:29,603
そうじゃなくて
ジャグジー付きの部屋

383
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
ああ

384
00:20:31,021 --> 00:20:32,147
今夜 入ろう

385
00:20:33,440 --> 00:20:34,274
楽しみ？

386
00:20:34,358 --> 00:20:34,858
ああ

387
00:20:36,318 --> 00:20:37,903
何で赤いの？

388
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
暑いんだ

389
00:20:41,782 --> 00:20:43,033
確かに暑い

390
00:20:43,116 --> 00:20:46,286
私のフィアンセ！

391
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
どうすれば？

392
00:20:55,003 --> 00:20:56,004
普通に

393
00:20:56,546 --> 00:20:58,966
服を脱いでジャグジーへ

394
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
水風呂がいいな

395
00:21:00,634 --> 00:21:01,551
そうね

396
00:21:03,178 --> 00:21:05,555
いろいろ考えてたの

397
00:21:06,306 --> 00:21:08,934
初めて会った時のこと

398
00:21:09,810 --> 00:21:10,644
何？

399
00:21:10,727 --> 00:21:13,647
黙ってたから
嫌われたかと思った

400
00:21:14,481 --> 00:21:16,483
私じゃダメかもって

401
00:21:17,025 --> 00:21:18,110
僕の性格だ

402
00:21:18,193 --> 00:21:19,444
考えすぎね

403
00:21:20,404 --> 00:21:21,655
泣いたのよ

404
00:21:21,738 --> 00:21:22,239
何で？

405
00:21:23,156 --> 00:21:25,742
悩んでたの　あなたは？

406
00:21:25,826 --> 00:21:26,451
いいや

407
00:21:26,535 --> 00:21:27,327
少しも？

408
00:21:27,411 --> 00:21:29,830
気まずくなかった？

409
00:21:30,622 --> 00:21:32,666
そういうものだよ

410
00:21:33,166 --> 00:21:35,919
男の人は気楽でいいわね

411
00:21:36,003 --> 00:21:37,629
何度も泣いた

412
00:21:38,463 --> 00:21:40,173
でも今は平気

413
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
よかった

414
00:21:47,180 --> 00:21:48,223
くさいわ

415
00:21:48,932 --> 00:21:49,683
ごめん

416
00:21:49,766 --> 00:21:51,018
私も同じかも

417
00:21:51,768 --> 00:21:55,147
あなたと一緒に
過ごすのが楽しみよ

418
00:21:55,230 --> 00:21:57,733
僕もだ　楽しくなるよ

419
00:22:13,832 --> 00:22:16,752
ステイシー＆イジー

420
00:22:22,841 --> 00:22:24,551
何を考えてるの？

421
00:22:24,634 --> 00:22:26,261
かわいい唇だ

422
00:22:28,347 --> 00:22:31,600
目もきれいだし髪も美しい

423
00:22:31,683 --> 00:22:33,352
俺は坊主だけど

424
00:22:35,979 --> 00:22:36,813
だろ？

425
00:22:36,897 --> 00:22:37,773
まったく

426
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
ヤりたい気分？

427
00:22:43,945 --> 00:22:45,030
まったく

428
00:22:45,113 --> 00:22:49,076
初対面の時よりも
幸せな気持ちよ

429
00:22:50,494 --> 00:22:51,328
よかった

430
00:22:51,870 --> 00:22:55,957
前よりも
もっと確信が持ててるし…

431
00:23:02,422 --> 00:23:04,716
胸がドキドキする

432
00:23:04,800 --> 00:23:06,343
俺も同じだよ

433
00:23:06,426 --> 00:23:11,473
初めの頃に持ってた
あなたのイメージも変わった

434
00:23:12,057 --> 00:23:13,183
まるで―

435
00:23:14,351 --> 00:23:17,104
しゃっくりみたいな驚き

436
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
そんな感じよ

437
00:23:26,238 --> 00:23:27,072
ああ

438
00:23:28,698 --> 00:23:29,699
何？

439
00:23:29,783 --> 00:23:30,617
ああ

440
00:23:33,912 --> 00:23:36,123
本当に そう感じるの

441
00:23:45,465 --> 00:23:49,970
こんなに一緒にいるのが
楽だと思わなかった

442
00:23:50,053 --> 00:23:52,139
抱き合っていたい

443
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
俺は ここだよ

444
00:23:59,563 --> 00:24:02,357
こうなれると思ってた

445
00:24:03,900 --> 00:24:05,735
夢みたいだわ

446
00:24:28,842 --> 00:24:30,719
リディア＆ミルトン
すごくいい景色ね

447
00:24:30,802 --> 00:24:33,221
リディア　30歳
地質学者
サラ… サラソサス？

448
00:24:33,305 --> 00:24:35,307
何て言うんだっけ？

449
00:24:35,390 --> 00:24:36,433
ミルトン　24歳
エンジニア
藻(アルジェ)？

450
00:24:36,433 --> 00:24:36,516
ミルトン　24歳
エンジニア

451
00:24:36,516 --> 00:24:37,309
ミルトン　24歳
エンジニア
アルジーだ

452
00:24:39,936 --> 00:24:41,062
勉強しよう

453
00:24:41,730 --> 00:24:42,564
やめて

454
00:24:44,649 --> 00:24:45,650
すてきね

455
00:24:48,945 --> 00:24:50,280
外すよ

456
00:24:50,363 --> 00:24:51,281
本当？

457
00:24:51,781 --> 00:24:52,616
いいわね

458
00:25:03,668 --> 00:25:04,794
最高だわ

459
00:25:04,878 --> 00:25:05,504
ああ

460
00:25:05,587 --> 00:25:06,630
穏やかね

461
00:25:07,547 --> 00:25:08,381
何？

462
00:25:08,465 --> 00:25:10,634
何も　いい髪だわ

463
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
どうも

464
00:25:14,804 --> 00:25:16,640
耳が小さい

465
00:25:18,016 --> 00:25:20,936
それに比べて私の耳は…

466
00:25:21,019 --> 00:25:22,187
デカい

467
00:25:23,605 --> 00:25:25,023
いいことだ

468
00:25:25,106 --> 00:25:26,942
“デカい”と言った

469
00:25:27,025 --> 00:25:28,193
悪くない

470
00:25:28,276 --> 00:25:30,779
顔に合ったサイズよ

471
00:25:30,862 --> 00:25:32,656
顔が小さいのね

472
00:25:33,532 --> 00:25:34,824
分かる？

473
00:25:35,909 --> 00:25:36,743
さあ

474
00:25:36,826 --> 00:25:38,328
鼻は大きい

475
00:25:38,995 --> 00:25:40,288
口も大きい

476
00:25:40,372 --> 00:25:40,914
ああ

477
00:25:42,249 --> 00:25:45,418
ちょっと
いじめたくなっただけ

478
00:25:45,502 --> 00:25:47,963
ここにちょっとだけ毛が

479
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
分かってる

480
00:25:51,174 --> 00:25:53,927
明日は
ひげそりを休まなきゃ

481
00:25:54,427 --> 00:25:56,638
抜いてあげようか？

482
00:25:58,765 --> 00:25:59,724
やめて

483
00:26:01,893 --> 00:26:03,937
伸びるまで待つ

484
00:26:04,020 --> 00:26:05,939
短い方がいい

485
00:26:06,022 --> 00:26:07,983
目いっぱい伸ばそう

486
00:26:08,066 --> 00:26:09,150
イヤよ

487
00:26:09,234 --> 00:26:10,277
そうだな…

488
00:26:10,819 --> 00:26:12,737
結婚式まで？

489
00:26:13,321 --> 00:26:14,531
ダメよ

490
00:26:14,614 --> 00:26:17,200
そんなの認めない

491
00:26:17,909 --> 00:26:19,327
ちょびひげは？

492
00:26:19,411 --> 00:26:21,329
あり得ないわ

493
00:26:21,830 --> 00:26:23,290
仕事もないし…

494
00:26:23,373 --> 00:26:25,542
そんなの許さない

495
00:26:28,211 --> 00:26:29,754
やってやる

496
00:26:38,638 --> 00:26:41,349
私はミルトンより６歳も年上

497
00:26:41,433 --> 00:26:45,562
年下の男性の声や体を
受け入れるのは

498
00:26:45,645 --> 00:26:48,398
簡単なことじゃないわ

499
00:26:48,481 --> 00:26:52,736
彼の声は とても深くて―

500
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
すごく低いの

501
00:26:55,322 --> 00:26:59,492
背が高いのも
確かにうなずけるわね

502
00:26:59,576 --> 00:27:02,037
それは気に入ってるけど

503
00:27:02,120 --> 00:27:03,371
彼は まだ24歳

504
00:27:03,455 --> 00:27:06,708
まだ子供っぽい言動も多いわ

505
00:27:06,791 --> 00:27:09,586
見た目も若いしね

506
00:27:09,669 --> 00:27:12,672
でも彼と会って分かったの

507
00:27:12,756 --> 00:27:16,593
彼は面白いし
すごく頭がいい

508
00:27:16,676 --> 00:27:18,845
大人らしく振る舞ってる

509
00:27:18,928 --> 00:27:22,515
私が彼と
恋に落ちた理由が分かるわ

510
00:27:22,599 --> 00:27:23,808
恋しちゃった

511
00:27:25,060 --> 00:27:26,353
今日は何を？

512
00:27:27,562 --> 00:27:28,438
知りたい？

513
00:27:29,356 --> 00:27:29,898
分かった

514
00:27:42,452 --> 00:27:43,078
行くぞ

515
00:27:44,454 --> 00:27:47,082
テイラー＆ＪＰ

516
00:27:47,082 --> 00:27:47,999
テイラー＆ＪＰ
やだわ

517
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
乾杯しましょ

518
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
２人の未来に

519
00:27:54,631 --> 00:27:57,342
初対面は
気まずかったわね

520
00:27:57,342 --> 00:27:58,301
ＪＰ　30歳
消防士
初対面は
気まずかったわね

521
00:27:58,301 --> 00:27:58,802
ＪＰ　30歳
消防士

522
00:27:58,885 --> 00:28:00,553
テイラー　25歳
教師

523
00:28:00,637 --> 00:28:05,600
壁に向かって話すのと
顔を見て話すのは違うわ

524
00:28:06,309 --> 00:28:07,435
でしょ？

525
00:28:08,103 --> 00:28:08,937
硬くなる

526
00:28:09,521 --> 00:28:10,689
どこが？

527
00:28:12,982 --> 00:28:16,194
まだ１日しか
一緒にいないけど―

528
00:28:17,445 --> 00:28:18,947
自信はある？

529
00:28:20,532 --> 00:28:21,574
結婚のこと

530
00:28:22,492 --> 00:28:24,244
うまくいくかしら

531
00:28:24,869 --> 00:28:25,912
もちろん

532
00:28:28,915 --> 00:28:30,709
賭けてみる？

533
00:28:32,627 --> 00:28:33,545
イヤよ

534
00:28:33,628 --> 00:28:34,212
何で？

535
00:28:35,588 --> 00:28:36,589
いいけど―

536
00:28:37,465 --> 00:28:40,468
そうね… どうかしら

537
00:28:41,344 --> 00:28:43,847
私たちは この４週間で―

538
00:28:44,681 --> 00:28:46,641
人生の決断をする

539
00:28:48,226 --> 00:28:52,939
私は両親みたいに
離婚だけはしたくない

540
00:28:53,022 --> 00:28:53,857
僕も同じ

541
00:28:55,275 --> 00:28:56,526
どうしても…

542
00:28:57,902 --> 00:28:58,778
考える？

543
00:28:58,862 --> 00:29:00,447
ええ　何度もね

544
00:29:00,530 --> 00:29:03,324
“４週間で
決められる？”とね

545
00:29:04,659 --> 00:29:06,161
分からない？

546
00:29:06,244 --> 00:29:09,456
分かるよ
でも まだ時間はある

547
00:29:09,539 --> 00:29:10,123
ええ

548
00:29:10,206 --> 00:29:13,418
今日 決める必要は
ないけど―

549
00:29:14,711 --> 00:29:17,964
脳が結果を知りたがってるの

550
00:29:18,715 --> 00:29:22,302
だから“大丈夫”と
言い聞かせてる

551
00:29:22,927 --> 00:29:27,223
それでも不安が
ずっとつきまとうの

552
00:29:30,226 --> 00:29:30,769
分かる？

553
00:29:30,852 --> 00:29:31,519
ああ

554
00:29:32,812 --> 00:29:34,230
話さなきゃ

555
00:29:34,314 --> 00:29:35,148
そうだね

556
00:29:35,231 --> 00:29:36,566
話題は何？

557
00:29:36,649 --> 00:29:37,358
さあね

558
00:29:39,903 --> 00:29:41,905
壁があると思えば？

559
00:29:45,033 --> 00:29:47,786
ポッドの中みたいにね

560
00:29:51,331 --> 00:29:52,582
便座は下ろした

561
00:29:52,665 --> 00:29:55,210
よかった　ありがとう

562
00:29:56,044 --> 00:29:58,880
忘れないように気をつけた

563
00:29:58,963 --> 00:30:00,298
分かってたわ

564
00:30:00,381 --> 00:30:04,135
ありがたいけど
それだけで別れないわ

565
00:30:04,219 --> 00:30:09,098
でも女性と暮らすという
意味が分かったよ

566
00:30:17,732 --> 00:30:18,566
そうね

567
00:30:18,650 --> 00:30:21,778
私の本心を
話しておきたかったの

568
00:30:22,695 --> 00:30:23,655
考えすぎだ

569
00:30:23,738 --> 00:30:25,281
私の性格ね

570
00:30:25,365 --> 00:30:27,325
でも いいことよ

571
00:30:27,408 --> 00:30:27,909
ああ

572
00:30:27,992 --> 00:30:30,161
人生の決断だもの

573
00:30:30,245 --> 00:30:31,120
一大事だ

574
00:30:33,081 --> 00:30:33,623
そう

575
00:30:33,706 --> 00:30:34,415
分かるよ

576
00:30:37,168 --> 00:30:39,379
きっと大丈夫よね？

577
00:30:39,462 --> 00:30:40,004
ああ

578
00:30:41,714 --> 00:30:43,466
愛してるもの

579
00:30:51,558 --> 00:30:53,184
愛は盲目？

580
00:30:55,937 --> 00:30:56,813
まあね

581
00:30:58,189 --> 00:30:59,566
キュートだね

582
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
当然よ

583
00:31:34,017 --> 00:31:35,894
ステイシー＆イジー

584
00:31:35,894 --> 00:31:37,353
ステイシー＆イジー
何してるの？

585
00:31:37,353 --> 00:31:38,229
ステイシー＆イジー

586
00:31:44,152 --> 00:31:47,906
リディア＆ミルトン

587
00:31:53,077 --> 00:31:55,788
ミルトン　24歳
エンジニア
セクシーだとは
思ってたけど

588
00:31:55,788 --> 00:31:55,872
ミルトン　24歳
エンジニア

589
00:31:55,872 --> 00:31:56,164
ミルトン　24歳
エンジニア
直接 目の前で
裸を見るのは違うね

590
00:31:56,164 --> 00:32:00,001
直接 目の前で
裸を見るのは違うね

591
00:32:00,084 --> 00:32:02,503
いよいよって感じ

592
00:32:15,308 --> 00:32:19,062
ステイシー＆イジー

593
00:32:32,951 --> 00:32:33,993
テイラー＆ＪＰ

594
00:32:33,993 --> 00:32:37,372
テイラー＆ＪＰ
あなたの目は
きれいな青色ね

595
00:32:37,372 --> 00:32:38,289
テイラー＆ＪＰ

596
00:32:38,998 --> 00:32:41,042
初対面の印象は？

597
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
笑顔かな

598
00:32:43,127 --> 00:32:45,296
大きなまつげが…

599
00:32:45,380 --> 00:32:46,506
付けてた

600
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
少し怖かった

601
00:32:49,509 --> 00:32:51,052
それから目だ

602
00:32:51,719 --> 00:32:54,013
僕を からかうような目

603
00:32:56,057 --> 00:32:58,309
“ヤバい”と思ったよ

604
00:33:01,938 --> 00:33:02,689
本当？

605
00:33:02,772 --> 00:33:03,314
ああ

606
00:33:03,398 --> 00:33:03,982
よし

607
00:33:54,157 --> 00:33:57,035
リディア＆ミルトン
旦那様と お目覚めよ

608
00:33:57,035 --> 00:33:57,660
リディア＆ミルトン

609
00:33:58,161 --> 00:33:58,786
初めての夜を過ごしたわ

610
00:33:58,786 --> 00:34:01,539
リディア　30歳
地質学者
初めての夜を過ごしたわ

611
00:34:01,539 --> 00:34:02,123
リディア　30歳
地質学者

612
00:34:02,123 --> 00:34:02,665
リディア　30歳
地質学者
気分は？

613
00:34:02,665 --> 00:34:02,957
気分は？

614
00:34:03,458 --> 00:34:04,125
いいよ

615
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
最高だったわ

616
00:34:07,420 --> 00:34:09,839
朝 目が覚めて―

617
00:34:09,922 --> 00:34:12,133
ミルトン　24歳
エンジニア
信じられない気分だった

618
00:34:13,092 --> 00:34:16,721
夢じゃなかったんだと
実感した

619
00:34:16,804 --> 00:34:18,973
最高の人生だよ

620
00:34:19,057 --> 00:34:23,311
こんなに すぐに
体の関係を持てると？

621
00:34:24,103 --> 00:34:24,937
ああ

622
00:34:26,022 --> 00:34:28,191
簡単だと思ってた

623
00:34:32,612 --> 00:34:33,613
ひどい

624
00:34:42,622 --> 00:34:45,583
ステイシー＆イジー

625
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
起きて

626
00:34:48,377 --> 00:34:49,170
起きて

627
00:34:49,253 --> 00:34:49,921
やだ

628
00:34:51,255 --> 00:34:53,132
人生最高の夜だった

629
00:34:53,841 --> 00:34:57,929
気まずさなんて
何も感じなかった

630
00:34:58,012 --> 00:34:59,055
私もよ

631
00:34:59,138 --> 00:34:59,722
だろ？

632
00:34:59,806 --> 00:35:01,265
あなたは暑がりね

633
00:35:01,349 --> 00:35:04,310
イジー　29歳
保険代理業者
君は穏やかに眠ってた

634
00:35:04,393 --> 00:35:05,853
ステイシー　33歳
運用管理者
それは驚きね

635
00:35:05,853 --> 00:35:05,937
ステイシー　33歳
運用管理者

636
00:35:05,937 --> 00:35:06,479
ステイシー　33歳
運用管理者
そう？

637
00:35:06,479 --> 00:35:06,562
ステイシー　33歳
運用管理者

638
00:35:06,562 --> 00:35:08,773
ステイシー　33歳
運用管理者
普段は寝相が悪いの

639
00:35:08,773 --> 00:35:09,565
ステイシー　33歳
運用管理者

640
00:35:09,649 --> 00:35:13,402
寝返りはうってたけど―

641
00:35:13,486 --> 00:35:16,614
俺にキスして
そのまま寝てたよ

642
00:35:16,697 --> 00:35:17,365
本当？

643
00:35:17,448 --> 00:35:17,990
ああ

644
00:35:19,033 --> 00:35:22,829
驚いたけど
うれしい驚きだった

645
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
君は？

646
00:35:24,580 --> 00:35:25,873
驚いたこと？

647
00:35:32,004 --> 00:35:33,256
デカかった

648
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
喜んじゃった

649
00:35:46,644 --> 00:35:47,979
一戦は越えた

650
00:35:49,313 --> 00:35:51,566
他に昨夜の出来事は？

651
00:35:51,649 --> 00:35:52,900
トイレを壊した

652
00:35:58,990 --> 00:36:01,159
確認してくるわ

653
00:36:01,242 --> 00:36:04,537
まだ便器の中にブツが―

654
00:36:05,121 --> 00:36:06,706
残ってるかも

655
00:36:06,789 --> 00:36:08,708
ヤバいな

656
00:36:08,791 --> 00:36:13,421
10段階評価でいくわね
もし10なら…

657
00:36:13,504 --> 00:36:14,505
要修理？

658
00:36:16,799 --> 00:36:17,758
そうね

659
00:36:18,843 --> 00:36:19,427
ヤバい

660
00:36:21,012 --> 00:36:22,513
まだ流れてない

661
00:36:23,598 --> 00:36:24,974
スッポンが必要ね

662
00:36:25,892 --> 00:36:27,101
それか修理を

663
00:36:27,685 --> 00:36:28,477
そうか

664
00:36:28,561 --> 00:36:29,770
私は強い女よ

665
00:36:30,855 --> 00:36:32,773
イジー　29歳
保険代理業者
ステイシーがやった

666
00:36:32,773 --> 00:36:34,525
イジー　29歳
保険代理業者

667
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
すごい女だ

668
00:36:36,235 --> 00:36:39,488
今日は何を？　今日は何を？

669
00:36:39,572 --> 00:36:42,491
今日は何をしようかな

670
00:36:42,575 --> 00:36:46,078
まるで親友と
いるみたいに気楽だ

671
00:36:46,579 --> 00:36:49,916
いつでも笑ってて
深い話もできる

672
00:36:49,999 --> 00:36:52,251
とにかく自然なんだ

673
00:36:52,835 --> 00:36:54,378
準備をしよう

674
00:37:05,556 --> 00:37:06,182
やあ

675
00:37:06,265 --> 00:37:07,391
テイラー＆ＪＰ
おはよう

676
00:37:07,391 --> 00:37:08,392
テイラー＆ＪＰ

677
00:37:08,392 --> 00:37:09,518
テイラー＆ＪＰ
寝られた？

678
00:37:09,518 --> 00:37:09,602
テイラー＆ＪＰ

679
00:37:09,602 --> 00:37:10,686
テイラー＆ＪＰ
ぐっすりよ

680
00:37:10,770 --> 00:37:13,105
ずっとハグしてた

681
00:37:13,189 --> 00:37:14,106
そうだね

682
00:37:14,190 --> 00:37:17,193
言ったでしょ
触るのが好きなの

683
00:37:20,905 --> 00:37:22,490
あなたは？

684
00:37:22,573 --> 00:37:23,241
最高さ

685
00:37:26,077 --> 00:37:27,995
もう１人で寝なくていい

686
00:37:28,829 --> 00:37:29,747
絶対に

687
00:37:30,790 --> 00:37:32,166
コーヒーは？

688
00:37:32,250 --> 00:37:33,251
飲みたい？

689
00:37:33,334 --> 00:37:35,294
ええ　飲みましょ

690
00:37:49,392 --> 00:37:50,768
熱すぎるわ

691
00:37:51,435 --> 00:37:53,980
少し冷まさなきゃ

692
00:37:54,730 --> 00:37:55,648
ＪＰ　30歳
消防士
ああ

693
00:37:55,648 --> 00:37:55,731
ＪＰ　30歳
消防士

694
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
ＪＰ　30歳
消防士
持ってると暖かい

695
00:37:57,733 --> 00:37:57,817
ＪＰ　30歳
消防士

696
00:37:57,817 --> 00:37:58,526
ＪＰ　30歳
消防士
そう？

697
00:37:58,526 --> 00:37:58,609
ＪＰ　30歳
消防士

698
00:37:58,609 --> 00:37:59,318
ＪＰ　30歳
消防士
部屋は冷えるわ

699
00:37:59,318 --> 00:38:00,528
部屋は冷えるわ

700
00:38:03,572 --> 00:38:04,407
ええ

701
00:38:09,662 --> 00:38:12,248
そこまで熱くなかった

702
00:38:17,712 --> 00:38:19,755
シャワーを浴びる？

703
00:38:20,256 --> 00:38:21,048
ああ

704
00:38:22,591 --> 00:38:26,762
会ったばかりで
まだ緊張してるのかしら

705
00:38:26,846 --> 00:38:29,849
テイラー　25歳
教師
でも前から私ばかりが
しゃべってたかも

706
00:38:29,849 --> 00:38:30,891
でも前から私ばかりが
しゃべってたかも

707
00:38:30,975 --> 00:38:34,186
昨夜 もっと
話したいと言ったら

708
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
“君が話しなよ”と言われた

709
00:38:37,940 --> 00:38:40,192
そんなの夫婦じゃない

710
00:38:40,901 --> 00:38:44,280
私のことは
どうでもいいみたい

711
00:38:44,363 --> 00:38:46,782
彼は問題を避けてる

712
00:38:48,492 --> 00:38:51,078
一生 一緒に寝られる？

713
00:38:55,082 --> 00:38:56,042
どうかな

714
00:39:04,717 --> 00:39:05,551
よかったよ

715
00:39:07,720 --> 00:39:08,554
そうね

716
00:39:13,517 --> 00:39:14,352
ええ

717
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
よかった

718
00:39:32,370 --> 00:39:33,204
ごめん

719
00:39:40,586 --> 00:39:41,796
つらいわ

720
00:39:43,798 --> 00:39:48,594
選択を間違えたかもって
不安になるの

721
00:40:01,190 --> 00:40:04,026
無理やり会話するのは嫌だ

722
00:40:04,110 --> 00:40:06,654
壁があると想像したら？

723
00:40:10,699 --> 00:40:12,535
一生 一緒に寝られる？

724
00:40:14,620 --> 00:40:15,621
いびき次第ね

725
00:40:17,998 --> 00:40:19,041
冗談よ

726
00:40:42,106 --> 00:40:43,482
日焼け止めは？

727
00:40:43,566 --> 00:40:44,900
リディア＆ミルトン
要らないよ

728
00:40:44,900 --> 00:40:44,984
リディア＆ミルトン

729
00:40:44,984 --> 00:40:46,861
リディア＆ミルトン
老けやすくなるわよ

730
00:40:46,861 --> 00:40:46,944
リディア＆ミルトン

731
00:40:46,944 --> 00:40:47,570
リディア＆ミルトン
でも あなたは
少し老けるべきね

732
00:40:47,570 --> 00:40:47,653
でも あなたは
少し老けるべきね

733
00:40:47,653 --> 00:40:49,655
ミルトン　24歳
エンジニア
でも あなたは
少し老けるべきね

734
00:40:49,738 --> 00:40:51,490
27歳ならどう？

735
00:40:51,574 --> 00:40:52,658
リディア　30歳
地質学者
見えない

736
00:40:52,658 --> 00:40:53,492
リディア　30歳
地質学者

737
00:40:53,492 --> 00:40:53,576
リディア　30歳
地質学者
いくつだと？

738
00:40:53,576 --> 00:40:54,326
いくつだと？

739
00:40:54,410 --> 00:40:55,202
24歳ね

740
00:40:56,203 --> 00:40:57,955
いや　21歳かも

741
00:40:58,914 --> 00:41:02,626
初めて会った時
本当に若くて驚いたわ

742
00:41:03,419 --> 00:41:05,629
君は年寄りだと思った

743
00:41:05,713 --> 00:41:07,173
やめてよ！

744
00:41:09,133 --> 00:41:11,469
今朝はどうだった？

745
00:41:12,094 --> 00:41:12,928
何が？

746
00:41:13,012 --> 00:41:17,558
ベッドの中で
イチャイチャしてたら…

747
00:41:18,434 --> 00:41:19,185
スタッフが…

748
00:41:19,268 --> 00:41:20,144
邪魔された

749
00:41:21,270 --> 00:41:22,688
わざとじゃないさ

750
00:41:23,355 --> 00:41:24,773
そう思うわ

751
00:41:24,857 --> 00:41:27,818
あなたの感想を
聞いてなかった

752
00:41:27,902 --> 00:41:29,862
男はセックス好きさ

753
00:41:29,945 --> 00:41:33,616
最悪なセックスなんて
ものはない

754
00:41:33,699 --> 00:41:34,533
だって…

755
00:41:34,617 --> 00:41:35,910
あるわよ

756
00:41:36,535 --> 00:41:37,536
女子にはね

757
00:41:37,620 --> 00:41:40,331
子供を見てると怖くなる

758
00:41:40,414 --> 00:41:43,167
そうね　リアルだもの

759
00:41:43,250 --> 00:41:46,837
ちょうど子作りの話をしてる

760
00:41:46,921 --> 00:41:48,130
まだ早い

761
00:41:48,214 --> 00:41:51,592
子作りの練習を頑張りましょ

762
00:41:52,218 --> 00:41:54,887
本番は５年後かしら？

763
00:41:56,805 --> 00:41:58,974
５年後か　ヤバいな

764
00:41:59,058 --> 00:41:59,725
もっと？

765
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
10年後かな

766
00:42:02,102 --> 00:42:04,480
おばさんになっちゃう

767
00:42:04,563 --> 00:42:05,397
今もね

768
00:42:05,481 --> 00:42:08,108
プールに突き落とすわよ

769
00:42:28,420 --> 00:42:29,630
ステイシー＆イジー
一番は？

770
00:42:29,630 --> 00:42:29,713
ステイシー＆イジー

771
00:42:29,713 --> 00:42:30,965
ステイシー＆イジー
みんなよ

772
00:42:31,757 --> 00:42:33,759
ステイシー　33歳
運用管理者
俺が心配してるのは
リディアだけだ

773
00:42:33,759 --> 00:42:35,511
俺が心配してるのは
リディアだけだ

774
00:42:35,594 --> 00:42:39,181
スペイン語で
内緒話はやめてね

775
00:42:39,265 --> 00:42:42,893
約束するよ
スペイン語でこられたら…

776
00:42:42,977 --> 00:42:44,645
“ノー･コンプレンデ(わからない)”ね

777
00:42:44,728 --> 00:42:45,646
そうして

778
00:42:47,815 --> 00:42:48,649
楽しみだ

779
00:42:48,732 --> 00:42:50,442
変なことしないで

780
00:42:50,526 --> 00:42:51,360
ああ

781
00:42:59,535 --> 00:43:00,119
テイラー＆ＪＰ

782
00:43:00,119 --> 00:43:00,911
テイラー＆ＪＰ
ビーチだ

783
00:43:00,911 --> 00:43:00,995
テイラー＆ＪＰ

784
00:43:00,995 --> 00:43:02,454
テイラー＆ＪＰ
やっとね

785
00:43:02,454 --> 00:43:02,538
テイラー＆ＪＰ

786
00:43:02,538 --> 00:43:03,247
テイラー＆ＪＰ
ホテルへようこそ

787
00:43:03,247 --> 00:43:05,124
ホテルへようこそ

788
00:43:05,207 --> 00:43:06,166
ありがとう

789
00:43:06,250 --> 00:43:07,209
マルガリータは？

790
00:43:07,293 --> 00:43:07,835
君は？

791
00:43:07,918 --> 00:43:08,794
欲しいわ

792
00:43:08,877 --> 00:43:09,503
２つだ

793
00:43:12,923 --> 00:43:14,174
リディア＆ミルトン
ミルトン！

794
00:43:14,258 --> 00:43:16,260
こんにちは！

795
00:43:17,303 --> 00:43:19,471
ステイシー＆イジー
上半身裸は俺だけかよ

796
00:43:19,555 --> 00:43:20,389
ハーイ

797
00:43:20,472 --> 00:43:22,433
おめでとう！

798
00:43:23,475 --> 00:43:24,643
調子は？

799
00:43:24,727 --> 00:43:25,978
いい感じだ

800
00:43:26,061 --> 00:43:28,731
イジーに会えてうれしい

801
00:43:28,814 --> 00:43:31,400
リディア　30歳
地質学者
彼は私のタイプだもの

802
00:43:31,483 --> 00:43:34,945
でも私は
ミルトンを愛してるの

803
00:43:35,029 --> 00:43:37,156
イジーの外見は関係ない

804
00:43:37,239 --> 00:43:38,365
後悔はない

805
00:43:39,491 --> 00:43:41,577
パーティーを始めるわよ

806
00:43:41,660 --> 00:43:43,078
行きましょ！

807
00:44:00,971 --> 00:44:01,805
頑張って

808
00:44:01,889 --> 00:44:02,681
もっとよ

809
00:44:03,182 --> 00:44:03,682
クソ

810
00:44:03,766 --> 00:44:05,434
ＪＰ 頑張って

811
00:44:06,310 --> 00:44:07,936
やった！

812
00:44:08,604 --> 00:44:10,564
ＪＰは いい人ね

813
00:44:11,065 --> 00:44:12,524
いいヤツだ

814
00:44:12,608 --> 00:44:13,859
いくわよ

815
00:44:13,942 --> 00:44:15,569
ミルトンはガキね

816
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
ステイシー　33歳
運用管理者
主体性のないタイプよ

817
00:44:18,822 --> 00:44:19,657
痛い！

818
00:44:19,740 --> 00:44:20,783
外科医と同じ

819
00:44:20,866 --> 00:44:25,454
外科医は準備ができたあとに
手術室に入って

820
00:44:25,537 --> 00:44:29,750
“手袋をしてくれ”と
看護師に言うのよ

821
00:44:29,833 --> 00:44:33,212
ミルトンは
そういうタイプの人間ね

822
00:44:33,295 --> 00:44:37,966
ただ両手を上げて
そこに立ってるだけ

823
00:44:38,467 --> 00:44:39,051
お願い

824
00:44:40,678 --> 00:44:42,805
リディア 勝ったぞ

825
00:44:46,392 --> 00:44:47,142
リディアはかわいくて
魅力的な子だ

826
00:44:47,142 --> 00:44:50,020
イジー　29歳
保険代理業者
リディアはかわいくて
魅力的な子だ

827
00:44:50,813 --> 00:44:51,814
話そう

828
00:44:51,897 --> 00:44:52,523
ええ

829
00:44:52,606 --> 00:44:56,151
彼女はミルトンに
ゾッコンみたいだ

830
00:44:56,235 --> 00:44:59,571
でもポッドでの出来事を…

831
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
ちゃんと話したい

832
00:45:02,950 --> 00:45:05,327
君と話しておきたかった

833
00:45:05,411 --> 00:45:07,871
君は優しくて魅力的だ

834
00:45:07,955 --> 00:45:08,914
俺は―

835
00:45:09,915 --> 00:45:13,335
君が幸せそうで安心したよ

836
00:45:13,419 --> 00:45:14,253
ありがとう

837
00:45:14,795 --> 00:45:20,801
君たちのことが大切だし
仲良くしたいと思ってる

838
00:45:21,385 --> 00:45:24,805
もめたくない　分かるだろ？

839
00:45:24,888 --> 00:45:27,766
でも最悪の別れ方をした

840
00:45:28,600 --> 00:45:31,562
俺の考えを聞いてほしい

841
00:45:32,354 --> 00:45:34,398
実験に参加する前は

842
00:45:34,481 --> 00:45:37,776
誰かを傷つける気など
なかった

843
00:45:37,860 --> 00:45:41,405
君との時は
ジョニーを思ってた

844
00:45:42,030 --> 00:45:43,449
それが真実だ

845
00:45:43,532 --> 00:45:46,702
ステイシーのことは
眼中になかった

846
00:45:46,785 --> 00:45:47,786
聞いたわ

847
00:45:47,870 --> 00:45:49,663
俺も驚いたんだ

848
00:45:49,747 --> 00:45:54,209
自分と同じ経験を
した人だったからこそ―

849
00:45:54,293 --> 00:45:56,670
ジョニーに引かれたんだ

850
00:45:56,754 --> 00:46:01,467
彼女には離婚歴があり
俺には婚約してた人がいた

851
00:46:01,550 --> 00:46:03,969
境遇が似てたんだ

852
00:46:04,470 --> 00:46:08,390
だから長い間
悩むことにもなった

853
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
そして―

854
00:46:10,476 --> 00:46:11,935
君も同じだ

855
00:46:13,061 --> 00:46:15,272
君は純粋な人だ

856
00:46:15,355 --> 00:46:17,024
いい人だし―

857
00:46:17,566 --> 00:46:20,277
誠実で優しい人だと分かる

858
00:46:21,195 --> 00:46:23,447
だがステイシーに出会った

859
00:46:23,530 --> 00:46:27,409
彼女と より強いつながりを
感じただけだ

860
00:46:27,493 --> 00:46:29,745
適当に決めたわけじゃ…

861
00:46:29,828 --> 00:46:30,662
私は…

862
00:46:33,957 --> 00:46:35,667
あなたは悪くない

863
00:46:36,919 --> 00:46:38,754
めぐり合わせよ

864
00:46:38,837 --> 00:46:42,132
君ともつながりはあったんだ

865
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
ただ 他の子との―

866
00:46:46,386 --> 00:46:49,640
つながりの方が強かっただけ

867
00:46:49,723 --> 00:46:52,184
思わせぶりなことはしない

868
00:46:52,684 --> 00:46:58,857
“楽しいから”とか
“セクシーだから”なんて―

869
00:46:58,941 --> 00:47:01,026
簡単な話じゃないんだ

870
00:47:01,109 --> 00:47:03,862
あなたのことは信じるけど

871
00:47:03,946 --> 00:47:05,823
ミルトンを愛してるの

872
00:47:05,906 --> 00:47:09,660
それに
あなたを恨む気もないわ

873
00:47:10,369 --> 00:47:12,788
後味の悪い別れはイヤ

874
00:47:12,871 --> 00:47:13,705
俺もだ

875
00:47:13,789 --> 00:47:16,166
話してくれてありがとう

876
00:47:16,250 --> 00:47:17,835
あなたはいい人よ

877
00:47:17,918 --> 00:47:18,460
どうも

878
00:47:18,544 --> 00:47:21,505
縁がなかった　それだけよ

879
00:47:25,926 --> 00:47:28,637
そのうち首を痛めるわよ

880
00:47:28,720 --> 00:47:29,304
どっちも

881
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
セックスは？

882
00:47:32,808 --> 00:47:33,684
まだだ

883
00:47:33,767 --> 00:47:34,351
マジ？

884
00:47:36,436 --> 00:47:37,980
それは予想外だ

885
00:47:38,063 --> 00:47:38,981
だろ？

886
00:47:39,064 --> 00:47:40,941
イジーは想像どおり
いい人ね

887
00:47:40,941 --> 00:47:41,900
テイラー　25歳
教師
イジーは想像どおり
いい人ね

888
00:47:41,900 --> 00:47:41,984
テイラー　25歳
教師

889
00:47:41,984 --> 00:47:42,818
テイラー　25歳
教師
そう？

890
00:47:42,818 --> 00:47:43,652
テイラー　25歳
教師

891
00:47:43,652 --> 00:47:44,736
テイラー　25歳
教師
彼は最高よ

892
00:47:44,736 --> 00:47:44,820
テイラー　25歳
教師

893
00:47:44,820 --> 00:47:45,237
テイラー　25歳
教師
遊び人っぽいのが
心配だっただけ

894
00:47:45,237 --> 00:47:45,320
遊び人っぽいのが
心配だっただけ

895
00:47:45,320 --> 00:47:48,156
ステイシー　33歳
運用管理者
遊び人っぽいのが
心配だっただけ

896
00:47:48,156 --> 00:47:48,240
ステイシー　33歳
運用管理者

897
00:47:48,240 --> 00:47:49,157
ステイシー　33歳
運用管理者
みんなに忠告された

898
00:47:49,157 --> 00:47:50,325
みんなに忠告された

899
00:47:50,409 --> 00:47:52,911
彼は誰にでも優しいの

900
00:47:52,995 --> 00:47:55,998
いいわね　運命だと思う？

901
00:47:57,332 --> 00:47:58,166
いいね

902
00:47:59,001 --> 00:48:02,337
彼は 想像以上に
すてきな人よ

903
00:48:02,421 --> 00:48:04,840
出会えると思えなかった

904
00:48:06,216 --> 00:48:08,719
あなたは完璧なのに？

905
00:48:08,802 --> 00:48:12,389
期待どおりに
いかないのが普通よ

906
00:48:14,391 --> 00:48:16,018
なぜＪＰを？

907
00:48:16,101 --> 00:48:21,064
ポッドでの２日目で
すでに彼に決めてたでしょ？

908
00:48:21,148 --> 00:48:22,691
なぜだったの？

909
00:48:22,774 --> 00:48:25,444
彼は誠実で社交的だった

910
00:48:30,157 --> 00:48:34,745
会わなくても
彼の物腰が気に入ったの

911
00:48:35,829 --> 00:48:37,623
居心地もよかった

912
00:48:38,123 --> 00:48:43,295
でも今は 安心できても
居心地がよくないの

913
00:48:43,378 --> 00:48:45,464
会う前とは違う

914
00:48:47,925 --> 00:48:50,510
どうして変わったのかしら

915
00:48:51,553 --> 00:48:55,599
こことポッドとで
何が違うの？

916
00:48:55,682 --> 00:48:56,850
顔が見える

917
00:48:56,934 --> 00:48:58,602
気持ちが離れてる？

918
00:49:03,231 --> 00:49:05,734
婚約は間違いだったかも

919
00:49:07,611 --> 00:49:09,988
この人だと思ったの

920
00:49:10,489 --> 00:49:12,115
同じ人なのにね

921
00:49:13,408 --> 00:49:14,660
もしかしたら…

922
00:49:15,953 --> 00:49:17,704
彼は関係ないかも

923
00:49:19,081 --> 00:49:22,542
これは私の問題かもしれない

924
00:49:23,293 --> 00:49:26,171
一歩 踏み出すべきよ

925
00:49:29,091 --> 00:49:31,385
そうね　そのとおり

926
00:49:33,637 --> 00:49:35,555
気持ちは本物だった

927
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
本当よ

928
00:49:43,814 --> 00:49:46,066
パーティーの時間よ！

929
00:49:46,149 --> 00:49:47,526
脱ぐぞ

930
00:49:48,068 --> 00:49:48,694
ヤバい

931
00:49:48,777 --> 00:49:49,945
いいぞ！

932
00:49:52,155 --> 00:49:53,865
帽子はどう？

933
00:49:53,949 --> 00:49:54,574
イヤ

934
00:49:54,658 --> 00:49:55,158
何で？

935
00:49:55,242 --> 00:49:56,368
飛んじゃう

936
00:49:56,451 --> 00:49:57,953
ひも付きだ

937
00:49:59,162 --> 00:50:00,998
髪がぐちゃぐちゃ

938
00:50:01,081 --> 00:50:02,082
気分は？

939
00:50:03,333 --> 00:50:05,127
みんなは楽しそう

940
00:50:09,214 --> 00:50:10,924
イライラしてくる

941
00:50:11,008 --> 00:50:11,633
何で？

942
00:50:12,843 --> 00:50:13,510
だって…

943
00:50:13,593 --> 00:50:15,053
人にイラつくの？

944
00:50:15,137 --> 00:50:17,347
そうじゃないけど

945
00:50:17,431 --> 00:50:21,184
私たちは彼らみたいに
ラブラブじゃない

946
00:50:22,102 --> 00:50:23,270
ありがとう

947
00:50:23,353 --> 00:50:24,354
どうも

948
00:50:24,855 --> 00:50:25,772
食べる？

949
00:50:26,773 --> 00:50:27,357
いい

950
00:50:27,441 --> 00:50:27,941
何？

951
00:50:28,025 --> 00:50:28,692
クソだ

952
00:50:28,775 --> 00:50:29,693
クソ？

953
00:50:31,319 --> 00:50:32,446
怒ってる？

954
00:50:32,529 --> 00:50:33,488
まさか

955
00:50:33,572 --> 00:50:34,948
そう聞こえる

956
00:50:36,908 --> 00:50:40,829
ＪＰ　30歳
消防士
テイラーとの仲は
ギクシャクしてきた

957
00:50:40,829 --> 00:50:41,538
テイラーとの仲は
ギクシャクしてきた

958
00:50:43,165 --> 00:50:44,583
分からないよ

959
00:50:44,666 --> 00:50:46,293
そこに座る？

960
00:50:46,793 --> 00:50:47,294
ああ

961
00:50:47,878 --> 00:50:49,629
置き去りの気分だ

962
00:50:49,713 --> 00:50:54,384
彼女は ここに来てから
ずっと帰りたがってる

963
00:50:55,052 --> 00:50:58,805
どうすればいいのか
分からないんだ

964
00:50:58,889 --> 00:51:02,726
こんな状況に陥るのは
つらいよ

965
00:51:06,688 --> 00:51:11,985
こんなに悩まなきゃ
いけないなんておかしいわ

966
00:51:15,072 --> 00:51:16,865
みんな楽しそうよ

967
00:51:16,948 --> 00:51:20,577
“いろいろあるけど
幸せだ”ってね

968
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
僕だって頑張ってる

969
00:51:26,625 --> 00:51:31,046
とにかく前向きに頑張れば
大丈夫だよ

970
00:51:31,713 --> 00:51:33,215
今しかない

971
00:51:36,384 --> 00:51:37,552
そうだろ？

972
00:51:40,055 --> 00:51:42,099
未来は分からないんだ

973
00:51:45,894 --> 00:51:46,853
諦めないよ

974
00:51:57,239 --> 00:52:00,283
ＪＰのことは愛してる

975
00:52:00,367 --> 00:52:02,410
誠実で 正直な人よ

976
00:52:02,494 --> 00:52:06,498
テイラー　25歳
教師
こんなに心のつながりを
感じた人はいない

977
00:52:07,207 --> 00:52:09,751
水が冷たいか確かめよう

978
00:52:09,835 --> 00:52:15,173
だから２人で
この実験を乗り越えたい

979
00:52:15,257 --> 00:52:19,219
最後には幸せな結婚をして

980
00:52:19,302 --> 00:52:23,598
最高な人生が
待ってると信じたい

981
00:52:23,682 --> 00:52:25,308
冷たいかしら

982
00:52:25,392 --> 00:52:27,561
そこまでじゃないさ

983
00:52:28,061 --> 00:52:32,399
でも彼は とても静かで
シャイな性格よ

984
00:52:32,482 --> 00:52:34,317
元彼にもいたけど

985
00:52:34,818 --> 00:52:39,364
そういう人と結婚しようと
思ったのは初めてよ

986
00:52:40,157 --> 00:52:43,451
確かに私はおしゃべりだけど

987
00:52:43,535 --> 00:52:46,079
一生しゃべってられないわ

988
00:52:46,163 --> 00:52:47,873
そんなのイヤよ

989
00:52:48,915 --> 00:52:50,584
すごくきれいよ

990
00:52:53,461 --> 00:52:57,674
これから50年以上も
一緒に暮らすのに―

991
00:52:58,675 --> 00:53:01,261
会話に困るはずないでしょ

992
00:53:03,555 --> 00:53:04,681
小鳥がいる

993
00:53:11,062 --> 00:53:12,230
分からないわ

994
00:53:12,814 --> 00:53:14,816
あなたのことは好きよ

995
00:53:18,820 --> 00:53:20,906
あなたを愛してる

996
00:53:23,783 --> 00:53:24,784
頑張るよ

997
00:53:26,870 --> 00:53:30,373
夕食か どこかで
話し合いましょ

998
00:53:57,234 --> 00:53:58,610
一緒にいたい

999
00:54:36,940 --> 00:54:38,942
日本語字幕　ウォルシュ 未加