Taylor McKinsey-Roo, hozzám jössz feleségül?
Igen!
Leszel a Puerto Ricó-i feleségem?
Igen, leszek a Puerto Ricó-i feleséged.
Ha nem együtt távozunk innen, mindig arra fogok gondolni, hogy „mi lett volna, ha”.
Sajnálom.
Chris, veled akarok lenni.
Azért jöttem ide, hogy feleséget találjak, és egy ideig úgy gondoltam, hogy sikerült
rátalálnom.
-Úristen. -Gyönyörű vagy.
Azt hittem, le fog esni a pillám. Mű, amúgy.
Szóval nem ilyen hosszú?
-Nem látszik? -De.
Helló. Ki az?
Uche vagyok.
Bassza meg!
Lydia? Az egyik lány, akivel randiztam, olyan lány volt, akivel korábban jártam.
Lydia az.
Mindent tudok róla, mert ismerem.
Szerelmes vagyok Aaliyah-ba és megkérem a kezét.
Legutoljára idén találkoztunk. Le is feküdtünk.
Hahó?
Uche. Aaliyah sajnos úgy döntött, hogy kilép a kísérletből.
Lelépett.
Sajnálom.
A FÉRFIAK SZÁLLÁSHELYE
Lelépett?
Azt mondták, úgy döntött, hogy nem folytatja a kísérletet.
Semmi értelme.
Vitatkoztatok?
Nem.
Nem mondta, hogy kételyei lennének. Egyáltalán nem.
Lehet, hogy…
-Túl sok volt neki. -És nem akart nemet mondani. Erős
érzéseket tápláltam Johnie iránt és kurva nehéz volt. Lehet, hogy berezelt.
Nem értem. Valaminek történnie kellett.
Tudja, hogy megkérték Lydia kezét.
-Hát… mi nem… -Várj. Szerinted azt hiszi
Lydia neked mondott igent?
Nem. Az egy dolog, hogy mindenkinek van exe és az egy másik dolog, hogy
gyakorlatilag együtt laksz annak az exével, akihez hozzámennél.
Már ez előtt is ismertem Lydiát.
Korábban jártunk.
-Elmondta és átbeszéltük. Hát ez van. -Nem számít.
Szar, hogy nem zárta le veled és csak úgy itt hagyott.
Valami biztosan történt.
VAK SZERELEM
Szóval felszállt a gépre és elment?
Igen.
És azóta semmit sem tudunk róla?
Így van.
Nem értem. Tegnap semmi jelét nem mutatta, hogy fenntartásai lennének.
Ugyanazt akartuk. Azt mondta, szeret. Én is mondtam neki, hogy szeretem. Azt
mondta, el tudja képzelni, hogy hozzám jöjjön és velem élje le az életét. Az,
hogy minden szó nélkül lelépett…
Egyszerűen… Semmi értelme. Nem tudom elfogadni a történteket úgy, hogy nem is
beszéltem vele. Beszélnem kell vele.
Ha szeretnéd felvenni vele a kapcsolatot, Marco megpróbálhatja felhívni
és megkérdezheti, hogy akar-e veled beszélni. De ha szeretnél elmenni és
egyedül hívnád fel, azt is megteheted.
Beszélnem kell vele.
Szeretnéd, hogy Marco felhívja és megkérdezze, akar-e veled beszélni?
Igen.
Szia. Sok mindenről kellene beszélnünk, viszont itt van velem Uche. Szeretnél
beszélni vele?
Átadom neki a telefont.
Halló?
Uche.
Aaliyah, mi történt?
Váltottam pár szót Lydiával… és nem ment olyan jól a beszélgetés.
-Erről már beszéltünk, Aaliyah. -De megváltoztak a dolgok.
Mit mondott Lydia?
Egy kicsit felidegesített. Mondtam neki, hogy ha nem kéred meg a kezem,
visszakaphat téged, ha akar. Azt mondta, baszódjak meg, nem akar téged.
Miért mondtál neki ilyet?
Mert úgy érzem, megfojt. Amikor csak beszélgetünk, felhoz téged.
De mindez miért számít? Ez már a múlt.
Uche, sajnálom.
Hagytad, hogy közénk álljon egy lány?
Csak mert mondott valamit? Ha szeretsz valakit, akkor nem lépsz le szó nélkül.
Ne mondd ezt.
Otthon vagy? Hol vagy?
Otthon.
Miért nem maradtál itt, hogy megbeszéljük? Mit érzel most irántam?
Még mindig szeretlek. Még mindig akarlak.
Akkor miért nem vagy itt?
-Uche, szeretlek. Tényleg. -Ha szeretsz valakit, akkor beszélsz vele.
-Szokatlanok a körülmények. -Tudom, hogy szokatlanok a körülmények,
de pont ez a lényeg. Ha átvészelünk egy stresszes helyzetet, a
házasságunk is működni fog.
-Sosem tennék ilyet egy házasságban. -Ha nem bírsz egy légtérben
-lenni valakivel, akivel én -korábban jártam…
-Addigra a férjem leszel! -Nem, Aaliyah. Sosem jutnánk el addig. Ha
nem bírsz el egy ilyen helyzettel, akkor sosem fogunk eljutni odáig.
Nem hiszem el, hogy hagytad, hogy közénk álljon valami, amit egy lány
mondott.
Honnan tudod, hogy amikor nálad volt, nem látott meg egy e-mail-t és nem csak
miattad jelentkezett erre a nyamvadt műsorra?
Ez most komoly, bassza meg? Ezt most komolyan kérdezted?
Nem tudom, hogy lehet az, hogy mindketten itt vagytok.
Én sem, Aaliyah! De ezt mondtam is. Kurvára nem tudom, hogy lehet ő is itt.
-Egy nagy rakás szar az egész. -Folyamatosan csak róla beszélsz.
-Mert téged még nem kaptalak meg! -Egyetlen egy nap. Egyetlen egy napot
töltöttél vele összezárva és úgy döntöttél, hogy inkább hazamész.
Úgy érzem, nem fair, hogy azt mondod, nem értékelem azt, ami kettőnk között volt,
csak mert valami olyat tettem, amivel magamat védtem.
Pontosan. Csak magadra gondoltál. Rám egyáltalán nem.
És te gondolsz rám?
Én itt ülök és készen állok arra, hogy megkérjem a kezed és elmondjam, hogy veled
akarom leélni az életemet. Igen, gondolok rád! Csakis rád gondolok. Te még levelet
sem írtál nekem. Semmit sem kaptam. Még elköszönni sem tudtál. Semmi?
Akartam, de nem volt rá időm.
Ezt nem hiszem el. Tiszta hülye vagyok.
-Nem vagy. -Egy kibaszott idióta vagyok.
-Nem vagy. -Tudtam, hogy ez lesz. Tudtam, hogy
olyan emberhez fogok közel kerülni, akihez egyáltalán nem kellene.
Ha így érzel, akkor talán nem kellene tovább beszélnünk.
Nem, nem is fogunk tovább beszélni.
Nem tudnál erről később dönteni?
Nem akarok vele beszélni. Nem akarok vele beszélni. Nem akarom tudni a számát. Nem
akarom többé látni.
Egész életemben a külsőm miatt érdekeltem a férfiakat. Ez az első
alkalom, hogy valakit az érdekel, mit tudok nyújtani, vagyis a személyiségem, a
lelkem, az érdeklődési köröm, a szenvedélyeim. Az, hogy beleszerettem
Miltonba és ő is belém szeretett, a boldogság megjelenítője. Nem is.
Megtestesítője. Mondta is, hogy leckéket kellene vennem angolból.
Rátaláltam egy olyan emberre, aki ténylegesen megért és értékeli a
humoromat. Nem tudnék élni nélküle. Nem számít, hogy nagyon hangos, főnökösködő,
érzelmes, túlzottan gondoskodó. Olyan, mintha a legjobb barátom lenne.
Te jó ég.
Általában a férfi idősebb egy-két évvel, én viszont hat, csaknem hét évvel vagyok
fiatalabb nála. Tegnap fodrásznál voltam és nem olyan vastag a bajszom, mint
szokott. Alig van borostám. Kicsit aggódom emiatt. Az összes lehetséges nap
közül, pont ma tűnök kurva fiatalnak. És még aftershave-em sincs, ami egy kicsit
öregíthetne rajtam. Így most tényleg 24-nek nézek ki. Lydia hamarosan 31 lesz
és lehet, hogy 12-nek fog nézni.
Fogalmam sincs, hogy néz ki. Elképzelni sem tudom. Nem tudom, milyen a bőrszíne.
Nem tudom, hogy túl magas-e vagy túl alacsony. Biztos, hogy meglepetés lesz.
Kijelenthetem, hogy a szerelem valóban vak és önmagáért szeretem. De vajon ez
megváltozik, amikor meglátom?
Szia.
Úristen.
De kicsi vagy.
Te meg magas. Te meg magas. Úristen.
Gyönyörű vagy.
Te meg jóképű.
-Milyen göndör a hajad. -Igen.
Ilyennek képzeltél?
Nem.
Mire számítottál?
Nem erre.
Ezer éve várok erre.
Hoztam neked valamit.
Kő. Ó, istenem. Tudtam, hogy bénázni fogok.
Fordítva.
Lydia Arlene Velez Gonzalez.
Igen.
Hozzám jössz?
Igen.
-Tudod, hova kell húzni, ugye? -Nem. Segíts.
Gyönyörű. Igen. Úristen. Csodálatos. Köszönöm szépen.
Jó a méret?
Szóval így néz ki a kockám.
Igen. Otthon hagytam a nyakkendőmet.
-Még bajszod is van. -Általában vastagabb.
Igen? Te jó ég. Mennyire vastag?
Tetszeni fog.
Azt a rohadt, baromira izzadok.
-Miért? Izgulsz? -Én? Soha.
Olyan jó végre látni.
Igen.
Ugye?
Hihetetlen.
Az.
Úristen. Olyan jó érzés becsukni a szemem és hallgatni a hangodat.
Istenem. De régóta vártam erre. Milyen magas vagy?
180.
-Nem is. -180.
-Nem. -Már az első nap megmondtam.
Biztos, hogy nem 180 vagy.
-A cipő magasít. -Nem.
Na jó. 201. Csak lekerekítem 200-ra, mert az jobban hangzik.
Te jó ég! Egyáltalán nem számítottam erre. Egy óriáshoz megyek hozzá. Atyaég,
de nagy a kezed.
-Egy behemót vagy. Van ilyen szó? -Micsoda?
Behemót. Van ilyen szó? Behemót. Igen. Behemót vagy.
-Szerzek neked szókártyákat és egy tanárt. -Nem. Nem. Nem.
Az esetek felében azt sem tudom, mit mondasz.
Tényleg? Tökéletesen beszélem a nyelvet.
Hogyne. Olyan kicsi a kezed.
Igen, tényleg.
Mivel főnökösködő és hangos vagy, azt gondoltam, hatalmas leszel.
Kicsi vagyok és tüzes.
-Kicsi és tüzes? -Szenvedélyes.
Még egyet.
Szerintem sokat fogunk csókolózni. Tudtam, hogy tetszeni fogok neked.
Honnan?
-Mert szép látvány vagyok. -Te jó ég. Nem lehetsz már most öntelt.
Inkább visszaveszek a lelkesedésemből. És csak…
Ne már. Ez nem igaz. Szeretlek.
Panaszkodni fognak, hogy csak faljuk egymást.
Nem kellene felállnom.
Ez van, ha az ember 24 éves.
Ezen dolgoznunk kell.
Idősebbnek érzem magam a koromnál.
-Mondjuk olyan húszon… -Ezért gondoltad azt, hogy nem
borotválhatod le a bajszodat? Mert akkor 12-nek néznél ki?
Fogd be.
Imádom a gyűrűt.
Én téged imádlak.
Én is téged.
Lydiát nem érdekelte, hogy nézek ki, engem sem érdekelt, ő hogy néz ki. Bár
sokat segít, hogy ilyen szexi. De lehet, hogy csak az érzelmi kötődésünk
miatt találom olyan vonzónak. Nem tudom, de nem is érdekel. A szerelem tényleg vak.
Szeretlek.
-Én is szeretlek. -Én jobban.
Én jobban szeretlek.
Valószínűleg.
Na már!
Később találkozunk. Szia. Azt mondanám, ez volt életem második
legfontosabb pillanata. Az első az lesz, amikor majd összeházasodunk.
Nem tudom. Nagyon boldog vagyok.
Úristen.
A vak szerelem kísérlet során…
Három pár esett szerelembe és jegyezte el egymást úgy, hogy előtte sosem látták
egymást.
De kicsi vagy.
Dúl a love?
Igen.
A párok most romantikus kiruccanásra mennek a gyönyörű Mexikóba.
CANCÚN, MEXIKÓ
-Ezt egy kicsit… -Vedd le.
Az lesz.
Cukorborsó.
Édes.
Ez olyan izgi.
Igen az.
-Isten hozott. -Köszönjük.
Rengeteg cuccod van.
Csak két bőröndöm és egy táskám van. Neked vannak szanaszét a dolgaid.
Most megnézhetik, hogy a fizikai kapcsolatuk van-e olyan erős, mint az
érzelmi.
Az esküvőkig csupán négy hét van, és szerelmük most komoly kihívások elé
nézhet.
Vonzalmuk alapját eddig csupán érzelmi kötődésük jelentette. Vajon a kinézetük,
bőrszínük, életmódjuk vagy bizonytalanságaik szétszakítják őket a
való életben?
A szerelem vajon mindent legyőz?
Te jó ég!
De király.
Tudod, mit várok legjobban?
-Na, mit? -Hogy fürödjünk.
És te?
A jakuzzit.
Sosem voltam olyan szobában, ahol…
Hegedülnek?
Igen, de ahol van jakuzzi is.
Kipróbálhatnánk ma este.
Várod már?
Igen.
Miért pirultál el?
Meleg van.
Tényleg meleg van. Menyasszony vagyok!
Nem tudom, most mit kellene tennünk.
Viselkedjünk normálisan. Lehet, hogy bemegyek a jakuzziba.
Én egy hideg zuhanyra vágyom.
Most? Olyan sok gondolat van bennem az első találkozásunkkal kapcsolatban.
Mik?
Szerintem olyan kínos volt. Azt gondoltam, hogy talán nem is tetszem neked, mert nem
erre számítottál.
Csak fura vagyok.
Túlgondoltam. Még sírtam is.
Miért?
Mert túlgondoltam. Te nem?
Nem.
Nem gondoltad azt, hogy egy kicsit kínos volt?
-Tudtam, hogy egy kicsit kínos lesz. -Igaz, te pasi vagy. Jó neked.
Többször is elsírtam magam. De most már jobb.
Akkor jó.
Büdi a leheleted.
-Bocsi. -Biztos nekem is.
Úgy örülök, hogy veled vagyok itt, Mr. JP.
Én is. Izgalmas lesz.
Mire gondolsz?
Hogy olyan szép az ajkad.
Gyönyörű a szemed, a hajad pedig szépen omlik a válladra. Az enyémről ezt nem
mondhatom el.
Te jó ég. Te meg akarsz húzni.
Istenem.
Teljesen más most, mint amikor legutoljára láttalak, és örülök.
Akkor jó.
Úgy érzem, el merjük engedni magunkat és…
-Pillangókat érzek. -Én is.
Pont azt érzem, amit még az elején meséltem neked, amikor még semmit sem
tudtam rólad. Olyan, mintha csuklanék, amikor levegőt veszek. Így
érzek.
Tényleg így érzek.
Nem hittem volna, hogy ennyire el merem majd engedni magam melletted. Mást sem
akarok, csak összebújni veled.
Azt csináljuk.
Tudtam, hogy így fog alakulni.
Erről álmodoztam.
Olyan szép a kilátás. Pala… Plana… Plankton. Hogy is hívják? Azt a vörös
cuccot. Az aldzsát.
Algát?
Ezen még dolgoznunk kell.
Elég!
Csodálatos.
Ezt leveszem.
Igen?
Jó.
Ez olyan kellemes és megnyugtató.
-Mi az? -Semmi. Szép a hajad.
Köszi.
Pici a füled.
-Tanulmányozol? -Az én fülem…
Nagy.
Nem mondtam, hogy rossz.
-Azt mondtad, nagy. -Attól még az nem rossz.
Jól aránylik az arcomhoz. Neked kis arcod van, ha érted, mire gondolok.
Nem.
És nagy orrod. Nagy szád.
Szeretlek ugratni. Van itt egy kis szőrbenövésed.
Tudom, egy csomó helyen. Holnap kell borotválkoznom, különben fájni fog.
Kiszedheted csipesszel.
Soha.
Megvárom, míg kinő és leborotválom.
-Hagyd így. Nem tetszik a sok szőr. -Szép dús lesz.
-Nem. Nekem is van beleszólásom. -Az esküvő napjára teljesen…
Nem! Nem hagyom jóvá.
Lehet, hogy kecskeszakállat növesztek.
Mi van? Ne!
-Ha nem találkozom ügyfelekkel… -Mellettem nem
engedheted el magad, ugye tudod?
Biztos lesznek olyan napok is.
Hat évvel idősebb vagyok Miltonnál. Nem volt egyszerű párosítanom a hangját a
kinézetével. A hangja olyan erőteljes és mély. Amikor megláttam, érthető volt, hogy
ilyen magas. De attól még 24 éves és annyinak is látom. Tényleg fiatalnak
tűnik. De most, hogy időt töltünk együtt, látom, hogy nagyszerű ember.
Vicces és okos. Nagyon éretten viselkedik. Érthető, hogy beleszerettem.
Szerelmes vagyok belé.
Mit csináljunk ma?
Tudni akarod?
Sejtem.
Jól van. Csirió.
Igyunk a közös életre.
Olyan kínos volt, amikor először megláttuk egymást.
Teljesen más egy falon keresztül beszélgetni, mint élőben.
Szerinted is?
Keményebb.
Nem csak az.
Tudom, hogy még csak egy napot töltöttünk együtt, de várod már az esküvőt? Izgatott
vagy miatta?
Mindent a győzelemért.
Mehetnénk vetélkedőbe is.
Nem.
Miért nem?
Mehetnénk, de nem is tudom. Azon töprengtem, hogy a negyedik héten egy
egész életre elköteleződünk egymás mellett.
És én nem akarok elválni. A szüleim miatt.
Dettó.
-Szóval ezen… -Gondolkoztál?
Igen. Folyton ez járt az eszemben. Vajon készen állok majd rá a negyedik héten?
Tudom, de még van időnk.
Tudom, és nem ma kell döntenem. Az agyam viszont már most tudni akarja. Tudnom
kell, mi a helyzet. Viszont megnyugtattam magam, hogy minden rendben lesz, és majd
tudni fogom. Csak szólni akartam, hogy ilyen gondolataim vannak.
Tudod?
Igen.
Beszélgetnünk kell.
Tudom.
Miről fogunk beszélgetni?
Nem tudom.
Tehetünk úgy, mintha fal lenne közöttünk.
De tényleg. Csak úgy, mint a kapszulákban.
Lehajtottam a vécéülőkét.
Helyes. Köszi.
Eszembe jutott, amikor bementem a fürdőbe.
-Láttam. -Most először.
Köszi. De amúgy ez nem szakítóok nálam.
Teljesen változtatnom kell a felfogásomon. Az agyamba kell vésnem, hogy
már együtt lakom egy nővel.
Csak el akartam mondani, mit gondolok, mert ez foglalkoztatott.
Sokat agyalsz.
Igen. De azért nem olyan rossz az. Hiszen egy egész életre elköteleződünk.
Nagy dolog.
Tudom.
Rendben leszünk, ugye?
Igen.
Mert szeretlek.
A szerelem vak, JP?
Fogjuk rá.
És édes is.
Még szép.
Miért vagy ilyen?
Már a kapszulákban is volt köztünk szexuális feszültség, de most már, hogy
látjuk is egymást, egyértelmű, hogy meg fog történni, aminek meg kell történnie.
Nagyon kék a szemed.
Mi volt az első, amit észrevettél rajtam?
A mosolyod. És nagyon csiricsáré szempillád volt.
Igen.
Próbáltam nem azt nézni. És a szemed. A vonzó tekinteted. De tényleg. Amikor
belenéztem a szemedbe, azt gondoltam, ejha.
Kamuzol?
Nem.
Sziasztok. A kicsim mellett ébredtem. Ez volt az első közös esténk. És az első
közös reggelünk. Hogy vagy?
Jól.
Csodálatos érzés.
Amikor ma reggel felébredtem és Lydiára néztem, egy pillanatra elgondolkodtam,
hogy ez most tényleg megtörténik? Azt a rohadt. Tényleg itt vagyunk. Nem csak
álmodtam az egészet. Hozzá tudnék szokni ehhez.
Hitted volna, hogy ilyen könnyű lesz velem aludni?
Igen.
-Tényleg? -Tudtam, hogy könnyű lesz veled lefeküdni.
Szörnyű vagy.
-Ébresztő. Ébresztő. -Nem.
A tegnap este volt életem legjobb estéje. Nagyon jó érzés volt melletted
-aludni. Nem éreztem kínosnak. -Jó összebújni veled.
Veled is.
De nagyon forgolódsz.
Te nagyon nyugodtan aludtál.
Meglepő.
-Tényleg? -Igen. Általában én is forgolódom.
Csak annyira forgolódtál, hogy felém fordultál. Nagyon édes voltál, mert adtál
-egy puszit és a mellkasomra feküdtél. -Biztos, hogy én voltam?
Igen. Szóval ezen meglepődtem, de kellemes volt. Neked mi volt?
A legmeglepőbb dolog?
Hogy nagy.
Azt gondoltam, ó, hurrá.
Szintet léptünk.
És még mivel kapcsolatban?
Eldugítottam a vécét.
Vetek is rá egy pillantást. Megnézem, gáz van-e.
Atyaég.
Egytől tízig értékelem a helyzetet. Az egyes azt jelenti, hogy jók vagyunk, a
tízes azt, hogy…
Szerelő kell.
Igen. Ó, istenem. Nem, még mindig nem lehet lehúzni. Kellene egy vécépumpa. Vagy
egy szerelő.
Hát…
Erős nő vagyok.
Stacy eldugította a vécét. Tud alkotni.
Mit csináljunk ma? Mit csináljunk ma? Mit csináljunk ma? Mit csináljunk ma?
Olyan jó vele lenni. Mintha a legjobb barátommal lennék. Szédületes. Együtt
nevetünk, komoly dolgokról is tudunk beszélni, és az egész olyan természetes.
Készüljünk és menjünk.
Jó reggelt.
Hogy aludtál?
Jól. Szerintem egész éjszaka hozzád bújtam.
Nagyrészt.
Mondtam. Mindig fogdosni foglak.
Tetszett, hogy velem aludtál?
Igen.
Végre nem kell többet külön aludnunk.
Soha többet.
Kávézunk?
Szeretnél?
Igen. Menjünk.
Jaj, ne. Nagyon forró. Várni kell, hogy hűljön.
-Viszont jó fogni, mert… -Meleg.
Igen. Idebent szét lehet fagyni.
Nem is olyan forró. Azt hittem.
Fogsz zuhanyozni?
Kellene.
Lehet, hogy csak izgulunk, lehet, hogy ugyanazt érzi, mint amikor először
meglátott. Lehet, hogy a kapszulában is végig azt várta, hogy majd én beszéljek.
Amikor tegnap este mondtam ezt neki, azt mondta, beszéljek én. De nem így működik
egy kapcsolat. Én meg visszakérdeztem, hogy őt nem érdekli? Nem értem. A szőnyeg
alá söpri az egészet, mintha nem lenne jelentősége. Szerinted tudnál mellettem
aludni életed végéig?
Nem tudom.
Jó volt.
Tényleg jó volt.
Igen, jó volt.
Bocsánat.
Csak feszült vagyok. Ideges vagyok, és úgy érzem, hogy rosszul döntöttem.
-Utálom, ha kényszerből kell beszélgetni. -Tehetsz úgy, mintha fal lenne köztünk.
Te tudnál mellettem aludni életed végéig?
Ha nem horkolsz.
Viccelek.
Nem kented be magad.
Nem kell.
Így lehet gyorsabban megöregedni. De nem baj. Úgyis olyan fiatalnak tűnsz.
Simán kinézek 27-nek.
Nem.
Akkor mennyinek?
24. Nem is. 21. Amikor megláttalak, kiakadtam, hogy bassza meg, tényleg
annyinak tűnik, mint amennyi.
Én meg azt, hogy kurva öreg vagy.
Atyaég!
Mit szólsz ahhoz, ami ma reggel volt?
Mire gondolsz?
Hogy éppen egymásnak estünk, amikor félbeszakítottak.
Room szerviz! A sors nem akarta.
Szerintem is. Még nem mondtad, hogy mit szeretsz.
A pasiknak bárhogy jó a szex. Sosem gondoltam azt, hogy basszus, ez most nem
-volt jó. Még ha… -Pedig van, hogy nem jó.
A nőknek. Ahogy elnézem ezt a sok gyereket, azt gondolom, hogy én ezt nem
-akarom. -Tudom. Mi meg a
-gyerekcsinálásról beszélünk. -Sírnak.
-Most nem kell gyerek. -Sokat fogunk gyakorolni, hiszen
gyakorlat teszi a mestert. Öt évben állapodtunk meg?
-Igen. Azt a rohadt. -Kerekítsünk felfelé?
Tízre.
Nem, az túl sok. Kurva öreg leszek.
Már most az vagy.
Belefojtalak a vízbe.
-Várod, hogy lásd a csajokat? -Igen.
Én csak Lydia miatt aggódom.
Csak ne beszélgessetek spanyolul, azt nem értem.
Nem fogunk. Ha spanyolul kezd beszélni… Vicces lenne.
Nem értem. Nem értem. Ne sunyulj.
Nem fogok.
Végre!
Isten hozott a Grand Velas Riviera Mayában.
-Köszönjük. -Margaritát?
-Igen. -Igen.
Kettőt kérnénk.
Ott van Milton!
Helló, helló!
Bakker, csak rajtam nincs póló. Mekkora baromnak tűnök.
-Sikerült! -Sikerült!
-Hogy vagy, haver? -Remekül.
Most, hogy láttam Izzyt, azt kell, mondjam, általában ilyen férfiakra bukom,
de rettentően szeretem Miltont. Nem számít, hogy néz ki Izzy. Semmit sem
bánok.
Kezdődjön a buli! Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
-Gyerünk, fiúk! -Még!
-Bassza meg. -Gyerünk, bébi.
-JP! -Szép volt.
JP, rendes srác.
JP jó partner.
Most én. Milton egy kisbaba. Nincs sok élettapasztalata.
Az ilyen embereket sebésznek nevezzük. Egy műtét során előkészítik ugye a műtőt.
A sebész a legfontosabb, mert ő operál. Amikor bemegy, felteszi a kezét, hogy
ráhúzzák a kesztyűt. Milton is ilyen. Fogalma sincs arról, mi történik, csak ott
van, ahol lennie kell. Egyszerűen ilyen. Ez Milton.
-A győzelemért. -Menni fog.
Ez az! Nyertünk!
Lydia egy nagyon vonzó nő. Nagyon csinos, szép a haja. Beszélgessünk.
Örülök neki és Miltonnak. Látszik, hogy nagyon odavan Miltonért. Viszont a
kapszulában történtek miatt szeretnék beszélni vele. Azért akartam, hogy
beszéljünk, mert tudom, hogy aranyos és csodálatos vagy. Nagyon örülök nektek. Úgy
tűnik, remekül megvagytok.
Köszi.
Mindketten nagyszerű emberek vagyunk. Őszintén mondom, hogy fontos vagy nekem.
Fontos voltál és még mindig az vagy. Nem akarom, hogy nehezteljünk egymásra.
Nem…
Szar érzés, amikor le kell zárni valamit. Amikor belevágtam ebbe a kísérletbe, nem
gondoltam bele, hogy meg is bánthatok valakit. Amikor megszakítottam veled a
kapcsolatot, Johnie-ért voltam oda teljesen. Stacy csak akkor kezdett bejönni
a képbe.
-Igen, mondta. -Ez nagyon meglepett. Szerintem
Johnie-val azért mélyült el a kapcsolatom, mert szükségem volt valakire, aki
ugyanazokat megélte, mint én. Sok hasonlóság volt bennünk. Ő házas volt, én
jegyben jártam. Hasonló dolgokon mentünk keresztül. Legalábbis azt hittem. Ezért
is hagytam, hogy addig húzódjon a dolog. Veled ugyanez volt. Tudtam, hogy tiszta
szívű ember vagy és jót akartál. Látszik, hogy nagyon őszinte vagy és kedves.
De aztán bejött a képbe Stacy. Hozzá erősebben kötődtem. Nem szórakozásból
-csináltam. -Nekem… Nem te voltál az
egyetlen. Másokhoz is kötődtem.
Nem húztam volna addig, ha nem kötődtem volna hozzád.
Kötődtem hozzád, csak máshoz erősebben. Ennyi. Nem hitegettelek volna. Nem azért
beszéltem még veled, mert jófej voltál és vonzónak találtalak. Nem ez volt a célom.
Én ezt mind elhiszem, de biztosíthatlak, hogy szerelmes vagyok Miltonba és
semmilyen ellenérzésem nincs veled kapcsolatban. Senkitől sem szeretek
haraggal elválni.
Én sem.
Köszönöm, hogy ezeket elmondtad. Szerintem nagyszerű ember vagy. Nem
-egymásnak szánt minket a sors. Ennyi. -Köszi.
Ki fog törni a nyakatok.
Úgy tűnik, valaki akciózott.
Nem.
Tényleg?
Nem gondoltam volna.
Tudom.
Olyan rendes az urad. Mindig is rendesnek tartottam.
Nagyon édes. Az egyetlen aggályom vele kapcsolatban az volt, hogy egy nőcsábász,
össze fogja törni a szívemet. De olyan aranyos és nem csak velem.
Nagyon. Úgy gondolod, hogy ő az igazi?
De jó.
Nem hittem volna, hogy ilyen lesz számomra az igazi. Azt sem hittem, hogy
-egyáltalán rátalálok az igazira. -Mert? Pedig tökéletes vagy.
Szerintem mindannyian csak reménykedtünk abban, hogy ránk talál a szerelem, de nem
számítottunk rá.
Második nap, amikor kijöttél a kapszulából, azt mondtad, rátaláltál a
férjedre, tudod, hogy ő az igazi. Miből gondoltad ilyen biztosan?
Annyira őszinte és nyitott. Nem is tudom. A viselkedése alapján. El tudtam engedni
magam a társaságában és biztonságban éreztem magam mellette. De most olyan
kínosan érzem magam mellette. A kapszulában más volt.
Miért volt más a kapszulában?
Ami a kommunikációt illeti.
Hogy nem látott.
Szerinted te jobban odavagy érte, mint ő érted?
Lehet, hogy hibát követtem el azzal, hogy igent mondtam. Abban a pillanatban
teljesen biztos voltam benne. De hát olyan, amilyen. Most már úgy gondolom,
semmi köze ahhoz, hogy beszél-e vagy sem. Sok minden az én hibám is.
Nem tudom, hogy szeretnéd-e, hogy működjön, de ha igen, tegyél érte.
Igen. Igen.
Nem véletlenül szerettem bele.
Igen.
-Kezdődjön a buli! -Nem veszem le a pólómat.
Bakker.
Kérsz egy kalapot?
-Nem. -Miért nem?
-Lerepülne. -Van pántja.
Már így is tiszta kóc a hajam.
Hogy vagy?
Minden szuper.
Kicsit stresszelek.
Miért?
Mert…
Miért stresszelsz másokon?
Nem stresszelek másokon. De a többiek sokkal jobban oda vannak egymásért.
Köszönjük.
Köszönjük. Eszünk?
-Leszarom. Leszarom. -Mi? „Leszarod?” Mérges
-vagy? Pedig annak tűnsz. -Nem.
Úgy érzem, Taylorral hullámvölgybe kerültünk és nem tudom, hogyan javítsak a
helyzeten.
Leülünk?
Aha. Úgy érzem, csak én akartam ezt az utat. Olyan, mintha ő az első pillanattól
fogva le akarna lépni innen. Nem tudom, mit kellene mondanom vagy tennem. Mit
lehet egyáltalán mondani vagy tenni ilyen helyzetben.
Úgy gondolom, nem kellene ilyen kurva nehéznek lennie.
Mindenki más tök jól megvan. Nekik is voltak kínos pillanataik, de amúgy kurva
jól megvannak.
Én is próbálkozom.
Csak nézzünk előre. Menjünk tovább és minden rendben lesz. Most csak a jelen a
miénk.
Ennyink van.
Hogy mi lesz, az a jövő zenéje.
Én sosem fogom feladni.
Szeretem JP-t. Úgy érzem, őszinte. Soha senkivel nem volt még ilyen érzelmi
kötelékem, mint JP-vel. Mártsuk bele a lábunkat a vízbe. Nézzük meg, hideg-e.
Remélem, hogy a kísérlet végén összeházasodunk, boldogok leszünk és
baromi jó életünk lesz. Szerinted hideg?
Talán egy kicsit.
Ugyanakkor csendes és visszahúzódó, amivel nincs baj. Jártam már csendes emberekkel.
Csak sosem köteleztem el magam egy életre olyan mellett, aki ennyire csendes. Nekem
jó a beszélőkém, de nem beszélhetek csak én életünk végéig. Ez nem így működik.
Olyan szép. Nézz körül. Ha együtt fogjuk leélni az életünket és több mint 50 évig
házasok leszünk, nem kellene, hogy ilyen nehezen jöjjenek a beszédtémák. Nézd a
madarat.
Nem tudom, JP. Ha nem érdekelnél, már nem lennék itt.
Még mindig szeretlek.
Próbálkozom.
Beszélhetnénk róla vacsora közben.
Nem akarlak elveszíteni.