1
00:00:13,972 --> 00:00:15,140
‫"(أليا)، 28‬
‫ممرضة عناية مركزية"‬

2
00:00:15,223 --> 00:00:17,308
‫أود الزواج منك.‬

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,518
‫"(أوتشي)، 33 عامًا‬
‫محامي"‬

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,853
‫أريد تلك الحياة معك.‬

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,981
‫أريدها حقًا.‬

6
00:00:30,488 --> 00:00:33,033
‫عندما علمت برحيلك،‬

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,037
‫خاب أملي كليًا.‬

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,831
‫ظننت أننا متفاهمان‬

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
‫طوال فترة علاقتنا.‬

10
00:00:42,584 --> 00:00:44,627
‫عبّرنا عن حبنا المتبادل.‬

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,756
‫تحدّثنا بحماس عن مستقبل‬

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
‫نمضي فيه بقية حياتنا معًا.‬

13
00:00:52,260 --> 00:00:55,263
‫لم تُبدي لي أيّ شك.‬

14
00:00:57,849 --> 00:01:02,562
‫بدأت المشاعر والشك حين علمت بأمر "ليديا".‬

15
00:01:03,480 --> 00:01:07,108
‫أخبرتني بمعلومات كثيرة لم تخبرني أنت عنها.‬

16
00:01:09,152 --> 00:01:10,487
‫دون أن أطلبها حتى.‬

17
00:01:11,237 --> 00:01:14,491
‫تحدّثنا عن الأمر. لا أشعر حيالها بأي شيء.‬

18
00:01:14,574 --> 00:01:16,201
‫وفق ما أخبرتني به،‬

19
00:01:16,284 --> 00:01:19,370
‫توقّفت عن مواعدتها قبل بضعة أشهر فقط.‬

20
00:01:19,454 --> 00:01:22,499
‫كما أنها تذكر أمامي تفاصيل تافهة‬

21
00:01:22,582 --> 00:01:25,919
‫عن أشياء أهدتك إياها ولكلبك،‬

22
00:01:26,002 --> 00:01:27,545
‫وعن نوع السيارة التي تقودها.‬

23
00:01:27,629 --> 00:01:30,298
‫- لم أشعر بالارتياح.‬
‫- لم تخبريني عن الأمر.‬

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,176
‫لكنك لم تكن متقبّلًا‬
‫حين صارحتك وفتحت لك قلبي‬

25
00:01:33,259 --> 00:01:35,512
‫بشأن خطأ ارتكبته في الماضي.‬

26
00:01:35,595 --> 00:01:36,846
‫غير صحيح.‬

27
00:01:36,930 --> 00:01:39,766
‫كان أمرًا مباغتًا كما تتذكّرين.‬

28
00:01:39,849 --> 00:01:41,518
‫- واعتذرت لك.‬
‫- صحيح.‬

29
00:01:41,601 --> 00:01:44,229
‫- أخبرتك بأنه كان عليّ أن أكون منفتحًا أكثر.‬
‫- حسنًا.‬

30
00:01:44,312 --> 00:01:46,648
‫أردت مصارحتك أكثر ومنحك شعورًا بالارتياح،‬

31
00:01:46,731 --> 00:01:47,690
‫لكن…‬

32
00:01:49,734 --> 00:01:52,195
‫راودني شعور ملحّ‬

33
00:01:52,278 --> 00:01:54,781
‫بالحاجة إلى حماية "ليديا" لسبب ما،‬

34
00:01:54,864 --> 00:01:57,951
‫وحماية مشاعرها أيضًا.‬
‫وعندما أدركت أن صداقتكما تتوطد،‬

35
00:01:58,034 --> 00:02:00,912
‫لم أشأ أن أتكلّم بالسوء عن صديقتك.‬

36
00:02:00,995 --> 00:02:04,165
‫كان بمقدوري إخبارك بما أعرفه عن "ليديا"،‬

37
00:02:04,249 --> 00:02:06,209
‫لكن خشيت أن تسيئي فهمي وتقولي،‬

38
00:02:06,292 --> 00:02:09,129
‫"أهكذا يتحدّث عن النساء اللواتي واعدهن؟‬

39
00:02:09,212 --> 00:02:10,672
‫ماذا سيقول عني يا تُرى؟"‬

40
00:02:10,755 --> 00:02:12,632
‫- هذا ما كنت أفكّر فيه.‬
‫- صحيح.‬

41
00:02:12,715 --> 00:02:15,218
‫كنت سأخسر في الحالتين.‬

42
00:02:15,802 --> 00:02:19,347
‫لكن مع ذلك، وجب عليّ شرح كل شيء لك‬

43
00:02:19,430 --> 00:02:22,225
‫كي تفهمي حيثيات الأمر بشكل أفضل.‬

44
00:02:22,308 --> 00:02:23,143
‫أجل.‬

45
00:02:25,520 --> 00:02:28,356
‫بعد بضعة أسابيع من بدء علاقتنا،‬

46
00:02:29,649 --> 00:02:34,445
‫اكتشفت أنها تفعل أشياء كي تقتحم خصوصيتي.‬

47
00:02:34,529 --> 00:02:37,699
‫- صحيح.‬
‫- وكذبت حيال الأمر.‬

48
00:02:37,782 --> 00:02:38,783
‫وكما أخبرتك،‬

49
00:02:38,867 --> 00:02:41,494
‫الثقة هي أهم شيء في العلاقة بالنسبة إليّ.‬

50
00:02:41,578 --> 00:02:43,538
‫- صحيح.‬
‫- وأخبرتها بأن علاقتنا لن تنجح.‬

51
00:02:43,621 --> 00:02:44,873
‫وانفصلت عنها.‬

52
00:02:46,040 --> 00:02:48,877
‫استمرت بمهاتفتي ومراسلتي،‬

53
00:02:48,960 --> 00:02:50,795
‫وحاولت كثيرًا التواصل معي.‬

54
00:02:50,879 --> 00:02:52,505
‫اعتذرت عمّا بدر منها،‬

55
00:02:53,131 --> 00:02:56,259
‫وبدت نادمة حقًا.‬

56
00:02:56,342 --> 00:02:59,929
‫لذا فكّرت في نفسي، "لقد مضى وقت على الأمر،‬

57
00:03:00,013 --> 00:03:02,640
‫ربما عليّ منحها فرصة أخرى."‬

58
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
‫لذا استأنفنا علاقتنا.‬

59
00:03:06,769 --> 00:03:08,104
‫بعد ذلك بفترة وجيزة،‬

60
00:03:09,647 --> 00:03:12,650
‫بدأت أتلقّى رسائل من أشخاص‬

61
00:03:12,734 --> 00:03:15,695
‫فيها لقطات شاشة لحسابها على "إنستغرام"،‬

62
00:03:15,778 --> 00:03:17,864
‫ويسألون إن كنت أعرف هذه الفتاة.‬

63
00:03:17,947 --> 00:03:20,033
‫أخبرتهم بأنها "ليديا".‬

64
00:03:21,284 --> 00:03:22,660
‫جميعهم قالوا،‬

65
00:03:23,161 --> 00:03:28,374
‫"هذه الفتاة تراقب قصصي منذ أسابيع."‬

66
00:03:29,042 --> 00:03:31,169
‫حينئذ علمت بأنها تراقب‬

67
00:03:31,252 --> 00:03:33,129
‫حسابات الأشخاص الذين أتابعهم‬

68
00:03:33,755 --> 00:03:35,256
‫وتتابع جميع ما ينشرونه.‬

69
00:03:35,340 --> 00:03:37,425
‫والأسوأ من كل ذلك،‬

70
00:03:37,508 --> 00:03:39,969
‫أتت بسيارتها ذات مرة إلى أمام منزلي‬

71
00:03:40,511 --> 00:03:43,389
‫والتقطت صورة لمدخلي،‬

72
00:03:43,932 --> 00:03:46,517
‫ثم أرسلتها إليّ مرفقة برسالة كتبت فيها،‬

73
00:03:46,601 --> 00:03:47,685
‫"أنا أراك."‬

74
00:03:49,896 --> 00:03:52,232
‫عندها هلعت.‬

75
00:03:53,399 --> 00:03:54,901
‫لم أعرف ما العمل.‬

76
00:03:55,985 --> 00:03:59,697
‫لكنه كان تصرّفًا غير صحّي‬

77
00:04:00,782 --> 00:04:02,408
‫بيني وبينها.‬

78
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
‫فتوقّفت عن التحدّث إليها.‬

79
00:04:06,704 --> 00:04:08,164
‫بعد مدة من الوقت،‬

80
00:04:10,166 --> 00:04:11,709
‫انتابني شعور بالشفقة.‬

81
00:04:12,377 --> 00:04:15,255
‫كانت تمر بفترة عصيبة.‬

82
00:04:16,339 --> 00:04:18,633
‫عانت من خسارة أليمة.‬

83
00:04:19,550 --> 00:04:24,472
‫لذا رغم قناعتي بأن ما فعلته غير صحّي،‬

84
00:04:25,139 --> 00:04:30,520
‫ظللت أفكّر في أنها تحتاج إليّ.‬

85
00:04:30,603 --> 00:04:36,150
‫لذا واصلت التواصل معها‬
‫حتى رأيت أنها استعادت قوتها.‬

86
00:04:36,234 --> 00:04:38,361
‫صنعت صداقات جديدة.‬

87
00:04:38,444 --> 00:04:41,281
‫قصدت العلاج وغدت بحال أفضل.‬

88
00:04:41,364 --> 00:04:42,782
‫لذا قطعت علاقتي بها.‬

89
00:04:42,865 --> 00:04:46,286
‫لكن لا أدري.‬

90
00:04:46,369 --> 00:04:47,912
‫لم أخبرك بالأمر‬

91
00:04:47,996 --> 00:04:51,332
‫لأنني لم أشأ نبش ماض مدفون.‬

92
00:04:51,416 --> 00:04:53,251
‫رحت أفكر فيما بعد،‬

93
00:04:53,960 --> 00:04:56,587
‫"وجب عليّ إخبار (أليا) بذلك،‬

94
00:04:56,671 --> 00:05:00,508
‫كي تحترس إن كانت (ليديا) ما زالت تحبني‬

95
00:05:00,591 --> 00:05:02,385
‫وما زالت مهووسة بي.‬

96
00:05:02,468 --> 00:05:06,306
‫لربما ليست نيتها صافية حيالي."‬

97
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
‫لو فعلت ذلك، لأخذت الحيطة أكثر.‬

98
00:05:10,101 --> 00:05:12,812
‫بينكما تاريخ حافل،‬

99
00:05:12,895 --> 00:05:15,565
‫ولا أبالي بهذا الجزء.‬

100
00:05:15,648 --> 00:05:18,151
‫إنه أمر طبيعي. جميعنا راشدون ونواعد.‬

101
00:05:18,234 --> 00:05:20,862
‫لكنه أثار قلقي‬

102
00:05:20,945 --> 00:05:22,989
‫لأنك أعربت عن اهتمامك‬

103
00:05:23,072 --> 00:05:25,700
‫بعلاقتها مع "ميلتون".‬

104
00:05:30,038 --> 00:05:33,875
‫علّقت على علاقتها مع "ميلتون"،‬

105
00:05:33,958 --> 00:05:36,127
‫وعما إن كان مستعدًا لخطوة الزواج.‬

106
00:05:36,210 --> 00:05:37,920
‫لا تريدها أن تُجرح.‬

107
00:05:39,005 --> 00:05:41,674
‫لعلك تهتم بصدق حيال سعادتها.‬

108
00:05:42,467 --> 00:05:45,636
‫شعرت بوجود رواسب لعلاقتكما.‬

109
00:05:46,888 --> 00:05:48,222
‫كما أنني اكتشفت‬

110
00:05:48,306 --> 00:05:52,143
‫أنها تعلم بأمر خوضك لهذه التجربة‬
‫قبل مجيئكما.‬

111
00:05:52,226 --> 00:05:53,686
‫هل أخبرت أحدهم عن هذا؟‬

112
00:05:53,770 --> 00:05:56,898
‫أخبرت بضع فتيات في أول يوم لنا هنا‬

113
00:05:56,981 --> 00:06:00,443
‫بأن لديها شعورًا‬
‫بأنها ستصادف أحدًا من ماضيها هنا.‬

114
00:06:01,527 --> 00:06:03,029
‫وبصراحة يا "أوتشي"،‬

115
00:06:03,112 --> 00:06:06,366
‫تساءلت لفترة بعدما رأيت رد فعلك‬

116
00:06:06,449 --> 00:06:10,078
‫إن كنتما خططتما للمجيء إلى هنا معًا.‬

117
00:06:10,161 --> 00:06:12,997
‫لم أعلم إن كان هذا…‬

118
00:06:13,706 --> 00:06:15,208
‫قلت لنفسي،‬

119
00:06:15,291 --> 00:06:18,169
‫إن كنتما تريدان الظهور على التلفاز،‬
‫فكان عليكما المشاركة في "ألتيماتوم".‬

120
00:06:18,252 --> 00:06:20,671
‫- لم قد نفعل شيئًا كهذا؟‬
‫- لا أدري.‬

121
00:06:20,755 --> 00:06:22,465
‫هذا الكلام غير منطقي.‬

122
00:06:23,049 --> 00:06:24,342
‫أي خطة قد تكون هذه؟‬

123
00:06:24,425 --> 00:06:27,929
‫أن نأتي وندّعي بأننا لا نعرف بعضنا،‬

124
00:06:28,012 --> 00:06:30,515
‫ثم نطوّر علاقة مزيفة؟‬

125
00:06:30,598 --> 00:06:32,100
‫ثم نخرج إلى الحياة الواقعية،‬

126
00:06:32,183 --> 00:06:34,268
‫حيث تعرّف أصدقاؤنا على بعضهم،‬

127
00:06:34,352 --> 00:06:37,230
‫ثم يتظاهرون بدورهم بأننا…‬

128
00:06:37,313 --> 00:06:38,523
‫- كفّ عن هذا.‬
‫- ماذا؟‬

129
00:06:38,606 --> 00:06:41,234
‫هل أنت مقتنعة بهذا الكلام؟‬

130
00:06:41,317 --> 00:06:42,402
‫- لماذا…‬
‫- لا، لكن…‬

131
00:06:42,485 --> 00:06:43,486
‫لكن هذه الفتاة…‬

132
00:06:43,569 --> 00:06:46,531
‫ربما تظاهرتما بأنكما منفصلان‬
‫كي تشاركا بالبرنامج.‬

133
00:06:46,614 --> 00:06:48,574
‫- من يدري؟‬
‫- لا.‬

134
00:06:48,658 --> 00:06:52,036
‫عندما تشاجرت معها في تلك الليلة،‬

135
00:06:52,120 --> 00:06:55,373
‫قلت شيئًا من باب المزاح.‬

136
00:06:55,456 --> 00:06:58,501
‫وأعترف بأنه كان من حقها إساءة فهمه.‬

137
00:06:58,584 --> 00:06:59,752
‫- أجل.‬
‫- ماذا قلت؟‬

138
00:06:59,836 --> 00:07:02,547
‫"إن لم يطلب (أوتشي) الزواج مني،‬
‫فيمكنك استعادته."‬

139
00:07:02,630 --> 00:07:05,216
‫لم أكن أعني ذلك.‬

140
00:07:05,716 --> 00:07:07,468
‫- عندما قلته…‬
‫- لكنك كنت تعنينه.‬

141
00:07:08,094 --> 00:07:09,470
‫- كنت تعنينه.‬
‫- ليس حقًا.‬

142
00:07:10,221 --> 00:07:12,890
‫أفسد الأمر التجربة عليّ.‬

143
00:07:13,433 --> 00:07:14,267
‫عندما رحلت،‬

144
00:07:14,350 --> 00:07:17,728
‫لم أتوقّع أننا لن نتابع‬
‫في محاولة استكشاف علاقتنا.‬

145
00:07:17,812 --> 00:07:19,939
‫لم تكن تلك النهاية التي أتوقّعها.‬

146
00:07:24,527 --> 00:07:25,445
‫أنا نادمة على ذلك.‬

147
00:07:29,824 --> 00:07:31,367
‫ماذا سنفعل الآن؟‬

148
00:07:33,578 --> 00:07:36,372
‫أظن أن الأساس الذي بنيناه لعلاقتنا،‬

149
00:07:36,456 --> 00:07:38,291
‫يستحق أن نحاول مجددًا.‬

150
00:07:40,501 --> 00:07:41,502
‫ما زلت أحبك،‬

151
00:07:41,586 --> 00:07:44,255
‫وما زلت قادرًا على تخيّل حياة زوجية معك.‬

152
00:07:44,839 --> 00:07:48,593
‫لكن ثمة شكوك تساورني.‬

153
00:07:49,469 --> 00:07:52,388
‫كانت التجربة مفعمة بالتوتر،‬

154
00:07:53,389 --> 00:07:54,640
‫وكذلك سيكون الزواج.‬

155
00:07:54,724 --> 00:07:55,558
‫صحيح.‬

156
00:07:57,059 --> 00:08:00,897
‫شاهدت والديّ يختبران محنًا في زواجهما‬

157
00:08:01,606 --> 00:08:05,526
‫تجعل من هذه التجربة مجرّد لعب ولهو.‬

158
00:08:05,610 --> 00:08:06,611
‫أعلم.‬

159
00:08:06,694 --> 00:08:09,113
‫ولم يهجر أحدهما الآخر أو يتخلى عنه.‬

160
00:08:10,198 --> 00:08:12,450
‫ربما وصلت الآن إلى مرحلة‬

161
00:08:12,533 --> 00:08:18,206
‫تظنين فيها أنه كان عليك البقاء…‬

162
00:08:20,458 --> 00:08:24,378
‫لكن المشكلة هي أنك في ذهنك‬

163
00:08:24,462 --> 00:08:29,425
‫تفصلين علاقتنا عن التجربة.‬

164
00:08:29,509 --> 00:08:30,343
‫- أجل.‬
‫- صحيح؟‬

165
00:08:30,426 --> 00:08:33,679
‫قلت إنك رحلتي،‬
‫لكنك لم تتوقعي أنها نهاية العلاقة.‬

166
00:08:33,763 --> 00:08:39,268
‫علاقتنا والتجربة هما الشيء ذاته.‬

167
00:08:39,352 --> 00:08:42,313
‫كيف كنا سنلتقي من دونها؟‬

168
00:08:42,855 --> 00:08:47,360
‫ساعدتنا التجربة في التواصل والتحسّن.‬

169
00:08:47,443 --> 00:08:51,405
‫تعلّمت فيها أن أنسى الماضي‬
‫وأصبح أكثر انفتاحًا وتقبّلًا.‬

170
00:08:51,489 --> 00:08:54,867
‫وأنت تعلّمت ألّا تهربي من مشكلاتك‬

171
00:08:54,951 --> 00:08:56,744
‫وطوّرت قدرة على التواصل.‬

172
00:08:56,827 --> 00:08:58,412
‫في الحجيرات،‬

173
00:08:59,038 --> 00:09:02,208
‫كنا نجلس ونناقش أي خلاف يحصل بيننا.‬

174
00:09:03,876 --> 00:09:06,087
‫لكن في الحياة الواقعية،‬

175
00:09:07,421 --> 00:09:10,633
‫قبل أن أصل حتى إلى منزلي،‬

176
00:09:10,716 --> 00:09:14,345
‫كنت قد تابعتني على "إنستغرام"‬
‫ثم ألغيت المتابعة،‬

177
00:09:14,887 --> 00:09:17,473
‫بعدها أرسلت لي رسالة صوتية.‬

178
00:09:17,557 --> 00:09:21,060
‫وقبل أن يتسنى لي الرد، مسحتها وحظرتني.‬

179
00:09:21,143 --> 00:09:24,272
‫لم أجد وسيلة للتواصل معك طوال 48 ساعة.‬

180
00:09:24,355 --> 00:09:26,774
‫ظللت أتفقّد حسابك على "إنستغرام"‬

181
00:09:27,275 --> 00:09:29,694
‫إلى أن ألغيت الحظر لأتمكن من الوصول إليك.‬

182
00:09:32,989 --> 00:09:37,535
‫لم يخطر لي من قبل قط أن أطلب من فتاة…‬

183
00:09:39,662 --> 00:09:41,455
‫الزواج بي. وأنا في عامي الـ33.‬

184
00:09:45,126 --> 00:09:47,336
‫كنت مستعدًا لأطلب منك‬

185
00:09:47,420 --> 00:09:51,674
‫أن نمضي بقية حياتنا معًا،‬

186
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
‫لكنك لم تأتي.‬

187
00:09:54,677 --> 00:10:00,474
‫أخبرتني بأنك رحلت بسبب شجار مع "ليديا".‬

188
00:10:01,392 --> 00:10:02,810
‫ظللت تقولين‬

189
00:10:02,893 --> 00:10:04,604
‫إنك رحلت بسببها،‬

190
00:10:04,687 --> 00:10:06,981
‫ولأنك لم تستطيعي تحمّل هذا الوضع.‬

191
00:10:07,064 --> 00:10:12,320
‫لكن السبب الحقيقي هو أنك لم تثقي بي،‬

192
00:10:12,403 --> 00:10:14,947
‫ولم تثقي بعلاقتنا.‬

193
00:10:20,786 --> 00:10:22,496
‫لذا أظن أن علاقتنا انتهت.‬

194
00:10:27,710 --> 00:10:28,544
‫أتفهّم ذلك.‬

195
00:10:39,972 --> 00:10:46,979
‫"مرآة الحب"‬

196
00:10:59,825 --> 00:11:03,496
‫جزء مني يخشى رؤية أطباق متسخّة وعفن فطري.‬

197
00:11:03,579 --> 00:11:04,914
‫أحقًا تظنين أنك سترين عفنًا في شقتي؟‬

198
00:11:04,997 --> 00:11:05,998
‫"(ستايسي) و(إيزي)"‬

199
00:11:06,082 --> 00:11:10,002
‫عفن فطري! حلقة زهرية تحيط بالمرحاض.‬

200
00:11:10,086 --> 00:11:11,212
‫أظنك سترين.‬

201
00:11:11,295 --> 00:11:12,838
‫عجبي!‬

202
00:11:13,839 --> 00:11:15,132
‫"شقة (إيزي)"‬

203
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
‫حسنًا.‬

204
00:11:16,592 --> 00:11:18,344
‫إنها نظيفة.‬

205
00:11:18,427 --> 00:11:20,346
‫كنت تخيفني.‬

206
00:11:20,429 --> 00:11:21,806
‫لديك زهور البط البري أيضًا.‬

207
00:11:21,889 --> 00:11:22,807
‫"(ستايسي)، 33‬
‫مديرة عمليات"‬

208
00:11:22,890 --> 00:11:23,849
‫- أصنعت هذا؟‬
‫- نعم.‬

209
00:11:23,933 --> 00:11:26,644
‫- تبدو أنثوية.‬
‫- إنها كذلك.‬

210
00:11:26,727 --> 00:11:28,104
‫منزلي مليء بالزينة منزلية الصنع.‬

211
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
‫لا أعرف مما كنت خائفًا.‬

212
00:11:29,271 --> 00:11:30,231
‫"لنبق في المنزل"‬

213
00:11:30,314 --> 00:11:32,066
‫توقّعت أن أرى شقة مثيرة للاشمئزاز.‬

214
00:11:32,149 --> 00:11:36,904
‫إنها أفضل مما قد أتوقّعه لشقة عازب.‬
‫لا تحب وضع مناضد سرير.‬

215
00:11:36,987 --> 00:11:38,072
‫"(إيزي)، 29‬
‫وكيل تأمينات"‬

216
00:11:38,155 --> 00:11:39,615
‫رميتها حين انتقلت إلى هنا.‬

217
00:11:39,699 --> 00:11:41,200
‫لكل قطعة أثاث غرض.‬

218
00:11:41,283 --> 00:11:43,661
‫- بالطبع.‬
‫- عليك وضع منضدة سرير هنا…‬

219
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
‫عندما يكون الشاب عازبًا،‬
‫ولا يستضيف الزوار بشكل مستمر…‬

220
00:11:47,039 --> 00:11:50,751
‫عندما يكون الشاب عازبًا،‬
‫يستضيف زوارًا محددين طوال الوقت.‬

221
00:11:50,835 --> 00:11:51,669
‫لا أدري ما تقصدين.‬

222
00:11:51,752 --> 00:11:56,757
‫ويود أولئك الزوار رؤية منضدة سرير‬
‫كي يضعوا مجوهراتهم عليها أو…‬

223
00:11:56,841 --> 00:11:58,342
‫لم يسبق أن اشتكى أحد.‬

224
00:11:59,009 --> 00:12:01,053
‫عادةً ما يضعن المجوهرات وغيرها هنا،‬

225
00:12:01,137 --> 00:12:02,471
‫وثمة درج للمفقودات.‬

226
00:12:04,974 --> 00:12:06,475
‫ماذا تقصد؟‬

227
00:12:06,559 --> 00:12:09,520
‫لنر! ماذا لدينا هنا؟‬

228
00:12:09,603 --> 00:12:12,857
‫يعجبني أن درج المفقودات يحوي واقيات ذكرية.‬

229
00:12:13,524 --> 00:12:16,402
‫أنا رجل مسؤول. هذه صفة حميدة.‬

230
00:12:16,485 --> 00:12:18,821
‫لدينا خاتم وأقراط…‬

231
00:12:18,904 --> 00:12:22,116
‫- لمن تعود؟ لا تعلم.‬
‫- بعد هذه المدة، لا.‬

232
00:12:22,199 --> 00:12:24,243
‫- أنت تكذب.‬
‫- لا، أنا لا أتذكّر حقًا.‬

233
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
‫أسكن هنا منذ سنة ونصف. لذا…‬

234
00:12:26,954 --> 00:12:29,749
‫- دبابيس شعر…‬
‫- هل ستتفحصين كل ما يُوجد هنا؟‬

235
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
‫أنت من وضعت نفسك في هذا المأزق.‬

236
00:12:31,959 --> 00:12:35,504
‫ما دمنا سنتزوج، فلن أخفي عنك شيئًا.‬

237
00:12:35,588 --> 00:12:37,131
‫حسنًا، لمن تعود إذًا؟‬

238
00:12:37,214 --> 00:12:40,718
‫لا أعرف مطلقًا. لست أكذب، لا أعرف.‬

239
00:12:41,802 --> 00:12:43,220
‫يا للعجب!‬

240
00:12:43,304 --> 00:12:44,930
‫إنه تصرّف صبياني.‬

241
00:12:45,014 --> 00:12:48,350
‫ارمها. لم تحتفظ بها إن كنت لا تعرف لمن هي؟‬

242
00:12:48,434 --> 00:12:49,268
‫"المطبخ"‬

243
00:12:49,351 --> 00:12:50,186
‫لنر.‬

244
00:12:52,313 --> 00:12:53,814
‫لا تمتلك أطباقًا.‬

245
00:12:54,899 --> 00:12:57,651
‫أتقصدين زجاجية؟ لا.‬

246
00:13:00,821 --> 00:13:03,032
‫يا للعجب!‬

247
00:13:03,115 --> 00:13:06,076
‫حين كنت في الـ29 أو الـ26…‬

248
00:13:06,160 --> 00:13:07,369
‫أو لم يحدث هذا قط.‬

249
00:13:07,453 --> 00:13:10,122
‫لم أقتن قط أكوابًا حمراء وأطباقًا بلاستيكية.‬

250
00:13:10,206 --> 00:13:11,957
‫ولم أخصص درجًا للمفقودات.‬

251
00:13:12,041 --> 00:13:13,000
‫إنه أمر مذهل.‬

252
00:13:13,083 --> 00:13:14,168
‫لا أدري.‬

253
00:13:14,251 --> 00:13:17,797
‫أهو شيء يأتي مع النضج، أم أنه هكذا ببساطة؟‬

254
00:13:18,422 --> 00:13:20,925
‫- عندما تحدّثنا عن الطهي لبعضنا.‬
‫- أجل.‬

255
00:13:21,008 --> 00:13:23,969
‫- كنت تنوي إطعامي بأطباق بلاستيكية؟‬
‫- هل كنت ستستمرين بحبي؟‬

256
00:13:24,637 --> 00:13:27,473
‫كنت سأحضر أدوات مائدة.‬

257
00:13:27,556 --> 00:13:30,142
‫ماذا لو كان موعدنا الأول ونقضي وقتًا ممتعًا…‬

258
00:13:30,226 --> 00:13:32,144
‫كنت سأنتقدك بلا رحمة.‬

259
00:13:32,228 --> 00:13:34,230
‫لو بذلت جهدًا كبيرًا في إعداد وجبة شهية،‬

260
00:13:34,313 --> 00:13:36,857
‫لكن قدّمتها بطبق بلاستيكي، كنت ستنتقدينني؟‬

261
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
‫- أجل.‬
‫- هذا مؤلم.‬

262
00:13:38,859 --> 00:13:41,612
‫هل سبق أن التقيت بفتاة وطهيت لها؟‬

263
00:13:41,695 --> 00:13:44,448
‫- حصل ذلك عدة مرات.‬
‫- قدّمت الطعام إذًا بأطباق بلاستيكية.‬

264
00:13:47,868 --> 00:13:50,079
‫- لا يجوز أن تستقبل الزوار…‬
‫- لم يسبق أن تعرّضت للانتقاد.‬

265
00:13:50,162 --> 00:13:52,998
‫العبرة في الفكرة.‬
‫لكن يسرّني أنني عرفت هذا عنك.‬

266
00:13:53,666 --> 00:13:55,918
‫أعلم أن لنا خلفيتين مختلفتين.‬

267
00:13:56,001 --> 00:13:58,587
‫عملت بجد كي أصل إلى ما وصلت إليه الآن.‬

268
00:13:58,671 --> 00:14:03,092
‫لم أعتد على موائد العشاء والمطاعم الفخمة،‬

269
00:14:03,175 --> 00:14:04,885
‫وأشياء كهذه.‬

270
00:14:04,969 --> 00:14:07,513
‫لا أريدك أن تشعر بأنني أؤنبك الآن.‬

271
00:14:07,596 --> 00:14:08,848
‫إنني أحاول استيعاب الأمر.‬

272
00:14:08,931 --> 00:14:13,269
‫هذا جانب منك لا أعرفه.‬
‫وأقول لنفسي إنك رجل.‬

273
00:14:13,853 --> 00:14:17,898
‫عليّ ألّا أتوقّع شقة نظيفة وأشياء منطقية.‬

274
00:14:19,066 --> 00:14:22,236
‫إذًا، كل منا يدلو بدلوه.‬

275
00:14:22,319 --> 00:14:23,779
‫هذا أنا ولن أتغيّر.‬

276
00:14:23,863 --> 00:14:26,407
‫فإما أن تحبيني كما أنا،‬

277
00:14:27,116 --> 00:14:27,950
‫أو لا.‬

278
00:14:28,033 --> 00:14:31,120
‫أعلم أن "ستايسي" أكبر مني سنًا،‬
‫وواعدت من هم أكبر مني سنًا.‬

279
00:14:31,203 --> 00:14:33,831
‫رجال أكبر منها بعشرة أعوام،‬

280
00:14:33,914 --> 00:14:37,459
‫في مطلع الأربعينات.‬

281
00:14:38,335 --> 00:14:39,336
‫وأنا عمري 29 عامًا.‬

282
00:14:39,420 --> 00:14:44,091
‫لكنني عاطفيًا أكثر استقرارًا منهم.‬

283
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
‫وهذا ما دفعها بوضوح للارتباط بي.‬

284
00:14:46,176 --> 00:14:48,137
‫لذا لا أظن أن السن يحدث فرقًا.‬

285
00:14:48,220 --> 00:14:51,557
‫بل أشياء تافهة مثل الأطباق اللعينة.‬

286
00:14:52,850 --> 00:14:54,685
‫لذا أجل.‬

287
00:14:54,768 --> 00:14:56,145
‫إليك ما أفكر فيه.‬

288
00:14:56,228 --> 00:14:58,981
‫يتعلق الأمر بدرج المفقودات.‬

289
00:14:59,064 --> 00:15:01,567
‫- أثار ذلك حنقي قليلًا.‬
‫- ما السبب؟‬

290
00:15:01,650 --> 00:15:04,570
‫أنك تحتفظ بأشياء لا تعرف لمن هي.‬

291
00:15:04,653 --> 00:15:07,239
‫نسيت وجودها بصراحة.‬

292
00:15:07,323 --> 00:15:09,199
‫- لا أدري.‬
‫- لماذا لا تتخلص منها؟‬

293
00:15:11,035 --> 00:15:14,788
‫لا أعرف، أتشعرين بأنها تعني لي شيئًا؟‬

294
00:15:14,872 --> 00:15:16,999
‫لا. لهذا لا أفهم لماذا تحتفظ بها.‬

295
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
‫لا أدري.‬

296
00:15:18,334 --> 00:15:21,921
‫عندما كنا في الغرفة،‬
‫كنت تعلم تمامًا بوجود درج المفقودات.‬

297
00:15:22,004 --> 00:15:23,213
‫- أجل.‬
‫- كان ذلك كمزحة.‬

298
00:15:23,297 --> 00:15:28,427
‫رأيته في الأمس وتذكّرت وجوده.‬

299
00:15:28,510 --> 00:15:30,346
‫رأيته ولم تتخلّص منه.‬

300
00:15:30,429 --> 00:15:34,600
‫أجل، لأنني لم أشأ أن أكذب عليك…‬

301
00:15:34,683 --> 00:15:38,312
‫أعلم، لكنك الآن خطيبي.‬
‫لذا كان عليك التخلص منه.‬

302
00:15:38,395 --> 00:15:41,440
‫تخلّصت من صور جميع الذين كنت أحتفظ بصورهم.‬

303
00:15:41,523 --> 00:15:43,817
‫أجده أمرًا غريبًا.‬

304
00:15:44,443 --> 00:15:47,571
‫رأيته البارحة وتركته،‬

305
00:15:47,655 --> 00:15:50,783
‫وها أنت الآن تخبرني بذلك وتسخر من الأمر.‬

306
00:15:50,866 --> 00:15:52,201
‫لا أظن أن الأمر مضحكًا.‬

307
00:15:52,284 --> 00:15:54,453
‫تركت كل شيء على حاله لسبب،‬

308
00:15:54,536 --> 00:15:58,707
‫وهو أن تري كيف كانت حياتك من قبلك.‬

309
00:15:58,791 --> 00:16:01,168
‫وما الذي يمثّله الدرج؟‬

310
00:16:01,251 --> 00:16:03,462
‫أن تتقبليني بكل حالاتي.‬

311
00:16:03,545 --> 00:16:04,797
‫أي أنك تقصّدت أن أراه.‬

312
00:16:04,880 --> 00:16:07,591
‫- لم أتقصّد أن تريه.‬
‫- لماذا لم تتخلّص منه إذًا؟‬

313
00:16:07,675 --> 00:16:10,719
‫ما الذي ترمين إليه؟ أنني فعلت هذا عمدًا؟‬

314
00:16:10,803 --> 00:16:13,681
‫لا. أظن أنك علمت بقدومي لأرى منزلك.‬

315
00:16:13,764 --> 00:16:14,890
‫- فتركته.‬
‫- ظننت…‬

316
00:16:14,974 --> 00:16:18,477
‫تركته لأنك أردت أن أرى من كنت سابقًا.‬
‫لذا أفهم‬

317
00:16:18,560 --> 00:16:21,522
‫أنك تُعلمني بأنك زير نساء‬
‫لديه علاقات عابرة.‬

318
00:16:21,605 --> 00:16:24,358
‫تطهو الطعام للنساء. لا تهتم لرأي الآخرين‬

319
00:16:24,441 --> 00:16:27,444
‫بالأطباق التي تقدّم الطعام بها.‬
‫هذا ما أظنك تحاول إيصاله.‬

320
00:16:27,528 --> 00:16:30,114
‫أحاول أن أكون على حقيقتي فحسب،‬

321
00:16:30,197 --> 00:16:34,159
‫وأدركت أنك ستتفحّصين كل درج.‬

322
00:16:34,243 --> 00:16:36,787
‫رأيتك تفتحين كل خزانة في المطبخ.‬

323
00:16:36,870 --> 00:16:40,582
‫أعلم، ولهذا أي شخص عاقل‬

324
00:16:40,666 --> 00:16:44,086
‫أو مخطوب سيأخذ القرط والخاتم وبقية الأشياء‬

325
00:16:44,169 --> 00:16:45,963
‫التي لا يعرف لمن تعود‬

326
00:16:46,046 --> 00:16:47,339
‫ويرميها في القمامة.‬

327
00:16:47,423 --> 00:16:48,882
‫أردت…‬

328
00:16:49,675 --> 00:16:52,511
‫أن تري شقتي. أنت لا تعرفين شيئًا عني.‬

329
00:16:53,095 --> 00:16:54,847
‫لا أعرف شيئًا عنك؟‬

330
00:16:54,930 --> 00:16:57,016
‫أقصد وضعي المعيشي.‬

331
00:16:57,641 --> 00:16:59,685
‫لماذا علينا أن ندّعي‬

332
00:16:59,768 --> 00:17:02,354
‫بأنه لم تكن لنا حياة قبل الحجيرات؟‬

333
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
‫لست أدّعي.‬

334
00:17:03,522 --> 00:17:06,233
‫أخبرتك بأنه كان لديّ حياة من قبلك،‬
‫ولكن من باب الاحترام‬

335
00:17:06,316 --> 00:17:09,111
‫تخلّصت من بعض الأشياء التي لا أود أن تراها.‬

336
00:17:09,194 --> 00:17:11,155
‫إنها أشياء لا تهمني، لذا رميتها.‬

337
00:17:11,238 --> 00:17:13,657
‫أنت خطيبتي. أتظنين أنني أحاول‬

338
00:17:13,741 --> 00:17:17,161
‫إغاظتك بالفتيات اللواتي واعدتهن؟‬

339
00:17:17,244 --> 00:17:18,495
‫- شعرت…‬
‫- لم أقل هذا قط.‬

340
00:17:18,579 --> 00:17:21,457
‫هذا ليس ما يغضبني. لم أتوقّع منك أن…‬

341
00:17:21,540 --> 00:17:22,708
‫هل أنت غاضبة؟‬

342
00:17:22,791 --> 00:17:23,667
‫نعم.‬

343
00:17:24,752 --> 00:17:25,961
‫أنا مرتبكة.‬

344
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
‫إنه أمر غير منطقي.‬

345
00:17:27,546 --> 00:17:31,091
‫وما تقوله الآن لا يساعدني على فهمه‬

346
00:17:31,175 --> 00:17:33,052
‫بأي شكل من الأشكال.‬

347
00:17:33,677 --> 00:17:36,680
‫يجعلني هذا أتساءل‬
‫إن كنت حقًا مستعدًا للارتباط.‬

348
00:17:36,764 --> 00:17:40,100
‫إن كنت قادرًا على منح نفسك لأحد والمساومة.‬

349
00:17:40,184 --> 00:17:43,062
‫لأن جميع أجوبتك هي،‬

350
00:17:43,145 --> 00:17:44,980
‫"هذا أنا."‬

351
00:17:45,064 --> 00:17:47,441
‫لو أنك قابلتني خارج تجربة الحجيرة‬

352
00:17:47,524 --> 00:17:50,402
‫ولم أقدّم لك الطعام على أطباق زجاجية،‬

353
00:17:50,486 --> 00:17:53,614
‫هل سيكون ذلك توقعًا لم ألبّه‬
‫وستتخلين عني بسببه؟‬

354
00:17:54,615 --> 00:17:56,950
‫شعرت للحظة بأنك ماديّة.‬

355
00:17:57,451 --> 00:17:59,161
‫إليك الأمر.‬

356
00:17:59,244 --> 00:18:00,788
‫ألا تسمعين ما أقوله؟‬

357
00:18:00,871 --> 00:18:02,831
‫- بلى. وأحاول الإجابة.‬
‫- حسنًا.‬

358
00:18:03,457 --> 00:18:06,835
‫كنت في الموقف ذاته. وبما أنني أعرف ما تحب،‬

359
00:18:06,919 --> 00:18:09,129
‫فسأسعى لفعله لأنك تحبه.‬

360
00:18:09,213 --> 00:18:11,340
‫هذه هي فكرتي. وأنت جعلتها تبدو‬

361
00:18:11,423 --> 00:18:13,675
‫وكأنني أناقش الأمر من منطلق ماديّ.‬

362
00:18:13,759 --> 00:18:15,844
‫- هذا ما شعرت به.‬
‫- حسنًا.‬

363
00:18:16,345 --> 00:18:18,472
‫حتى أنني أخبرتك بأن العبرة في الفكرة.‬

364
00:18:18,555 --> 00:18:20,933
‫- وأفهم ما الذي…‬
‫- هلّا تتوقفين عن مقاطعتي؟‬

365
00:19:10,941 --> 00:19:14,069
‫لا أريد البقاء هنا.‬
‫أريد الذهاب إلى المنزل.‬

366
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
‫أعلم أنك مستاءة الآن.‬

367
00:19:19,700 --> 00:19:21,493
‫وربما لا تحبّذين وجودي.‬

368
00:19:23,078 --> 00:19:23,996
‫وأعلم أن هذا صعب،‬

369
00:19:24,621 --> 00:19:27,332
‫لكنك أخبرتني بأنك تريدين شخصًا يحارب لأجلك.‬

370
00:19:28,917 --> 00:19:29,793
‫وها أنا أحارب.‬

371
00:19:30,836 --> 00:19:32,921
‫أريدك أن تعلمي أنني أحبك.‬

372
00:19:53,108 --> 00:19:56,987
‫"15 يومًا حتى موعد الزفاف"‬

373
00:19:57,654 --> 00:19:59,448
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

374
00:19:59,531 --> 00:20:02,075
‫- مرحبًا.‬
‫- كيف الحال؟‬

375
00:20:02,159 --> 00:20:03,118
‫"(ليديا) و(ميلتون)"‬

376
00:20:03,202 --> 00:20:04,369
‫- يسرّني لقاؤك.‬
‫- يسرّني لقاؤك.‬

377
00:20:04,453 --> 00:20:05,412
‫"(ويليام)، شقيق (ليديا)"‬

378
00:20:05,495 --> 00:20:06,747
‫- مرحبًا. سرّني لقاؤك.‬
‫- مرحبًا!‬

379
00:20:06,830 --> 00:20:08,582
‫"(ليديا) الأم، والدة (ليديا)"‬

380
00:20:08,665 --> 00:20:12,002
‫بما أن "ليديا" خطيبتي، فبالطبع أنا متوتر‬

381
00:20:12,085 --> 00:20:13,212
‫"(ميلتون)، 24 عامًا‬
‫مهندس"‬

382
00:20:13,295 --> 00:20:15,047
‫لمقابلة شقيقها ووالدتها.‬

383
00:20:15,130 --> 00:20:18,675
‫إذ أظن أن الانطباع الأول بالغ الأهمية،‬

384
00:20:19,718 --> 00:20:22,387
‫وأود ترك انطباع أول جيد.‬

385
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
‫لذا محتار إن كان عليّ أن أبدو كشخص ناضج،‬

386
00:20:25,807 --> 00:20:29,269
‫أم عليّ أن أتصرّف بلطف زائد.‬

387
00:20:29,353 --> 00:20:31,104
‫مقابلة والدتها‬

388
00:20:32,272 --> 00:20:33,190
‫أمر جلل.‬

389
00:20:33,732 --> 00:20:36,485
‫إن قبلت بي وأحبتني،‬

390
00:20:36,568 --> 00:20:39,529
‫فسنتمكن من إنجاح العلاقة.‬

391
00:20:39,613 --> 00:20:42,241
‫- هل أنت سعيد مع "ليديا"؟‬
‫- المعذرة؟‬

392
00:20:42,324 --> 00:20:44,326
‫- هل أنت سعيد مع "ليديا"؟‬
‫- نعم يا سيدتي.‬

393
00:20:44,409 --> 00:20:46,703
‫بماذا تشعر حيال "ليديا"؟‬

394
00:20:46,787 --> 00:20:50,082
‫عندما أكون مع "ليديا"،‬
‫أشعر وكأننا طفلان مجددًا.‬

395
00:20:50,165 --> 00:20:51,750
‫نمرح ونلهو طوال الوقت،‬

396
00:20:51,833 --> 00:20:53,543
‫ونركض في أرجاء المنزل.‬

397
00:20:53,627 --> 00:20:56,546
‫صاخبان وهادئان في آن معًا.‬

398
00:20:56,630 --> 00:20:59,049
‫لكنك واع للجزء الجدّي من العلاقة، صحيح؟‬

399
00:21:00,300 --> 00:21:04,263
‫تحدّثنا في الحجيرات عن العمل وعن عائلتينا.‬

400
00:21:04,346 --> 00:21:07,724
‫تحدّثنا عن الفروقات التي بيننا،‬

401
00:21:09,226 --> 00:21:11,270
‫وأدركنا أنها تحقق توازنًا في علاقتنا.‬

402
00:21:11,353 --> 00:21:17,150
‫سألته، "هل أنت مستعد لمواجهة التحديات‬

403
00:21:17,234 --> 00:21:19,861
‫التي ستعترض طريقنا؟‬

404
00:21:19,945 --> 00:21:22,614
‫هل أنت مستعد للزواج مني؟"‬

405
00:21:23,282 --> 00:21:24,408
‫نعم.‬

406
00:21:26,535 --> 00:21:31,248
‫في كل دور من الحياة، زوج أو ابن…‬

407
00:21:32,040 --> 00:21:34,960
‫- أطفال.‬
‫- كم من طفل لديك؟‬

408
00:21:35,502 --> 00:21:38,463
‫- كم من طفل لديّ؟‬
‫- …تريد؟‬

409
00:21:38,547 --> 00:21:42,509
‫- ثلاثة. أظن أن رقم ثلاثة جيد.‬
‫- أحب هذا الرقم.‬

410
00:21:43,093 --> 00:21:44,803
‫أريد إنجاب طفلين وتبنّي طفل.‬

411
00:21:45,470 --> 00:21:49,308
‫يريد تبنّي طفل. ووافقت على الفكرة، لكن…‬

412
00:21:49,391 --> 00:21:51,226
‫سأسألكما مجددًا بعد الطفل الأول.‬

413
00:21:51,310 --> 00:21:53,061
‫- لا تكن سلبيًا.‬
‫- لا أشعر…‬

414
00:21:53,145 --> 00:21:55,022
‫لا بد من إنجاب طفلين على الأقل.‬

415
00:21:55,105 --> 00:21:57,899
‫الطفل الأول هادئ دومًا.‬

416
00:21:57,983 --> 00:22:00,902
‫- لا، ليس كذلك. غير صحيح.‬
‫- أما الثاني…‬

417
00:22:00,986 --> 00:22:03,113
‫أما الثاني…‬

418
00:22:03,196 --> 00:22:04,323
‫أمي…‬

419
00:22:04,406 --> 00:22:05,949
‫…كثيف الشعر.‬

420
00:22:09,161 --> 00:22:11,079
‫إنها شغوفة بلا شك.‬

421
00:22:11,163 --> 00:22:12,164
‫ورثت ذلك عنها.‬

422
00:22:12,247 --> 00:22:13,457
‫في الحجيرة،‬

423
00:22:13,540 --> 00:22:16,168
‫كنت أعرف دومًا أنها "ليديا" على الفور.‬

424
00:22:16,251 --> 00:22:19,087
‫أسمع صوتًا وأدرك حالًا أنها "ليديا".‬

425
00:22:19,171 --> 00:22:20,088
‫أعلم.‬

426
00:22:20,922 --> 00:22:22,049
‫لأنها صاخبة.‬

427
00:22:23,133 --> 00:22:24,551
‫صوتي مرتفع.‬

428
00:22:24,634 --> 00:22:26,011
‫في رحلة عودتنا إلى هنا،‬

429
00:22:26,094 --> 00:22:28,764
‫كان الجميع ينظر إلينا من مؤخرة الطائرة.‬

430
00:22:28,847 --> 00:22:29,681
‫شعرت…‬

431
00:22:29,765 --> 00:22:33,435
‫كنا نضحك. أمي تضحك وتتكلم بصوت مرتفع أيضًا.‬

432
00:22:33,518 --> 00:22:35,103
‫إنها مدرّسة، ولهذا يرتفع صوتها.‬

433
00:22:35,187 --> 00:22:37,189
‫درست الإسبانية لعامين في الثانوية.‬

434
00:22:37,272 --> 00:22:39,524
‫وما العبارة الإسبانية الوحيدة التي تعرفها؟‬

435
00:22:40,567 --> 00:22:42,069
‫"مي غوستا، نو مي غوستا."‬

436
00:22:42,152 --> 00:22:43,904
‫"مي غوستا، نو مي غوستا." حسنًا.‬

437
00:22:48,909 --> 00:22:50,577
‫شيء يتعلّق بفتى؟‬

438
00:22:50,660 --> 00:22:53,288
‫إن أنجبت أطفالًا،‬
‫فهل تريدهم أن يتكلّموا لغتين؟‬

439
00:22:53,372 --> 00:22:55,957
‫- نعم. أظن أنه أمر مهم.‬
‫- ناقشنا الأمر مسبقًا.‬

440
00:22:56,041 --> 00:22:59,336
‫وأخبرته بأنهم سيتكلمون‬
‫في المنزل الإسبانية لا غير.‬

441
00:22:59,419 --> 00:23:02,089
‫لم يكن نقاشًا إذًا. قررت ذلك بمفردك.‬

442
00:23:02,172 --> 00:23:03,006
‫أجل.‬

443
00:23:03,090 --> 00:23:06,093
‫أنت متطلّبة. عندما تريد شيئًا…‬

444
00:23:06,176 --> 00:23:07,719
‫- سمعت عن الأمر.‬
‫- لا تخبره.‬

445
00:23:07,803 --> 00:23:09,179
‫- إنها متطلّبة.‬
‫- أجل.‬

446
00:23:09,846 --> 00:23:11,306
‫كيف تعالجان الخلافات؟‬

447
00:23:11,390 --> 00:23:12,974
‫- "ليديا" مهووسة نظافة.‬
‫- لا!‬

448
00:23:13,058 --> 00:23:14,184
‫ورثت ذلك عنها!‬

449
00:23:14,267 --> 00:23:16,853
‫توبّخني حين أضع فرشاة أسناني على المغسلة.‬

450
00:23:16,937 --> 00:23:19,314
‫- تريدني أن أضعها في الدرج.‬
‫- ذلك مكانها!‬

451
00:23:19,398 --> 00:23:21,400
‫ألا يجوز أن أضعها على المغسلة إلى جانب…‬

452
00:23:21,483 --> 00:23:24,403
‫ترك علبة معجون الأسنان مفتوحة.‬

453
00:23:25,070 --> 00:23:26,071
‫لم أتركها.‬

454
00:23:27,155 --> 00:23:28,323
‫- لم أتركها.‬
‫- لا.‬

455
00:23:28,407 --> 00:23:29,533
‫- بلى!‬
‫- لا.‬

456
00:23:29,616 --> 00:23:31,993
‫معركتك خاسرة هنا يا صاح.‬

457
00:23:32,077 --> 00:23:35,372
‫- يترك المنشفة على الأرض.‬
‫- لا، هذا ليس ما حصل.‬

458
00:23:35,455 --> 00:23:36,748
‫لا يرفعها عن الأرض البتة.‬

459
00:23:36,832 --> 00:23:39,376
‫أكون أحيانًا متأخرًا في الصباح عن العمل.‬

460
00:23:39,459 --> 00:23:40,877
‫أخبرها بأنني مستعجل.‬

461
00:23:40,961 --> 00:23:42,129
‫أود أن أدافع عنك،‬

462
00:23:42,212 --> 00:23:44,172
‫لكن معركتك خاسرة يا صديقي.‬

463
00:23:44,673 --> 00:23:47,509
‫أجد دومًا مع "ليديا" حلًا‬
‫يرضي كلينا وهذا جيد.‬

464
00:23:47,592 --> 00:23:48,677
‫إنه مستمع جيد.‬

465
00:23:49,344 --> 00:23:51,054
‫أخبره عن الأشياء التي تزعجني،‬

466
00:23:51,138 --> 00:23:53,598
‫فيحاول تصحيحها على الفور.‬

467
00:23:54,724 --> 00:23:57,936
‫يسعى لفهم سبب انزعاجي منها.‬

468
00:23:58,019 --> 00:24:02,607
‫كن على يقين بأنني أعلم أنك تساندني.‬

469
00:24:03,942 --> 00:24:08,780
‫وهذا أحد أهم الأشياء في العلاقة.‬

470
00:24:11,199 --> 00:24:13,285
‫ولن أستخف به مطلقًا.‬

471
00:24:27,924 --> 00:24:29,509
‫رويدك، عليّ أن أترجم.‬

472
00:24:32,137 --> 00:24:33,847
‫لطالما كانت المغامرة.‬

473
00:24:34,431 --> 00:24:38,143
‫لطالما فعلت الأشياء التي تتطلب الإحساس.‬

474
00:24:38,226 --> 00:24:39,936
‫- الشغف.‬
‫- الشغف.‬

475
00:24:40,020 --> 00:24:40,854
‫أجل.‬

476
00:24:43,273 --> 00:24:44,483
‫- لا تبكي!‬
‫- لا.‬

477
00:24:44,566 --> 00:24:46,401
‫بكت ثلاث مرات حتى الآن.‬

478
00:24:46,485 --> 00:24:48,069
‫- أحبك.‬
‫- أحبك كثيرًا.‬

479
00:24:48,153 --> 00:24:50,489
‫أعلم ذلك. وأنا أحبك، فأنت كل حياتي.‬

480
00:24:53,158 --> 00:24:55,744
‫"كل ما أتمناه هو السعادة لكليما."‬

481
00:25:01,875 --> 00:25:05,128
‫رؤية العلاقة التي تربطكم‬

482
00:25:05,212 --> 00:25:09,007
‫وطريقة تعبيركم عن المشاعر، أمر مؤثّر حقًا.‬

483
00:25:10,383 --> 00:25:12,219
‫- إنه أمر جيد.‬
‫- لست معتادًا على هذا.‬

484
00:25:12,302 --> 00:25:17,265
‫لكن أظنه أمرًا لطالما رغبت فيه في عائلتي.‬

485
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
‫- ماذا قالت؟‬
‫- "نرحّب بك في عائلتنا."‬

486
00:25:23,396 --> 00:25:24,272
‫شكرًا لك.‬

487
00:25:24,356 --> 00:25:25,774
‫موافق، يمكننا الاحتفاظ به.‬

488
00:25:26,316 --> 00:25:29,277
‫- يمكننا الاحتفاظ به؟ هل أعجبك؟‬
‫- أجل، يمكننا الاحتفاظ به.‬

489
00:25:29,361 --> 00:25:30,779
‫البضاعة المباعة لا تُرد.‬

490
00:25:30,862 --> 00:25:31,780
‫- حسنًا.‬
‫- لا تُرد.‬

491
00:25:31,863 --> 00:25:33,198
‫لا، إطلاقًا.‬

492
00:25:33,990 --> 00:25:35,075
‫- فهمت.‬
‫- لا تُرد.‬

493
00:25:35,158 --> 00:25:38,828
‫وعندما تُرزقون بطفل،‬
‫سأذهب وأمي في رحلة بحرية مدتها 12 شهرًا‬

494
00:25:38,912 --> 00:25:40,497
‫إلى أن يُولد الطفل.‬

495
00:25:40,580 --> 00:25:42,958
‫لأننا لن نتعامل معها وهي حامل.‬

496
00:25:44,000 --> 00:25:45,585
‫هل ما زال بمقدوري الانسحاب؟‬

497
00:25:50,966 --> 00:25:51,841
‫بصحتكم.‬

498
00:25:51,925 --> 00:25:53,009
‫بصحتكم.‬

499
00:25:53,093 --> 00:25:55,095
‫- أهلًا بك في عائلتي.‬
‫- شكرًا.‬

500
00:26:06,439 --> 00:26:08,900
‫حين أقصد طريقًا غير الطريق السريع،‬

501
00:26:08,984 --> 00:26:11,319
‫أنسى كيف أصل إلى منزل والدي.‬

502
00:26:11,861 --> 00:26:13,488
‫منذ متى يعيش هنا؟‬

503
00:26:14,364 --> 00:26:17,450
‫منذ ستة أعوام على ما أظن.‬

504
00:26:17,534 --> 00:26:18,368
‫حسنًا.‬

505
00:26:19,578 --> 00:26:21,830
‫ما حصل في الأمس أثار حنقي حقًا،‬

506
00:26:21,913 --> 00:26:26,084
‫لكن لم يسبق أن كنت مع رجل يقول:‬
‫"لن أغادر أبدًا.‬

507
00:26:26,167 --> 00:26:29,421
‫حتى إن كنت أسوأ شخص وندمت على خياري،‬

508
00:26:29,504 --> 00:26:32,173
‫فلن أتخلّى عنك."‬
‫أفكر في نفسي، "هل أنت متأكد؟"‬

509
00:26:33,216 --> 00:26:35,510
‫إنه رجولي وصارم من بعض النواحي،‬

510
00:26:35,594 --> 00:26:38,638
‫لكن ليس حين يتعلّق بالعاطفة. إنه أمر محيّر.‬

511
00:26:38,722 --> 00:26:42,100
‫إلا أن هذا ما حرّك مشاعري نحوه،‬

512
00:26:42,183 --> 00:26:44,769
‫وما جذبني إليه وجعلني أثق به.‬

513
00:26:44,853 --> 00:26:47,731
‫تلك الحنّية التي تظهر فجأة.‬

514
00:26:48,565 --> 00:26:52,235
‫أسبق أن سرت في ممر وشعرت بأنه طويل هكذا؟‬

515
00:26:52,319 --> 00:26:53,486
‫نعم، في وقت الكشف.‬

516
00:26:53,987 --> 00:26:55,363
‫هذا تمامًا العكس‬

517
00:26:55,447 --> 00:26:59,659
‫لما يمكن توقّعه من شخص قوي ورجوليّ.‬

518
00:27:02,454 --> 00:27:04,456
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬

519
00:27:04,539 --> 00:27:06,416
‫"(تشيلسي)‬
‫شقيقة (ستايسي)"‬

520
00:27:06,499 --> 00:27:08,627
‫- مرحبًا!‬
‫- يا للروعة!‬

521
00:27:08,710 --> 00:27:09,544
‫كيف حالك؟‬

522
00:27:09,628 --> 00:27:11,338
‫- كيف حالك؟‬
‫- بخير. شكرًا.‬

523
00:27:11,421 --> 00:27:12,422
‫- سُررت بلقائك.‬
‫- أنا أيضًا.‬

524
00:27:12,505 --> 00:27:13,423
‫"(تريسي)‬
‫والدة (ستايسي)"‬

525
00:27:14,090 --> 00:27:16,468
‫- مرحبًا. يسرّني لقاؤك.‬
‫- هذا والدي، "دايل".‬

526
00:27:16,551 --> 00:27:18,178
‫- سعيد برؤيتك.‬
‫- وأنا أيضًا.‬

527
00:27:18,261 --> 00:27:23,016
‫لنحضر المشروبات‬
‫ونبدأ بفقرة التعرّف إلى "إيزي".‬

528
00:27:23,099 --> 00:27:24,059
‫هذا مثير للحماس.‬

529
00:27:24,142 --> 00:27:25,143
‫كنا ننتظر بفارغ الصبر.‬

530
00:27:25,226 --> 00:27:26,102
‫"(سلون)‬
‫شقيقة (ستايسي)"‬

531
00:27:26,853 --> 00:27:27,896
‫إنه خاتم جميل.‬

532
00:27:28,813 --> 00:27:31,191
‫أجل! أتى مع الخطوبة!‬

533
00:27:32,275 --> 00:27:33,610
‫- أجل.‬
‫- الخاتم.‬

534
00:27:33,693 --> 00:27:36,446
‫- رائع.‬
‫- شكرًا. إنه براق.‬

535
00:27:36,529 --> 00:27:38,073
‫- جميل حقًا.‬
‫- يا لجماله!‬

536
00:27:38,156 --> 00:27:39,866
‫لديها أجمل خاتم على الإطلاق.‬

537
00:27:39,949 --> 00:27:40,950
‫إنه جميل.‬

538
00:27:41,034 --> 00:27:44,037
‫سألني في الحجيرات‬
‫عن نوع الخاتم الذي أريده.‬

539
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
‫فأجبته، "أعطني دبلة أو خاتمًا بحجر كبير."‬

540
00:27:46,373 --> 00:27:48,833
‫- إجابة جيدة.‬
‫- ولا أحد استغرب منها.‬

541
00:27:50,627 --> 00:27:52,879
‫نخبكما. نحن متحمسون لمعرفتك.‬

542
00:27:52,962 --> 00:27:53,922
‫تهانينا.‬

543
00:27:54,005 --> 00:27:56,091
‫- تهانينا!‬
‫- شكرًا!‬

544
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
‫- أهلًا بك في عائلتنا.‬
‫- أجل!‬

545
00:27:58,343 --> 00:28:00,053
‫- شكرًا.‬
‫- بكل جنوننا.‬

546
00:28:00,136 --> 00:28:01,346
‫- أجل!‬
‫- حفظكم الله!‬

547
00:28:01,429 --> 00:28:02,555
‫شكرًا.‬

548
00:28:03,139 --> 00:28:04,057
‫يا للروعة!‬

549
00:28:04,140 --> 00:28:06,309
‫كيف كانت تربية ثلاث فتيات؟‬

550
00:28:06,393 --> 00:28:07,894
‫- إنهن متعبات.‬
‫- حقًا؟‬

551
00:28:07,977 --> 00:28:09,938
‫ذهبنا مرة في رحلة،‬

552
00:28:10,021 --> 00:28:12,982
‫وأخذن حقيبة كاملة لا تحوي سوى الأحذية.‬

553
00:28:13,066 --> 00:28:14,943
‫كنا ذاهبين إلى "فرنسا" لمدة أسبوعين!‬

554
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
‫- لكنها كانت حقيبة ضخمة.‬
‫- كانت حقيبة كبيرة.‬

555
00:28:17,529 --> 00:28:20,073
‫عندما وصلنا إلى "نيس"، حملها السائق وسأل،‬

556
00:28:20,156 --> 00:28:23,118
‫"ما هذا؟" فأجبته بأنها حقيبة أحذية فحسب.‬

557
00:28:23,201 --> 00:28:24,619
‫- هنا؟‬
‫- لا.‬

558
00:28:24,703 --> 00:28:27,414
‫ذهبنا في رحلة عائلية إلى "فرنسا".‬

559
00:28:27,997 --> 00:28:28,957
‫أنتم على الأرجح…‬

560
00:28:29,040 --> 00:28:31,167
‫أعلم أنكم جائعون. ليعدّ كل منكم طبقه.‬

561
00:28:31,251 --> 00:28:33,586
‫يمكننا الجلوس على الأريكة.‬
‫ثمة كثير من الأسئلة.‬

562
00:28:33,670 --> 00:28:36,881
‫قد لا يتسنى لنا بعد الآن‬
‫أن نقضي الوقت معك،‬

563
00:28:36,965 --> 00:28:39,384
‫وعلينا أن نتحدّث عن الزفاف. إنه أمر جلل.‬

564
00:28:39,467 --> 00:28:42,303
‫ما الصفة التي رأيتها في "ستايسي"،‬

565
00:28:42,387 --> 00:28:45,432
‫ودفعتك للزواج منها دون تردد؟‬

566
00:28:45,515 --> 00:28:48,101
‫عرفتني "ستايسي" مثل راحة يدها،‬

567
00:28:48,184 --> 00:28:49,894
‫دون أن تراني حتى.‬

568
00:28:49,978 --> 00:28:55,608
‫عرفت فيما أفكر أو أشعر به في اللحظة ذاتها.‬

569
00:28:56,192 --> 00:28:57,026
‫هذا من شيمها.‬

570
00:28:57,652 --> 00:29:00,447
‫نعرفك حق المعرفة،‬

571
00:29:00,530 --> 00:29:03,074
‫ونعلم أنك لست متهورة في قراراتك.‬

572
00:29:03,158 --> 00:29:04,826
‫- هذا صحيح.‬
‫- بأي شكل من الأشكال.‬

573
00:29:04,909 --> 00:29:09,456
‫أنتما على أعتاب الزواج.‬
‫كيف تعرفين أنك مستعدة؟‬

574
00:29:09,539 --> 00:29:11,833
‫أعرفه جيدًا وأعلم أنه المنشود.‬

575
00:29:11,916 --> 00:29:14,836
‫هل سبق أن سمعتموني أقول أريد الزواج؟ لا.‬

576
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
‫إنها صدمة لنا أنك اتخذت هذا القرار الآن.‬

577
00:29:17,797 --> 00:29:23,178
‫لذا هل ثمة نقاشات‬
‫تشعرين بأنه ما زال عليكما خوضها؟‬

578
00:29:23,261 --> 00:29:26,264
‫هل من شيء لم تخبرها عنه وستكتشفه لاحقًا؟‬

579
00:29:27,056 --> 00:29:28,933
‫هل تخفي عنا شيئًا؟‬

580
00:29:29,017 --> 00:29:31,394
‫- لا.‬
‫- أجب بصراحة.‬

581
00:29:31,478 --> 00:29:33,146
‫- هل لديك عائلة سرية؟‬
‫- لا.‬

582
00:29:33,229 --> 00:29:35,940
‫- حصل مؤخرًا على جواز سفر.‬
‫- لم يسبق أن امتلكت جواز سفر؟‬

583
00:29:36,024 --> 00:29:40,195
‫أجل، لم نكن مستقرين ماديًا لنسافر.‬

584
00:29:40,278 --> 00:29:42,238
‫لكنني الآن مستعد.‬

585
00:29:42,322 --> 00:29:43,656
‫أريد أن أذهب‬

586
00:29:43,740 --> 00:29:46,034
‫وألتقط صورة مبتذلة لي أمام برج "إيفل".‬

587
00:29:46,117 --> 00:29:47,160
‫- عجبي…‬
‫- وأفعل تلك الأشياء.‬

588
00:29:47,243 --> 00:29:49,496
‫لم يسبق أن زار "نيويورك" أو أي مكان آخر.‬

589
00:29:49,579 --> 00:29:54,542
‫لطالما أردت زيارة "نيويورك" و"كاليفورنيا"،‬
‫لكن لم يتسنّ لي ذلك.‬

590
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
‫ذكرت أنك لم تسافر‬

591
00:29:56,836 --> 00:29:58,755
‫لأنك لم تكن مستقرًا ماديًا.‬

592
00:29:58,838 --> 00:30:02,217
‫أظن أن المرء يبدأ يحظى بالاستقرار المهني‬
‫في نهاية العشرينيات.‬

593
00:30:02,884 --> 00:30:05,720
‫أتشعر بأنك على المسار الصحيح مهنيًا؟‬

594
00:30:05,804 --> 00:30:08,348
‫فالسفر أمر مهم في حياة "ستايسي".‬

595
00:30:08,431 --> 00:30:13,186
‫ربما لم تخبرك بذلك،‬
‫لكنها تسافر أكثر من معظم الذين أعرفهم.‬

596
00:30:13,269 --> 00:30:16,064
‫وهذا أمر مكلف.‬

597
00:30:16,564 --> 00:30:19,359
‫- أجل.‬
‫- لا أعرف ما هو عملك.‬

598
00:30:19,442 --> 00:30:21,027
‫- عملت في مجال المبيعات.‬
‫- حسنًا.‬

599
00:30:21,110 --> 00:30:22,529
‫لكنني استقلت.‬

600
00:30:22,612 --> 00:30:25,782
‫قررت أن أعمل في مهنة تحقق لي توازنًا‬
‫بين الحياة العملية والشخصية.‬

601
00:30:26,407 --> 00:30:29,285
‫أريد أن أرفّه عن نفسي وأسافر‬

602
00:30:29,369 --> 00:30:32,413
‫وغير ذلك من الأمور. سئمت كوني عبدًا لعملي.‬

603
00:30:32,497 --> 00:30:35,124
‫لا أعرف أي شيء عن التأمينات.‬
‫لكن صديقًا لي اتصل بي.‬

604
00:30:35,208 --> 00:30:37,502
‫رأى أن لديّ خبرة جيدة في مجال المبيعات.‬

605
00:30:37,585 --> 00:30:39,045
‫إذ عملت فيه لتسعة أعوام.‬

606
00:30:39,128 --> 00:30:41,673
‫طلب مني العمل معه في وكالة تأمينات.‬

607
00:30:41,756 --> 00:30:45,260
‫عملت فيها لأسبوع فقط‬
‫لأنني ذهبت في عطلة إلى "كولورادو".‬

608
00:30:45,343 --> 00:30:47,720
‫ثم عدت وعملت ليومين،‬
‫وبعدها غادرت مجددًا كي أخوض هذه التجربة.‬

609
00:30:47,804 --> 00:30:49,848
‫- هل ما زلت موظفًا؟‬
‫- نعم.‬

610
00:30:49,931 --> 00:30:52,058
‫- كانوا متفهّمين وداعمين.‬
‫- هذا مهم بالنسبة إلينا.‬

611
00:30:52,141 --> 00:30:54,853
‫- إنه عمل مجهد.‬
‫- لهذا كنت أسأل…‬

612
00:30:54,936 --> 00:30:56,271
‫…إن كان لديك عمل أو سيارة.‬

613
00:30:56,354 --> 00:30:58,648
‫تحدّثنا في الحجيرات عن كل شيء.‬

614
00:30:58,731 --> 00:31:01,901
‫عن أهدافنا في الحياة‬
‫والقيم العائلية والأطفال.‬

615
00:31:01,985 --> 00:31:03,736
‫ما رأيك حيال الأطفال؟‬

616
00:31:03,820 --> 00:31:05,446
‫نحن متفقان بشأن هذه المسألة.‬

617
00:31:05,530 --> 00:31:09,492
‫إن رُزقنا بهم، فهذا رائع.‬
‫وإن لم نُرزق، فلا أمانع الأمر.‬

618
00:31:09,576 --> 00:31:12,662
‫هل لاحظت شيئًا لا يعجبك،‬

619
00:31:12,745 --> 00:31:15,957
‫لست معتادة عليه في حياتك كعازبة؟‬

620
00:31:16,040 --> 00:31:16,875
‫نعم.‬

621
00:31:17,917 --> 00:31:20,879
‫- أتريدان التحدّث عن الأمر؟‬
‫- أجل، لنتحدّث عن الأمر.‬

622
00:31:20,962 --> 00:31:24,591
‫شقته. لم أتوقّع أن أرى شقة فاخرة.‬

623
00:31:24,674 --> 00:31:27,927
‫أعي أنه شاب يعيش بمفرده.‬

624
00:31:28,011 --> 00:31:30,722
‫لكن حين نسكن معًا،‬

625
00:31:31,389 --> 00:31:34,517
‫سنقتني أطباقًا وأكوابًا زجاجية.‬

626
00:31:35,184 --> 00:31:39,564
‫لديّ أواني وأطباق بلاستيكية، لا زجاجية.‬

627
00:31:39,647 --> 00:31:42,275
‫لديّ ملاعق وشوك للاستخدام مرة واحدة.‬

628
00:31:42,358 --> 00:31:46,738
‫لديك شوك بلاستيكية… لا أفهم تمامًا.‬

629
00:31:46,821 --> 00:31:48,823
‫كيف عالجتما الأمر؟ فهذه مفاجأة.‬

630
00:31:48,907 --> 00:31:51,576
‫تقولين إنك لست معتادة على أمر كهذا.‬

631
00:31:51,659 --> 00:31:53,995
‫وأنت تقول إن هذا ما اعتدت عليه.‬

632
00:31:54,078 --> 00:31:56,873
‫- لم يسر الأمر على نحو جيد.‬
‫- أجل. ماذا…‬

633
00:31:57,749 --> 00:32:00,460
‫كلانا شعر بأن الآخر أساء فهمه والحكم عليه.‬

634
00:32:00,543 --> 00:32:01,794
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

635
00:32:01,878 --> 00:32:04,339
‫اتهمني بأنني ماديّة.‬

636
00:32:04,422 --> 00:32:06,424
‫وأنا أنّبته لأنه مهتم بي ولم يحاول إبهاري‬

637
00:32:06,507 --> 00:32:08,760
‫بإحضار أطباق ليست مصنوعة من الورق.‬

638
00:32:08,843 --> 00:32:10,219
‫- أجل.‬
‫- كيف عالجتما الأمر؟‬

639
00:32:10,303 --> 00:32:13,348
‫كان حقًا من أجمل الأيام‬
‫التي قضيتها مع "ستايسي".‬

640
00:32:13,431 --> 00:32:15,350
‫لا أتفق معك بذلك.‬

641
00:32:16,059 --> 00:32:17,143
‫باستثناء الشجار.‬

642
00:32:17,769 --> 00:32:20,188
‫شعرت بالاستياء وخرجت.‬

643
00:32:20,271 --> 00:32:22,315
‫لحقت بها وصعدنا إلى السيارة.‬

644
00:32:22,398 --> 00:32:26,194
‫أمسكت بيدي وذهبنا إلى المنزل.‬
‫سألتني إن كنت أود التحدّث عن الأمر.‬

645
00:32:26,277 --> 00:32:27,987
‫فقلت، "نعم، لنتحدّث ونحلّ الخلاف."‬

646
00:32:28,071 --> 00:32:30,615
‫حللنا الخلاف معًا على الفور.‬

647
00:32:30,698 --> 00:32:31,741
‫ثم أعدّت العشاء.‬

648
00:32:31,824 --> 00:32:33,743
‫- أطفأنا الأنوار.‬
‫- هل تصدّقون هذا؟‬

649
00:32:33,826 --> 00:32:36,079
‫- لا، لا أصدّق هذا.‬
‫- أعددت العشاء!‬

650
00:32:36,162 --> 00:32:38,164
‫قررت تحضير وجبة في منتصف الليل.‬

651
00:32:38,247 --> 00:32:39,666
‫كنت منبهرة بنفسي.‬

652
00:32:40,375 --> 00:32:43,836
‫مع الشجار الأول الكبير في العلاقة،‬

653
00:32:43,920 --> 00:32:47,465
‫يأتي دومًا شعور بالخوف من أن يهجرني الشخص.‬

654
00:32:48,049 --> 00:32:50,093
‫لذا عندما يعود الشخص ويقول،‬

655
00:32:50,176 --> 00:32:53,429
‫"إنه مجرّد خلاف وقد لا نحلّه الآن،‬
‫لكننا سنحلّه لاحقًا.‬

656
00:32:53,513 --> 00:32:56,057
‫ومهما تشاجرنا وحتى لو لم نفهم بعضنا،‬

657
00:32:56,140 --> 00:32:58,351
‫فسأبقى هنا ولن أغادر."‬

658
00:32:58,434 --> 00:33:01,562
‫أي أن ما يربطكما وعامل الأمان في قراركما،‬

659
00:33:01,646 --> 00:33:04,315
‫هو أنكما لن تتخليا عن بعضكما مهما حصل.‬

660
00:33:04,399 --> 00:33:05,483
‫أجل.‬

661
00:33:06,067 --> 00:33:08,569
‫أظن أن هذا ما اتفقنا عليه منذ البداية‬

662
00:33:08,653 --> 00:33:11,114
‫في قرار الزواج، لأنه ليس لعبة.‬

663
00:33:11,197 --> 00:33:12,365
‫إنه التزام حقيقي.‬

664
00:33:12,448 --> 00:33:14,701
‫والسبب الذي لم يدفعني للالتزام‬

665
00:33:14,784 --> 00:33:17,578
‫هو أنني لم أعثر على شخص يمنحني هذا الشعور.‬

666
00:33:17,662 --> 00:33:21,958
‫شخص محارب وشغوف.‬
‫وعندما أقول إن العلاقات صعبة،‬

667
00:33:22,041 --> 00:33:25,962
‫فأنا أعرف ما أقول. إذ مررت بتجربة مريرة.‬

668
00:33:30,883 --> 00:33:32,051
‫- أعلم.‬
‫- أعلم.‬

669
00:33:32,135 --> 00:33:34,262
‫المعذرة، إنها مسألة حساسة بالنسبة إلينا.‬

670
00:33:34,846 --> 00:33:35,680
‫أجل.‬

671
00:33:36,889 --> 00:33:37,724
‫لذا…‬

672
00:33:38,516 --> 00:33:40,768
‫على المرء أن يدرك حجم المسؤولية،‬

673
00:33:40,852 --> 00:33:43,771
‫ويكون مستعدًا لإنجاح الأمر.‬

674
00:33:43,855 --> 00:33:45,815
‫أحتاج إلى شخص متمسّك ومندفع،‬

675
00:33:45,898 --> 00:33:47,650
‫شخص يحارب…‬

676
00:33:47,734 --> 00:33:49,777
‫- ولن يتخلّى عنك.‬
‫- أجل.‬

677
00:33:51,154 --> 00:33:53,197
‫وأشعر بهذا معه في كل يوم.‬

678
00:33:54,574 --> 00:33:58,828
‫هذا يسعدني حقًا، رغم أن دموعي تنهمر.‬

679
00:33:58,911 --> 00:34:02,874
‫لم يسبق أن بكيت بهذه الكثرة.‬
‫فأنا لست بكّاءة. يا ويلي!‬

680
00:34:02,957 --> 00:34:05,710
‫في كل العلاقات‬
‫التي مرت بها "ستايسي" سابقًا،‬

681
00:34:05,793 --> 00:34:10,506
‫لم تبد قط أي قرب عاطفي أو جسدي كما الآن.‬

682
00:34:10,590 --> 00:34:14,469
‫لذا أظن أن "إيزي" يمنحها السعادة حقًا.‬

683
00:34:14,552 --> 00:34:16,012
‫أتريد أن نتحدّث؟‬

684
00:34:16,095 --> 00:34:19,182
‫لكن في نهاية المطاف،‬
‫"ستايسي" تحب المطاعم الفاخرة والسفر.‬

685
00:34:19,265 --> 00:34:20,933
‫تحب الأشياء الفارهة ببساطة.‬

686
00:34:21,017 --> 00:34:22,185
‫حسنًا.‬

687
00:34:22,268 --> 00:34:24,979
‫هذا لا يعني أن عليه جني مبالغ طائلة،‬

688
00:34:25,063 --> 00:34:28,733
‫لكنها ليست من النوع الذي يتقاسم الفاتورة.‬

689
00:34:28,816 --> 00:34:31,152
‫أعلم أنها تحب أن تترفّه في أمور كهذه.‬

690
00:34:31,235 --> 00:34:33,821
‫يقول الكثيرون بأن الحب وحده يكفي،‬

691
00:34:33,905 --> 00:34:36,699
‫لكن هذا يتغير‬
‫حالما يعجز المرء عن سداد بطاقة الائتمان.‬

692
00:34:36,783 --> 00:34:40,119
‫ما هو شعورك حيال الأمر برمته؟‬

693
00:34:40,203 --> 00:34:42,246
‫- إنه التزام كبير.‬
‫- صحيح.‬

694
00:34:42,330 --> 00:34:45,750
‫أتفهّم مسألة أن الحب أعمى وما إلى ذلك.‬

695
00:34:45,833 --> 00:34:48,086
‫لكن الحب بحاجة إلى غذاء.‬

696
00:34:48,169 --> 00:34:49,712
‫الحب بحاجة إلى سقف يأويه.‬

697
00:34:50,546 --> 00:34:54,842
‫وقد يطلب أن يسافر‬
‫في مقاعد الدرجة الأولى. إنها…‬

698
00:34:56,427 --> 00:34:58,679
‫أحبها حتى الموت، لكنها تحب حياة الرفاهية.‬

699
00:34:58,763 --> 00:35:01,724
‫وكلاكما تخططان للسفر والسياحة.‬

700
00:35:01,808 --> 00:35:03,226
‫لذا أود أن أسأل.‬

701
00:35:03,976 --> 00:35:06,312
‫أين ترى نفسك بعد خمسة أو عشرة أعوام؟‬

702
00:35:06,395 --> 00:35:09,315
‫أنت مدرك لوضعك الآن.‬

703
00:35:09,398 --> 00:35:10,650
‫أجل…‬

704
00:35:12,110 --> 00:35:14,529
‫بعد حصولي على فرصة العمل الجديدة،‬

705
00:35:14,612 --> 00:35:18,658
‫شعرت ببعض القلق‬
‫لأنني أدخل مجالًا جديدًا كليًا.‬

706
00:35:20,451 --> 00:35:23,663
‫- لكن من الناحية المادية، لا يُوجد حد.‬
‫- أجل.‬

707
00:35:23,746 --> 00:35:27,291
‫من يعمل بجد يلقى مقابلًا. ولهذا أنا متحمس.‬

708
00:35:27,375 --> 00:35:28,668
‫- رغم أنه مجال جديد.‬
‫- لا شك.‬

709
00:35:28,751 --> 00:35:31,254
‫لكنني متحمس‬
‫لأنه سيتسنى لي فعل تلك الأشياء.‬

710
00:35:31,337 --> 00:35:33,464
‫ولم يسبق أن فعلتها من قبل.‬

711
00:35:33,548 --> 00:35:34,799
‫- بالطبع.‬
‫- أتفهم قصدي؟‬

712
00:35:34,882 --> 00:35:36,384
‫ادّخرت بعض النقود.‬

713
00:35:36,467 --> 00:35:38,719
‫أدير نقودي بحكمة.‬

714
00:35:38,803 --> 00:35:41,639
‫أجل، لا أحاول التركيز على النقود.‬

715
00:35:41,722 --> 00:35:42,807
‫- أجل.‬
‫- لكنها…‬

716
00:35:42,890 --> 00:35:46,435
‫بحاجة إلى المساعدة والدعم.‬

717
00:35:46,519 --> 00:35:49,647
‫حصلت على منزلها وكل ما لديها بعرق جبينها.‬

718
00:35:49,730 --> 00:35:51,816
‫خضنا هذا النقاش حين ذهبنا إلى منزلها.‬

719
00:35:51,899 --> 00:35:52,733
‫أجل.‬

720
00:35:52,817 --> 00:35:55,027
‫أخبرتني بأنها تريد أن نسكن في شقتها.‬

721
00:35:55,111 --> 00:35:59,866
‫وفي حال تعطّلت وحدة التكييف،‬

722
00:35:59,949 --> 00:36:03,244
‫إن كان بمقدوري أن أدفع 20 ألفًا لتبديلها.‬

723
00:36:03,327 --> 00:36:05,288
‫- خاصةً في منزلها.‬
‫- تمامًا.‬

724
00:36:05,371 --> 00:36:08,875
‫أظن أنه واجبك أن تهتم بهذه الأمور.‬

725
00:36:08,958 --> 00:36:12,211
‫لكن إن فشل الأمر، فستكون مسؤوليتي.‬

726
00:36:12,295 --> 00:36:14,589
‫لست قلقًا أو متوترًا‬

727
00:36:14,672 --> 00:36:17,049
‫حيال عدم قدرتي على تأمين متطلباتها.‬

728
00:36:17,133 --> 00:36:20,261
‫ولن أشعر بأنني موضع انتقاد‬
‫إن لم أتمكن من ذلك.‬

729
00:36:20,344 --> 00:36:23,181
‫كل ما أشعر به في الواقع هو الحماس.‬

730
00:36:23,264 --> 00:36:25,349
‫- تبدو متحمسة أيضًا.‬
‫- أجل.‬

731
00:36:25,433 --> 00:36:29,353
‫اتخذتما خطوة مصيرية في وقت قصير.‬
‫لكنني آمل خيرًا.‬

732
00:36:29,437 --> 00:36:33,191
‫أشعر بالتفاؤل، وأظن أنك شاب ذكي وحكيم.‬

733
00:36:33,274 --> 00:36:36,652
‫أرى أنه كان للتجربة مزاياها.‬

734
00:36:36,736 --> 00:36:39,947
‫وإن حصل الأمر في شهر أو في سنة،‬

735
00:36:40,031 --> 00:36:42,825
‫يبدو أنكما مستعدّان للزواج.‬

736
00:36:45,244 --> 00:36:47,788
‫حياتي بكل ما فيها تأخذ شكلها الآن.‬

737
00:36:47,872 --> 00:36:50,791
‫وحقيقة أن "ستايسي" تعرف ما تريد،‬

738
00:36:50,875 --> 00:36:53,586
‫هو ما دفعني لاختيارها.‬

739
00:37:08,309 --> 00:37:11,187
‫"13 يومًا حتى موعد الزفاف"‬

740
00:37:17,360 --> 00:37:19,820
‫- أشعر بالحماس!‬
‫- متشوق لرؤية الجميع.‬

741
00:37:19,904 --> 00:37:23,115
‫سنسأل الشبّان بعد قدحين من الكحول،‬

742
00:37:23,199 --> 00:37:25,826
‫- هيا أخبرونا بكل شيء؟‬
‫- لن أجلب الحظ السيئ.‬

743
00:37:25,910 --> 00:37:28,996
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا يا رفاق!‬

744
00:37:29,080 --> 00:37:30,248
‫كيف الحال؟‬

745
00:37:30,331 --> 00:37:31,249
‫"(رينيه)‬
‫من الحجيرات"‬

746
00:37:31,332 --> 00:37:33,084
‫- تبدين مسترخية!‬
‫- كيف حالك؟‬

747
00:37:33,167 --> 00:37:34,377
‫"(ميريام) و(ماريس)‬
‫من الحجيرات"‬

748
00:37:34,460 --> 00:37:36,629
‫"ماريسيتا"!‬

749
00:37:36,712 --> 00:37:37,672
‫- مرحبًا.‬
‫- "ميريام"!‬

750
00:37:40,549 --> 00:37:41,842
‫"(كارتر)‬
‫من الحجيرات"‬

751
00:37:41,926 --> 00:37:44,095
‫قلبي يرقص فرحًا.‬

752
00:37:45,012 --> 00:37:48,349
‫- تبدين مذهلة يا عزيزتي.‬
‫- أعلم. إنهما…‬

753
00:37:49,100 --> 00:37:51,227
‫سأتناول كل اللحم. أعشق اللحم.‬

754
00:37:53,604 --> 00:37:56,399
‫يؤسفني ما حصل مع "جي بي" و"تايلور".‬

755
00:37:56,482 --> 00:37:59,485
‫- تسرّعا بقرار الزواج كثيرًا.‬
‫- لا.‬

756
00:37:59,568 --> 00:38:01,320
‫- ألا تظن ذلك؟‬
‫- لا.‬

757
00:38:01,404 --> 00:38:02,822
‫أظن أن ما في الأمر‬

758
00:38:02,905 --> 00:38:06,784
‫هو أنها لم تمنح علاقتهما فرصة.‬
‫طفح كيلها من صمت "جي بي".‬

759
00:38:07,368 --> 00:38:09,036
‫إنها علاقة يا صاح.‬

760
00:38:09,120 --> 00:38:11,372
‫لربما لا يجيد التعبير عن مشاعره.‬

761
00:38:11,455 --> 00:38:13,791
‫لو كان لديّ ابنة،‬

762
00:38:13,874 --> 00:38:15,710
‫لتمنيت أن تتزوج شخصًا مثله.‬

763
00:38:15,793 --> 00:38:18,587
‫- بالله عليك.‬
‫- إنه في نظري بطل خارق.‬

764
00:38:24,635 --> 00:38:26,304
‫"(جوني)‬
‫من الحجيرات"‬

765
00:38:26,387 --> 00:38:29,682
‫عجبي! لقد أتت "جوني".‬

766
00:38:31,642 --> 00:38:32,643
‫أتعرف من هذه؟‬

767
00:38:32,727 --> 00:38:34,854
‫- لا.‬
‫- صديقتك "جوني".‬

768
00:38:37,231 --> 00:38:40,026
‫- يا للروعة! كيف حالك؟‬
‫- أعلينا أن نلقي التحية؟‬

769
00:38:40,109 --> 00:38:42,862
‫- لن أتحرّك من مكاني.‬
‫- أنت هنا!‬

770
00:38:43,487 --> 00:38:44,864
‫إنه موقف معقد.‬

771
00:38:44,947 --> 00:38:47,325
‫- أتفهّم الأمر.‬
‫- يا لك من مهذّبة!‬

772
00:38:47,408 --> 00:38:52,580
‫- سأجلس. هل يمكنني احتساء مشروب؟‬
‫- نعم. اختاري سمّك حرفيًا.‬

773
00:38:53,331 --> 00:38:55,207
‫"جوني" مثيرة للسخرية.‬

774
00:38:55,291 --> 00:38:56,876
‫إنها حقًا مثيرة للسخرية.‬

775
00:38:56,959 --> 00:39:00,713
‫عاملنا بعضنا بلطف في المسكن.‬

776
00:39:00,796 --> 00:39:03,716
‫تحدّثنا وضحكنا وقضينا وقتًا ممتعًا.‬

777
00:39:03,799 --> 00:39:06,010
‫ثم أدركت قبلها‬

778
00:39:06,510 --> 00:39:09,430
‫أننا اخترنا الشخص ذاته.‬

779
00:39:09,513 --> 00:39:11,390
‫حزنت كثيرًا.‬

780
00:39:11,474 --> 00:39:13,017
‫أشفقت عليها.‬

781
00:39:13,100 --> 00:39:14,685
‫شعرت بالحزن لأجلها في اللحظات‬

782
00:39:14,769 --> 00:39:18,522
‫التي علمت فيها أن "إيزي" اختارني‬
‫وطلب مني أن أكون عشيقته.‬

783
00:39:18,606 --> 00:39:23,402
‫أشفقت عليها حقًا. لكنها حين أدركت ما حصل،‬

784
00:39:23,486 --> 00:39:26,697
‫بدأت تتحدّث عني بالسوء أمام الجميع.‬

785
00:39:26,781 --> 00:39:28,491
‫وهذا يغضبني حقًا.‬

786
00:39:28,574 --> 00:39:30,034
‫"(كريس)، 27 عامًا‬
‫مدير مشاريع"‬

787
00:39:30,117 --> 00:39:31,827
‫- هل هذا "جوش"؟‬
‫- يا للهول!‬

788
00:39:31,911 --> 00:39:33,496
‫لا، هذا "كريس".‬

789
00:39:33,579 --> 00:39:35,873
‫- كيف حالك؟ يا لها من مفاجأة.‬
‫- كيف حالك؟‬

790
00:39:35,956 --> 00:39:38,751
‫- أتعلمن أننا ارتبطنا رسميًا؟‬
‫- ماذا تقصدين؟‬

791
00:39:38,834 --> 00:39:40,544
‫- عشيقان.‬
‫- يمارسان الجنس.‬

792
00:39:40,628 --> 00:39:43,089
‫يا إلهي!‬

793
00:39:44,757 --> 00:39:46,634
‫أصبح "كريس" عشيقي.‬

794
00:39:46,717 --> 00:39:49,595
‫بعد أن أنهينا علاقتنا في الحجيرات،‬

795
00:39:49,678 --> 00:39:52,515
‫تقابلنا في المطار.‬

796
00:39:52,598 --> 00:39:56,894
‫شعرت فور رؤيته بأن الانجذاب ما زال موجودًا.‬

797
00:39:57,478 --> 00:39:58,396
‫"(جوني)، 30 عامًا‬
‫محامية"‬

798
00:39:58,479 --> 00:40:01,273
‫أظن أنه أفضل شخص قابلته في حياتي.‬

799
00:40:11,742 --> 00:40:12,576
‫إنه…‬

800
00:40:14,120 --> 00:40:15,621
‫إنه إنسان رائع حقًا،‬

801
00:40:16,664 --> 00:40:20,835
‫لدرجة أنني أحاول يوميًا أن أكون مثله.‬

802
00:40:22,461 --> 00:40:26,674
‫قابلته أمي وقالت‬
‫إنه أفضل شخص واعدته على الإطلاق.‬

803
00:40:26,757 --> 00:40:28,300
‫بعد خمس دقائق فقط.‬

804
00:40:28,384 --> 00:40:31,637
‫هذه هي حقيقة "كريس".‬

805
00:40:31,720 --> 00:40:33,848
‫وأنا ممتنة لأنه…‬

806
00:40:36,475 --> 00:40:38,227
‫منحني فرصة ثانية.‬

807
00:40:40,813 --> 00:40:42,356
‫- مرحبًا يا "كريس".‬
‫- مرحبًا.‬

808
00:40:43,065 --> 00:40:44,275
‫يسرّني لقاؤكم جميعًا.‬

809
00:40:44,358 --> 00:40:45,651
‫جميل أن نرى بعضنا وجهًا لوجه.‬

810
00:40:45,734 --> 00:40:49,947
‫حصلت أشياء كثيرة خلال آخر أسبوعين ونصف.‬

811
00:40:50,030 --> 00:40:52,366
‫هنيئًا لك يا "جوني"‬
‫بالحصول على أوسم شاب بيننا.‬

812
00:40:52,450 --> 00:40:53,784
‫- شكرًا.‬
‫- أجل.‬

813
00:40:53,868 --> 00:40:55,411
‫يا لك من مغفّل.‬

814
00:40:56,162 --> 00:40:58,080
‫لماذا الجميع متأنق؟‬

815
00:40:58,164 --> 00:41:00,958
‫أفضّل ارتداء الملابس الأنيقة على العادية.‬

816
00:41:01,041 --> 00:41:02,418
‫أتعرفون ماذا حصل؟‬

817
00:41:02,501 --> 00:41:07,465
‫ارتدى بدلة رسمية ومزّق سرواله على طول فخذه.‬

818
00:41:07,548 --> 00:41:10,426
‫أظن أن "ميلتون" تقدّم لك بهذه الملابس.‬

819
00:41:13,304 --> 00:41:14,638
‫حسنًا، لنبدأ.‬

820
00:41:14,722 --> 00:41:17,016
‫- أعلى!‬
‫- أعلى!‬

821
00:41:17,099 --> 00:41:18,601
‫- أسفل!‬
‫- أسفل!‬

822
00:41:18,684 --> 00:41:20,519
‫- في المنتصف!‬
‫- في المنتصف!‬

823
00:41:20,603 --> 00:41:23,147
‫- في الفم!‬
‫- في الفم!‬

824
00:41:24,607 --> 00:41:27,318
‫فليبدأ الاحتفال!‬

825
00:41:28,777 --> 00:41:31,155
‫هل أنتما عشيقان الآن أم ماذا؟‬

826
00:41:31,238 --> 00:41:32,239
‫نحن كذلك.‬

827
00:41:32,323 --> 00:41:34,950
‫اضطررت إلى أن أجبره على مواعدتي،‬
‫لكن لا بأس.‬

828
00:41:35,034 --> 00:41:36,702
‫كيف حصل الأمر بعد مغادرتكما؟‬

829
00:41:36,785 --> 00:41:39,288
‫لا أتذكّر التفاصيل التي أدّت إلى ذلك، لكن…‬

830
00:41:39,371 --> 00:41:40,664
‫أنهى علاقته بي.‬

831
00:41:40,748 --> 00:41:41,874
‫- جميل.‬
‫- أمر متوقع.‬

832
00:41:41,957 --> 00:41:44,126
‫تقولين هذا وكأنه أمر غير مبرر.‬

833
00:41:44,752 --> 00:41:46,170
‫- بصحتك.‬
‫- أنا لئيم أحيانًا.‬

834
00:41:47,296 --> 00:41:50,341
‫أنهى علاقته بي، ثم التقينا في المطار.‬

835
00:41:50,424 --> 00:41:52,051
‫أتعرفتما على بعضكما في المطار؟‬

836
00:41:52,134 --> 00:41:53,719
‫على الفور. لا أعرف كيف.‬

837
00:41:54,637 --> 00:41:58,057
‫كنت مستلقية وأحاول أن أنام،‬

838
00:41:58,140 --> 00:42:00,476
‫عندما سمعت صوته يجيب اتصالًا من والده.‬

839
00:42:00,559 --> 00:42:02,144
‫ثم سار نحوي.‬

840
00:42:02,228 --> 00:42:05,147
‫شعرت بأنني مشتاقة إليه.‬

841
00:42:05,231 --> 00:42:08,192
‫اقترب مني وأمسك يدي بقوة.‬

842
00:42:08,275 --> 00:42:10,110
‫عندها أدركت أنني مغرمة به.‬

843
00:42:11,529 --> 00:42:12,738
‫في المطار.‬

844
00:42:13,864 --> 00:42:15,324
‫إنه شاب ساحر، صحيح؟‬

845
00:42:22,373 --> 00:42:25,334
‫قالت لي "ستايسي" هذا الصباح من باب المزاح،‬

846
00:42:25,417 --> 00:42:28,587
‫إنها تمنت لو أنها تغوطت‬
‫في هذا الكعك الذي أعدّته.‬

847
00:42:28,671 --> 00:42:31,799
‫كي تأكله "جوني". لم أصدّق ما سمعته.‬

848
00:42:31,882 --> 00:42:33,509
‫- يا ويلي!‬
‫- أعلم.‬

849
00:42:34,093 --> 00:42:36,303
‫لم أدرك أن هناك عدائية إلى هذا الحد.‬

850
00:42:38,889 --> 00:42:40,224
‫تسرّني رؤيتك.‬

851
00:42:42,101 --> 00:42:46,021
‫تبدو سعيدًا مع "ستايسي"،‬
‫وأنا سعيدة مع "كريس".‬

852
00:42:46,105 --> 00:42:48,607
‫ممتن لأنني اتخذت القرار الذي اتخذته.‬

853
00:42:48,691 --> 00:42:50,859
‫سمعت عنك الكثير من الأشياء السيئة.‬

854
00:42:52,987 --> 00:42:55,239
‫الأشياء التي أخبرتني بها،‬

855
00:42:55,322 --> 00:42:57,157
‫لم أكن الوحيد الذي أخبرته بها.‬

856
00:42:58,075 --> 00:43:00,828
‫- مستاء لأنني أخبرت الآخرين…‬
‫- لا، لست كذلك.‬

857
00:43:00,911 --> 00:43:03,581
‫حطّمت "كريس". أفهم ذلك.‬

858
00:43:03,664 --> 00:43:08,669
‫كان معجبًا بك، وأنت اخترتني. أتفهّم الأمر.‬

859
00:43:08,752 --> 00:43:13,299
‫لكن حين تلقّى "كريس" اتصالًا مفاجئًا منك‬
‫لتطلبي منه رؤيتك…‬

860
00:43:13,382 --> 00:43:14,758
‫ولم يهمك الأمر؟ لا نتواعد.‬

861
00:43:14,842 --> 00:43:17,886
‫هذا لا يهمني. ما يهمني حقًا‬

862
00:43:17,970 --> 00:43:21,599
‫هو أنك قلت له عكس ما قلته لي تمامًا.‬

863
00:43:21,682 --> 00:43:25,686
‫كان بمقدوري المغادرة مع "كريس"،‬
‫وأنا مدركة تمامًا كيف ستكون حياتنا.‬

864
00:43:25,769 --> 00:43:30,441
‫أعرف جيدًا كيف كان سيعاملني.‬
‫لكنني لم أُغرم به.‬

865
00:43:32,151 --> 00:43:34,194
‫أتساءل إن كنت…‬

866
00:43:36,071 --> 00:43:38,073
‫أكرر نمطًا مع "إيزي".‬

867
00:43:38,991 --> 00:43:44,705
‫إذ أميل لاختيار أشخاص غير متاحين عاطفيًا.‬

868
00:43:45,789 --> 00:43:47,791
‫هل أنت مستعدة لكسر النمط؟‬

869
00:43:49,001 --> 00:43:51,003
‫نعم، ولهذا أنا هنا.‬

870
00:43:52,880 --> 00:43:54,590
‫- أخبرتكما بالشيء ذاته.‬
‫- أخبرت…‬

871
00:43:54,673 --> 00:43:55,799
‫غير صحيح.‬

872
00:43:57,009 --> 00:44:00,512
‫أخبرت "كريس" بأن سبب اختيارك لي‬

873
00:44:00,596 --> 00:44:04,642
‫هو أنك واعدت أشخاصًا عفويين ومجازفين مثلي.‬

874
00:44:04,725 --> 00:44:08,312
‫وأنني أشبه النمط الذي اعتدته.‬

875
00:44:08,395 --> 00:44:10,606
‫- هذا صحيح.‬
‫- وأخبرتني بأنك لم تختاري "كريس"‬

876
00:44:10,689 --> 00:44:13,275
‫لأنك تعرفين تمامًا كيف ستكون حياتكما معًا،‬
‫وأنك لن تكوني مغرمة به.‬

877
00:44:13,359 --> 00:44:14,943
‫- في الواقع…‬
‫- ثم اتصلت…‬

878
00:44:15,027 --> 00:44:17,696
‫دعيني أكمل. أعدك بأن أسمع ما لديك لقوله.‬

879
00:44:17,780 --> 00:44:21,659
‫وأنت تعلمين أنك خيار "كريس" الأول،‬
‫وتركته مشوّش الذهن.‬

880
00:44:22,701 --> 00:44:25,371
‫أخبرته بما قلته لي،‬

881
00:44:25,454 --> 00:44:29,541
‫وأخبرني متفاجئًا بأنك قلت له العكس.‬

882
00:44:29,625 --> 00:44:31,126
‫متى يمكنني التحدّث يا "إيزي"؟‬

883
00:44:31,210 --> 00:44:33,003
‫- تتكلم منذ عشر دقائق.‬
‫- لديك الحق.‬

884
00:44:33,087 --> 00:44:34,505
‫- أيمكنني التحدّث الآن؟‬
‫- نعم.‬

885
00:44:34,588 --> 00:44:35,881
‫شكرًا.‬

886
00:44:35,964 --> 00:44:38,384
‫كل ما قلته الآن صحيح.‬

887
00:44:38,467 --> 00:44:41,053
‫قلت إن بمقدوري رؤية مستقبل واضح مع "كريس"،‬

888
00:44:41,136 --> 00:44:45,557
‫لكنني منجذبة أكثر نحو "إيزي".‬

889
00:44:45,641 --> 00:44:50,229
‫لكن بعد أن أنهيت علاقتك بي،‬
‫فكرت مليًا في العلاقتين‬

890
00:44:50,312 --> 00:44:53,273
‫ورأيت أنني أكرر نمطًا. كنت أنت خياري الأول.‬

891
00:44:53,357 --> 00:44:55,401
‫لذا شعرت بأن قلبي…‬

892
00:44:55,484 --> 00:44:58,320
‫لكن مجددًا، لم أكن وحدي خيارك الأول.‬

893
00:44:58,404 --> 00:44:59,530
‫- مجددًا…‬
‫- بلى.‬

894
00:44:59,613 --> 00:45:01,740
‫هل يمكنك سماعي للحظة؟‬

895
00:45:01,824 --> 00:45:04,868
‫طوال الوقت في الحجيرات‬
‫وطوال فترة مواعدتنا،‬

896
00:45:04,952 --> 00:45:06,328
‫كان لديّ شخص واحد مفضّل.‬

897
00:45:07,246 --> 00:45:09,873
‫لهذا أحاول الآن أن أكفّر عن ذنبي لـ"كريس"‬

898
00:45:09,957 --> 00:45:11,375
‫لأنني وضعته بالمرتبة الثانية.‬

899
00:45:13,460 --> 00:45:15,212
‫في النهاية، كنت محقًا.‬

900
00:45:15,295 --> 00:45:19,633
‫نحن غير مناسبين لبعضنا البعض.‬
‫كلانا متقلّب في مشاعره.‬

901
00:45:20,217 --> 00:45:21,927
‫هلا تسمعين نصيحتي؟‬

902
00:45:22,010 --> 00:45:24,096
‫- لا أحتاج إلى نصيحتك.‬
‫- من وجهة نظر…‬

903
00:45:24,179 --> 00:45:26,682
‫أظنك بحاجة إليها. هذا ليس رأيي وحدي.‬

904
00:45:26,765 --> 00:45:28,308
‫يرى الجميع أنك مخادعة.‬

905
00:45:29,476 --> 00:45:30,853
‫- حسنًا.‬
‫- جديًا.‬

906
00:45:30,936 --> 00:45:31,895
‫شكرًا.‬

907
00:45:31,979 --> 00:45:33,981
‫لا أقول هذا كي لأهينك.‬

908
00:45:34,064 --> 00:45:37,735
‫لكنني في مرحلة ما، كنت أكنّ لك المشاعر.‬

909
00:45:37,818 --> 00:45:40,863
‫وأنا ممتن لأنني لم أخترك.‬

910
00:45:41,822 --> 00:45:46,452
‫ليس بسبب الصلة التي جمعتنا،‬
‫بل بسبب ما سمعته عنك.‬

911
00:45:46,952 --> 00:45:50,164
‫هلا تفكّر مليا فيما تقوله؟‬

912
00:45:50,247 --> 00:45:52,207
‫- أعلم تمامًا ما أقول.‬
‫- الأمر ليس متعلقًا بي.‬

913
00:45:52,291 --> 00:45:54,168
‫بل بما سمعته عني.‬

914
00:45:54,251 --> 00:45:56,170
‫لأن هذا ليس ما أنا عليه في الحقيقة…‬

915
00:45:56,253 --> 00:45:59,006
‫من أنت إذًا؟ هذا كان الهدف من التجربة.‬

916
00:46:00,841 --> 00:46:03,343
‫أحاول أن أخبرك لكنك لا تنصت إليّ.‬

917
00:46:03,427 --> 00:46:06,597
‫كيف لم أنصت إليك؟ سمعت كل ما قلته.‬

918
00:46:06,680 --> 00:46:08,849
‫لأنني لست مخادعة.‬

919
00:46:08,932 --> 00:46:11,977
‫هل كنت سأرتبط‬
‫بألطف شخص هنا لو أنني مخادعة؟‬

920
00:46:13,645 --> 00:46:16,774
‫أنت لا تعرف قصتي. أنتم المخادعون ولست أنا.‬

921
00:46:16,857 --> 00:46:19,234
‫لا جدوى من الكلام ما دمت لا تسمعني.‬

922
00:46:21,278 --> 00:46:22,321
‫حظًا موفقًا.‬

923
00:46:22,404 --> 00:46:23,781
‫حظًا موفقًا لك أيضًا.‬

924
00:46:23,864 --> 00:46:27,951
‫وهذا ما يفعله من يُكشف زيفه.‬

925
00:46:28,786 --> 00:46:31,121
‫سار الأمر على أسوأ نحو ممكن.‬

926
00:46:35,459 --> 00:46:38,378
‫- قال إنني أكثر شخص مخادع هنا.‬
‫- ماذا؟‬

927
00:46:38,462 --> 00:46:40,506
‫باختصار، وصفني بأنني حثالة.‬

928
00:46:40,589 --> 00:46:41,924
‫…كيف يشعر…‬

929
00:46:42,007 --> 00:46:42,841
‫حسنًا…‬

930
00:46:42,925 --> 00:46:44,468
‫لا أحد يظن ذلك، صحيح؟‬

931
00:46:44,551 --> 00:46:47,012
‫لا أحد يظن ذلك سواه.‬

932
00:46:48,806 --> 00:46:49,640
‫هل أنت بخير؟‬

933
00:46:49,723 --> 00:46:54,186
‫يظن أنني لا أستحقك. هذا ما حاول قوله.‬

934
00:46:54,770 --> 00:46:55,604
‫"ستايس".‬

935
00:46:56,104 --> 00:46:56,939
‫ماذا؟‬

936
00:46:57,523 --> 00:46:58,440
‫تعالي.‬

937
00:46:58,524 --> 00:47:02,444
‫هذا جنون. لا يعرف شيئًا عن علاقتنا.‬

938
00:47:02,528 --> 00:47:04,738
‫أكثر ما جرحني هو أنه قال،‬

939
00:47:04,822 --> 00:47:08,450
‫"أعلم كم هو شاب رائع، وأنت مجرّد حثالة."‬

940
00:47:08,534 --> 00:47:10,494
‫لست كذلك. تعرفين ذلك.‬

941
00:47:12,329 --> 00:47:14,998
‫لا تصغي لشخص يحاول أذيتك.‬

942
00:47:15,082 --> 00:47:16,750
‫كما قال إنكما…‬

943
00:47:16,834 --> 00:47:20,712
‫تحدّثتما عني وقررتما‬

944
00:47:20,796 --> 00:47:22,548
‫أنني شخص سيئ.‬

945
00:47:22,631 --> 00:47:25,092
‫أيُعقل أن أكون جالسًا هنا لو أنني قررت ذلك؟‬

946
00:47:25,175 --> 00:47:28,136
‫- لا.‬
‫- بدأ يختلق الترهات.‬

947
00:47:28,846 --> 00:47:30,097
‫كم أكرهه!‬

948
00:47:32,516 --> 00:47:34,726
‫وقوعي في حبك دليل على أنك لست شخصًا سيئًا.‬

949
00:47:34,810 --> 00:47:38,897
‫الأشخاص الذين يهمونك لا يرون أنك شخص سيئ.‬

950
00:47:38,981 --> 00:47:42,442
‫ومن لا يهمونك، رأيهم غير مهم.‬

951
00:47:44,319 --> 00:47:45,153
‫اتفقنا؟‬

952
00:47:45,863 --> 00:47:47,197
‫أحبك كثيرًا.‬

953
00:47:49,575 --> 00:47:51,076
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- نعم.‬

954
00:47:51,159 --> 00:47:53,453
‫واجهتها بأكاذيبها.‬

955
00:47:53,537 --> 00:47:54,746
‫وما هي؟‬

956
00:47:54,830 --> 00:47:57,040
‫أخبرتها بأنها مخادعة.‬

957
00:47:57,124 --> 00:47:59,751
‫- وبّختها بقسوة.‬
‫- ماذا قالت؟‬

958
00:47:59,835 --> 00:48:02,337
‫قالت إننا نحن المخادعون.‬

959
00:48:02,421 --> 00:48:05,591
‫- أغضبني ذلك كثيرًا.‬
‫- كيف لها أن تقول ذلك؟‬

960
00:48:05,674 --> 00:48:09,219
‫حاولت أن أخبرها بأن كلامها غير منطقي.‬

961
00:48:09,303 --> 00:48:12,639
‫لا يهمني إن كان كلامها منطقيًا.‬

962
00:48:14,474 --> 00:48:17,811
‫أنا ممتن لك ولعلاقتنا يا عزيزتي.‬

963
00:48:17,895 --> 00:48:19,938
‫هذا كل ما أفكّر فيه الآن.‬

964
00:48:20,022 --> 00:48:21,690
‫- أحبك كثيرًا.‬
‫- أحبك أيضًا.‬

965
00:48:21,773 --> 00:48:24,318
‫ويسرني أننا قادران على التواصل.‬

966
00:48:25,068 --> 00:48:27,279
‫- تبدو متوترًا.‬
‫- يا إلهي!‬

967
00:48:27,362 --> 00:48:30,073
‫لا لست متوترًا، لكنني منزعج.‬

968
00:48:30,908 --> 00:48:33,952
‫قلت إنها لم تقل شيئًا، فما الذي أزعجك؟‬

969
00:48:34,036 --> 00:48:36,663
‫أكره عندما يكذب أحدهم عليّ.‬

970
00:48:36,747 --> 00:48:38,957
‫ما الذي كذبت بشأنه؟‬

971
00:48:39,041 --> 00:48:40,459
‫أنني مخادع.‬

972
00:48:40,542 --> 00:48:42,085
‫- هذا كل شيء؟‬
‫- نعم.‬

973
00:48:42,169 --> 00:48:44,254
‫هل كان للأمر علاقة بي؟ إلام كانت ترمي؟‬

974
00:48:44,338 --> 00:48:47,382
‫لا، لا علاقة لك بالأمر. كنت أدافع عن نفسي‬

975
00:48:47,466 --> 00:48:48,383
‫وعن أصدقائي.‬

976
00:48:48,467 --> 00:48:50,844
‫- الذين تجلس معهم الآن.‬
‫- تمامًا.‬

977
00:48:51,595 --> 00:48:54,348
‫- لم أعد أهتم.‬
‫- إنها مثيرة للشفقة. صلّ لها.‬

978
00:48:54,431 --> 00:48:56,350
‫لا تهمني مطلقًا…‬

979
00:48:56,975 --> 00:49:00,395
‫بعد مجيئي إلى هنا ورؤية الجميع…‬

980
00:49:00,479 --> 00:49:03,065
‫- لا تقارنني بالآخرين.‬
‫- لا…‬

981
00:49:03,148 --> 00:49:05,150
‫لا تكن ممتنًا لوجودي بسبب هذه المشكلات.‬

982
00:49:05,233 --> 00:49:06,068
‫هذا ليس قصدي.‬

983
00:49:06,151 --> 00:49:09,488
‫يسرّني أننا متفاهمان في خضم كل ما يجري.‬

984
00:49:09,571 --> 00:49:11,490
‫- سار الأمر إذًا جيدًا.‬
‫- أجل.‬

985
00:49:22,084 --> 00:49:24,586
‫تبدون في حالة استرخاء هنا.‬

986
00:49:26,129 --> 00:49:29,967
‫مرحبًا! نريد بعضًا من "أوتشي"!‬

987
00:49:30,050 --> 00:49:31,802
‫- تبًا!‬
‫- مرحبًا.‬

988
00:49:31,885 --> 00:49:33,845
‫- كيف الحال يا صاح؟‬
‫- ما أخبارك؟‬

989
00:49:33,929 --> 00:49:34,805
‫كيف حالك؟‬

990
00:49:34,888 --> 00:49:39,226
‫هذه أول مرة أرى فيها "أوتشي"‬
‫بعد أن فشلت علاقته مع "أليا".‬

991
00:49:39,768 --> 00:49:40,811
‫"(ليديا)، 30‬
‫عالمة جيولوجيا"‬

992
00:49:40,894 --> 00:49:44,022
‫كنت أكن المشاعر لهذا الشخص.‬

993
00:49:44,898 --> 00:49:47,317
‫لدينا كعك وصلصات وكل شيء هنا.‬

994
00:49:47,401 --> 00:49:50,529
‫هل تودّين التحدّث يا "ليديا"؟‬

995
00:49:52,030 --> 00:49:54,324
‫ليس حقًا. لكن إن كنت مضطرة…‬

996
00:49:54,908 --> 00:49:55,993
‫لست مضطرة.‬

997
00:49:56,493 --> 00:49:58,745
‫بالطبع. لنتحدّث قليلًا.‬

998
00:49:59,871 --> 00:50:01,498
‫لكن أحتاج إلى مشروب.‬

999
00:50:01,581 --> 00:50:05,460
‫من المحتمل جدًا أن تكون "ليديا"‬
‫قد شاركت في التجربة‬

1000
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
‫لأهداف خفية.‬

1001
00:50:07,546 --> 00:50:10,090
‫وأنوي اكتشاف حقيقة الأمر.‬

1002
00:50:10,173 --> 00:50:11,925
‫لذا أحتاج إلى تفسير.‬

1003
00:50:12,634 --> 00:50:14,428
‫عندما التقينا لأول مرة،‬

1004
00:50:14,928 --> 00:50:17,973
‫شعرت بانجذاب فوري بيننا.‬

1005
00:50:18,056 --> 00:50:21,768
‫تناغم ورابط يجذبنا لبعضنا البعض.‬

1006
00:50:21,852 --> 00:50:26,440
‫لربما حبك لي وحاجتك إليّ،‬

1007
00:50:26,523 --> 00:50:29,109
‫كانا السبب في تقرّبي منك.‬

1008
00:50:31,695 --> 00:50:34,197
‫امتلكت خصالًا أعجبتني حقًا.‬

1009
00:50:34,281 --> 00:50:38,410
‫فتاة ذكية وطموحة وحنونة.‬

1010
00:50:38,493 --> 00:50:40,871
‫أخبرتك عن لوني المفضل، فرأيتك تاليًا‬

1011
00:50:40,954 --> 00:50:42,414
‫ترتدين فستانًا أزرق.‬

1012
00:50:42,497 --> 00:50:44,332
‫أخبرتك عن مشروبي المفضّل،‬

1013
00:50:44,416 --> 00:50:46,501
‫أرسلت لي في الأسبوع التالي زجاجة منه.‬

1014
00:50:46,585 --> 00:50:50,547
‫رأيتك تبذلين الجهد كل يوم.‬

1015
00:50:50,630 --> 00:50:52,716
‫وهذا أحد الأشياء التي أحببتها فيك.‬

1016
00:50:53,592 --> 00:50:54,426
‫يا للعجب!‬

1017
00:50:55,510 --> 00:50:59,306
‫أظن أن علينا التكلّم بصراحة.‬

1018
00:51:00,891 --> 00:51:03,602
‫- بلا أكاذيب أو دراما.‬
‫- لست كاذبة.‬

1019
00:51:04,811 --> 00:51:06,271
‫لم أقل إنك كذلك.‬

1020
00:51:07,606 --> 00:51:10,817
‫تتذكّرين أنك في أول شجار حصل بيننا‬

1021
00:51:13,320 --> 00:51:16,740
‫لم تكوني صادقة معي، صحيح؟‬

1022
00:51:17,240 --> 00:51:19,326
‫- و…‬
‫- وأنت أيضًا لم تكن صادقًا معي.‬

1023
00:51:19,409 --> 00:51:22,662
‫كنت صادقًا في تلك اللحظة،‬
‫لأنني كشفت لك عن كل شيء.‬

1024
00:51:25,373 --> 00:51:27,876
‫لكنك بالمقابل، كذبت عليّ.‬

1025
00:51:27,959 --> 00:51:29,419
‫- الصدق…‬
‫- لم أكذب.‬

1026
00:51:29,503 --> 00:51:33,673
‫لا أحاول أن أتجادل معك،‬
‫أريد إخبارك بوجهة نظري فحسب.‬

1027
00:51:33,757 --> 00:51:37,302
‫أجل، حتى من وجهة نظرك،‬
‫لا يمكنك القول إنني كذبت.‬

1028
00:51:37,385 --> 00:51:40,597
‫بما أنك كنت صادقة، لم غضبت إذًا؟ فسّري لي.‬

1029
00:51:43,475 --> 00:51:44,559
‫ما الذي جعلني أغضب؟‬

1030
00:51:44,643 --> 00:51:48,563
‫لا أريد تكرار تجاربنا السابقة…‬

1031
00:51:48,647 --> 00:51:52,400
‫ما أحاول قوله يا "ليديا"‬
‫هو أنني لست هنا لأتجادل معك بسبب ما حصل.‬

1032
00:51:52,484 --> 00:51:53,860
‫لكن صوتك يرتفع.‬

1033
00:51:53,944 --> 00:51:56,238
‫لكن ما حصل… دعيني أشرح.‬

1034
00:51:56,822 --> 00:52:00,534
‫سألتني سؤالًا وأجبت عليه بصراحة.‬

1035
00:52:00,617 --> 00:52:03,161
‫- لكن حين سألتك لماذا تسألين؟‬
‫- بعد مدة.‬

1036
00:52:03,245 --> 00:52:05,789
‫- لم يحصل ذلك فورًا.‬
‫- لكن أخبرتك بالحقيقة بالنهاية.‬

1037
00:52:05,872 --> 00:52:10,001
‫سألتك عن سبب سؤالك،‬

1038
00:52:10,085 --> 00:52:11,628
‫ولم تجيبي بصدق.‬

1039
00:52:11,711 --> 00:52:14,297
‫قلت إن حدسًا راودك.‬

1040
00:52:14,381 --> 00:52:16,716
‫- هذا ما حصل فعلًا.‬
‫- فتّشت في أشيائي.‬

1041
00:52:17,676 --> 00:52:20,262
‫لم أفتّش في أشيائك. فتحت الدرج صدفةً.‬

1042
00:52:20,345 --> 00:52:22,222
‫- لم تكوني صادقة حيال الأمر.‬
‫- اسمع.‬

1043
00:52:22,305 --> 00:52:24,266
‫- اسمع.‬
‫- لم تخبريني بالحقيقة.‬

1044
00:52:24,349 --> 00:52:25,517
‫- على رسلك.‬
‫- لا.‬

1045
00:52:25,600 --> 00:52:27,310
‫- اسمع.‬
‫- لم تأتي إليّ وتقولي…‬

1046
00:52:27,394 --> 00:52:29,729
‫لا أسمح لك بالتحدّث إليّ هكذا. اسمع.‬

1047
00:52:29,813 --> 00:52:31,731
‫- اسمع.‬
‫- "هكذا علمت بالأمر." بل كذبت.‬

1048
00:52:31,815 --> 00:52:33,942
‫- في النهاية…‬
‫- لم تكوني صادقة.‬

1049
00:52:34,025 --> 00:52:37,279
‫في النهاية، ليس من المفترض أن نكون معًا.‬

1050
00:52:37,362 --> 00:52:41,491
‫أريد إكمال كلامي. لم أنته بعد.‬

1051
00:52:41,575 --> 00:52:42,617
‫لا أريد التحدّث إليك.‬

1052
00:52:42,701 --> 00:52:44,744
‫- أنت شخص نرجسيّ.‬
‫- دعيني أكمل.‬

1053
00:52:44,828 --> 00:52:45,912
‫دعيني أكمل.‬

1054
00:52:45,996 --> 00:52:47,539
‫- أرجوك.‬
‫- لا يهمني ما ستقوله.‬

1055
00:52:49,749 --> 00:52:52,752
‫تعال يا "ميلتون". أين كنت؟‬

1056
00:52:52,836 --> 00:52:54,629
‫ألا يمكنني الدخول إلى المرحاض؟‬

1057
00:52:55,255 --> 00:52:59,092
‫حبيبتك في الداخل تتجادل مع "أوتشي".‬

1058
00:53:06,183 --> 00:53:08,685
‫- مرحبًا.‬
‫- كيف حالك يا "ميلتون"؟‬

1059
00:53:08,768 --> 00:53:09,603
‫ماذا يحدث؟‬

1060
00:53:09,686 --> 00:53:14,065
‫- كنت أبحث عنك. أين كنت؟‬
‫- كنت أتبوّل في المبولة.‬

1061
00:53:14,816 --> 00:53:16,943
‫شكرًا للتوضيح.‬

1062
00:53:17,027 --> 00:53:21,281
‫أتمانع إن تحدّثت مع "ليديا" على انفراد؟‬

1063
00:53:21,364 --> 00:53:22,657
‫بالطبع لا،‬

1064
00:53:22,741 --> 00:53:27,954
‫لكن لدينا موعد بعد عشر دقائق.‬

1065
00:53:30,457 --> 00:53:32,876
‫- دعني أنهي النقاش.‬
‫- حسنًا، سأنتظرك في الخارج.‬

1066
00:53:32,959 --> 00:53:34,252
‫- شكرًا.‬
‫- وداعًا.‬

1067
00:53:40,133 --> 00:53:41,051
‫خلاصة القول…‬

1068
00:53:41,718 --> 00:53:43,511
‫ما الذي تريده يا "أوتشي"؟‬

1069
00:53:43,595 --> 00:53:47,849
‫دعينا نصل إلى النقطة المهمة،‬
‫إذ لديك موعد بعد عشر دقائق‬

1070
00:53:47,933 --> 00:53:49,476
‫أو أيًا كان الأمر.‬

1071
00:53:49,559 --> 00:53:54,397
‫عندما استأنفنا بعلاقتنا،‬
‫وصلتني رسائل من فتيات‬

1072
00:53:54,481 --> 00:53:56,149
‫أتابعهن على "إنستغرام"‬

1073
00:53:56,233 --> 00:54:00,111
‫يقلن إنك تتابعين قصصهن.‬

1074
00:54:02,697 --> 00:54:03,531
‫ماذا؟‬

1075
00:54:03,615 --> 00:54:07,827
‫أرسلن لي صورة حسابك وقلن،‬

1076
00:54:07,911 --> 00:54:11,122
‫"هذه الفتاة تراقب قصصي منذ أسابيع."‬

1077
00:54:13,208 --> 00:54:15,961
‫- تراقبين قصصهن.‬
‫- لا أدري. قد يكون…‬

1078
00:54:16,044 --> 00:54:17,629
‫لا أعرف خوارزميات "إنستغرام".‬

1079
00:54:17,712 --> 00:54:19,673
‫قلنا إننا سنتكلّم بصراحة، صحيح؟‬

1080
00:54:19,756 --> 00:54:21,341
‫- بحثت بين متابعيّ…‬
‫- لست أكذب.‬

1081
00:54:21,424 --> 00:54:24,511
‫- واخترت الفتيات وراقبت قصصهن.‬
‫- لم قد أفعل ذلك؟‬

1082
00:54:24,594 --> 00:54:28,056
‫لماذا إذًا راسلتني الكثيرات‬
‫ليقلن إنك تراقبين حساباتهن،‬

1083
00:54:28,139 --> 00:54:29,432
‫ويشعرن بعدم الارتياح؟‬

1084
00:54:29,516 --> 00:54:33,061
‫- وعلاوة على ذلك… تمهّلي يا "ليديا".‬
‫- أنسيت ماذا حصل؟‬

1085
00:54:33,144 --> 00:54:36,439
‫أتيت مرة بسيارتك إلى أمام منزلي…‬

1086
00:54:36,523 --> 00:54:38,191
‫- والتقطت صورة لمدخل منزلي.‬
‫- لا.‬

1087
00:54:38,275 --> 00:54:41,027
‫ثم أرسلتها لي مرفقة برسالة، "أنا أراك."‬

1088
00:54:41,987 --> 00:54:44,114
‫كنت مارّة في الجوار وكنا نخوض حديثًا.‬

1089
00:54:44,197 --> 00:54:46,074
‫لا تنكر أنك لم تكن وحدك.‬

1090
00:54:46,157 --> 00:54:49,286
‫- لا جدوى من هذا النقاش.‬
‫- أحاول إخبارك عما أشعر به.‬

1091
00:54:50,537 --> 00:54:52,747
‫حقًا؟ لقطات شاشة؟‬

1092
00:54:52,831 --> 00:54:54,249
‫يا للسخافة.‬

1093
00:54:54,791 --> 00:54:57,544
‫يعرف جيدًا ماذا حصل بيننا.‬

1094
00:54:57,627 --> 00:54:59,921
‫يعرف جيدًا.‬

1095
00:55:00,005 --> 00:55:01,881
‫لكنه لن يعترف.‬

1096
00:55:01,965 --> 00:55:04,384
‫أتريدني أن أفضح ما حدث؟‬

1097
00:55:04,467 --> 00:55:06,511
‫أتريد أن تخبرني عن الرسائل الإباحية؟‬

1098
00:55:07,512 --> 00:55:10,140
‫مارس الجنس مع فتاة أخرى حين كنا نتواعد،‬

1099
00:55:10,223 --> 00:55:15,061
‫وانتقد "أليا" بكل وقاحة‬
‫حين أخبرته عن ماضيها.‬

1100
00:55:15,687 --> 00:55:17,981
‫- لم يعد لديّ ما أقوله.‬
‫- دعيني أكمل.‬

1101
00:55:18,064 --> 00:55:20,025
‫- لديّ شيء أخير لقوله يا "ليديا".‬
‫- لا.‬

1102
00:55:20,108 --> 00:55:21,151
‫بعد هذا؟‬

1103
00:55:21,234 --> 00:55:24,571
‫- خيبت أملي بك كثيرًا يا "أوتشي".‬
‫- ثمة شيء أخير.‬

1104
00:55:24,654 --> 00:55:25,989
‫خاب أملي بك.‬

1105
00:55:26,072 --> 00:55:27,824
‫- ظننت أنك رجل صالح.‬
‫- لكنني أريتك!‬

1106
00:55:27,907 --> 00:55:29,534
‫- لكن هذا الهراء؟‬
‫- أريتك للتو!‬

1107
00:55:29,617 --> 00:55:32,996
‫- لا وقت لديّ لهذا الهراء.‬
‫- أريتك للتو!‬

1108
00:55:33,079 --> 00:55:35,373
‫- أستغادرين مجددًا؟‬
‫- أجل!‬

1109
00:55:35,457 --> 00:55:39,169
‫وصدّقني، هذه آخر مرة ترى فيها وجهي!‬

1110
00:55:39,252 --> 00:55:41,838
‫- تعجزين عن خوض نقاش.‬
‫- اغرب عن وجهي!‬

1111
00:55:41,921 --> 00:55:43,631
‫- هذه هي مشكلتك.‬
‫- أنت مغرور!‬

1112
00:55:43,715 --> 00:55:47,052
‫لا وقت لديّ لهذا الهراء! اذهب وصحح شخصيتك!‬

1113
00:55:47,135 --> 00:55:50,055
‫لست من يراقب حسابات الناس على "إنستغرام".‬

1114
00:55:50,138 --> 00:55:51,973
‫- "ميلتون"!‬
‫- "ليديا"!‬

1115
00:55:52,849 --> 00:55:53,892
‫أين "ميلتون"؟‬

1116
00:55:53,975 --> 00:55:56,019
‫"ميلتون"! سئمت هذا.‬

1117
00:56:09,407 --> 00:56:13,411
‫إن تجاوزنا أنا و"ميلتون" هذه المحنة،‬
‫فسنتجاوز أي شيء معًا.‬

1118
00:56:13,495 --> 00:56:16,289
‫لنبتعد عنها. أريد التحدّث معك.‬

1119
00:56:22,796 --> 00:56:25,006
‫"في الحلقات القادمة"‬

1120
00:56:25,090 --> 00:56:27,801
‫تُشعرينني بأنني غير كاف لك.‬

1121
00:56:27,884 --> 00:56:30,970
‫- إنك تتصرف بدفاعية.‬
‫- أظن أنك مخادعة.‬

1122
00:56:31,054 --> 00:56:33,306
‫بماذا أدين لك؟ لا أثق بك حتى.‬

1123
00:56:33,390 --> 00:56:35,058
‫ارتكبت بعض الأخطاء…‬

1124
00:56:35,141 --> 00:56:36,226
‫أنت شخص سيئ.‬

1125
00:56:37,685 --> 00:56:39,270
‫أفكّر في خلدي،‬

1126
00:56:39,354 --> 00:56:42,023
‫"هل هذه المرأة المناسبة لابني؟"‬

1127
00:56:43,274 --> 00:56:44,150
‫عجبي!‬

1128
00:56:44,234 --> 00:56:48,780
‫ما يثير فضولي هو سبب اهتمام فتاة‬
‫تبلغ 30 عامًا بشخص يبلغ 24 عامًا.‬

1129
00:56:48,863 --> 00:56:49,948
‫هذا زيف.‬

1130
00:56:51,533 --> 00:56:54,285
‫خططت "ليديا" للمجيء إلى هنا معي.‬

1131
00:56:54,369 --> 00:56:55,578
‫هذا ليس قدرًا.‬

1132
00:56:55,662 --> 00:56:59,958
‫خططت لمجيئنا معًا إلى هنا،‬
‫لأنها تعجز عن تركي وشأني.‬

1133
00:57:00,041 --> 00:57:00,875
‫"ميلتون"!‬

1134
00:57:03,253 --> 00:57:08,133
‫أحب "إيزي". إنه شخص رائع وأفضل رجل عرفته.‬

1135
00:57:08,216 --> 00:57:11,261
‫مهما حصل، سنحارب للبقاء معًا.‬

1136
00:57:11,344 --> 00:57:12,178
‫أحبك.‬

1137
00:57:12,262 --> 00:57:13,430
‫أنا أيضًا أحبك.‬

1138
00:57:14,222 --> 00:57:17,517
‫أردنا إيجاد الحب. أردت أن أعثر على زوجي.‬

1139
00:57:17,600 --> 00:57:20,145
‫ونجحت في ذلك.‬

1140
00:57:23,356 --> 00:57:25,900
‫أحب "إيزي"، وأرى نفسي زوجته.‬

1141
00:57:26,484 --> 00:57:29,237
‫وقوعي في غرام "ستايسي" كان رحلة جنونية،‬

1142
00:57:29,320 --> 00:57:30,864
‫لكن لا أريد خوضها مع غيرها.‬

1143
00:57:30,947 --> 00:57:32,824
‫إن كان الأمر مقدرًا، فهو شيء تريده حقًا.‬

1144
00:57:32,907 --> 00:57:34,534
‫إنها حبيبتي التي أحبها.‬

1145
00:57:34,617 --> 00:57:36,953
‫يا إلهي!‬

1146
00:57:37,036 --> 00:57:38,538
‫أجل، أنا العروس!‬

1147
00:57:39,330 --> 00:57:41,124
‫لا يسعني سوى أن آمل أن يكون مستعدًا.‬

1148
00:57:41,207 --> 00:57:43,835
‫عثرت على رجل أحلامي،‬

1149
00:57:43,918 --> 00:57:47,380
‫لكن قد يعتقد أن التعامل معي صعب.‬

1150
00:57:47,464 --> 00:57:49,007
‫تبدو متوترًا.‬

1151
00:57:49,090 --> 00:57:51,050
‫العلاقة مع "ليديا" تتطلّب المساومة.‬

1152
00:57:51,134 --> 00:57:53,094
‫هل فكّرت مليًا في الأمر؟‬

1153
00:57:53,178 --> 00:57:56,931
‫أنا على وشك اتخاذ أهم قرار في حياتي،‬
‫وأشعر قليلًا بالخوف.‬

1154
00:57:57,891 --> 00:58:02,187
‫أريد الخروج من هنا مع خاتم في إصبعي،‬
‫ومع "ستايسي" زوجة لي.‬

1155
00:58:02,270 --> 00:58:05,648
‫آن الأوان لمعرفة ما إن كان الحب أعمى.‬

1156
00:58:11,779 --> 00:58:14,657
‫- أريد أن أُحب كما أحب.‬
‫- يا إلهي.‬

1157
00:58:14,741 --> 00:58:20,413
‫أتيت إلى هنا لأجد شخصًا يحبني كما أنا.‬

1158
00:58:20,497 --> 00:58:22,207
‫ما الذي أخطأت في فعله؟‬