1
00:00:06,464 --> 00:00:07,382
DETTA HAR HÄNT…

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,802
-Taylor, vill du gifta dig med mig?
-Ja!

3
00:00:11,594 --> 00:00:15,598
-Vill du bli min puertoricanska fru?
-Ja, det vill jag!

4
00:00:17,308 --> 00:00:20,270
Om vi inte åker härifrån tillsammans,

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
kommer jag att tänka på dig
resten av livet.

6
00:00:22,939 --> 00:00:23,857
Jag är ledsen.

7
00:00:27,944 --> 00:00:29,571
Chris, jag vill vara med dig.

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
Jag kom hit för att hitta min fru,

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,785
och ett tag trodde jag
att jag hade gjort det.

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,418
Herregud!

11
00:00:43,501 --> 00:00:44,919
Gud, vad du är vacker.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,381
Jag tappar ögonfransarna.
De är fejk, förresten.

13
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
Är de inte så långa egentligen?

14
00:00:50,341 --> 00:00:52,260
-Märks inte det?
-Jo.

15
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
Hej. Vem är det?

16
00:00:54,179 --> 00:00:55,513
Jag heter Uche.

17
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
Jävlar!

18
00:00:56,514 --> 00:00:57,891
Lydia?

19
00:00:57,974 --> 00:01:03,229
En av mina dejter var en tjej
som jag har dejtat tidigare.

20
00:01:04,272 --> 00:01:05,231
Det är Lydia.

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,318
Jag vet allt om honom.

22
00:01:09,861 --> 00:01:14,407
Jag är kär i Aaliyah
och ska fria till henne.

23
00:01:14,491 --> 00:01:17,619
Sist vi sågs, tidigare i år,
låg vi med varann.

24
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
Hallå?

25
00:01:21,372 --> 00:01:25,376
Uche, Aaliyah har tyvärr valt
att lämna experimentet.

26
00:01:32,801 --> 00:01:33,802
Hon är borta.

27
00:01:38,306 --> 00:01:39,349
Vad tråkigt.

28
00:01:40,183 --> 00:01:43,061
MÄNNENS BOSTAD

29
00:01:43,853 --> 00:01:44,687
Har hon dragit?

30
00:01:47,524 --> 00:01:51,945
De sa att hon har valt
att lämna experimentet.

31
00:02:00,370 --> 00:02:01,913
Jag fattar inte.

32
00:02:01,996 --> 00:02:04,707
-Bråkade ni igår?
-Nej.

33
00:02:06,167 --> 00:02:08,628
Hon uttryckte inga som helst tvivel.

34
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
Inga alls.

35
00:02:13,758 --> 00:02:18,304
-Hon kanske bara inte kunde säga nej.
-Det blev för mycket.

36
00:02:18,388 --> 00:02:21,641
Jag kände starkt för Johnie.

37
00:02:21,724 --> 00:02:24,978
Det var jävligt jobbigt.
Hon kanske bara blev skraj.

38
00:02:26,479 --> 00:02:29,983
Ja. Jag förstår inte. Nåt måste ha hänt.

39
00:02:31,568 --> 00:02:33,695
Hon såg ju Lydia bli förlovad.

40
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
Jag menar…

41
00:02:38,116 --> 00:02:40,869
-Vi pratade inte om det.
-Tror du att…

42
00:02:40,952 --> 00:02:44,706
Tror du att hon trodde
att Lydia förlovade sig med dig?

43
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Nej.

44
00:02:47,208 --> 00:02:50,670
Det är en sak att alla har ex,

45
00:02:51,337 --> 00:02:55,008
men det är nåt annat att bo ihop

46
00:02:55,091 --> 00:02:59,012
med exet till den man funderar på
att gifta sig med.

47
00:03:02,390 --> 00:03:04,350
Jag kände Lydia sen förut.

48
00:03:06,352 --> 00:03:07,937
Jag har dejtat henne.

49
00:03:10,899 --> 00:03:13,610
Jag fick veta det. Vi pratade om det.

50
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
-Det är som det är.
-Det kvittar.

51
00:03:16,738 --> 00:03:19,824
Det är dåligt av henne att åka
utan att säga nåt,

52
00:03:19,908 --> 00:03:22,035
att lämna dig med alla frågor.

53
00:03:23,369 --> 00:03:25,246
Det måste vara nåt jag missar.

54
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
Satte hon sig på ett plan härifrån?

55
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
Det stämmer.

56
00:03:46,851 --> 00:03:51,147
Och ingen har haft kontakt
med henne sen dess?

57
00:03:51,981 --> 00:03:53,149
Det stämmer.

58
00:03:55,401 --> 00:03:56,694
Jag är så förvirrad.

59
00:03:57,487 --> 00:04:01,908
Hon uttryckte inga tvivel igår.

60
00:04:02,784 --> 00:04:04,285
Vi förstod varandra.

61
00:04:04,953 --> 00:04:07,914
Hon sa att hon älskar mig.
Jag sa det till henne.

62
00:04:07,997 --> 00:04:11,876
Hon sa att hon kunde se sig själv
gifta sig med mig.

63
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
Hon kunde se ett liv med mig.

64
00:04:15,505 --> 00:04:18,549
Att bara åka utan att säga nåt…

65
00:04:28,851 --> 00:04:29,852
Det är…

66
00:04:31,437 --> 00:04:33,314
Jag förstår ingenting.

67
00:04:33,940 --> 00:04:38,569
Jag kan inte acceptera det
utan att få en chans att tala med henne.

68
00:04:38,653 --> 00:04:39,779
Jag måste göra det.

69
00:04:40,363 --> 00:04:42,991
Om du vill höra av dig till henne,

70
00:04:43,074 --> 00:04:47,245
kan Marco ringa henne
och fråga om hon vill prata med dig.

71
00:04:47,328 --> 00:04:50,123
Om du vill åka hem
och ta det i din egen takt,

72
00:04:50,206 --> 00:04:51,499
är det upp till dig.

73
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
Jag måste tala med henne.

74
00:04:56,170 --> 00:04:58,673
Vill du att Marco ringer upp henne

75
00:04:58,756 --> 00:05:02,427
och frågar om hon vill prata med dig?

76
00:05:02,510 --> 00:05:03,344
Ja.

77
00:05:05,221 --> 00:05:06,055
Hej.

78
00:05:06,139 --> 00:05:07,265
I TELEFON
AALIYAH

79
00:05:07,348 --> 00:05:13,271
Jag vet att vi har mycket att prata om,
men jag sitter här med Uche.

80
00:05:14,689 --> 00:05:18,651
Jag undrar om du vill få en chans
att prata med honom.

81
00:05:21,446 --> 00:05:22,280
Okej.

82
00:05:22,363 --> 00:05:24,991
-Okej.
-Då ger jag honom telefonen.

83
00:05:25,491 --> 00:05:26,326
Okej.

84
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
Hallå?

85
00:05:32,373 --> 00:05:33,416
Uche?

86
00:05:34,500 --> 00:05:36,044
Aaliyah, vad hände?

87
00:05:38,504 --> 00:05:43,301
Det var en ordväxling mellan Lydia och mig

88
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
som inte gick så bra.

89
00:05:49,807 --> 00:05:52,810
-Vi pratade ju om det.
-Saker förändrades.

90
00:05:53,311 --> 00:05:55,730
Vad sa Lydia?

91
00:05:56,272 --> 00:05:58,649
Jag var redan på bristningsgränsen.

92
00:05:58,733 --> 00:06:03,279
Jag sa: "Om han inte friar,
kanske du kan få tillbaka honom."

93
00:06:03,363 --> 00:06:06,407
Hon sa: "Skit ner dig.
Jag vill inte ha honom."

94
00:06:07,283 --> 00:06:09,118
-Och så gick hon.
-Varför sa du så?

95
00:06:09,202 --> 00:06:15,249
Ärligt talat, så kväver hon mig.
Varje gång vi ses tar hon upp dig.

96
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
Vad spelar det för roll? Det hände.

97
00:06:19,837 --> 00:06:21,589
Uche, jag är ledsen.

98
00:06:22,673 --> 00:06:25,551
Lät du en tjej komma mellan oss?

99
00:06:26,844 --> 00:06:28,638
På grund av nåt hon sa?

100
00:06:28,721 --> 00:06:34,936
När man älskar nån kan man inte
bara sticka utan att säga nåt.

101
00:06:35,019 --> 00:06:38,564
-Snälla, sluta.
-Är du hemma nu? Var är du?

102
00:06:39,607 --> 00:06:40,483
Hemma.

103
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
Varför pratade du inte med mig?

104
00:06:43,236 --> 00:06:44,987
Vad känner du för mig nu?

105
00:06:45,488 --> 00:06:47,990
Jag älskar dig.
Jag vill fortfarande ha dig.

106
00:06:48,741 --> 00:06:50,701
Varför är du inte här, då?

107
00:07:05,049 --> 00:07:07,385
Uche, jag älskar dig. Jag…

108
00:07:07,468 --> 00:07:10,304
Om man älskar nån,
pratar man med den personen.

109
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
-Det…
-Det är ingen normal miljö.

110
00:07:12,098 --> 00:07:16,060
Jag vet det, men det är ju själva poängen.

111
00:07:16,144 --> 00:07:19,230
Vi måste kunna hantera
jobbiga situationer,

112
00:07:19,313 --> 00:07:22,066
för att få ett äktenskap att fungera.

113
00:07:22,150 --> 00:07:24,485
Jag skulle inte göra så i ett äktenskap.

114
00:07:24,569 --> 00:07:26,863
Om du inte ens klarar av

115
00:07:26,946 --> 00:07:31,451
att vara i samma rum
som nån jag har dejtat…

116
00:07:31,534 --> 00:07:35,746
-Då skulle du vara min make.
-Nej. Vi skulle aldrig komma dit.

117
00:07:35,830 --> 00:07:39,542
Om du inte klarar av nåt sånt här,
så kommer vi aldrig dit.

118
00:07:46,883 --> 00:07:50,803
Jag fattar inte att du lät
nåt en tjej sa komma mellan oss.

119
00:07:51,637 --> 00:07:54,891
När hon var hemma hos dig
tidigare i år, hur vet du

120
00:07:54,974 --> 00:07:58,102
att hon inte såg ett mejl
och ansökte om att delta?

121
00:08:00,229 --> 00:08:02,148
Driver du med mig?

122
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
Menar du allvar?

123
00:08:04,859 --> 00:08:08,654
Jag förstår inte hur ni båda
kunde komma med.

124
00:08:08,738 --> 00:08:10,531
Det gör inte jag heller.

125
00:08:11,365 --> 00:08:12,575
Jag sa ju det.

126
00:08:13,367 --> 00:08:15,495
Jag vet inte hur hon kan vara här.

127
00:08:16,662 --> 00:08:19,999
Det är sånt skitsnack.
Hela situationen med…

128
00:08:20,082 --> 00:08:23,419
Du pratar bara om henne. Alltså…

129
00:08:24,462 --> 00:08:26,380
För att jag inte har dig än!

130
00:08:26,464 --> 00:08:29,509
Det handlade om en dag!

131
00:08:30,718 --> 00:08:34,472
En enda dag! Du behövde sitta
i samma rum som hon en dag,

132
00:08:34,555 --> 00:08:36,766
men valde att åka hem istället.

133
00:08:36,849 --> 00:08:38,893
Det är orättvist av dig att säga

134
00:08:38,976 --> 00:08:41,896
att jag inte värdesätter dig
eller det vi har

135
00:08:41,979 --> 00:08:44,232
för att jag behövde skydda mig själv.

136
00:08:44,315 --> 00:08:47,944
Exakt. Du tänkte på dig själv.
Du tänkte inte alls på mig.

137
00:08:48,027 --> 00:08:50,238
Tänker du på mig nu?

138
00:08:50,905 --> 00:08:54,116
Jag satt bokstavligen här
och gjorde mig redo att fria

139
00:08:54,200 --> 00:08:56,911
och säga att jag vill dela livet med dig.

140
00:08:56,994 --> 00:09:00,456
Ja, jag tänker på dig!
Det är det enda jag tänker på.

141
00:09:00,540 --> 00:09:03,125
Du skrev inte ens ett brev till mig.

142
00:09:04,126 --> 00:09:05,670
Kunde du inte ha sagt hejdå?

143
00:09:05,753 --> 00:09:09,507
-Ingenting?
-Det fanns inte tid till det. Inte då.

144
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
Det här är inte sant.

145
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
Jag är så dum.

146
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
-Du är inte dum.
-Jag är en jävla idiot.

147
00:09:19,392 --> 00:09:20,601
Nej, det är du inte.

148
00:09:21,102 --> 00:09:23,479
Det var det här jag var rädd för.

149
00:09:23,563 --> 00:09:28,025
Att jag skulle öppna mig för fel person.

150
00:09:28,734 --> 00:09:32,780
Om det är så du känner
kanske vi inte behöver prata mer.

151
00:09:32,863 --> 00:09:35,116
Nej, vi ska inte prata mer, Aaliyah.

152
00:09:36,158 --> 00:09:38,953
Kan du vänta lite med det beslutet?

153
00:09:39,537 --> 00:09:41,330
Jag vill inte prata med henne.

154
00:09:42,498 --> 00:09:44,834
Nej. Jag vill inte ha hennes nummer.

155
00:09:46,419 --> 00:09:47,837
Jag vill inte ses mer.

156
00:10:06,939 --> 00:10:08,733
Under hela mitt liv

157
00:10:08,816 --> 00:10:12,695
har killar bara intresserat sig
för mig baserat på mitt utseende.

158
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
Det här är första gången

159
00:10:15,573 --> 00:10:18,075
som nån bryr sig om mig

160
00:10:18,159 --> 00:10:21,078
baserat på min personlighet,

161
00:10:21,162 --> 00:10:23,789
min själ och min passion.

162
00:10:23,873 --> 00:10:27,251
Att jag blev kär i Milton och han i mig

163
00:10:27,335 --> 00:10:31,297
känns som en kulmen av lycka.

164
00:10:31,380 --> 00:10:35,259
Eller kulle? Han sa faktiskt
att han måste lära mig engelska.

165
00:10:40,431 --> 00:10:42,683
Att hitta nån som Lydia

166
00:10:42,767 --> 00:10:44,435
som verkligen förstår mig,

167
00:10:44,518 --> 00:10:47,813
som förstår min humor och mitt ursprung,

168
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
är nåt jag inte skulle vara utan.

169
00:10:50,399 --> 00:10:53,778
Det kvittar om hon är högljudd och bossig

170
00:10:53,861 --> 00:10:57,490
eller känslosam och omtänksam.

171
00:10:58,282 --> 00:11:00,326
Hon känns som min bästa vän.

172
00:11:04,872 --> 00:11:05,748
Herregud.

173
00:11:06,832 --> 00:11:10,461
Oftast är mannen nåt år äldre.

174
00:11:10,961 --> 00:11:15,883
I det här fallet råkar mannen vara
sex, nästan sju, år yngre.

175
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
Jag klippte mig igår

176
00:11:17,551 --> 00:11:20,096
och mustaschen känns lite tunn.

177
00:11:20,179 --> 00:11:21,347
Jag är len här.

178
00:11:21,430 --> 00:11:24,058
Det gör mig osäker.
Idag av alla dagar, liksom…

179
00:11:24,141 --> 00:11:26,936
Jag ser jävligt ung ut. Så är det.

180
00:11:27,019 --> 00:11:29,855
Jag har ingen aftershave
som kan plussa på ett år,

181
00:11:30,439 --> 00:11:32,108
så nu ser jag ut som 24.

182
00:11:32,191 --> 00:11:33,734
Lydia är snart 31,

183
00:11:33,818 --> 00:11:36,362
så hon kanske tycker
att jag ser ut som 12.

184
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
Jag vet inte alls hur han ser ut.

185
00:11:40,950 --> 00:11:44,829
Jag kan inte ens föreställa mig nåt.

186
00:11:45,538 --> 00:11:49,792
Jag vet inte om han är vit eller svart.
Är han för lång eller kort?

187
00:11:50,835 --> 00:11:52,795
Det blir en överraskning.

188
00:11:54,296 --> 00:11:59,301
Jag kan säga att kärleken är blind.
Jag älskar honom för den han är.

189
00:11:59,385 --> 00:12:01,762
Men kan det ändras när vi ses?

190
00:12:13,983 --> 00:12:15,067
Hej.

191
00:12:19,864 --> 00:12:21,782
-Herregud!
-Vad liten du är.

192
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
Vad lång du är!

193
00:12:25,911 --> 00:12:28,539
Du är så lång! Herregud!

194
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
Du är otroligt vacker.

195
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
Du är stilig!

196
00:12:36,297 --> 00:12:38,174
-Du har krulligt hår. Toppen.
-Ja.

197
00:12:38,257 --> 00:12:40,760
-Ser jag ut som du trodde?
-Nej.

198
00:12:40,843 --> 00:12:41,927
Vad trodde du, då?

199
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
Inte det här.

200
00:12:56,817 --> 00:12:58,402
Jag har väntat på det här.

201
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
Jag har nåt åt dig.

202
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
En sten…

203
00:13:14,418 --> 00:13:17,171
Herregud. Jag visste
att jag skulle klanta mig.

204
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
Fel håll.

205
00:13:25,429 --> 00:13:27,723
Lydia Arlene Elias Gonzalez…

206
00:13:27,807 --> 00:13:28,641
Ja?

207
00:13:29,683 --> 00:13:32,102
-Vill du gifta dig med mig?
-Ja.

208
00:13:33,896 --> 00:13:36,941
-Vet du var den ska vara?
-Nej. Berätta.

209
00:13:38,067 --> 00:13:39,235
Passar den?

210
00:13:39,318 --> 00:13:41,695
Ja. Den är underbar!

211
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
Tack så mycket!

212
00:14:05,094 --> 00:14:09,515
-Det är alltså så här min nörd ser ut.
-Ja. Jag glömde slipsen hemma.

213
00:14:10,015 --> 00:14:11,934
Men du har mustaschen.

214
00:14:12,852 --> 00:14:15,938
-Den brukar vara buskigare.
-Jaså?

215
00:14:16,021 --> 00:14:18,232
Herregud. Hur mycket då?

216
00:14:19,650 --> 00:14:20,568
Det blir bra.

217
00:14:23,445 --> 00:14:27,867
-Fan, vad jag svettas.
-Varför det? Är du nervös?

218
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
Jag? Aldrig.

219
00:14:33,289 --> 00:14:35,249
Äntligen får jag träffa dig.

220
00:14:36,625 --> 00:14:38,335
-Ja.
-Eller hur?

221
00:14:38,419 --> 00:14:39,378
Det är galet.

222
00:14:39,461 --> 00:14:40,337
Ja.

223
00:14:41,422 --> 00:14:42,673
Herregud.

224
00:14:42,756 --> 00:14:46,510
Att blunda och lyssna på din röst
är fantastiskt.

225
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
Herregud.

226
00:14:50,848 --> 00:14:52,433
Jag har väntat på det här.

227
00:14:53,142 --> 00:14:55,269
-Hur lång är du?
-178.

228
00:14:55,352 --> 00:14:57,062
-Det är du inte alls.
-Jo.

229
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
-Nej.
-Det sa jag redan första dagen.

230
00:15:00,190 --> 00:15:03,944
-Nej. Absolut inte.
-Det är skorna.

231
00:15:04,028 --> 00:15:05,237
Du är inte 178 cm.

232
00:15:05,321 --> 00:15:06,697
Okej, då. Jag är 200.

233
00:15:07,197 --> 00:15:10,159
Jag säger två meter, för det låter bättre.

234
00:15:12,453 --> 00:15:13,787
Herregud!

235
00:15:15,205 --> 00:15:18,500
Han är inte alls som jag trodde.

236
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
Jag är förlovad med en jätte!

237
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
Herregud,

238
00:15:23,505 --> 00:15:25,215
du har så stora händer.

239
00:15:28,177 --> 00:15:31,138
Du är kolossig. Heter det så?

240
00:15:31,221 --> 00:15:33,265
-Vad sa du?
-Kolossal.

241
00:15:33,849 --> 00:15:35,976
Är det ett ord? Kolossal? Ja.

242
00:15:36,060 --> 00:15:38,771
-Du är kolossal.
-Du ska få inlärningskort.

243
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
-Nej, du…
-En privatlärare.

244
00:15:40,606 --> 00:15:43,233
Nej. Nej.

245
00:15:44,151 --> 00:15:46,904
Ibland vet jag inte vad du säger.
Jag nickar bara.

246
00:15:46,987 --> 00:15:49,865
Allvarligt? Jag talar perfekt engelska.

247
00:15:51,241 --> 00:15:53,744
-Ja.
-Visst. Du har så små händer.

248
00:15:53,827 --> 00:15:55,079
Ja, verkligen.

249
00:15:55,162 --> 00:15:58,165
Jag tänkte:
"Hon är så bossig och högljudd.

250
00:15:58,248 --> 00:16:02,419
-Hon måste vara stor."
-Nej. Jag är liten och het.

251
00:16:03,128 --> 00:16:04,797
-Liten och het?
-Och eldig.

252
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
En till.

253
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
Vi kommer att kyssas ofta.

254
00:16:23,732 --> 00:16:26,360
-Jag visste att du skulle gilla mig.
-Hur då?

255
00:16:26,860 --> 00:16:29,905
För du får nåt fint att titta på.

256
00:16:29,989 --> 00:16:32,282
Jisses. Redan så självgod.

257
00:16:33,784 --> 00:16:36,078
Jag kanske tänker: "Jag vet inte."

258
00:16:36,161 --> 00:16:38,038
-Lägg av!
-Jag tänker…

259
00:16:38,122 --> 00:16:39,289
Det är inte sant!

260
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
Jag älskar dig.

261
00:16:54,304 --> 00:16:56,432
Det enda vi kommer göra är att kyssas.

262
00:16:59,852 --> 00:17:01,353
Jag ska inte resa på mig.

263
00:17:03,397 --> 00:17:05,816
Det är sånt som händer när man är 24…

264
00:17:08,610 --> 00:17:11,947
-Vi får jobba på det.
-Jag känner mig äldre än så.

265
00:17:13,198 --> 00:17:15,075
Jag känner mig som… 26.

266
00:17:15,159 --> 00:17:19,038
Det är därför du inte
kan raka bort mustaschen.

267
00:17:19,121 --> 00:17:21,540
Då skulle du se ut som en 12-åring.

268
00:17:22,249 --> 00:17:23,500
Tyst med dig.

269
00:17:29,048 --> 00:17:30,174
Jag älskar ringen.

270
00:17:30,674 --> 00:17:32,593
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig.

271
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
Hon brydde sig inte om hur jag såg ut.

272
00:17:36,013 --> 00:17:40,434
Jag brydde mig inte om hur hon såg ut.
Men det underlättar att hon är snygg.

273
00:17:41,101 --> 00:17:44,104
Det kanske är vår känslomässiga kontakt

274
00:17:45,105 --> 00:17:48,776
som gör att jag tycker att hon är snygg.
Det kvittar.

275
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
Kärleken är blind.

276
00:17:51,779 --> 00:17:53,280
-Älskar dig.
-Och jag dig.

277
00:17:53,363 --> 00:17:56,116
Jag älskar dig mer.

278
00:17:57,451 --> 00:17:59,661
-Antagligen.
-Sluta!

279
00:18:00,287 --> 00:18:01,705
Vi ses sen. Hej då.

280
00:18:02,539 --> 00:18:06,168
Det här nog det näst största ögonblicket
i mitt liv.

281
00:18:06,251 --> 00:18:09,338
Det största är nog när vi gifter oss.

282
00:18:12,549 --> 00:18:15,719
Jag vet inte. Jag är så lycklig.

283
00:18:16,428 --> 00:18:17,763
Herregud.

284
00:18:27,856 --> 00:18:29,566
Under det här experimentet…

285
00:18:29,650 --> 00:18:32,277
Tre par har förälskat sig och förlovat sig

286
00:18:32,361 --> 00:18:34,780
utan att ha sett varandra.

287
00:18:34,863 --> 00:18:35,739
Oj.

288
00:18:42,538 --> 00:18:43,872
Vad liten du är.

289
00:18:48,293 --> 00:18:50,462
-Fortfarande kär?
-Ja.

290
00:18:52,798 --> 00:18:56,426
Nu ska paren åka på en romantisk resa
till det vackra Mexiko.

291
00:18:56,510 --> 00:18:59,179
CANCÚN, MEXIKO

292
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
Herregud.

293
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
-Ta av dig den.
-Kanske det.

294
00:19:06,436 --> 00:19:08,689
-Sockertopp!
-Vad är det, sötnos?

295
00:19:08,772 --> 00:19:10,732
-Det är så spännande.
-Ja.

296
00:19:10,816 --> 00:19:13,694
-Välkomna till Grand Velas Riviera Maya.
-Tack.

297
00:19:13,777 --> 00:19:17,614
-Du har så mycket grejer.
-Två resväskor och en extra väska.

298
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
-Okej, så…
-Resten är ditt.

299
00:19:19,324 --> 00:19:22,202
Nu får de utforska
om deras fysiska kontakt

300
00:19:22,286 --> 00:19:24,288
är lika stark som den känslomässiga.

301
00:19:26,623 --> 00:19:31,587
Bröllopen är bara fyra veckor bort,
så kärleken kommer att sättas på prov.

302
00:19:33,797 --> 00:19:37,718
Hittills har bandet
enbart varit känslomässigt.

303
00:19:38,468 --> 00:19:43,348
Kommer deras utseende, etnicitet,
livsstil och osäkerhet så splittringar?

304
00:19:45,601 --> 00:19:48,478
Kan kärlek övervinna allt?

305
00:20:00,532 --> 00:20:01,408
Wow.

306
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
Herregud!

307
00:20:07,372 --> 00:20:09,249
-Herregud!
-Underbart!

308
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
Nej!

309
00:20:15,714 --> 00:20:17,674
-Vet du vad det bästa är?
-Vad?

310
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
Badkaret.

311
00:20:19,927 --> 00:20:21,678
-Vad tycker du?
-Bubbelbadet.

312
00:20:22,804 --> 00:20:26,016
-Jag har aldrig haft ett rum med…
-En violinist?

313
00:20:26,099 --> 00:20:29,603
Det också, men med tillhörande bubbelbad.

314
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
Ja.

315
00:20:31,021 --> 00:20:32,147
Vi kan bada ikväll.

316
00:20:33,440 --> 00:20:34,816
-Är du glad?
-Ja.

317
00:20:36,318 --> 00:20:37,903
Varför är du så röd?

318
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
Det är varmt.

319
00:20:41,782 --> 00:20:43,033
Det är varmt.

320
00:20:43,116 --> 00:20:46,286
Min fästman!

321
00:20:53,210 --> 00:20:56,004
-Vad ska vi göra nu?
-Vara som vanligt.

322
00:20:56,546 --> 00:20:58,966
Jag skulle kunna hoppa i bubbelbadet.

323
00:20:59,049 --> 00:21:01,551
-Jag vill snarare bada kallt.
-Nu? Ja.

324
00:21:03,178 --> 00:21:05,555
Jag har tänkt jättemycket.

325
00:21:06,306 --> 00:21:08,934
-På vårt första möte.
-Som vadå?

326
00:21:09,810 --> 00:21:11,687
-Vadå?
-Det var så stelt.

327
00:21:11,770 --> 00:21:16,483
Jag tänkte: "Han kanske inte gillar mig.
Han kanske blev besviken."

328
00:21:17,025 --> 00:21:19,444
-Jag är bara sån.
-Jag överanalyserade.

329
00:21:20,404 --> 00:21:22,572
-Allvarligt. Jag grät.
-Varför det?

330
00:21:23,156 --> 00:21:26,493
-Jag överanalyserade det. Gjorde du det?
-Nej.

331
00:21:26,576 --> 00:21:29,830
Tyckte inte du på att det var stelt?

332
00:21:30,622 --> 00:21:33,083
-Jag hade räknat med det.
-Typiskt killar.

333
00:21:33,166 --> 00:21:35,919
-Ja.
-Måste vara skönt.

334
00:21:36,003 --> 00:21:37,629
Jag grät flera gånger.

335
00:21:38,463 --> 00:21:41,633
-Men nu känns det bättre.
-Vad bra.

336
00:21:47,180 --> 00:21:48,348
Taskig andedräkt.

337
00:21:48,932 --> 00:21:51,018
-Ursäkta.
-Det har säkert jag med.

338
00:21:51,768 --> 00:21:55,147
Jag är glad för att vi är här, JP.

339
00:21:55,230 --> 00:21:57,733
Detsamma. Det blir kul.

340
00:22:22,841 --> 00:22:26,261
-Vad tänker du på?
-Du har fina läppar.

341
00:22:28,347 --> 00:22:31,600
Du har vackra ögon och fint, vågigt hår.

342
00:22:31,683 --> 00:22:33,477
Det har inte jag, men…

343
00:22:35,979 --> 00:22:37,773
-Ja.
-Jisses.

344
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
Du tänker på att dra över mig.

345
00:22:43,945 --> 00:22:45,030
Herregud…

346
00:22:45,113 --> 00:22:49,076
Det är så annorlunda jämfört med sist.
Det gläder mig.

347
00:22:50,494 --> 00:22:55,957
-Bra.
-Det får mig att känna mig mer säker och…

348
00:23:02,422 --> 00:23:06,343
-Alla känslor. Fjärilarna.
-Ja, så känner jag också.

349
00:23:06,426 --> 00:23:10,055
Så som jag först beskrev dig,

350
00:23:10,138 --> 00:23:13,183
innan jag visste nåt om dig, så…
Det är som

351
00:23:14,351 --> 00:23:17,104
Som en hickning när jag andas.

352
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Det är typ så jag känner.

353
00:23:26,238 --> 00:23:27,072
Ja.

354
00:23:28,698 --> 00:23:30,617
-Okej?
-Ja.

355
00:23:33,912 --> 00:23:36,123
Du får mig att känna så.

356
00:23:45,465 --> 00:23:49,970
Jag trodde inte att jag skulle känna mig
så här bekväm med dig.

357
00:23:50,053 --> 00:23:54,850
-Jag vill bara krypa in i dina armar.
-Jag är här. Kom du.

358
00:23:59,563 --> 00:24:02,357
Jag visste att det skulle vara så här.

359
00:24:03,900 --> 00:24:05,735
Jag drömde om det här.

360
00:24:28,842 --> 00:24:30,719
Vilken fin utsikt.

361
00:24:30,802 --> 00:24:33,221
Sara… Sarso… Saratosas?

362
00:24:33,305 --> 00:24:35,307
Vad heter det där röda?

363
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
-Algerna?
-Algerna?

364
00:24:39,936 --> 00:24:42,564
-Vi får jobba på det.
-Sluta!

365
00:24:44,649 --> 00:24:45,650
Det är underbart.

366
00:24:48,862 --> 00:24:51,281
-Jag måste ta av mig solglasögonen.
-Jaså?

367
00:24:51,781 --> 00:24:52,616
Ja.

368
00:25:03,668 --> 00:25:06,630
-Det här är härligt. Och lugnande.
-Ja.

369
00:25:07,547 --> 00:25:10,634
-Vad är det?
-Inget. Du har fint hår.

370
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
Tack?

371
00:25:14,804 --> 00:25:16,640
Och pyttesmå öron.

372
00:25:17,766 --> 00:25:20,936
-Granskar du mitt ansikte?
-Mina öron känns så…

373
00:25:21,019 --> 00:25:22,187
De är stora.

374
00:25:23,605 --> 00:25:26,942
-Jag sa inte "dåliga".
-Nej, du sa "stora".

375
00:25:27,025 --> 00:25:30,779
-Det behöver inte vara dåligt.
-De är proportionerliga.

376
00:25:30,862 --> 00:25:32,656
Du har ett litet ansikte,

377
00:25:33,532 --> 00:25:35,033
om du förstår vad jag menar.

378
00:25:35,909 --> 00:25:36,743
Nej.

379
00:25:36,826 --> 00:25:38,328
Och en stor näsa.

380
00:25:38,995 --> 00:25:40,914
-Stor mun.
-Ja.

381
00:25:42,249 --> 00:25:45,418
Jag retas bara lite.

382
00:25:45,502 --> 00:25:49,422
-Du har några inåtväxande hårstrån här.
-Ja, jag har en del såna.

383
00:25:51,174 --> 00:25:53,927
Jag får raka mig imorgon.
Annars gör det ont.

384
00:25:54,427 --> 00:25:56,638
Man kan dra ut dem med pincett.

385
00:25:58,765 --> 00:25:59,724
Gör aldrig det.

386
00:26:01,893 --> 00:26:03,937
Jag låter dem växa ut och rakar mig.

387
00:26:04,020 --> 00:26:05,939
Låt den vara. Det är bättre.

388
00:26:06,022 --> 00:26:07,983
Du ska få se. Den blir buskigare.

389
00:26:08,066 --> 00:26:09,150
Nej!

390
00:26:09,234 --> 00:26:12,028
-Jag har nåt att säga till om!
-Till bröllopet.

391
00:26:12,112 --> 00:26:14,531
-Bröllopsdagen? Då är den…
-Nej!

392
00:26:14,614 --> 00:26:17,200
Det tycker inte jag!

393
00:26:17,909 --> 00:26:21,329
-Jag kanske ska ha getskägg.
-Va? Nej!

394
00:26:21,830 --> 00:26:25,542
-Om jag inte ska träffa klienter…
-Du får inte bli lat.

395
00:26:28,211 --> 00:26:29,921
Jag kommer att ha mina dagar.

396
00:26:38,638 --> 00:26:41,349
Jag är sex år äldre än Milton.

397
00:26:41,433 --> 00:26:45,562
Att koppla ihop rösten med kroppen
och allt det fysiska

398
00:26:45,645 --> 00:26:48,398
var inte helt enkelt,
om jag ska vara ärlig.

399
00:26:48,481 --> 00:26:51,318
Hans röst är väldigt

400
00:26:51,985 --> 00:26:56,531
mörk och djup, och när jag såg honom…

401
00:26:57,032 --> 00:26:59,492
Det passar att han är så lång.

402
00:26:59,576 --> 00:27:02,037
Men utöver det kunde jag inte…

403
00:27:02,120 --> 00:27:06,708
Han är ändå bara 24,
och jag ser det på honom.

404
00:27:06,791 --> 00:27:09,586
Om du förstår. Han ser ung ut.

405
00:27:09,669 --> 00:27:16,593
Men nu när jag umgås med honom,
är han underbar. Han är rolig och smart.

406
00:27:16,676 --> 00:27:18,845
Han för sig väldigt moget.

407
00:27:18,928 --> 00:27:22,515
Jag förstår varför jag blev kär i honom.

408
00:27:22,599 --> 00:27:23,808
Jag blev kär.

409
00:27:25,060 --> 00:27:28,438
-Vad ska vi göra resten av dagen?
-Vill du veta det?

410
00:27:29,356 --> 00:27:30,482
Jag har en aning.

411
00:27:42,452 --> 00:27:43,662
Opa!

412
00:27:47,082 --> 00:27:47,999
Okej.

413
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
Skål, då.

414
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
Skål för ett liv tillsammans.

415
00:27:54,631 --> 00:27:58,301
Det var knepigt att ses första gången.

416
00:28:00,637 --> 00:28:05,600
Det är helt annorlunda
att prata öga mot öga.

417
00:28:06,309 --> 00:28:07,435
Håller du med?

418
00:28:08,103 --> 00:28:10,689
-Svårare.
-På flera sätt.

419
00:28:12,982 --> 00:28:15,652
Jag vet att vi bara har fått en dag ihop,

420
00:28:15,735 --> 00:28:18,947
men det här med bröllop och så…

421
00:28:20,532 --> 00:28:21,574
Känns det bra?

422
00:28:22,492 --> 00:28:23,326
Är vi på?

423
00:28:23,410 --> 00:28:24,369
Ja?

424
00:28:24,869 --> 00:28:26,079
Satsar på vinst.

425
00:28:28,915 --> 00:28:30,709
Vi kan vara med i Minuten.

426
00:28:32,627 --> 00:28:34,212
-Nej.
-Varför inte?

427
00:28:35,588 --> 00:28:36,589
Kanske,

428
00:28:37,465 --> 00:28:40,468
men jag vet inte.

429
00:28:41,344 --> 00:28:43,847
Det var en sak jag tänkte på. Fyra veckor…

430
00:28:44,681 --> 00:28:46,641
Det är ett livslångt åtagande.

431
00:28:48,226 --> 00:28:52,939
Och jag vill inte skilja mig
på grund av mina föräldrar.

432
00:28:53,022 --> 00:28:54,065
Samma här.

433
00:28:55,275 --> 00:28:56,526
Så det…

434
00:28:57,902 --> 00:29:00,447
-Var det det du tänkte på?
-Ja.

435
00:29:00,530 --> 00:29:03,324
Jag tänkte: "Är jag redo om fyra veckor?"

436
00:29:04,659 --> 00:29:05,660
-Du vet?
-Du vet.

437
00:29:05,744 --> 00:29:07,454
-Du vet inte.
-Jodå.

438
00:29:07,537 --> 00:29:10,123
-Men än finns det tid.
-Ja.

439
00:29:10,206 --> 00:29:13,418
Jag tänker
att jag inte behöver bestämma mig idag.

440
00:29:14,711 --> 00:29:17,964
Men samtidigt vill jag ha koll på läget.

441
00:29:18,715 --> 00:29:22,302
Jag tog ett kliv tillbaka och tänkte:
"Det ordnar sig."

442
00:29:22,927 --> 00:29:27,223
Men det finns där i bakhuvudet.
Jag vill att du ska veta det.

443
00:29:30,226 --> 00:29:31,519
-Okej?
-Okej.

444
00:29:32,812 --> 00:29:35,148
-Vi måste prata.
-Jag vet.

445
00:29:35,231 --> 00:29:37,358
-Vad ska vi prata om, då?
-Vet inte.

446
00:29:39,903 --> 00:29:41,905
Vi kan låtsas ha en vägg mellan oss.

447
00:29:45,033 --> 00:29:47,786
Det kan vi göra. Precis som i kapslarna.

448
00:29:51,331 --> 00:29:55,210
-Jag fällde ner toasitsen.
-Vad bra. Tack.

449
00:29:56,044 --> 00:29:58,880
Jag var på toa och tänkte:
"Det måste jag göra."

450
00:29:58,963 --> 00:30:00,298
-Ja.
-Första gången.

451
00:30:00,381 --> 00:30:04,135
Tack. Det uppskattas.
Fast det är inget krav.

452
00:30:04,219 --> 00:30:05,678
Men man får tänka om.

453
00:30:05,762 --> 00:30:09,098
Man måste tänka på
att man bor med en kvinna.

454
00:30:17,732 --> 00:30:18,566
Ja.

455
00:30:18,650 --> 00:30:21,778
Jag ville bara berätta var jag står.
Vad jag tänker på.

456
00:30:22,695 --> 00:30:25,281
-För att du överanalyserar.
-Ja.

457
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
-Det finns värre saker.
-Ja.

458
00:30:27,992 --> 00:30:30,745
Det handlar om resten av livet.
Det är stort.

459
00:30:30,829 --> 00:30:31,913
-En stor grej.
-Ja.

460
00:30:33,081 --> 00:30:34,415
-Jag vet.
-Jag förstår.

461
00:30:37,168 --> 00:30:40,004
-Vi klarar oss.
-Ja.

462
00:30:41,714 --> 00:30:43,466
För jag älskar dig.

463
00:30:51,558 --> 00:30:53,184
Är kärleken blind?

464
00:30:55,937 --> 00:30:56,813
Typ.

465
00:30:58,189 --> 00:31:01,025
-Den är ganska gullig också.
-Så klart.

466
00:31:35,894 --> 00:31:37,353
Varför är du så här?

467
00:31:53,077 --> 00:31:55,788
Visst fanns det sexuell laddning
i kapslarna,

468
00:31:55,872 --> 00:32:02,503
men här kan man faktiskt se på varann
och tänka: "Okej, nu händer det."

469
00:32:33,993 --> 00:32:37,372
Du har väldigt blå ögon.

470
00:32:38,998 --> 00:32:41,042
Vad var det första du lade märke till?

471
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
Ditt leende.

472
00:32:43,127 --> 00:32:46,506
-Och du hade ganska skrikiga ögonfransar.
-Ja, eller hur?

473
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
Jag försökte undvika dem.

474
00:32:49,509 --> 00:32:51,052
Och dina ögon.

475
00:32:51,719 --> 00:32:54,013
Dina förföriska ögon.

476
00:32:55,974 --> 00:32:58,309
När jag såg dem tänkte jag: "Jävlar!"

477
00:33:01,938 --> 00:33:03,314
-Ljuger du nu?
-Nej.

478
00:33:03,398 --> 00:33:04,565
Okej.

479
00:33:54,157 --> 00:33:57,035
Hej! Jag vaknar med min älskling.

480
00:33:58,161 --> 00:34:01,539
Första natten tillsammans.
Första morgonen.

481
00:34:02,123 --> 00:34:04,125
-Hur känns det?
-Rätt bra.

482
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
Det känns fantastiskt.

483
00:34:07,420 --> 00:34:12,133
När jag vaknade och såg på henne,
tänkte jag: "Händer det här verkligen?"

484
00:34:13,092 --> 00:34:16,721
Typ, jävlar. Vi är faktiskt här.
Det var ingen dröm.

485
00:34:16,804 --> 00:34:18,973
Jag kan vänja mig vid det här.

486
00:34:19,057 --> 00:34:23,311
Trodde du att det skulle vara så lätt
att sova med mig?

487
00:34:24,103 --> 00:34:24,937
Ja.

488
00:34:25,480 --> 00:34:28,191
-Trodde du det?
-Jag trodde det skulle gå lätt.

489
00:34:32,612 --> 00:34:33,613
Du är hemsk.

490
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
Vakna.

491
00:34:48,377 --> 00:34:49,921
-Vakna.
-Nej.

492
00:34:51,130 --> 00:34:53,341
Det var den bästa kvällen i mitt liv.

493
00:34:53,841 --> 00:34:57,929
Det kändes så bekvämt att sova med dig.
Inte konstigt alls.

494
00:34:58,012 --> 00:34:59,806
-Du är bra på att gosa.
-Du med.

495
00:34:59,889 --> 00:35:01,265
Men du blir varm.

496
00:35:01,349 --> 00:35:04,310
Du sover så rofyllt.

497
00:35:04,393 --> 00:35:06,479
-Det var nytt.
-Jaså?

498
00:35:06,562 --> 00:35:08,773
Jag brukar vända och vrida på mig.

499
00:35:09,649 --> 00:35:13,402
Det kändes mer
som att du bara vände på dig.

500
00:35:13,486 --> 00:35:16,656
Det var gulligt. Du gav mig en puss
och lade dig hos mig.

501
00:35:16,739 --> 00:35:18,157
-Är du säker på det?
-Ja.

502
00:35:19,033 --> 00:35:22,829
Det kom som en överraskning,
men det var trevligt.

503
00:35:22,912 --> 00:35:24,038
För dig, då?

504
00:35:24,789 --> 00:35:26,457
Vad som överraskade mest?

505
00:35:32,004 --> 00:35:32,839
Att du är stor.

506
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
Jag tänkte: "Hurra!"

507
00:35:46,644 --> 00:35:47,979
Vi bröt en barriär.

508
00:35:49,272 --> 00:35:51,566
Vad bröt vi mer för barriärer igår?

509
00:35:51,649 --> 00:35:53,192
Jag hade sönder toaletten.

510
00:35:58,990 --> 00:36:01,159
Jag måste gå och kolla

511
00:36:01,242 --> 00:36:04,537
att vi inte har ett nödläge
att ta itu med.

512
00:36:05,121 --> 00:36:08,708
-Eller på golvet.
-Herregud.

513
00:36:08,791 --> 00:36:10,585
Du får en siffra mellan ett och tio.

514
00:36:10,668 --> 00:36:14,505
-Ett betyder att det är lugnt, och tio…
-Ring vaktmästaren?

515
00:36:16,799 --> 00:36:17,758
Ja.

516
00:36:18,843 --> 00:36:20,011
Herregud.

517
00:36:21,012 --> 00:36:22,513
Nej. Den spolar inte.

518
00:36:23,598 --> 00:36:27,101
Vi behöver en vaskrensare.
Eller en vaktmästare.

519
00:36:27,685 --> 00:36:29,645
-Tja…
-Jag är stark.

520
00:36:30,855 --> 00:36:32,732
Det blev stopp i toaletten.

521
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
Stacy kan skita.

522
00:36:36,235 --> 00:36:39,488
Vad ska vi göra idag?

523
00:36:39,572 --> 00:36:42,491
Vad ska vi göra idag? Vad ska vi göra?

524
00:36:42,575 --> 00:36:46,078
Det är så avslappnat,
som att vara med sin bästa vän.

525
00:36:46,579 --> 00:36:48,831
Det är skitkul. Vi skrattar.

526
00:36:48,915 --> 00:36:52,251
Vi kan vara djupa,
men det känns så naturligt.

527
00:36:52,835 --> 00:36:53,961
Nu gör vi oss redo.

528
00:37:05,556 --> 00:37:07,391
-God morgon.
-God morgon.

529
00:37:08,392 --> 00:37:10,686
-Sovit gott?
-Mycket.

530
00:37:10,770 --> 00:37:14,106
-Jag har kramat dig hela natten.
-Ja, ungefär.

531
00:37:14,190 --> 00:37:17,318
Jag sa ju dig.
Jag vill känna dig hela tiden.

532
00:37:20,905 --> 00:37:23,115
-Tyckte du om att sova ihop?
-Ja.

533
00:37:26,077 --> 00:37:27,995
Nu slipper man sova ensam.

534
00:37:28,829 --> 00:37:29,747
För alltid.

535
00:37:30,790 --> 00:37:32,166
Ska vi upp? Dricka kaffe?

536
00:37:32,250 --> 00:37:33,918
-Vill du ha kaffe?
-Ja.

537
00:37:34,001 --> 00:37:35,711
-Då fixar vi det.
-Ja.

538
00:37:49,350 --> 00:37:50,935
Åh, nej. Det är för varmt.

539
00:37:51,435 --> 00:37:53,980
Vi får låta det svalna lite.

540
00:37:54,730 --> 00:37:55,648
Ja.

541
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
Men det känns skönt mot händerna.

542
00:37:57,817 --> 00:38:00,528
-Värmen?
-Ja. Det är kallt här inne.

543
00:38:03,572 --> 00:38:04,407
Okej.

544
00:38:09,662 --> 00:38:12,248
Det var inte så varmt som jag trodde.

545
00:38:17,712 --> 00:38:21,048
-Ska du duscha?
-Ja, jag behöver det.

546
00:38:22,591 --> 00:38:26,762
Jag vet inte. Det kanske är nerverna.
Eller att ses för första gången.

547
00:38:26,846 --> 00:38:30,891
Han kanske förlitade sig på
att jag skulle sköta snacket i kapseln,

548
00:38:30,975 --> 00:38:34,186
men när jag tog upp det med honom igår,

549
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
sa han: "Det är bara att du pratar."

550
00:38:37,940 --> 00:38:40,192
Det är inte så förhållanden funkar.

551
00:38:40,901 --> 00:38:44,280
Jag sa: "Bryr du dig inte?
Jag förstår inte."

552
00:38:44,363 --> 00:38:46,782
Han sopar det bara under mattan.

553
00:38:48,492 --> 00:38:51,662
Tror du att du skulle kunna sova med mig
resten av livet?

554
00:38:55,082 --> 00:38:56,042
Jag vet inte.

555
00:39:04,717 --> 00:39:05,718
Det var mysigt.

556
00:39:07,720 --> 00:39:08,679
Ja, det var det.

557
00:39:13,517 --> 00:39:14,352
Ja.

558
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
Det var mysigt.

559
00:39:32,370 --> 00:39:33,204
Förlåt.

560
00:39:40,586 --> 00:39:42,129
Jag känner mig frustrerad.

561
00:39:43,798 --> 00:39:48,594
Jag är orolig för att jag tog fel beslut.

562
00:40:01,190 --> 00:40:04,026
Jag hatar att bli tvingad att prata.

563
00:40:04,110 --> 00:40:06,654
Låtsas att det är en vägg mellan oss
om du vill.

564
00:40:10,699 --> 00:40:12,535
Kan du sova med mig resten av livet?

565
00:40:14,620 --> 00:40:16,038
Om du inte snarkar.

566
00:40:17,998 --> 00:40:19,250
Jag skojar bara.

567
00:40:42,106 --> 00:40:44,900
-Du har ingen solskyddskräm.
-Det är lugnt.

568
00:40:44,984 --> 00:40:46,861
Man åldras snabbare då.

569
00:40:46,944 --> 00:40:49,655
Fast det gör du inget.
Du ser ut som en bebis.

570
00:40:49,738 --> 00:40:52,658
-Jag kan tas för 27.
-Nej.

571
00:40:53,492 --> 00:40:55,202
-Hur gammal ser jag ut, då?
-24.

572
00:40:56,203 --> 00:40:57,955
Nej, 21.

573
00:40:58,914 --> 00:41:02,626
När jag såg dig, tänkte jag:
"Han ser verkligen ut som 24."

574
00:41:03,419 --> 00:41:05,629
Jag tänkte: "Hon är ju lastgammal."

575
00:41:05,713 --> 00:41:07,173
Herregud!

576
00:41:09,133 --> 00:41:11,469
Vad tyckte om det som hände i morse?

577
00:41:12,094 --> 00:41:16,265
-Vilket då?
-När vi skulle ha sex.

578
00:41:16,932 --> 00:41:20,144
-Och blev avbrutna!
-Rumsservice.

579
00:41:21,270 --> 00:41:24,773
-Det var nog inte meningen.
-Precis.

580
00:41:24,857 --> 00:41:27,818
Du har inte berättat för mig
vad du gillar.

581
00:41:27,902 --> 00:41:29,862
Som kille är sex alltid skönt.

582
00:41:29,945 --> 00:41:33,073
Jag har aldrig tänkt:
"Jäklar, vilket uselt sex."

583
00:41:33,157 --> 00:41:35,910
-Även om jag gör allt…
-Det kan vara dåligt.

584
00:41:36,535 --> 00:41:37,536
Ja, för tjejer.

585
00:41:37,620 --> 00:41:40,331
Jag ser ungarna och tänker:
"Skönt att slippa."

586
00:41:40,414 --> 00:41:43,167
-Jag vet! Skitjobbigt.
-De skulle gråta.

587
00:41:43,250 --> 00:41:46,837
Och vi pratar om att öva på att göra barn.

588
00:41:46,921 --> 00:41:48,130
Nej, inga ungar nu.

589
00:41:48,214 --> 00:41:51,592
Vi måste öva massor,
för övning ger färdighet.

590
00:41:52,218 --> 00:41:54,887
Och om fem år… Var det inte så vi sa?

591
00:41:56,388 --> 00:41:57,598
-Jag ska…
-Ja. Fem.

592
00:41:57,681 --> 00:41:59,725
-Jävlar.
-Vi kan avrunda uppåt.

593
00:42:00,601 --> 00:42:02,019
Vi kan avrunda till tio.

594
00:42:02,102 --> 00:42:05,397
-Nej, då hinner jag bli gammal.
-Det är du redan.

595
00:42:05,481 --> 00:42:08,108
Om du fortsätter så där dränker jag dig.

596
00:42:28,420 --> 00:42:30,965
-Vilka tjejer vill du träffa?
-Allihop.

597
00:42:31,757 --> 00:42:35,511
Den enda jag oroar mig för är Lydia.

598
00:42:35,594 --> 00:42:38,013
Prata inte spanska med henne.

599
00:42:38,097 --> 00:42:40,057
-Då förstår inte jag.
-Jag lovar.

600
00:42:40,140 --> 00:42:42,893
Jag ska prata engelska.
Om hon pratar spanska…

601
00:42:42,977 --> 00:42:44,645
-No comprendo.
-No comprendo.

602
00:42:44,728 --> 00:42:45,646
No comprendo.

603
00:42:47,273 --> 00:42:48,649
-Ja.
-Det blir kul.

604
00:42:48,732 --> 00:42:51,360
-Smyg inte med nåt.
-Nej, då.

605
00:43:00,119 --> 00:43:02,454
-Äntligen på stranden.
-Ja.

606
00:43:02,538 --> 00:43:06,166
-Välkomna till Grand Velas Riviera Maya.
-Tack.

607
00:43:06,250 --> 00:43:07,835
-En margarita?
-Ja. Du, då?

608
00:43:07,918 --> 00:43:09,503
-Visst.
-Två margarita.

609
00:43:12,923 --> 00:43:14,174
Där är Milton!

610
00:43:14,258 --> 00:43:16,260
Hej, hej!

611
00:43:16,844 --> 00:43:19,471
Jag är den enda utan skjorta.
Ser idiotiskt ut.

612
00:43:19,555 --> 00:43:20,389
Hej!

613
00:43:20,472 --> 00:43:22,433
Vi klarade det!

614
00:43:23,475 --> 00:43:25,978
-Läget, mannen?
-Toppen!

615
00:43:26,061 --> 00:43:31,400
När jag såg Izzy idag, tänkte jag:
"Ja, han är min typ."

616
00:43:31,483 --> 00:43:34,945
Men jag älskar verkligen Milton.

617
00:43:35,029 --> 00:43:37,156
Det kvittar hur Izzy ser ut.

618
00:43:37,239 --> 00:43:38,365
Jag ångrar inget.

619
00:43:39,491 --> 00:43:41,577
Nu kör vi igång festen.

620
00:43:41,660 --> 00:43:43,078
Kom igen!

621
00:44:00,971 --> 00:44:02,681
-Kom igen, killar!
-Lite till!

622
00:44:03,265 --> 00:44:05,434
-Fan!
-Bättre kan du!

623
00:44:06,310 --> 00:44:07,936
-JP!
-Snyggt.

624
00:44:08,604 --> 00:44:10,564
JP. En reko kille.

625
00:44:11,065 --> 00:44:12,524
JP är en bra partner.

626
00:44:12,608 --> 00:44:13,859
Okej, jag går.

627
00:44:13,942 --> 00:44:15,569
Milton är en bebis.

628
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
Han verkar improvisera.

629
00:44:18,822 --> 00:44:19,657
Aj!

630
00:44:19,740 --> 00:44:20,783
Han är kirurgen.

631
00:44:20,866 --> 00:44:25,454
Man förbereder en operationssal
där kirurgen är huvudperson.

632
00:44:25,537 --> 00:44:29,750
Andra förbereder allt. Vad gör kirurgen?
Han kommer in och ber om handskar.

633
00:44:29,833 --> 00:44:33,212
Sån är Milton.
Han har noll koll på vad som pågår.

634
00:44:33,295 --> 00:44:37,966
Han är där han ska vara och står så här.
Det är Milton.

635
00:44:38,050 --> 00:44:39,635
-För seger!
-Du sätter den.

636
00:44:40,678 --> 00:44:42,805
Ja! Lydia, vi vann!

637
00:44:46,392 --> 00:44:50,020
Lydia är attraktiv.
En snygg tjej, men fint hår.

638
00:44:50,813 --> 00:44:52,523
-Vi ska prata lite.
-Okej.

639
00:44:52,606 --> 00:44:56,151
Jag är glad för henne och Milton.
Hon verkar gilla honom.

640
00:44:56,235 --> 00:44:59,571
Men efter allt som hände i kapslarna,

641
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
vill jag rensa luften lite.

642
00:45:02,950 --> 00:45:05,327
Jag ville att vi skulle talas vid

643
00:45:05,411 --> 00:45:07,871
för jag vet att du är gullig.
Du är underbar.

644
00:45:07,955 --> 00:45:11,625
Alltså, jag är glad för din skull.

645
00:45:11,709 --> 00:45:14,253
-Du ser ut att ha kul.
-Tack.

646
00:45:14,795 --> 00:45:16,505
Vi är bra människor.

647
00:45:16,588 --> 00:45:20,801
Jag brydde mig verkligen om dig,
och gör det fortfarande.

648
00:45:21,385 --> 00:45:24,805
Jag vill inte att det ska vara
nån bitterhet mellan oss.

649
00:45:24,888 --> 00:45:27,766
Fast samtidigt suger det att avsluta nåt.

650
00:45:28,600 --> 00:45:31,562
Det var min inställning från början.

651
00:45:32,354 --> 00:45:34,398
För när man går in i det,

652
00:45:34,481 --> 00:45:37,776
tror man inte att man ska såra nån.

653
00:45:37,860 --> 00:45:41,405
När jag bröt med dig ville jag ha Johnie.

654
00:45:42,030 --> 00:45:43,449
Hon var den enda.

655
00:45:43,532 --> 00:45:47,786
-Stacy var inte med i bilden.
-Ja, hon sa det.

656
00:45:47,870 --> 00:45:49,663
Det kom som en överraskning,

657
00:45:49,747 --> 00:45:54,209
och med Johnie var det nog det
att jag behövde nån

658
00:45:54,293 --> 00:45:59,173
som hade liknande erfarenheter,
för vi hade mycket gemensamt.

659
00:45:59,256 --> 00:46:03,969
Hon har varit gift och jag förlovad.
Vi har varit med om liknande saker.

660
00:46:04,470 --> 00:46:08,390
Jag trodde det åtminstone,
och ville ge mig tid att hitta rätt.

661
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
-Ja.
-Men…

662
00:46:10,476 --> 00:46:11,935
Och sen med dig

663
00:46:13,061 --> 00:46:17,024
var det samma sak. Jag visste
att du var uppriktig och menade väl.

664
00:46:17,566 --> 00:46:20,277
Du är genuin och gullig.

665
00:46:21,195 --> 00:46:23,447
Men sen började jag dejta Stacy

666
00:46:23,530 --> 00:46:27,409
och fick bättre kontakt med henne
än med nån annan.

667
00:46:27,493 --> 00:46:29,745
Det var inget jag jublade över.

668
00:46:29,828 --> 00:46:30,662
För mig…

669
00:46:33,957 --> 00:46:35,667
Allt berodde inte på dig.

670
00:46:36,919 --> 00:46:38,754
Det var hela situationen.

671
00:46:38,837 --> 00:46:42,132
Jag hade inte låtit det gå så långt
om vi inte fått kontakt.

672
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Vi fick bra kontakt, men…

673
00:46:46,386 --> 00:46:49,640
Jag fick bara bättre kontakt
med nån annan.

674
00:46:49,723 --> 00:46:52,184
Jag skulle aldrig ha uppmuntrat dig

675
00:46:52,684 --> 00:46:58,857
och tänkt: "Hon låter kul"
eller nåt i den stilen.

676
00:46:58,941 --> 00:47:02,277
-Det var aldrig min avsikt.
-Och jag tror dig.

677
00:47:02,361 --> 00:47:05,823
Men jag kan försäkra dig om
att jag är kär i Milton,

678
00:47:05,906 --> 00:47:09,660
och jag hyser inget agg gentemot dig.

679
00:47:10,369 --> 00:47:13,705
-Jag vill inte ha nåt otalt med nån.
-Samma här.

680
00:47:13,789 --> 00:47:16,166
-Jag uppskattar det.
-Ja.

681
00:47:16,250 --> 00:47:18,460
-Du verkar vara en bra man.
-Tack.

682
00:47:18,544 --> 00:47:21,505
Och om det inte var meningen,
så var det inte det.

683
00:47:25,926 --> 00:47:28,220
Ni kommer att få nackproblem.

684
00:47:28,804 --> 00:47:29,930
-Båda två.
-Ja.

685
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
Du ser ut att ha fått lite röv.

686
00:47:32,808 --> 00:47:34,351
-Nej.
-Allvarligt?

687
00:47:36,436 --> 00:47:38,981
-Det var oväntat.
-Jag vet.

688
00:47:39,064 --> 00:47:41,900
Izzy är så trevlig.
Det tyckte jag från början.

689
00:47:41,984 --> 00:47:42,818
Ja.

690
00:47:43,652 --> 00:47:44,736
Han är gullig.

691
00:47:44,820 --> 00:47:48,156
Enda orosmolnet var…
Alla sa att han var en player.

692
00:47:48,240 --> 00:47:52,411
"Han kommer att krossa ditt hjärta."
Men han är så gullig mot alla.

693
00:47:52,995 --> 00:47:56,331
-Verkligen. Tror du att han är den rätta?
-Ja.

694
00:47:57,332 --> 00:47:58,166
Vad härligt.

695
00:47:59,001 --> 00:48:02,379
Han är inte alls som jag trodde
att den rätta skulle vara.

696
00:48:02,462 --> 00:48:05,257
Jag trodde inte
att jag skulle hitta den rätta.

697
00:48:05,883 --> 00:48:08,719
-Det gjort jag inte.
-Va? Så perfekt som du är?

698
00:48:08,802 --> 00:48:12,389
Vi hoppades alla på kärlek,
men ingen räknade med det.

699
00:48:14,391 --> 00:48:17,561
Var var det med JP?
Redan andra dagen i kapslarna

700
00:48:17,644 --> 00:48:22,691
sa du att du hade hittat din make.
Vad gjorde dig så säker?

701
00:48:22,774 --> 00:48:25,444
Han är så genuin och utåtriktad.

702
00:48:30,157 --> 00:48:34,745
Jag vet inte. Jag gillade hans sätt
redan innan jag fick se honom.

703
00:48:35,829 --> 00:48:37,623
Jag kände mig bekväm.

704
00:48:38,123 --> 00:48:41,835
Det kändes tryggt,
men nu gör det inte det.

705
00:48:41,919 --> 00:48:45,464
Jag känner mig inte bekväm.
Det var annorlunda i kapslarna.

706
00:48:47,925 --> 00:48:50,510
Men varför skulle det vara annorlunda?

707
00:48:51,553 --> 00:48:55,641
På vilket sätt är det annorlunda
att kommunicera nu?

708
00:48:55,724 --> 00:48:56,850
Han såg mig inte.

709
00:48:56,934 --> 00:48:59,353
Han verkar ha starkare känslor än du.

710
00:49:03,231 --> 00:49:05,776
Jag kanske gjorde ett misstag
när jag sa ja.

711
00:49:07,611 --> 00:49:09,988
Men där och då kände jag mig säker.

712
00:49:10,489 --> 00:49:12,115
Men han är den han är.

713
00:49:13,408 --> 00:49:17,663
Jag vet inte ens om det spelar nån roll

714
00:49:19,081 --> 00:49:22,542
om han pratar eller inte.
Det är mitt fel också.

715
00:49:23,293 --> 00:49:26,171
Om du vill lösa det får du jobba på det.

716
00:49:29,091 --> 00:49:31,385
Helt klart.

717
00:49:33,637 --> 00:49:35,555
Jag blev ju kär av en orsak.

718
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
Så är det.

719
00:49:43,814 --> 00:49:47,526
-Nu festar vi!
-Jag tar av mig tröjan.

720
00:49:48,068 --> 00:49:49,945
-Jävlar.
-Ja!

721
00:49:51,530 --> 00:49:53,198
-Det…
-Vill du ha en hatt?

722
00:49:53,281 --> 00:49:54,574
-Vill du ha den?
-Nej.

723
00:49:54,658 --> 00:49:56,368
-Varför inte?
-Den blåser bort.

724
00:49:56,451 --> 00:49:57,953
Nej, den har ju ett band.

725
00:49:59,162 --> 00:50:00,998
Håret är redan tovigt.

726
00:50:01,081 --> 00:50:02,249
Hur är det?

727
00:50:03,333 --> 00:50:05,127
De andra har det bra.

728
00:50:09,214 --> 00:50:11,758
-Det gör mig lite stressad.
-Varför det?

729
00:50:12,843 --> 00:50:15,053
-För att…
-Låter du andra stressa dig?

730
00:50:15,137 --> 00:50:21,184
Nej, men de andra paren
verkar stå varann närmare än vi.

731
00:50:22,102 --> 00:50:23,270
-Tack.
-Varsågoda.

732
00:50:23,353 --> 00:50:24,771
-Tack.
-Ha det bra.

733
00:50:24,855 --> 00:50:25,772
Vill du ha mat?

734
00:50:26,773 --> 00:50:27,941
-Skit i det.
-Va?

735
00:50:28,025 --> 00:50:29,693
-Skit i det.
-Skit i det?

736
00:50:31,319 --> 00:50:33,488
-Blev du arg nu?
-Nej.

737
00:50:33,572 --> 00:50:35,032
Du låter arg.

738
00:50:36,908 --> 00:50:40,829
Taylor och jag har det lite jobbigt,

739
00:50:40,912 --> 00:50:44,583
och jag vet inte hur jag ska lösa det.

740
00:50:44,666 --> 00:50:47,294
-Ska vi sätta oss där?
-Visst.

741
00:50:47,878 --> 00:50:49,629
Jag ligger hela tiden efter.

742
00:50:49,713 --> 00:50:52,382
Hon verkade ångra sig redan när vi kom hit

743
00:50:52,466 --> 00:50:54,384
och det har inte förändrats.

744
00:50:55,052 --> 00:50:58,805
Jag vet inte vad jag
eller nån annan ska göra åt det,

745
00:50:58,889 --> 00:51:02,726
och det suger att vara i den situationen.

746
00:51:06,688 --> 00:51:11,985
Jag tycker bara inte att det borde
vara så här jävla svårt.

747
00:51:15,072 --> 00:51:16,865
Alla andra har det toppen.

748
00:51:16,948 --> 00:51:20,577
"Visst, det var lite stelt,
men annars har det varit toppen."

749
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
Jag försöker. Jag vill ta mig förbi det.

750
00:51:26,625 --> 00:51:31,046
Fortsätt blicka framåt. Det löser sig.

751
00:51:31,713 --> 00:51:33,215
Nuet är det enda vi har.

752
00:51:36,384 --> 00:51:37,552
Det är allt.

753
00:51:39,471 --> 00:51:42,099
-Okej, men…
-Framtiden blir som den blir.

754
00:51:45,852 --> 00:51:46,853
Jag ger inte upp.

755
00:51:57,239 --> 00:52:00,283
Jag älskar JP. Han är genuin.

756
00:52:00,367 --> 00:52:01,910
Han känns uppriktig.

757
00:52:01,993 --> 00:52:06,498
Jag har aldrig fått
så bra känslomässig kontakt med nån.

758
00:52:07,207 --> 00:52:09,751
Vi kan doppa fötterna. Se om det är kallt.

759
00:52:09,835 --> 00:52:15,173
Jag hoppas att vi tar oss igenom det här,

760
00:52:15,257 --> 00:52:18,426
och gifter oss, blir lyckliga

761
00:52:18,510 --> 00:52:23,598
och har ett härligt liv framför oss.

762
00:52:23,682 --> 00:52:27,561
-Tror du att det är kallt?
-Kanske lite, men inte så farligt.

763
00:52:28,061 --> 00:52:32,399
Men samtidigt är han tyst
och blyg, och det är okej.

764
00:52:32,482 --> 00:52:34,317
Jag har dejtat tystlåtna förut,

765
00:52:34,818 --> 00:52:39,364
men jag har aldrig gett ett livslångt
löfte till nån som är tystlåten.

766
00:52:40,157 --> 00:52:43,451
Visst, jag är pratsam,
men jag kan inte alltid prata.

767
00:52:43,535 --> 00:52:47,873
Jag kan inte hålla igång samtalet
resten av livet. Så funkar det inte.

768
00:52:48,915 --> 00:52:50,584
Vad fint. Titta.

769
00:52:53,461 --> 00:52:57,674
Om vi ska leva ihop
och vara gifta i 50 år eller mer,

770
00:52:58,675 --> 00:53:01,261
borde vi väl ha nåt att prata om.

771
00:53:03,555 --> 00:53:04,681
Titta på fågeln.

772
00:53:11,062 --> 00:53:14,900
Jag vet inte, JP. Jag skulle inte vara här
om jag inte brydde mig.

773
00:53:18,820 --> 00:53:20,906
Jag bryr mig fortfarande om dig.

774
00:53:23,783 --> 00:53:24,784
Jag ska försöka.

775
00:53:26,870 --> 00:53:30,373
Vi kanske borde äta middag
och prata om det.

776
00:53:57,234 --> 00:53:58,777
Jag vill inte förlora dig.

777
00:54:36,940 --> 00:54:38,858
Undertexter: Love Waurio