1
00:00:14,597 --> 00:00:17,308
Papakasalan kita. Totoo.

2
00:00:18,601 --> 00:00:20,061
Gusto ko 'yon kasama ka.

3
00:00:20,562 --> 00:00:22,981
Gusto ko talaga.

4
00:00:30,488 --> 00:00:33,033
Noong nalaman kong umalis ka,

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,037
para akong nabasag.

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,831
Akala ko parehas tayo sa lahat

7
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
nitong buong panahon.

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,627
Sinabi kong, "Mahal kita." Gano'n ka din.

9
00:00:44,711 --> 00:00:50,592
Pinag-uusapan natin kung gaano tayo
ka-excited maging magkasama habambuhay.

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,263
Wala kang sinabing
kahit anong alinlangan sa 'kin.

11
00:00:57,849 --> 00:01:02,562
'Yong mga emosyon at duda, nagsimula 'yon
no'ng nalaman ko ang tungkol kay Lydia.

12
00:01:03,480 --> 00:01:07,108
Mas marami akong nalaman
galing sa kanya kaysa sa 'yo.

13
00:01:09,152 --> 00:01:10,737
At hindi ako nagtatanong.

14
00:01:11,237 --> 00:01:14,491
Pinag-usapan na natin 'to.
Wala na akong pakiramdam sa kanya.

15
00:01:14,574 --> 00:01:19,370
Sabi niya sa 'kin, tumigil kayong magkita,
dalawang buwan pa lang ang lumilipas,

16
00:01:19,454 --> 00:01:22,499
at meron siyang, parang,
mga di kailangang comments

17
00:01:22,582 --> 00:01:25,919
tungkol sa binili niya
sa 'yo, binigay niya sa aso mo,

18
00:01:26,002 --> 00:01:27,545
klase ng sasakyan mo.

19
00:01:27,629 --> 00:01:30,298
-Di ako komportable.
-Di mo sinabi 'yan.

20
00:01:30,381 --> 00:01:33,176
Sarado ka sa pagiging bulnerable
ko emotionally

21
00:01:33,259 --> 00:01:35,512
tungkol sa mali… mali sa nakaraan ko.

22
00:01:35,595 --> 00:01:36,846
Pero nagbago ako.

23
00:01:36,930 --> 00:01:39,766
Nagbago ako noon, kung maalala mo.

24
00:01:39,849 --> 00:01:41,559
-Humingi ako ng tawad.
-Oo.

25
00:01:41,643 --> 00:01:44,229
-Ako, "Dapat mas naging bukas ako."
-Okay.

26
00:01:44,312 --> 00:01:48,024
Gusto kong maging tapat ako
at maging komportable ka, pero ano…

27
00:01:49,734 --> 00:01:52,195
ramdam ko pang nasa likod ng utak ko,

28
00:01:52,278 --> 00:01:54,781
sa anumang dahilan,
na protektahan si Lydia

29
00:01:54,864 --> 00:01:57,951
at ang pakiramdam niya.
Alam kong magkaibigan kayo,

30
00:01:58,034 --> 00:02:00,912
tapos ayokong, simulang siraan
'yong kaibigan mo.

31
00:02:00,995 --> 00:02:04,165
Pwede akong magsabi sa 'yo
ng tungkol kay Lydia,

32
00:02:04,249 --> 00:02:06,209
tapos iisipin mong, "O, wow."

33
00:02:06,292 --> 00:02:09,129
"Ganito siya magkuwento
ng mga naka-date niya."

34
00:02:09,212 --> 00:02:10,672
"Ano kaya ang sa 'kin."

35
00:02:10,755 --> 00:02:12,632
-Kaya nasa isip ko 'yon.
-Tama.

36
00:02:12,715 --> 00:02:15,218
Kahit ano'ng gawin ko, matatalo ako,

37
00:02:15,802 --> 00:02:19,347
pero dapat ipinaliwanag ko
ang lahat sa 'yo,

38
00:02:19,430 --> 00:02:22,225
kasi tingin ko
mas magkakaroon ka ng konteksto.

39
00:02:22,308 --> 00:02:23,143
Oo.

40
00:02:25,520 --> 00:02:28,356
Ilang linggo pagkatapos naming mag-date,

41
00:02:29,649 --> 00:02:34,445
nalaman kong may mga ginagawa siyang
lumalabag sa privacy ko.

42
00:02:34,529 --> 00:02:37,699
-Tama.
-At nagsinungaling siya tungkol dito.

43
00:02:37,782 --> 00:02:38,783
Gaya ng sabi ko,

44
00:02:38,867 --> 00:02:41,494
tiwala ang pinakamahalaga sa akin.

45
00:02:41,578 --> 00:02:43,538
-Tama.
-Sinabi ko sa kanyang di ito uubra.

46
00:02:43,621 --> 00:02:44,873
Kaya tinapos ko na.

47
00:02:46,040 --> 00:02:48,877
Lagi niya pa din
akong tinatawagan, tini-text,

48
00:02:48,960 --> 00:02:50,795
at kinakausap.

49
00:02:50,879 --> 00:02:52,505
Humingi siya ng tawad dito,

50
00:02:53,131 --> 00:02:56,259
at mukhang nagsisi talaga siya,

51
00:02:56,342 --> 00:02:59,929
at naisip kong,
"Okay, lumipas na ang panahon."

52
00:03:00,013 --> 00:03:02,640
"Baka pwede ko siyang pagbigyan ulit."

53
00:03:03,600 --> 00:03:08,104
Kaya nagsimula ulit
kaming magkita. Saglit lang pagtapos no'n,

54
00:03:09,647 --> 00:03:12,650
nakatanggap ako ng mga messages sa mga tao

55
00:03:12,734 --> 00:03:15,695
na may screenshot
ng Instagram profile niya,

56
00:03:15,778 --> 00:03:17,864
at sasabihing,
"Kilala mo ba ang babaeng 'to?"

57
00:03:17,947 --> 00:03:20,033
At ako naman, "Oo, 'yan si Lydia."

58
00:03:21,284 --> 00:03:22,660
At idadagdag nilang,

59
00:03:23,161 --> 00:03:28,374
"Ilang linggo na siyang
nakatingin sa Instagram stories ko."

60
00:03:29,042 --> 00:03:33,129
Kaya nalaman kong iniisa-isa niya
lahat ng mga taong pina-follow ko

61
00:03:33,713 --> 00:03:35,256
at binabantayan niya sila.

62
00:03:35,340 --> 00:03:37,425
Tapos 'yong pinakamalala ay,

63
00:03:37,508 --> 00:03:39,969
nagmaneho siya papunta sa bahay ko,

64
00:03:40,511 --> 00:03:43,389
kumuha siya ng picture ng driveway ko,

65
00:03:43,932 --> 00:03:46,517
at nag-text siya sa 'kin ng message na,

66
00:03:46,601 --> 00:03:47,685
"Nakikita kita."

67
00:03:49,896 --> 00:03:52,232
Tapos nataranta ako.

68
00:03:53,399 --> 00:03:54,984
Di ko alam ang gagawin ko.

69
00:03:55,985 --> 00:03:59,697
Pero alam kong hindi na 'to healthy

70
00:04:00,782 --> 00:04:02,408
sa pagitan naming dalawa.

71
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
Kaya hindi ko na siya kinausap.

72
00:04:06,704 --> 00:04:08,623
Paglipas ng ilang panahon…

73
00:04:10,166 --> 00:04:11,876
sumama 'yong pakiramdam ko.

74
00:04:12,377 --> 00:04:15,255
Ang dami niyang pinagdadaanan.

75
00:04:16,339 --> 00:04:18,633
Kakatapos lang niyang mamatayan.

76
00:04:19,550 --> 00:04:24,472
Kaya, kahit na
tingin kong hindi 'to healthy,

77
00:04:25,139 --> 00:04:30,520
Naisip ko ding,
parang, "Kailangan niya ako."

78
00:04:30,603 --> 00:04:33,898
Kaya nakipag-usap ako
sa kanya hanggang umabot sa puntong

79
00:04:33,982 --> 00:04:38,361
tingin ko umaayos na 'yong sitwasyon niya.
May mga bago na siyang kaibigan.

80
00:04:38,444 --> 00:04:42,782
Alam mo, nagpapa-therapy siya.
Bumubuti siya, kaya nakipaghiwalay na ako.

81
00:04:42,865 --> 00:04:46,286
Tsaka… Di ko alam.

82
00:04:46,369 --> 00:04:47,912
Di ko 'yon sinabi sa iyo,

83
00:04:47,996 --> 00:04:51,332
dahil ayokong, alam mo 'yon,
hukayin 'yong nakaraan,

84
00:04:51,416 --> 00:04:53,251
pero naisip kong, "Wow."

85
00:04:53,960 --> 00:04:56,587
"Dapat sinabi ko kay Aaliyah 'yon,

86
00:04:56,671 --> 00:05:00,508
kasi dapat alam niyang baka
gusto pa ni Lydia ang lalaking 'to,

87
00:05:00,591 --> 00:05:02,385
at obsessed pa din siya dito."

88
00:05:02,468 --> 00:05:06,306
"Alam mo, baka di talaga malinis
ang intensiyon niya sa akin."

89
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
Tapos baka mas
nakapag-ingat ka pa nang konti.

90
00:05:10,101 --> 00:05:12,812
May mahaba at malawak kayong pinagdaanan,

91
00:05:12,895 --> 00:05:15,565
alam mo 'yon, at wala akong pakialam doon.

92
00:05:15,648 --> 00:05:18,151
Normal 'yon. Matatanda na tayo.
Nakikipag-date tayo.

93
00:05:18,234 --> 00:05:22,989
Pero, sa akin, pinakanapaisip ako kasi
parang, bakit sobrang nag-aalala ka pa

94
00:05:23,072 --> 00:05:25,700
sa sitwasyon nila ni Milton?

95
00:05:30,038 --> 00:05:36,127
May mga komento ka sa kanila ni Milton,
at kung handa na ba talaga siya sa kasal.

96
00:05:36,210 --> 00:05:37,920
Ayaw mong masaktan si Lydia.

97
00:05:39,005 --> 00:05:41,674
Baka totoong may malasakit ka lang
sa kanya.

98
00:05:42,467 --> 00:05:45,636
Pakiramdam kong
may koneksiyon pa kayo sa gano'n.

99
00:05:46,888 --> 00:05:48,222
Nalaman ko ding

100
00:05:48,306 --> 00:05:52,143
alam niya na pupunta ka dito
bago kayo makarating dito.

101
00:05:52,226 --> 00:05:53,686
May sinabihan siya no'n?

102
00:05:53,770 --> 00:05:56,898
May dalawang babae siyang
sinabihan noong unang araw

103
00:05:56,981 --> 00:06:00,443
na ramdam niyang
may makikilala siya galing sa past niya.

104
00:06:01,527 --> 00:06:03,029
Magiging tapat ako, Uche.

105
00:06:03,112 --> 00:06:06,366
Pagtapos ng reaksiyon mo,
saglit kong pinag-isipan

106
00:06:06,449 --> 00:06:10,078
kung parehas n'yo bang
binalak na maging andito.

107
00:06:10,161 --> 00:06:12,997
Di ko alam kung para ba 'tong…

108
00:06:13,706 --> 00:06:15,208
Ano ako… Parang, lintik

109
00:06:15,291 --> 00:06:18,169
kung gusto n'yo sa TV,
sana sa The Ultimatum na lang kayo.

110
00:06:18,252 --> 00:06:20,671
-Bakit naman namin gagawin 'yon?
-Ewan ko.

111
00:06:20,755 --> 00:06:22,465
Wala 'yong kahit anong sense.

112
00:06:23,049 --> 00:06:24,342
Ano'ng plano namin?

113
00:06:24,425 --> 00:06:27,929
Pupunta kami dito
at magpapanggap na di magkakilala,

114
00:06:28,012 --> 00:06:30,515
tapos magkakaroon kami ng pekeng relasyon?

115
00:06:30,598 --> 00:06:32,100
Tapos lalabas sa totoong mundo,

116
00:06:32,183 --> 00:06:34,268
kung saan nagkita na
ang mga kaibigan namin,

117
00:06:34,352 --> 00:06:37,230
tapos magpapanggap din
ang mga kaibigan namin, parang hindi…

118
00:06:37,313 --> 00:06:38,523
-Tumigil ka na.
-Ano?

119
00:06:38,606 --> 00:06:41,025
May sense ba lahat 'yon sa 'yo?

120
00:06:41,109 --> 00:06:42,443
-Parang, bakit…
-Wala, pero…

121
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
Ang babaeng 'to…

122
00:06:43,569 --> 00:06:46,531
Baka nagkunwari kayong
maghiwalay para sumali dito.

123
00:06:46,614 --> 00:06:48,574
-Sino'ng makakaalam, alam mo 'yon?
-Hindi.

124
00:06:48,658 --> 00:06:52,036
No'ng nagkapalitan kami
ng mga salita noong gabing 'yon,

125
00:06:52,120 --> 00:06:55,373
May sinabi ako,
kahit na ramdam kong biro lang 'yon.

126
00:06:55,456 --> 00:06:58,501
Aaminin kong baka mali
ang pagtanggap niya do'n.

127
00:06:58,584 --> 00:06:59,752
-Oo.
-Ano'ng sinabi mo?

128
00:06:59,836 --> 00:07:02,547
Sabi ko, "Kung di mag-propose si Uche,
pwede mong bawiin."

129
00:07:02,630 --> 00:07:05,216
Pero di ko 'to sinasadya. Di ako seryoso.

130
00:07:05,716 --> 00:07:07,468
-Noong sinabi ko 'to…
-Pero seryoso ka.

131
00:07:08,094 --> 00:07:09,470
-Seryoso ka.
-Hindi masyado.

132
00:07:10,221 --> 00:07:12,890
Sinisira nito
'yong eksperimento para sa 'kin.

133
00:07:13,433 --> 00:07:14,267
Pagkaalis ko,

134
00:07:14,350 --> 00:07:17,728
di ko naisip na hihinto tayong
tingnan 'yong posibilidad ng relasyon.

135
00:07:17,812 --> 00:07:19,939
Di 'yon ang ending na inaasahan ko.

136
00:07:24,569 --> 00:07:25,736
Pinagsisisihan ko 'to.

137
00:07:29,824 --> 00:07:31,367
Ano na ang gagawin natin?

138
00:07:33,578 --> 00:07:36,372
Pakiramdam ko na
sa pundasyong nabuo natin,

139
00:07:36,456 --> 00:07:38,291
Tingin ko, sulit pa ding subukan.

140
00:07:40,501 --> 00:07:44,255
Mahal pa din kita,
at nakikita ko pa ding magpakasal sa 'yo,

141
00:07:44,839 --> 00:07:48,593
pero may mga alinlangan din ako
kasabay no'n.

142
00:07:49,469 --> 00:07:52,388
Sobrang stressful 'yong eksperimento,

143
00:07:53,389 --> 00:07:55,641
-pero gano'n din ang pag-aasawa.
-Tama.

144
00:07:57,059 --> 00:08:01,105
Nakita kong may mga bagay
na pinagdaanan ang mga magulang kong

145
00:08:01,606 --> 00:08:05,526
pagmumukhain 'yong eksperimento
na parang Trip to Jerusalem lang.

146
00:08:05,610 --> 00:08:06,611
Alam ko.

147
00:08:06,694 --> 00:08:09,113
Di nila iniwan
'yong isa't isa, walang umalis.

148
00:08:10,198 --> 00:08:12,450
Siguro umabot ka na sa punto ngayon,

149
00:08:12,533 --> 00:08:18,206
na naisip mong sana di ka umalis…

150
00:08:20,458 --> 00:08:24,378
pero ang problema ay,
tingin ko sa isip mo,

151
00:08:24,462 --> 00:08:29,425
pinag-iiba mo 'yong relasyon natin
sa eksperimento.

152
00:08:29,509 --> 00:08:30,343
-Oo.
-Tama?

153
00:08:30,426 --> 00:08:33,679
Sabi mo, "Umalis ako, pero tingin ko
di 'yon ang ending ng relasyon."

154
00:08:33,763 --> 00:08:39,268
'Yong eksperimento at relasyon natin
ay magkaparehong bagay.

155
00:08:39,352 --> 00:08:42,313
Paano tayo magkakakilala kung hindi?

156
00:08:42,855 --> 00:08:47,360
Tsaka tinutulungan tayo no'n kung paano
makipag-usap at maging mas mabuti.

157
00:08:47,443 --> 00:08:51,405
Natututo akong pakawalan ang past
at maging mas bukas at tumanggap.

158
00:08:51,489 --> 00:08:54,867
At natututo kang
hindi takbuhan 'yong mga problema mo

159
00:08:54,951 --> 00:08:56,744
at na makipag-usap.

160
00:08:56,827 --> 00:08:58,412
Tapos sa pods,

161
00:08:59,038 --> 00:09:02,208
no'ng di tayo
nagkaintindihan, umupo tayo at nag-usap.

162
00:09:03,876 --> 00:09:06,128
Tapos dito, paglabas sa totoong mundo,

163
00:09:07,421 --> 00:09:10,633
di pa nga ako nakakauwi galing sa pods,

164
00:09:10,716 --> 00:09:14,345
tapos nag-follow ka
sa Instagram ko, at binawi mo.

165
00:09:14,887 --> 00:09:17,473
Tapos pinadalhan mo 'ko ng voice message.

166
00:09:17,557 --> 00:09:21,060
At bago pa 'ko makasagot,
binura mo tapos blinock mo ako.

167
00:09:21,143 --> 00:09:24,272
Wala akong paraan
para kausapin ka sa loob ng 48 oras.

168
00:09:24,355 --> 00:09:27,108
Kailangan kong tingnan lagi
ang Instagram mo

169
00:09:27,191 --> 00:09:29,694
hanggang in-unblock mo ako.
Tapos kinausap kita.

170
00:09:32,989 --> 00:09:37,535
Hindi ko naisip
sa buong buhay ko na may aayain akong

171
00:09:39,662 --> 00:09:41,455
magpakasal. 33 lang ako.

172
00:09:45,126 --> 00:09:47,336
Handa akong ayain ka

173
00:09:47,420 --> 00:09:51,674
na ilaan 'yong habambuhay natin
nang magkasama,

174
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
tapos di ka nagpakita.

175
00:09:54,677 --> 00:10:00,474
Sinabi mo sa 'king umalis ka
dahil, nakipag-away ka kay Lydia.

176
00:10:01,392 --> 00:10:04,604
Paulit-ulit mong sinasabing,
"Umalis ka dahil sa kanya,

177
00:10:04,687 --> 00:10:06,981
at dahil di mo kayang
tagalan 'yong sitwasyon."

178
00:10:07,064 --> 00:10:12,320
Pero ang totoong dahilan
ay wala kang tiwala sa akin,

179
00:10:12,403 --> 00:10:14,947
at wala kang tiwala sa relasyon natin.

180
00:10:20,786 --> 00:10:22,496
Tingin ko tapos na tayo.

181
00:10:27,710 --> 00:10:28,836
Naiintindihan ko.

182
00:10:59,825 --> 00:11:03,496
May parteng nag-aalala ako kasi
tingin ko may hugasan at mildew sa lababo.

183
00:11:03,579 --> 00:11:05,998
Tingin mo talaga, may amag sa bahay ko?

184
00:11:06,082 --> 00:11:10,002
Mildew! Parang 'yong pink
na pabilog sa toilet bowl.

185
00:11:10,086 --> 00:11:11,295
Makikita mo na lang.

186
00:11:11,796 --> 00:11:12,838
Diyos ko!

187
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
Sige.

188
00:11:16,592 --> 00:11:18,344
Okay, malinis 'to.

189
00:11:18,427 --> 00:11:21,806
Tinatakot mo ako.
At meron kang teal na flowers.

190
00:11:21,889 --> 00:11:23,849
-Ikaw ba'ng gumawa nito?
-Oo.

191
00:11:23,933 --> 00:11:26,644
-Mukhang sobrang girly.
-Sobra ngang girly. Oo.

192
00:11:26,727 --> 00:11:28,104
Ang arts and crafts ng bahay.

193
00:11:28,187 --> 00:11:29,689
Di ko alam bakit nag-aalala ka.

194
00:11:29,772 --> 00:11:32,066
Inaasahan kong, nakakadiri ito.

195
00:11:32,149 --> 00:11:35,945
Mas mabuti 'to
kaysa sa inaasahan ko sa isang binata.

196
00:11:36,028 --> 00:11:39,615
-Wala ka palang nightstands.
-Inalis ko na noong lumipat ako.

197
00:11:39,699 --> 00:11:41,200
May sense ang furniture.

198
00:11:41,283 --> 00:11:43,661
-Mukha naman.
-Halimbawa, pwede dito ang nightstand…

199
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
Pag binata ka,
tapos madalang kang magkabisita…

200
00:11:47,039 --> 00:11:50,751
Pag binata ka,
may ilang mga taong laging pupunta sa 'yo.

201
00:11:50,835 --> 00:11:51,669
Hindi ko alam.

202
00:11:51,752 --> 00:11:56,757
At 'yong mga 'yon, magugustuhang
may nightstand, para sa alahas nila o…

203
00:11:56,841 --> 00:11:58,342
Wala namang nagreklamo.

204
00:11:59,009 --> 00:12:01,053
Madalas andito 'yong mga alahas at iba pa,

205
00:12:01,137 --> 00:12:02,471
tapos may lost and found.

206
00:12:04,974 --> 00:12:06,475
Ano'ng ibig mong sabihin?

207
00:12:06,559 --> 00:12:09,520
Okay, tingnan natin. Ano'ng meron dito?

208
00:12:09,603 --> 00:12:12,857
Gusto kong may kasamang condoms
'yong lost and found.

209
00:12:13,524 --> 00:12:16,402
Sobrang responsable akong lalaki.
Magandang bagay 'yon.

210
00:12:16,485 --> 00:12:18,821
May singsing, mga hikaw…

211
00:12:18,904 --> 00:12:22,116
-Kanino 'yan? Di mo alam.
-Sa puntong 'to, hindi.

212
00:12:22,199 --> 00:12:24,243
-Nagsisinungaling ka.
-Di ko talaga alam.

213
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
Mga isa't kalahating taon
na ako dito ngayon. Kaya…

214
00:12:26,954 --> 00:12:29,749
-Bobby pins…
-Ilalabas ba natin 'yan lahat?

215
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
Ikaw ang nagbenta ng sarili mo sa demonyo.

216
00:12:31,959 --> 00:12:35,504
Kung magpapakasal tayo,
wala akong itatago sa 'yo.

217
00:12:35,588 --> 00:12:37,131
Okay, kanino sila?

218
00:12:37,214 --> 00:12:40,718
Hindi ko talaga alam.
Di ako nagsisinungaling, di ko alam.

219
00:12:41,802 --> 00:12:43,220
Diyos ko. Okay.

220
00:12:43,304 --> 00:12:44,930
Tingin ko napaka-immature no'n.

221
00:12:45,014 --> 00:12:48,350
Itapon mo na. Kung di mo alam
kung kanino 'yon, bakit mo pa itatago?

222
00:12:49,059 --> 00:12:50,186
Titignan natin.

223
00:12:52,313 --> 00:12:53,814
Wala kang mga pinggan.

224
00:12:54,607 --> 00:12:57,818
Oo. Ano'ng sinasa… Wala.
Parang, babasagin o ano? Wala.

225
00:13:00,821 --> 00:13:03,032
Diyos ko!

226
00:13:03,115 --> 00:13:06,076
Tingin ko noong 29 ako…
Hindi, siguro mga, 26…

227
00:13:06,160 --> 00:13:07,369
'Yong totoo, never.

228
00:13:07,453 --> 00:13:10,122
Hindi ako nagkaroon
ng disposable cups o plasticware.

229
00:13:10,206 --> 00:13:11,957
Wala akong lost and found drawer.

230
00:13:12,041 --> 00:13:13,000
Nakakaloka 'to.

231
00:13:13,083 --> 00:13:14,168
Hindi ko alam.

232
00:13:14,251 --> 00:13:17,797
Nasa maturity ba 'yon,
o gano'n lang talaga siya?

233
00:13:18,422 --> 00:13:20,925
-No'ng pinag-usapan natin 'yong pagluluto…
-Oo.

234
00:13:21,008 --> 00:13:23,969
-Bibigyan mo 'ko ng plastic.
-Mamahalin mo pa din ba ako?

235
00:13:24,637 --> 00:13:27,473
Magdadala ako ng silverware.

236
00:13:27,556 --> 00:13:30,142
Pero paano kung first date,
tapos nagkakatuwaan tayo…

237
00:13:30,226 --> 00:13:34,230
-Ija-judge kita nang sobra.
-Naghirap ako para magluto nang masarap,

238
00:13:34,313 --> 00:13:36,857
pero sa plastic ko nilagay,
ija-judge mo pa din ako?

239
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
-Oo.
-Aray.

240
00:13:38,859 --> 00:13:41,612
Kailan ka may nakilalang babae
at ipinagluto mo?

241
00:13:41,695 --> 00:13:44,448
-Ginawa ko ng ilang beses.
-Sa plastic mo nilagay.

242
00:13:47,868 --> 00:13:50,079
-Di ka magpapapunta ng tao…
-At di ako na-judge.

243
00:13:50,162 --> 00:13:53,499
It's the thought that counts.
Pero buti alam ko na, baby.

244
00:13:53,582 --> 00:13:55,918
Alam kong iba kami ng pinanggalingan.

245
00:13:56,001 --> 00:13:58,587
Nagtrabaho ako nang husto
para makarating kung asan ako.

246
00:13:58,671 --> 00:14:03,092
Parang, di ako, alam mo na, kumakain
sa mga fancy dinner at restaurants,

247
00:14:03,175 --> 00:14:04,885
at, mga gano'ng bagay.

248
00:14:04,969 --> 00:14:07,513
Ayokong maramdaman mong parang nagger ako.

249
00:14:07,596 --> 00:14:08,848
Pinapakiramdaman ko lahat.

250
00:14:08,931 --> 00:14:13,269
Ito 'yong side mo na di ko pa nakikita.
Tsaka, parang, lalaki ka nga.

251
00:14:13,853 --> 00:14:17,898
Lalaki ka. Di ka magkakaroon, ng mga,
sobrang linis at mga bagay na may sense..

252
00:14:19,066 --> 00:14:22,236
Kaya, pinakinggan kita, pakinggan mo 'ko.

253
00:14:22,319 --> 00:14:23,779
Makukuha mo ang makukuha mo.

254
00:14:23,863 --> 00:14:27,950
At pwedeng magustuhan mo 'ko
at kung ano'ng kasama no'n, o hindi.

255
00:14:28,033 --> 00:14:31,120
Alam kong mas matanda si Stacy sa akin
at nag-date ng mas matanda.

256
00:14:31,203 --> 00:14:33,831
Parang, mga lalaking
sampung taong mas matanda sa kanya,

257
00:14:33,914 --> 00:14:37,459
parang mga nasa 40s,
alam mo 'yon, early 40s

258
00:14:38,335 --> 00:14:39,336
at 29 lang ako.

259
00:14:39,420 --> 00:14:44,091
Pero kasabay no'n,
mas emotionally stable ako sa kanila.

260
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
Kaya nga ako ang kasama niya.

261
00:14:46,176 --> 00:14:48,137
Di ko ramdam ang pagitan namin sa edad.

262
00:14:48,220 --> 00:14:51,557
Mga sobrang liit na bagay,
tulad ng lintik na mga plato.

263
00:14:52,850 --> 00:14:54,685
Kaya oo.

264
00:14:54,768 --> 00:14:56,145
Ito lang ang akin.

265
00:14:56,228 --> 00:14:58,981
'Yong paliwanag tungkol sa lost and found.

266
00:14:59,064 --> 00:15:01,525
-Medyo nainis ako dito.
-Sa anong sense?

267
00:15:01,609 --> 00:15:04,570
Na nagtatago ka
ng bagay na di mo alam kung kanino.

268
00:15:04,653 --> 00:15:07,239
Sa totoo lang,
nakalimutan ko na 'yan diyan.

269
00:15:07,323 --> 00:15:09,450
-Ewan ko.
-Bakit di mo na itapon?

270
00:15:11,035 --> 00:15:14,788
Di ko alam. Ramdam mo bang
may sentimental tungkol dito?

271
00:15:14,872 --> 00:15:16,999
Hindi ko maintindihan
kung bakit nasa 'yo pa.

272
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
Hindi ko alam.

273
00:15:18,334 --> 00:15:21,921
Sa kuwarto, alam mo
na may lost and found drawer.

274
00:15:22,004 --> 00:15:23,213
-Oo.
-Parang joke.

275
00:15:23,297 --> 00:15:28,427
Pumunta ako dito at nakita ko 'yan kagabi,
tapos, "Naku, lagot. Nakalimutan ko 'to."

276
00:15:28,510 --> 00:15:30,346
Nakita mo 'to at di mo tinapon.

277
00:15:30,429 --> 00:15:34,600
Oo. Kasi, parang, di ako… Di ko alam.
Di ako magsisinungaling sa 'yo…

278
00:15:34,683 --> 00:15:38,312
Alam ko, pero engaged ka na
sa 'kin. Kaya itatapon ko lahat kung ako.

279
00:15:38,395 --> 00:15:41,440
Tinapon ko 'yong lahat
ng pictures ng mga taong meron ako.

280
00:15:41,523 --> 00:15:43,817
Weird 'yon para sa 'kin.

281
00:15:44,443 --> 00:15:47,571
Na alam kong nakita mo na
'to kagabi, tapos iniwan mo lang dito,

282
00:15:47,655 --> 00:15:50,783
tapos sinasabi mo sa 'kin
at nagbibiro ka… Di ko alam.

283
00:15:50,866 --> 00:15:52,201
Hindi 'to nakakatawa.

284
00:15:52,284 --> 00:15:54,453
Iniwan ko lahat kasi may dahilan,

285
00:15:54,536 --> 00:15:58,707
at para makita mo
kung ano 'yong buhay ko bago ikaw.

286
00:15:58,791 --> 00:16:01,168
Ano'ng ibig sabihin niyan?

287
00:16:01,251 --> 00:16:03,462
Para matanggap mo ang lahat sa akin.

288
00:16:03,545 --> 00:16:04,797
Gusto mong makita ko…

289
00:16:04,880 --> 00:16:07,591
-Di ko gusto na makita mo 'to.
-Bakit di mo na itinapon?

290
00:16:07,675 --> 00:16:10,719
Ano'ng iniisip mo?
Sa tingin mo ba sinasadya ko 'to?

291
00:16:10,803 --> 00:16:13,681
Hindi. Iniisip kong
alam mong pupunta ako sa bahay mo.

292
00:16:13,764 --> 00:16:14,890
-Iniwan mo.
-Naisip ko…

293
00:16:14,974 --> 00:16:18,477
Iniwan mo 'to kasi gusto mong makikila ko
kung sino ka dati. Kaya naiisip

294
00:16:18,560 --> 00:16:21,522
kong gusto mong makita kong
fuck boy kang mahilig makipaglandian.

295
00:16:21,605 --> 00:16:24,358
Kung sino-sinong pinagluluto.
Walang pakialam sa iisipin

296
00:16:24,441 --> 00:16:27,444
ng mga tao kung saan ka maghahain.
'Yon ang vibe mo na nakukuha ko.

297
00:16:27,528 --> 00:16:30,114
Sinubukan ko lang na sobrang maging totoo,

298
00:16:30,197 --> 00:16:34,159
at naisip ko
na titignan mo lahat ng drawer.

299
00:16:34,243 --> 00:16:36,787
Ibig kong sabihin,
tinitignan mo lahat ng cabinet ko.

300
00:16:36,870 --> 00:16:40,582
Alam ko, at ang punto ko,
tingin ko, kahit sinong matinong tao

301
00:16:40,666 --> 00:16:44,086
o engaged ay kukunin
ang isang hikaw, singsing, kung anuman

302
00:16:44,169 --> 00:16:45,963
na hindi mo alam kung kanino,

303
00:16:46,046 --> 00:16:47,339
at itatapon na 'yon.

304
00:16:47,423 --> 00:16:48,882
Gusto ko lang maging…

305
00:16:49,633 --> 00:16:52,511
makita mo ang bahay ko.
Wala kang alam sa 'kin…

306
00:16:53,095 --> 00:16:57,016
-Wala akong alam sa 'yo?
-Ibig sabihin, ang sitwasyon ko sa bahay.

307
00:16:57,641 --> 00:16:59,685
Ba't tayo umuupo dito at umaarteng

308
00:16:59,768 --> 00:17:02,354
parang wala tayong buhay bago 'yong pods?

309
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
Hindi ako gano'n.

310
00:17:03,522 --> 00:17:06,233
Sinasabi ko na
meron ako dati, at bilang respeto sa 'yo,

311
00:17:06,316 --> 00:17:09,111
may mga inalis ako,
hindi ko gustong makita mo sila.

312
00:17:09,194 --> 00:17:11,155
Di na sila mahalaga. Kaya inalis ko na.

313
00:17:11,238 --> 00:17:13,657
Fiancée kita. Tingin mo 'yong ginagawa ko

314
00:17:13,741 --> 00:17:17,161
ay ipamukha sa 'yo
'yong mga babaeng naka-date ko dati?

315
00:17:17,244 --> 00:17:18,495
-Ramdam kong…
-Di ko sinabi…

316
00:17:18,579 --> 00:17:21,457
Di ako galit tungkol diyan.
Di ko inaasahang, daanan mo…

317
00:17:21,540 --> 00:17:22,708
Galit ka ba?

318
00:17:22,791 --> 00:17:23,667
Oo.

319
00:17:24,752 --> 00:17:25,961
Nalilito ako.

320
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
Wala itong sense.

321
00:17:27,546 --> 00:17:33,052
At 'yang sinasabi mo, hindi 'to tumutulong
na maintidihan ko 'to, kahit konti.

322
00:17:33,677 --> 00:17:36,680
Napapatanong ako nito
kung handa ka na ba talaga sa commitment.

323
00:17:36,764 --> 00:17:40,100
Kung handa ka nang ibigay
'yong sarili mo sa iba at makipagkasundo,

324
00:17:40,184 --> 00:17:43,062
kasi 'yong mga sagot mo parang sobrang,

325
00:17:43,145 --> 00:17:44,980
"Ganito ako, e."

326
00:17:45,064 --> 00:17:47,441
Kung nakilala mo 'ko
sa buhay labas sa pods,

327
00:17:47,524 --> 00:17:50,402
dahil di ako naghain
sa 'yo sa babasaging plato, magiging

328
00:17:50,486 --> 00:17:53,614
expectation ba 'yon na di ko
naabot at tapos na tayo?

329
00:17:54,615 --> 00:17:57,367
Ang materialistic mo
sa gano'ng pagkakataon.

330
00:17:57,451 --> 00:18:00,788
-Hindi, ito ang sa akin…
-Pero, pinapakinggan mo ba ako?

331
00:18:00,871 --> 00:18:02,831
-Oo. At sinusubukan kong sagutin 'to.
-Okay.

332
00:18:03,457 --> 00:18:06,835
Nalagay na din ako sa parehong sitwasyon,
at kung alam ko ang gusto mo,

333
00:18:06,919 --> 00:18:09,129
gagawin ko 'to, kasi alam ko ang gusto mo,

334
00:18:09,213 --> 00:18:11,340
at 'yon 'yong punto ko,
tapos pinapalabas mo

335
00:18:11,423 --> 00:18:13,675
na tungkol lang 'to
sa pagiging materialistic.

336
00:18:13,759 --> 00:18:15,844
-Gano'n 'yong pakiramdam ko.
-Okay.

337
00:18:16,345 --> 00:18:18,472
Sinabi ko pang,
"Na 'yong effort ang mahalaga."

338
00:18:18,555 --> 00:18:20,933
-Nakukuha kita…
-Pwede bang wag mo 'kong putulin?

339
00:19:10,941 --> 00:19:14,069
Ayoko na dito ngayon.
Gusto ko na lang umuwi.

340
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
Alam kong sobrang frustrated ka
siguro ngayon.

341
00:19:19,700 --> 00:19:21,493
Siguro ayaw mo akong katabi ngayon.

342
00:19:23,078 --> 00:19:23,996
Nakakainis 'to,

343
00:19:24,621 --> 00:19:27,583
pero sinabi mo sa 'king
gusto mo ng taong lumalaban

344
00:19:28,917 --> 00:19:29,793
Lumalaban ako.

345
00:19:30,836 --> 00:19:32,337
Mahal kita, alam mo 'yon.

346
00:19:53,275 --> 00:19:56,987
15 ARAW BAGO ANG MGA KASAL

347
00:19:57,654 --> 00:19:59,448
-Hi.
-Hi.

348
00:19:59,531 --> 00:20:02,075
-Hello.
-Kumusta?

349
00:20:03,202 --> 00:20:04,870
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.

350
00:20:04,953 --> 00:20:06,205
-Hi. Nice to meet you.
-Hi!

351
00:20:08,665 --> 00:20:13,212
Dahil fiancée ko na
si Lydia, kinakabahan talaga akong

352
00:20:13,295 --> 00:20:15,047
makita ang mama at kapatid niya,

353
00:20:15,130 --> 00:20:18,675
kasi tingin ko
mahalaga talaga ang first impression,

354
00:20:19,718 --> 00:20:22,387
at gusto kong maganda
ang impression nila. Kaya para 'kong

355
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
"Gusto ko bang mukhang sobrang mature,

356
00:20:25,807 --> 00:20:29,269
o, parang, dapat ba sobrang lambing ko?"

357
00:20:29,353 --> 00:20:31,104
Ang makilala ang nanay niya…

358
00:20:32,272 --> 00:20:33,190
parang, wow.

359
00:20:33,732 --> 00:20:36,485
Parang kung matatanggap niya ako
at mamahalin,

360
00:20:36,568 --> 00:20:39,529
tingin ko, mairaraos talaga namin ito.

361
00:20:39,613 --> 00:20:42,241
-Masaya ka ba kay Lydia?
-Excuse me?

362
00:20:42,324 --> 00:20:44,326
-Masaya ka kay Lydia?
-Opo, ma'am.

363
00:20:44,409 --> 00:20:46,703
Ano'ng pakiramdam mo kay Lydia?

364
00:20:46,787 --> 00:20:50,082
Pag kasama ko si Lydia,
ramdam kong, para kaming mga bata ulit,

365
00:20:50,165 --> 00:20:51,750
laging nagkukulitan,

366
00:20:51,833 --> 00:20:53,543
tumatakbo sa bahay.

367
00:20:53,627 --> 00:20:56,546
Para 'tong, sobrang ingay pero payapa din.

368
00:20:56,630 --> 00:20:59,049
Pero parehas n'yong alam
'yong seryosong parte nito?

369
00:21:00,300 --> 00:21:04,263
Sa pod, nakapag-usap kami
tungkol sa trabaho at sa pamilya.

370
00:21:04,346 --> 00:21:07,724
Napag-usapan namin 'yong pagkakaiba
namin, at kung paano namin,

371
00:21:09,226 --> 00:21:11,270
nababalanse 'yong isa't isa nang maayos.

372
00:21:11,353 --> 00:21:17,150
Sinabi ko sa kanyang, "Handa ka
na bang harapin lahat ng mga pagsubok

373
00:21:17,234 --> 00:21:19,861
na haharapin natin?"

374
00:21:19,945 --> 00:21:22,614
"Handa ka na bang… magpakasal sa 'kin?"

375
00:21:23,282 --> 00:21:24,408
Oo naman.

376
00:21:26,535 --> 00:21:31,248
Sa bawat papel sa buhay,
pag-aasawa, anak na lalaki…

377
00:21:32,040 --> 00:21:34,960
-Mga bata.
-Ilang anak 'yong meron kayo?

378
00:21:35,502 --> 00:21:38,463
-Ilan ang anak 'yong meron ako?
-…'yong gusto n'yo?

379
00:21:38,547 --> 00:21:42,509
-Tatlo. Tingin ko okay na dami ang tatlo.
-Gusto ko 'yan. 'Yang number na 'yan.

380
00:21:43,093 --> 00:21:44,803
Gusto ko ng dalawa at mag-ampon pa.

381
00:21:45,470 --> 00:21:49,308
Gusto niyang mag-ampon
ng isa. Tapos, pumayag ako, pero…

382
00:21:49,391 --> 00:21:51,226
tatanungin ko ulit siya pagtapos ng isa.

383
00:21:51,310 --> 00:21:53,061
-Wag kang masama.
-Ayokong maramdamang…

384
00:21:53,145 --> 00:21:55,022
Ako… Dapat kahit may dalawa.

385
00:21:55,105 --> 00:21:57,899
Tahimik ang panganay.

386
00:21:57,983 --> 00:22:00,902
-Di siya gano'n. Di 'yan totoo.
-At ang pangalawa…

387
00:22:00,986 --> 00:22:03,113
Tapos ang pangalawa. Ang pangalawa…

388
00:22:03,196 --> 00:22:04,323
Ma…

389
00:22:04,406 --> 00:22:05,949
…ay buhok.

390
00:22:09,161 --> 00:22:12,164
-Sobrang passionate niya.
-Sa kanya ko nakuha.

391
00:22:12,247 --> 00:22:16,168
Sa pod, pag pasok mo,
lagi mong malalaman kung sino si Lydia.

392
00:22:16,251 --> 00:22:19,087
May maririnig akong boses,
tapos ako, "Oo. Si Lydia 'yon."

393
00:22:19,171 --> 00:22:22,049
Alam ko. Kasi ang ingay niya.

394
00:22:23,133 --> 00:22:24,551
Gano'n talaga ang volume ko.

395
00:22:24,634 --> 00:22:26,011
Parang, sa flight pabalik dito

396
00:22:26,094 --> 00:22:29,681
mula sa likod ng eropano,
may nakatingin sa amin. Para akong…

397
00:22:29,765 --> 00:22:33,435
Tumatawa kami. Sobrang lakas ng tawa niya.
Ang lakas din niyang magsalita.

398
00:22:33,518 --> 00:22:35,103
Teacher siya, kaya lumalakas.

399
00:22:35,187 --> 00:22:37,189
Dalawang taon ang
Spanish ko sa high school.

400
00:22:37,272 --> 00:22:39,524
'Yong nag-iisang kasabihan
na alam mo sa Spanish?

401
00:22:40,567 --> 00:22:42,069
Me gusta, no me gusta.

402
00:22:42,152 --> 00:22:43,904
Me gusta, no me gusta. Okay.

403
00:22:48,909 --> 00:22:50,577
Tungkol sa batang lalaki?

404
00:22:50,660 --> 00:22:53,288
Pag nagkaanak kayo,
dapat ba bilingual sila?

405
00:22:53,372 --> 00:22:55,957
-Oo, mahalaga 'yon.
-Napag-usapan namin 'yon.

406
00:22:56,041 --> 00:22:59,336
Tsaka sinabi ko sa kanya,
sa bahay, Spanish lang ang salita nila.

407
00:22:59,419 --> 00:23:02,089
Kaya konti na ang usapan.
Kasi sinabi mong magiging gano'n.

408
00:23:02,172 --> 00:23:03,006
Oo.

409
00:23:03,090 --> 00:23:06,093
Napaka-demanding mo.
Pag may gusto siya, at sa kanya…

410
00:23:06,176 --> 00:23:07,719
-Narinig ko.
-Wag mong sabihin.

411
00:23:07,803 --> 00:23:09,179
-Demanding siya.
-Oo.

412
00:23:09,846 --> 00:23:11,306
Paano pag di kayo nagkakasundo?

413
00:23:11,390 --> 00:23:12,974
-Si Lydia, sobrang OCD.
-Siya… Di!

414
00:23:13,058 --> 00:23:14,184
Galing 'yon sa kanya.

415
00:23:14,267 --> 00:23:16,853
Para siyang, "Milton,
nasa counter ang toothbrush mo."

416
00:23:16,937 --> 00:23:19,314
-"Bakit wala 'to sa drawer?"
-May lugar.

417
00:23:19,398 --> 00:23:21,400
Di ba 'to pwede sa counter katabi ng…

418
00:23:21,483 --> 00:23:24,403
Iniiwan niyang bukas ang toothpaste.

419
00:23:25,070 --> 00:23:26,071
Hindi ko…

420
00:23:27,155 --> 00:23:28,323
-Hindi ko…
-Hindi.

421
00:23:28,407 --> 00:23:29,533
-Oo!
-Hindi.

422
00:23:29,616 --> 00:23:31,993
Matatalo ka dito, pare.

423
00:23:32,077 --> 00:23:35,372
-Iniiwan niya sa sahig 'yong mga tuwalya.
-Di gano'n ang nangyari.

424
00:23:35,455 --> 00:23:36,748
Hindi niya kinukuha!

425
00:23:36,832 --> 00:23:39,376
May mga panahong,
papasok ka sa trabaho, na nagmamadali.

426
00:23:39,459 --> 00:23:40,877
Parang, "Di ako pwedeng late…"

427
00:23:40,961 --> 00:23:44,172
Gusto kong suportahan ka,
pero matatalo ka, pare.

428
00:23:44,673 --> 00:23:47,509
Kay Lydia, mabuti
kasi lagi kaming umaabot sa kompromiso.

429
00:23:47,592 --> 00:23:48,677
Nakikinig siya.

430
00:23:49,344 --> 00:23:53,598
Pag sinabi kong, "Ayoko nito,"
tapos sinusubukan niyang itama agad.

431
00:23:54,724 --> 00:23:57,936
Iniintindi niya kung bakit
ayoko ng gano'n, at alam ko,

432
00:23:58,019 --> 00:24:02,607
at sinisigurado ko sa 'yo
na alam kong andito ako para sa 'yo.

433
00:24:03,942 --> 00:24:08,780
At isa 'yon sa mga pinakamahalagang bagay.

434
00:24:11,199 --> 00:24:13,285
At di ko 'yon babalewalain.

435
00:24:27,924 --> 00:24:29,968
Dahan-dahan. Ita-translate ko.

436
00:24:32,137 --> 00:24:33,930
Palaging siya ang adventurer.

437
00:24:34,431 --> 00:24:38,143
Siya lagi 'yong gumagawa
ng mga pinaka-emosyonal na bagay?

438
00:24:38,226 --> 00:24:39,936
-Passionate.
-At passionate.

439
00:24:40,020 --> 00:24:40,854
Oo.

440
00:24:43,273 --> 00:24:44,483
-Wag kang umiyak.
-Hindi!

441
00:24:44,566 --> 00:24:46,401
Tatlong beses na siyang umiyak.

442
00:24:46,485 --> 00:24:48,069
-Mahal kita.
-Sobrang mahal kita.

443
00:24:48,153 --> 00:24:51,031
Alam ko. Mahal din kita.
Ikaw ang lahat sa 'kin.

444
00:24:53,158 --> 00:24:55,744
"Gusto ko lang
para sa 'yong maging masaya."

445
00:25:01,875 --> 00:25:05,128
Sobrang iba lang, parang,
na makita 'yong samahan n'yo,

446
00:25:05,212 --> 00:25:09,007
parang, kung paano kayo
naging emosyonal, Diyos ko, parang…

447
00:25:10,258 --> 00:25:12,219
-Mabuti 'yon.
-Di ako sanay dito.

448
00:25:12,302 --> 00:25:17,265
Pero, parang, tingin ko
gusto kong maging gano'n 'yong pamilya ko.

449
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
-Ano?
-"Tanggap ka namin sa pamilya," sabi niya.

450
00:25:23,396 --> 00:25:24,272
Salamat.

451
00:25:24,356 --> 00:25:25,774
Payag ako. Kunin natin siya.

452
00:25:26,316 --> 00:25:29,277
-Kunin natin siya? Gusto mo siya?
-Oo, kunin natin. Oo!

453
00:25:29,361 --> 00:25:30,695
Di na pwedeng ibalik.

454
00:25:30,779 --> 00:25:31,780
-Kuha na.
-Di ibabalik.

455
00:25:31,863 --> 00:25:33,198
Hindi. Please.

456
00:25:33,990 --> 00:25:35,075
-Kuha ko.
-Di ibabalik.

457
00:25:35,158 --> 00:25:38,828
At pag nagkaanak na kayo,
sasakay kami sa 12 buwan na cruise

458
00:25:38,912 --> 00:25:40,497
hanggang maipanganak 'yong baby,

459
00:25:40,580 --> 00:25:43,166
kasi ayaw namin siyang kasama nang buntis.

460
00:25:44,000 --> 00:25:45,585
Huli na ba para umalis?

461
00:25:50,966 --> 00:25:51,841
Cheers.

462
00:25:51,925 --> 00:25:53,009
Cheers.

463
00:25:53,093 --> 00:25:55,095
-Welcome sa pamilya ko.
-Salamat.

464
00:26:06,439 --> 00:26:08,900
Kung di ako galing deretsong interstate,

465
00:26:08,984 --> 00:26:11,361
lagi kong nalilimutan papunta kay Papa.

466
00:26:11,861 --> 00:26:13,280
Gaano na siya katagal dito?

467
00:26:14,364 --> 00:26:17,450
Siguro, parang, anim na taon sa hula ko.

468
00:26:17,534 --> 00:26:18,368
Okay.

469
00:26:19,578 --> 00:26:21,830
Nagalit ako nang husto kagabi,

470
00:26:21,913 --> 00:26:26,084
pero di pa 'ko nagkakaroon ng partner,
'yong gano'ng lalaki na, "Di ako aalis,

471
00:26:26,167 --> 00:26:29,421
kahit ikaw ang pinakamalalang taong
nakilala ko, at nagsisisi ako,

472
00:26:29,504 --> 00:26:32,173
di kita iiwan."
At para 'tong, "Sigurado ka."

473
00:26:33,216 --> 00:26:35,510
Napakamacho at tigas niya sa ilang paraan,

474
00:26:35,594 --> 00:26:38,638
pero pagdating sa emosyon,
hindi. Sobrang nakakagulat.

475
00:26:38,722 --> 00:26:42,100
Pero, parang, 'yon
'yong buong, parang, chuva chu-chu

476
00:26:42,183 --> 00:26:44,769
kaya ko siya nagustuhan,
kaya ko siya pinagkakatiwalaan

477
00:26:44,853 --> 00:26:47,731
kung nasaan 'yong, parang,
wala sa lugar na pagkamalambot.

478
00:26:48,565 --> 00:26:52,235
Nakaranas ka na ba ng daan
na parang ang haba-haba gaya nito?

479
00:26:52,319 --> 00:26:53,486
Oo. 'Yong reveal.

480
00:26:53,987 --> 00:26:59,659
Sobrang kabaliktaran ito ng inaasahan mo
na macho, parang, ang lakas sumuntok.

481
00:27:02,454 --> 00:27:04,456
-Hello!
-Hello!

482
00:27:06,499 --> 00:27:08,627
-Hi!
-Naku po!

483
00:27:08,710 --> 00:27:09,544
Kumusta ka na?

484
00:27:09,628 --> 00:27:11,338
-Kumusta?
-Mabuti. Salamat.

485
00:27:11,421 --> 00:27:13,590
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.

486
00:27:14,090 --> 00:27:16,426
-Hi Nice to meet you.
-Ito 'yong papa ko, si Dale.

487
00:27:16,509 --> 00:27:18,178
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.

488
00:27:18,261 --> 00:27:23,016
Uminom na tayo
at magsimulang… kilalalanin si Izzy.

489
00:27:23,099 --> 00:27:24,059
Exciting 'to.

490
00:27:24,142 --> 00:27:26,102
Sobrang daming paghihintay.

491
00:27:26,853 --> 00:27:27,896
Ang ganda nito.

492
00:27:28,813 --> 00:27:31,191
Oo! Kasama 'yan sa engagement.

493
00:27:32,275 --> 00:27:33,610
-Oo.
-'Yong singsing.

494
00:27:33,693 --> 00:27:36,446
-Sobrang ganda.
-Salamat. Ang kinang nito.

495
00:27:36,529 --> 00:27:38,073
-Sobrang ganda.
-Grabe!

496
00:27:38,156 --> 00:27:40,950
-Pinakamaganda 'yong singsing niya.
-Ang ganda.

497
00:27:41,034 --> 00:27:44,037
Sinabi ko sa pods. Tanong niya,
"Ano'ng singsing ang gusto mo?"

498
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
Para akong, "Bigyan mo ako
ng band o boulder."

499
00:27:46,373 --> 00:27:48,833
-Ayan na.
-At walang nagulat sa sagot na 'yan.

500
00:27:50,627 --> 00:27:52,879
Para sa inyo 'to guys.
Excited kaming makilala ka.

501
00:27:52,962 --> 00:27:53,922
Congratulations.

502
00:27:54,005 --> 00:27:56,091
-Congrats!
-Salamat!

503
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
-Welcome sa pamilya.
-Yes!

504
00:27:58,343 --> 00:28:00,053
-Salamat.
-At sa lahat ng kabaliwan.

505
00:28:00,136 --> 00:28:01,346
-Oo!
-God bless you.

506
00:28:01,429 --> 00:28:02,555
Salamat.

507
00:28:03,139 --> 00:28:04,057
Diyos ko.

508
00:28:04,140 --> 00:28:06,309
Kumusta magpalaki ng tatlong babae?

509
00:28:06,393 --> 00:28:07,894
-Mahirap.
-Talaga?

510
00:28:07,977 --> 00:28:09,938
Oo, may trip kaming ginawa.

511
00:28:10,021 --> 00:28:12,982
Naaalala kong nagdala sila
ng maleta. Puro sapatos.

512
00:28:13,066 --> 00:28:14,943
Pumunta kaming France ng dalawang linggo!

513
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
-Pero, ganito kalaki 'yong maleta.
-Malaki 'to…

514
00:28:17,529 --> 00:28:20,073
Dumating kami sa Nice,
tapos binitbit ng driver. Sabi,

515
00:28:20,156 --> 00:28:23,118
"Ano ito?" Ako naman,
"Sapatos 'yan. Sapatos lang."

516
00:28:23,201 --> 00:28:24,619
-Dito?
-Hindi.

517
00:28:24,703 --> 00:28:27,872
Pumunta kaming France.
Kaming pamilya sa France.

518
00:28:27,956 --> 00:28:28,957
Siguro ikaw…

519
00:28:29,040 --> 00:28:31,167
Alam kong gutom ka na.
Kumuha na kayo ng plato.

520
00:28:31,251 --> 00:28:33,586
Pwede tayong maupo
sa couch. Maraming mga tanong.

521
00:28:33,670 --> 00:28:36,881
Ito lang siguro 'yong pagkakataong
makakasama ka talaga namin,

522
00:28:36,965 --> 00:28:39,384
at kasal ang pinag-uusapan.
Malaking bagay 'to.

523
00:28:39,467 --> 00:28:42,303
Ano 'yong meron kay Stacy na alam mo na,

524
00:28:42,387 --> 00:28:45,432
parang, 100% na
gusto mo na siyang pakasalan?

525
00:28:45,515 --> 00:28:48,101
Kilala ako ni Stacy
na parang likod ng kamay niya,

526
00:28:48,184 --> 00:28:49,894
at di niya pa ako nakikita.

527
00:28:49,978 --> 00:28:55,608
Kahit ano'ng naiisip, nararamdaman ko,
pupunahin niya 'yon, agad-agad.

528
00:28:56,192 --> 00:28:57,026
Gano'n siya.

529
00:28:57,652 --> 00:29:00,447
Kilala ka na namin nang sobra.

530
00:29:00,530 --> 00:29:03,074
Tapos hindi ka nagmamadali sa desisyon.

531
00:29:03,158 --> 00:29:04,826
-Hindi talaga. Oo.
-Sa kahit ano.

532
00:29:04,909 --> 00:29:09,456
Pinag-uusapan n'yo 'yong pagpapakasal.
Paano mo nalamang handa ka na?

533
00:29:09,539 --> 00:29:11,833
Kilala ko siya, at alam kong siya na.

534
00:29:11,916 --> 00:29:14,836
Narinig n'yo na ba 'kong,
"Gusto kong magpakasal"? Hindi.

535
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
Nagulat kami,
sa totoo lang, na nasa ganito ka.

536
00:29:17,797 --> 00:29:20,592
Tingin mo, may mga pag-uusap pa bang
kailangan n'yo…

537
00:29:21,634 --> 00:29:23,178
ramdam n'yong kailangan pa?

538
00:29:23,261 --> 00:29:26,264
Kahit anong di mo
sinabing pwede niyang malaman?

539
00:29:27,056 --> 00:29:28,933
May tinatago ka ba sa amin?

540
00:29:29,017 --> 00:29:31,394
-Wala.
-Parang, sa totoo lang…

541
00:29:31,478 --> 00:29:33,146
-May sekreto ka bang pamilya?
-Wala.

542
00:29:33,229 --> 00:29:35,940
-Kakakuha niya lang ng passport.
-Di ka pa nagkaka-passport?

543
00:29:36,024 --> 00:29:40,195
Oo. Wala pa talaga kami, financially,
sa puntong makapag-travel talaga.

544
00:29:40,278 --> 00:29:42,238
Kaya, ngayon ko gagawin.

545
00:29:42,322 --> 00:29:43,656
Gusto kong, parang,

546
00:29:43,740 --> 00:29:46,201
ng cute at cheesy
na picture sa harap ng Eiffel Tower.

547
00:29:46,284 --> 00:29:47,160
-Diyos ko…
-'Yon.

548
00:29:47,243 --> 00:29:49,496
Di pa siya
nakapuntang New York. Di pa kahit saan.

549
00:29:49,579 --> 00:29:52,081
At, parang, New York
at California ang dalawang states

550
00:29:52,165 --> 00:29:54,542
na lagi kong
gustong puntahan pero di ko mapuntahan.

551
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
Tsaka nabanggit mong,
di ka talaga nagta-travel

552
00:29:56,836 --> 00:29:58,755
kasi wala ka pa sa financial na katayuan?

553
00:29:58,838 --> 00:30:02,217
Ramdam kong sa katapusan ng 20s mo,
alam mo na ang pupuntahan ng career mo.

554
00:30:02,884 --> 00:30:05,720
Tingin mo ba nasa tamang career path ka?

555
00:30:05,804 --> 00:30:08,348
Sobrang importante
kay Stacy ng travel, 'yong totoo.

556
00:30:08,431 --> 00:30:13,186
Di niya 'yon sinasabi, pero kumpara
sa mga kilala ko, madalas kang mag-travel.

557
00:30:13,269 --> 00:30:16,064
At di 'yon mura. Kaya, parang…

558
00:30:16,564 --> 00:30:19,359
-Hindi, oo.
-Ano'ng parang… Di ko alam ang trabaho mo.

559
00:30:19,442 --> 00:30:21,027
-Sales ako dati.
-Okay.

560
00:30:21,110 --> 00:30:22,529
Umalis ako. Parang, "Alam mo?"

561
00:30:22,612 --> 00:30:26,115
"Ngayong taon, gusto ko
nang maayos na work-life balance."

562
00:30:26,199 --> 00:30:29,285
"Maging mas makasarili
at mag-travel konti,"

563
00:30:29,369 --> 00:30:32,413
at 'yong mga gano'ng bagay.
Kasi napagod na akong magpakaalipin.

564
00:30:32,497 --> 00:30:35,124
Wala akong alam
sa insurance, niyaya ako ng kaibigan ko.

565
00:30:35,208 --> 00:30:37,502
Sabi niya, "Maganda
'yong background mo sa sales.

566
00:30:37,585 --> 00:30:39,045
Siyam na taon ako do'n.

567
00:30:39,128 --> 00:30:41,673
Sabi niya, "Sumama ka
sa akin sa ahensiyang 'to."

568
00:30:41,756 --> 00:30:45,260
Umalis ako ng isang linggo
para magbakasyon sa Colorado. Bumalik ako.

569
00:30:45,343 --> 00:30:47,720
Nagtrabaho ako ng dalawang araw,
at umalis para dito.

570
00:30:47,804 --> 00:30:49,848
-May trabaho ka pa ba?
-Oo.

571
00:30:49,931 --> 00:30:52,058
-Astig sila. Supportive.
-Importante 'yon.

572
00:30:52,141 --> 00:30:54,853
-Mahirap na trabaho 'to.
-Kaya ako parang…

573
00:30:54,936 --> 00:30:56,271
…kung may trabaho ka o kotse.

574
00:30:56,354 --> 00:30:58,648
Pag nasa pods ka, pinag-uusapan lahat.

575
00:30:58,731 --> 00:31:01,901
Pinag-uusapan ang life goals,
family values, mga anak.

576
00:31:01,985 --> 00:31:03,736
Ano'ng pakiramdam n'yo sa pag-aanak?

577
00:31:03,820 --> 00:31:05,446
Pareho kami dito.

578
00:31:05,530 --> 00:31:09,492
Kung magkakaroon kami,
maganda. Kung hindi, okay lang din.

579
00:31:09,576 --> 00:31:12,662
May napansin ka ba,
na parang, medyo problema

580
00:31:12,745 --> 00:31:15,957
na di ka sanay dahil gano'n ka
sa buhay mo noong single ka?

581
00:31:16,040 --> 00:31:16,875
Oo.

582
00:31:17,917 --> 00:31:20,879
-Gusto n'yo bang pag-usapan 'yon?
-Sige. Pag-usapan na natin.

583
00:31:20,962 --> 00:31:24,591
'Yong bahay niya.
Di ko inasahan na mala-hotel 'to.

584
00:31:24,674 --> 00:31:27,927
Sa isip ko,
"Mag-isa siyang nakatira. Lalaki siya."

585
00:31:28,011 --> 00:31:30,722
Pero pag magkasama na tayo sa bahay,

586
00:31:31,389 --> 00:31:34,517
may mga plato, baso.

587
00:31:35,184 --> 00:31:39,564
Meron akong plastic na plato
at bowl, kumpara sa babasagin.

588
00:31:39,647 --> 00:31:42,275
Meron akong mga disposable
na kutsara at tinidor.

589
00:31:42,358 --> 00:31:46,738
Plastic 'yong mga tinidor mo,
at parang… di ko alam 'yong scenario…

590
00:31:46,821 --> 00:31:48,823
Paano n'yo naresolba 'yon?

591
00:31:48,907 --> 00:31:51,576
Nakaupo ka do'n habang,
"Hindi ako sanay sa ganito."

592
00:31:51,659 --> 00:31:53,995
Ikaw naman, "Ganito ako sa araw-araw."

593
00:31:54,078 --> 00:31:56,873
-Di 'to naging mabuti.
-Oo. Kaya parang ano…

594
00:31:57,749 --> 00:32:00,501
Pareho naming naramdamang
nahusgahan kami at di naintindihan.

595
00:32:00,585 --> 00:32:01,794
-Oo.
-Oo.

596
00:32:01,878 --> 00:32:04,339
Sinasabi niyang,
"Materialistic ka kung mahalaga 'to."

597
00:32:04,422 --> 00:32:06,424
Ako naman, "Ayaw mo ba akong i-impress

598
00:32:06,507 --> 00:32:08,760
at wag mo naman akong pakainin sa papel?"

599
00:32:08,843 --> 00:32:10,219
-Oo.
-Paano n'yo naayos?

600
00:32:10,303 --> 00:32:13,348
Isa 'to sa pinakamagandang araw na
kasama ko si Stacy, totoo.

601
00:32:13,431 --> 00:32:15,350
Di ako sang-ayon diyan.

602
00:32:16,059 --> 00:32:17,143
Bukod sa away.

603
00:32:17,769 --> 00:32:20,188
Nagalit siya. Lumabas siya.

604
00:32:20,271 --> 00:32:22,315
Lumabas ako. Pumasok kami sa Jeep.

605
00:32:22,398 --> 00:32:26,194
Hinawakan niya 'yong kamay ko. Umuwi
na kami. Siya, "Gusto mong pag-usapan?"

606
00:32:26,277 --> 00:32:27,987
Parang, "Pag-usapan, ayusin natin."

607
00:32:28,071 --> 00:32:30,615
Tapos inayos namin doon mismo.

608
00:32:30,698 --> 00:32:31,741
Nagluto siyang dinner.

609
00:32:31,824 --> 00:32:33,743
-Nagpatay na kami ng ilaw.
-Naniwala kayo?

610
00:32:33,826 --> 00:32:36,079
-Hindi, di ako naniniwala.
-Nagluto akong dinner!

611
00:32:36,162 --> 00:32:38,164
Hattinggabi na. Ako parang,
"Magluto tayo."

612
00:32:38,247 --> 00:32:39,666
Nabilib ako sa sarili ko.

613
00:32:40,375 --> 00:32:43,836
Tingin ko dudulo 'to
sa unang away, unang malaking away,

614
00:32:43,920 --> 00:32:47,465
pag dumating 'yong takot,
na parang, "Iiwan na ako nito."

615
00:32:48,049 --> 00:32:50,093
Pag bumalik 'yong tao at parang,

616
00:32:50,176 --> 00:32:53,429
"Di naging maayos 'yon, kaya
kung di natin maayos ngayon, saka na,

617
00:32:53,513 --> 00:32:56,057
pero kahit di natin
maintindihan ang isa't isa,

618
00:32:56,140 --> 00:32:58,351
andito lang ako, at di kita iiwan."

619
00:32:58,434 --> 00:33:01,562
Kaya ang nagpaparamdam
ng kasiguraduhan sa desisyon n'yo,

620
00:33:01,646 --> 00:33:04,315
ay 'yong di n'yo susukuan
ang isa't isa, kahit ano pa.

621
00:33:04,399 --> 00:33:05,483
Oo.

622
00:33:06,067 --> 00:33:08,569
At tingin ko 'yon
'yong sinabi namin mula umpisa

623
00:33:08,653 --> 00:33:11,114
tungkol sa pagpapakasal.
Parang, totoo 'to.

624
00:33:11,197 --> 00:33:12,365
Sobra 'tong seryoso.

625
00:33:12,448 --> 00:33:14,701
At 'yong dahilan
kung bakit di pa ako nagko-commit

626
00:33:14,784 --> 00:33:17,578
ay dahil di pa ako
nakakatagpo ng taong ramdam ko 'yon.

627
00:33:17,662 --> 00:33:21,958
'Yong ganong passion, 'yong fighter.
Na pag sinabi kong, sobrang hirap,

628
00:33:22,041 --> 00:33:25,962
parang, alam ko 'yong itsura no'n,
kasi nakakita na ako ng gumuhong relasyon.

629
00:33:30,883 --> 00:33:32,051
-Alam ko.
-Alam ko.

630
00:33:32,135 --> 00:33:34,262
Sorry, emosyonal 'yon sa amin.

631
00:33:34,846 --> 00:33:35,680
Oo.

632
00:33:36,889 --> 00:33:37,724
Kaya parang…

633
00:33:38,516 --> 00:33:40,768
kailangan alam mo ang itsura noon,

634
00:33:40,852 --> 00:33:43,771
tsaka alam mong,
parang, magiging mabuti 'to.

635
00:33:43,855 --> 00:33:45,815
Parang, kailangan ko ng taong determinado,

636
00:33:45,898 --> 00:33:47,650
at, parang, fighter tsaka, parang…

637
00:33:47,734 --> 00:33:49,777
-Na di ka susukuan.
-Oo.

638
00:33:51,112 --> 00:33:53,322
Nakikita ko 'yon sa kanya araw-araw.

639
00:33:54,574 --> 00:33:58,828
Napasaya ako niyan
kahit na naiiyak ako. Para akong…

640
00:33:58,911 --> 00:34:02,874
Di pa ako umiyak nang ganito
sa buhay ko. Di ako iyakin. "Diyos ko!"

641
00:34:02,957 --> 00:34:05,710
Sa lahat ng mga naging
karelasyon ni Stacy,

642
00:34:05,793 --> 00:34:10,506
di ko pa siya nakikitang ganito kalapit,
emotionally at physically.

643
00:34:10,590 --> 00:34:14,469
Kaya tingin ko,
mukhang pinapasaya talaga siya ni Izzy.

644
00:34:14,552 --> 00:34:16,012
Gusto mong mag-usap?

645
00:34:16,095 --> 00:34:19,182
Sa hulihan ng araw,
gusto ni Stacy ng restaurants, mag-travel.

646
00:34:19,265 --> 00:34:20,933
Mahilig siya sa magagandang bagay.

647
00:34:21,017 --> 00:34:22,185
O, grabe…

648
00:34:22,268 --> 00:34:24,979
Di ibig sabihing dapat kumita siya
ng limpak-limpak na pera,

649
00:34:25,063 --> 00:34:28,733
pero ibig sabihin, ayaw niyang nakikihati,
alamo mo 'yon, sa bayad sa pagkain.

650
00:34:28,816 --> 00:34:31,152
Alam niyang dapat siyang alagaan.

651
00:34:31,235 --> 00:34:33,821
Masasabi mong, "Mabubuhay ako
sa pag-ibig,"

652
00:34:33,905 --> 00:34:36,699
magtatagal 'yon hanggang
di ka na makabayad ng credit card.

653
00:34:36,783 --> 00:34:40,119
Sige, okay. Ano'ng nararamdaman mo
tungkol sa lahat?

654
00:34:40,203 --> 00:34:42,246
-Ibig kong sabihin, madami 'yon.
-Oo Tama.

655
00:34:42,330 --> 00:34:45,750
Pero 'tong buong love is blind
na 'to, kuha ko 'yon.

656
00:34:45,833 --> 00:34:48,086
Pero kailangan ding kumain ng pag-ibig.

657
00:34:48,169 --> 00:34:49,962
Dapat may bubong ang pagmamahal.

658
00:34:50,546 --> 00:34:54,842
Minsan gusto nitong
first class ang lipad. Ano siya…

659
00:34:56,427 --> 00:34:58,679
sobrang mahal ko siya,
may mga gusto siyang gawin,

660
00:34:58,763 --> 00:35:01,724
at parang pareho kayong
gustong mag-travel at kung ano pa.

661
00:35:01,808 --> 00:35:03,226
Kaya, tingin ko…

662
00:35:03,976 --> 00:35:06,312
Saan mo nakikita ikaw
five, ten years mula ngayon?

663
00:35:06,395 --> 00:35:09,273
Ano… Ibig sabihin,
alam mo kung asan ka ngayon.

664
00:35:09,357 --> 00:35:10,733
Oo, tingin ko, parang…

665
00:35:12,110 --> 00:35:14,529
Sa bagong career opportunity na nakuha ko,

666
00:35:14,612 --> 00:35:18,658
medyo nag-aalala ako kasi,
alam mo 'yon, lalo na, bago pa ako dito.

667
00:35:20,451 --> 00:35:23,663
-Pero sa pera, walang limitasyon.
-Oo.

668
00:35:23,746 --> 00:35:27,291
Alam mong makukuha mo
ang inilagay mo kaya ako excited.

669
00:35:27,375 --> 00:35:28,668
-Sobrang bago pa 'ko.
-Mukha.

670
00:35:28,751 --> 00:35:31,254
Pero excited ako
kasi magagawa ko na 'yong mga bagay.

671
00:35:31,337 --> 00:35:33,464
At di ko pa nagagawa 'yong mga 'yon.

672
00:35:33,548 --> 00:35:34,799
-Oo naman.
-Alam mo 'yon?

673
00:35:34,882 --> 00:35:36,384
May ipon ako at iba pa.

674
00:35:36,467 --> 00:35:38,719
Matalino ako sa pera.

675
00:35:38,803 --> 00:35:41,639
Oo. Ayokong pagtuunan…
Di ako nakatuon sa pera.

676
00:35:41,722 --> 00:35:42,807
-Oo.
-Pero…

677
00:35:42,890 --> 00:35:46,435
Malinaw na kailangan niya
ng tulong o suporta.

678
00:35:46,519 --> 00:35:49,647
May bahay siya
na pinaghirapan niya, at lahat no'n.

679
00:35:49,730 --> 00:35:51,816
Pinag-usapan namin 'yan sa bahay niya.

680
00:35:51,899 --> 00:35:52,733
Oo.

681
00:35:52,817 --> 00:35:55,194
Sabi niya, "Magiging lugar natin 'to."

682
00:35:55,278 --> 00:35:59,866
"Parang, alam mo…
'yong aircon pag nasira, willing ka ba na…

683
00:35:59,949 --> 00:36:03,244
"Matutulungan mo ba akong
magkaroon ng 20 mil para dito?"

684
00:36:03,327 --> 00:36:05,288
-Lalo na sa bahay na 'yon.
-Mismo.

685
00:36:05,371 --> 00:36:08,875
Alam mo, sa tingin ko…
Responsibilidad mong sagutin 'yon.

686
00:36:08,958 --> 00:36:12,211
Pero kung mag-fail 'yon,
at maging responsibilidad ko…

687
00:36:12,295 --> 00:36:17,049
Di ako nag-aalala o nababahalang parang,
"Di ko to maibibigay para sa kanya,"

688
00:36:17,133 --> 00:36:20,261
o di ko mararamdamang, parang,
mahuhusgahan ako, kung hindi man.

689
00:36:20,344 --> 00:36:23,181
Parang, excited lang talaga ako
kumpara sa lahat.

690
00:36:23,264 --> 00:36:25,349
-Mukhang sobrang excited din siya.
-Oo.

691
00:36:25,433 --> 00:36:29,353
Sobrang dami nito para
sa maiksing panahon, pero umaasa ako.

692
00:36:29,437 --> 00:36:33,191
Sobra akong optimisitic.
Tingin ko matalino kang tao.

693
00:36:33,274 --> 00:36:36,652
Nakikita ko 'yong kagandahan
ng eksperimento.

694
00:36:36,736 --> 00:36:39,947
At nakikita kong, mangyari man 'to
sa isang buwan o isang taon,

695
00:36:40,031 --> 00:36:42,825
parang sinasabi n'yo na,
"Ano pang hinihintay n'yo?"

696
00:36:45,244 --> 00:36:47,788
'Yong buhay ko, lahat,
unti-unti silang umaayos ngayon.

697
00:36:47,872 --> 00:36:50,791
'Yong alam niya kung ano 'yong gusto niya,

698
00:36:50,875 --> 00:36:53,586
'yon ang dahilan kaya ko pinili si Stacy.

699
00:37:08,309 --> 00:37:11,187
13 ARAW BAGO ANG MGA KASAL

700
00:37:17,360 --> 00:37:19,820
-Excited na ako!
-Excited na 'kong makita lahat!

701
00:37:19,904 --> 00:37:23,115
Makikita natin pag napainom
ang mga lalaki, para 'tong…

702
00:37:23,199 --> 00:37:25,826
-"Sige, mga gago. Ano'ng nangyayari?"
-Di ako kokontra.

703
00:37:25,910 --> 00:37:28,996
-Hello.
-Hello, friends!

704
00:37:29,080 --> 00:37:30,248
Kumusta na?

705
00:37:30,331 --> 00:37:32,208
-Relaxed na relaxed!
-Kumusta?

706
00:37:34,460 --> 00:37:36,629
Marisita!

707
00:37:36,712 --> 00:37:37,672
-Hola.
-Miriam!

708
00:37:41,926 --> 00:37:44,095
'Yong puso ko, parang, sobrang saya.

709
00:37:45,012 --> 00:37:48,349
-Sobrang gandan mo. Tingnan mo ikaw.
-Alam ko. Sila din…

710
00:37:49,100 --> 00:37:51,227
Kukunin ko lahat
ng karne. Gusto ko ng karne.

711
00:37:53,604 --> 00:37:56,399
Di ako makapaniwala kina JP at Taylor.

712
00:37:56,482 --> 00:37:59,485
-Masyado silang maagang nagdesisyon.
-Hindi.

713
00:37:59,568 --> 00:38:01,320
-Tingin mo, hindi?
-Hindi.

714
00:38:01,404 --> 00:38:02,822
Pakiramdam kong

715
00:38:02,905 --> 00:38:06,784
di siya nagbigay ng tsansa.
Nainis lang siya kasi tahimik si JP.

716
00:38:07,368 --> 00:38:09,036
Relasyon 'yon, pare.

717
00:38:09,120 --> 00:38:11,372
Baka di lang siya
magaling magsabi ng pakiramdam.

718
00:38:11,455 --> 00:38:13,749
Pare. Pakiramdam ko
kung may anak akong babae,

719
00:38:13,833 --> 00:38:15,710
gusto kong sa tulad ni JP siya ikasal.

720
00:38:15,793 --> 00:38:18,587
-Talaga?
-Oo. Si Captain America 'yon sa 'kin.

721
00:38:26,387 --> 00:38:29,682
Andito si Johnie! Diyos ko!

722
00:38:31,642 --> 00:38:32,643
Alam mo sino 'yon?

723
00:38:32,727 --> 00:38:34,854
-Hindi ko alam.
-'Yong kaibigan mo, si Johnie.

724
00:38:37,231 --> 00:38:40,026
-Diyos ko! Kumusta ka?
-Kailangan bang bumati?

725
00:38:40,109 --> 00:38:42,862
-Ibig sabihin, wala akong gagawin.
-Andito ka!

726
00:38:43,487 --> 00:38:44,864
Kumplikado 'yon.

727
00:38:44,947 --> 00:38:47,325
-Naiintindihan ko.
-Ang galang mo diyan.

728
00:38:47,408 --> 00:38:52,580
-Uupo ako. Pwede ba akong uminom?
-Oo. Pumili ka ng lason. Literal.

729
00:38:53,331 --> 00:38:55,207
Parang joke si Johnie.

730
00:38:55,291 --> 00:38:56,876
Sobrang para siyang joke.

731
00:38:56,959 --> 00:39:00,713
Ibig kong sabihin, buong panahon namin
sa lounge, friendly kami sa isa't isa.

732
00:39:00,796 --> 00:39:03,716
Nag-uusap kami, nagbibiruan, masaya kami.

733
00:39:03,799 --> 00:39:06,010
Tapos, nalaman ko na lang

734
00:39:06,510 --> 00:39:09,430
bago niya gawin 'yon
na iisang tao ang kausap namin.

735
00:39:09,513 --> 00:39:13,017
Sobrang sama ng pakiramdam ko.
Naramdaman ko kung asan siya.

736
00:39:13,100 --> 00:39:14,685
Nalungkot ako noong mga panahong

737
00:39:14,769 --> 00:39:18,522
alam kong ako 'yong pinili
ni Izzy na maging girlfriend niya.

738
00:39:18,606 --> 00:39:23,402
Parang, ang sama ng loob ko para
sa kanya, tapos noong nalaman niya,

739
00:39:23,486 --> 00:39:26,697
siniraan niya na lang ako sa lahat.

740
00:39:26,781 --> 00:39:28,491
Sobrang nainis ako doon.

741
00:39:30,117 --> 00:39:31,827
-Teka, si Josh ba 'yan?
-Wow.

742
00:39:31,911 --> 00:39:33,496
Hindi, si Chris 'yon.

743
00:39:33,579 --> 00:39:35,873
-Kumusta? Nakakagulat.
-Uy. Kumusta na?

744
00:39:35,956 --> 00:39:38,793
-Alam n'yong official na kami?
-Paanong official?

745
00:39:38,876 --> 00:39:40,544
-Boyfriend-girlfriend.
-Nagse-sex.

746
00:39:40,628 --> 00:39:43,089
Diyos ko!

747
00:39:44,757 --> 00:39:46,634
Boyfriend ko na si Chris.

748
00:39:46,717 --> 00:39:49,595
Noong natapos 'yong sa amin
ni Chris sa pods,

749
00:39:49,678 --> 00:39:52,515
nagkita kami sa airport,

750
00:39:52,598 --> 00:39:56,894
at ramdam kong pagkakita namin,
andoon pa din 'yong koneksiyon.

751
00:39:58,020 --> 00:40:01,273
Siya na 'yong pinakamabuting taong
nakilala ko sa buhay ko, siguro.

752
00:40:11,742 --> 00:40:12,576
Ano lang siya…

753
00:40:14,120 --> 00:40:15,621
Sobrang buti niyang tao,

754
00:40:16,664 --> 00:40:20,835
na sa araw-araw, para 'kong,
"Gusto kong maging katulad niya."

755
00:40:22,461 --> 00:40:26,674
Nakilala siya ng nanay ko, sinabi niyang,
"Pinaka-okay siya sa lahat ng na-date mo."

756
00:40:26,757 --> 00:40:31,637
Sa loob lang ng limang minuto.
Kaya, gano'ng klase ng tao si Chris,

757
00:40:31,720 --> 00:40:33,848
at sobrang nagpapasalamat akong…

758
00:40:36,475 --> 00:40:38,727
binigyan niya pa 'ko ng pagkakataon.

759
00:40:40,813 --> 00:40:42,356
-Uy, Chris.
-Hi. Hello.

760
00:40:43,065 --> 00:40:44,275
Nice to meet you, lahat.

761
00:40:44,358 --> 00:40:45,651
Malagyan ng mukha ang boses.

762
00:40:45,734 --> 00:40:49,947
Grabe, parang sobrang daming nangyari
sa loob ng dalawa at kalahating linggo.

763
00:40:50,030 --> 00:40:52,366
Johnie, ang galing
nakuha mo 'yong pinakapogi.

764
00:40:52,450 --> 00:40:53,784
-Salamat.
-Oo.

765
00:40:53,868 --> 00:40:55,411
Ang tanga mo.

766
00:40:56,162 --> 00:40:58,080
Bakit overdressed ang lahat?

767
00:40:58,164 --> 00:41:00,958
Mas gusto ko nang
maging overdressed kaysa underdressed.

768
00:41:01,041 --> 00:41:02,418
Alam n'yo ang nangyari?

769
00:41:02,501 --> 00:41:07,465
Nakasuot siya ng buong suit, pinunit niya
'yong pantalon niya mula dito abot dito.

770
00:41:07,548 --> 00:41:10,426
Alam mo, 'yan ang damit
na pang-propose ni Milton.

771
00:41:13,304 --> 00:41:14,638
Okay, gawin na natin 'to.

772
00:41:14,722 --> 00:41:17,016
-Arriba!
-Arriba!

773
00:41:17,099 --> 00:41:18,601
-Abajo!
-Abajo!

774
00:41:18,684 --> 00:41:20,519
-Por centro!
-Por centro!

775
00:41:20,603 --> 00:41:23,147
-Y por dentro!
-Y por dentro!

776
00:41:24,607 --> 00:41:27,318
Simulan na natin ang party na 'to!

777
00:41:28,777 --> 00:41:31,155
Uy, mag-boyfriend-girlfriend
na kayo ngayon, o ano?

778
00:41:31,238 --> 00:41:32,239
Oo.

779
00:41:32,323 --> 00:41:34,950
Kailangan ko lang siyang,
piliting i-date ako. Okay lang.

780
00:41:35,034 --> 00:41:36,702
Paano nangyari 'yon pag-uwi n'yo?

781
00:41:36,785 --> 00:41:39,288
Di ko na maalala
'yong mga nangyari papunta do'n, pero…

782
00:41:39,371 --> 00:41:40,664
Nakipaghiwalay siya sa 'kin.

783
00:41:40,748 --> 00:41:41,874
-Ayos.
-Classic.

784
00:41:41,957 --> 00:41:44,668
Oo, umarte ka namang,
parang, di 'yon dapat.

785
00:41:44,752 --> 00:41:46,795
-Cheers.
-Pwede akong maging toxic.

786
00:41:47,296 --> 00:41:50,341
Oo, nakipaghiwalay siya
sa 'kin, tapos nagkita kami sa airport.

787
00:41:50,424 --> 00:41:54,136
-Nalaman n'yo na kayo 'yon sa airport?
-Halos agad-agad. Kahit papaano.

788
00:41:54,637 --> 00:41:58,057
Nakahiga ako, sinusubukang umidlip,

789
00:41:58,140 --> 00:42:00,476
tapos tumawag siya sa tatay niya,

790
00:42:00,559 --> 00:42:02,144
tapos umalis siya.

791
00:42:02,228 --> 00:42:05,147
Tapos ako parang,
"Lintik, nami-miss ko siya,"

792
00:42:05,231 --> 00:42:08,192
tapos lumapit siya, tsaka pinisil
'yong kamay ko, at ako parang,

793
00:42:08,275 --> 00:42:10,110
"In love na ako sa taong 'to."

794
00:42:11,529 --> 00:42:12,738
Sa airport.

795
00:42:13,864 --> 00:42:15,324
Sobrang suwabe niya, a?

796
00:42:22,373 --> 00:42:25,334
Kaninang umaga, nakikipagbiruan
si Stacy sa akin,

797
00:42:25,417 --> 00:42:28,587
Sabi niya sana dinumihan niya
'yong cookies. Gawa niya 'yan, e.

798
00:42:28,671 --> 00:42:31,799
Sana dinumihan niya para makaganti
kay Johnie. Ako, "Diyos ko!"

799
00:42:31,882 --> 00:42:33,509
-Naku.
-Alam ko.

800
00:42:34,093 --> 00:42:36,303
Di ko naisip na mahalaga pa 'yon.

801
00:42:38,889 --> 00:42:40,391
Masaya akong makita ka.

802
00:42:42,101 --> 00:42:46,021
Mukhang masaya ka
kay Stacy, at masaya naman ako kay Chris.

803
00:42:46,105 --> 00:42:48,607
Masaya ako sa desisyong ginawa ko.

804
00:42:48,691 --> 00:42:50,859
Marami akong narinig
na masama tungkol sa 'yo.

805
00:42:52,987 --> 00:42:55,239
Halos lahat ng mga sinabi mo sa 'kin,

806
00:42:55,322 --> 00:42:57,157
hindi mo lang sa akin sinasabi.

807
00:42:58,075 --> 00:43:00,828
-Kaya nainis kang sinabi ko sa iba…
-Hindi, di inis… Hindi.

808
00:43:00,911 --> 00:43:03,581
Sinaktan mo si Chris. Pwedeng intindihin.

809
00:43:03,664 --> 00:43:08,669
Gusto ka no'ng lalaki.
Ako 'yong gusto mo. Kuha ko 'yon.

810
00:43:08,752 --> 00:43:13,299
No'ng nakatanggap na lang bigla
si Chris ng tawag sa 'yo para balikan mo…

811
00:43:13,382 --> 00:43:14,758
Bakit pa 'to mahalaga?

812
00:43:14,842 --> 00:43:17,886
Hindi, di 'to mahalaga
sa 'kin. Ang mahalaga sa 'kin

813
00:43:17,970 --> 00:43:21,599
ay 'yong may sinabi ka sa kanya
tapos baliktad 'yong sinabi mo sa 'kin.

814
00:43:21,682 --> 00:43:25,686
Pwede akong umalis dito kasama si Chris,
at alam ko ano ang magiging buhay namin.

815
00:43:25,769 --> 00:43:30,441
Alam ko kung pa'no niya ako itatrato.
Pero di ako in love sa kanya.

816
00:43:32,151 --> 00:43:34,194
Iniisip ko kung may…

817
00:43:36,071 --> 00:43:38,073
naulit akong pattern kay Izzy.

818
00:43:38,991 --> 00:43:44,705
Kasi madalas, pinipili ko
'yong mga taong hindi pwede emotionally.

819
00:43:45,789 --> 00:43:47,791
Pero handa ka na bang magbago?

820
00:43:49,001 --> 00:43:51,003
Oo. Kaya ako andito.

821
00:43:52,880 --> 00:43:54,590
-Pareho ako ng sinabi sa inyo.
-Kaya…

822
00:43:54,673 --> 00:43:55,799
Hindi, di gano'n.

823
00:43:57,009 --> 00:44:00,512
Sinabi mo kay Chris na
'yong dahilan kaya mo 'ko pinili

824
00:44:00,596 --> 00:44:04,642
ay dahil mas pinipili mo
'yong mga adventurous, spontaneous.

825
00:44:04,725 --> 00:44:08,312
Kung ano man
'yong nakaraan mo, at ako 'yon.

826
00:44:08,395 --> 00:44:10,606
-Totoo 'yan.
-Sinabi mong di ka sasama kay Chris.

827
00:44:10,689 --> 00:44:13,275
Kasi alam mo na ang buhay n'yo
at di ka in love sa kanya.

828
00:44:13,359 --> 00:44:14,943
-Sa totoo…
-At tumawag ka…

829
00:44:15,027 --> 00:44:17,112
Patapusin mo ko. Pakikinggan kita.

830
00:44:17,780 --> 00:44:21,659
Si Chris, ikaw 'yong number one niya,
at sobrang naguluhan siya.

831
00:44:22,701 --> 00:44:25,371
Sabi ko, "Tingnan mo,
ito 'yong sabi niya tungkol sa 'yo,"

832
00:44:25,454 --> 00:44:29,541
at para lang siyang,
"Ano 'yon? Ito 'yong sinabi niya sa 'yo."

833
00:44:29,625 --> 00:44:31,126
Izzy, kailan ako makakapagsalita?

834
00:44:31,210 --> 00:44:33,003
-10 minuto ka nang nagsasalita.
-Sige.

835
00:44:33,087 --> 00:44:34,505
-Pwede na 'kong magsalita?
-Oo.

836
00:44:34,588 --> 00:44:35,881
Salamat.

837
00:44:35,964 --> 00:44:38,384
Sa totoo lang, tama lahat ng sinabi mo.

838
00:44:38,467 --> 00:44:41,053
Sabi ko, "Kay Chris,
maliwanag ang kinabukasan ko."

839
00:44:41,136 --> 00:44:45,557
"Kay Izzy, pinakamatindi
'yong nararamdaman ko."

840
00:44:45,641 --> 00:44:50,229
Kaya no'ng nakipaghiwalay ka sa 'kin,
binalikan ko 'yong parehong relasyon,

841
00:44:50,312 --> 00:44:53,273
may naulit akong pattern.
Ikaw 'yong number one ko.

842
00:44:53,357 --> 00:44:55,401
Kaya sa akin, punyetang puso…

843
00:44:55,484 --> 00:44:58,320
Pero uulitin ko,
di lang ako ang number one mo.

844
00:44:58,404 --> 00:44:59,530
-Kaya ulit…
-Ikaw lang…

845
00:44:59,613 --> 00:45:01,740
Hoy, pwede ka bang makinig sa 'kin saglit?

846
00:45:01,824 --> 00:45:04,868
Buong panahong nasa pods tayo,
buong panahong magka-date tayo,

847
00:45:04,952 --> 00:45:06,328
isa lang ang number one ko.

848
00:45:07,246 --> 00:45:11,375
Kaya nga sinusubukan kong bumawi
kay Chris sa pagiging number two ko.

849
00:45:13,460 --> 00:45:15,212
Sa huli, tama ka.

850
00:45:15,295 --> 00:45:20,050
Di ka para sa akin, di ako para sa 'yo.
Tingin ko sumasabog tayo emotionally.

851
00:45:20,134 --> 00:45:21,927
Kung bibigyan kita ng payo…

852
00:45:22,010 --> 00:45:24,096
-Hindi ko kailangan ng payo.
-Sa sitwasyon…

853
00:45:24,179 --> 00:45:26,682
Ramdam kong dapat. Kasi di lang ako 'to.

854
00:45:26,765 --> 00:45:28,308
Lahat iniisip na kaduda-duda ka.

855
00:45:29,476 --> 00:45:30,894
-Okay.
-Sa totoo, parang…

856
00:45:30,978 --> 00:45:31,895
Salamat.

857
00:45:31,979 --> 00:45:33,981
At di 'to para insultuhin ka.

858
00:45:34,064 --> 00:45:37,735
Ano 'to… Tumaya ako
sa 'yo emotionally sa isang punto,

859
00:45:37,818 --> 00:45:40,863
at masaya akong di 'yon ang katapusan ko.

860
00:45:41,822 --> 00:45:46,452
Hindi dahil sa koneksiyon natin.
Dahil ito sa lahat ng narinig ko.

861
00:45:46,952 --> 00:45:50,164
Alam mo ba talaga 'yong sinasabi mo?

862
00:45:50,247 --> 00:45:52,207
-Alam ko.
-Wala 'yang kinalaman sa 'kin.

863
00:45:52,291 --> 00:45:54,168
Tungkol 'yan lahat sa usapan.

864
00:45:54,251 --> 00:45:56,170
Dahil di ako ganyan bilang tao…

865
00:45:56,253 --> 00:45:59,006
Sino ka? Kasi tungkol doon
'yong eksperimento.

866
00:46:00,841 --> 00:46:03,343
Sinusubukan kong sabihin
sa 'yo, tapos di ka nakikinig.

867
00:46:03,427 --> 00:46:06,597
Paano ako di nakikinig?
Nakinig ako sa lahat ng tungkol sa 'yo.

868
00:46:06,680 --> 00:46:08,807
Dahil di ako kaduda-duda.

869
00:46:08,891 --> 00:46:11,977
Tingin mo mapupunta ako
sa mabait na tao kung gano'n?

870
00:46:13,645 --> 00:46:16,774
Di mo alam
ang kuwento ko, at kayo ang kaduda-duda.

871
00:46:16,857 --> 00:46:19,234
Kaya tapos na 'ko. Di ka na nakikinig.

872
00:46:21,278 --> 00:46:22,321
Good luck sa 'yo.

873
00:46:22,404 --> 00:46:23,781
Good luck sa 'yo, bro.

874
00:46:23,864 --> 00:46:27,951
At 'yan ang nangyayari…
pag nahuli ka sa kalokohan mo.

875
00:46:28,786 --> 00:46:31,121
Sobrang naging masama ang tinakbo no'n.

876
00:46:35,459 --> 00:46:38,378
-Sinabi niyang pinakakaduda-duda ako dito.
-Ano?

877
00:46:38,462 --> 00:46:42,049
-Tinawag niya 'kong basura.
-…pakiramdam niya, parang…

878
00:46:42,132 --> 00:46:44,468
-Okay…
-Walang nag-iisip no'n, di ba?

879
00:46:44,551 --> 00:46:47,012
Walang nag-iisip no'n maliban sa kanya.

880
00:46:48,806 --> 00:46:49,640
Okay ka lang?

881
00:46:49,723 --> 00:46:54,186
Tingin niya di ako karapat-dapat sa 'yo.
'Yon ang sinasabi niya.

882
00:46:54,770 --> 00:46:55,604
Uy, Stace.

883
00:46:56,104 --> 00:46:56,939
Ano?

884
00:46:57,523 --> 00:46:58,440
Halika.

885
00:46:58,524 --> 00:47:02,444
Ang sama no'n. Wala siyang
alam kung ano'ng meron tayo, okay?

886
00:47:02,528 --> 00:47:04,738
Pinakanasaktan ako sa sinabi niyang,

887
00:47:04,822 --> 00:47:08,450
alam ko kung gaano
kabuti 'yong lalaking 'yon at basura ka.

888
00:47:08,534 --> 00:47:10,494
Hindi. Alam mong hindi ka gano'n.

889
00:47:12,329 --> 00:47:14,998
Wag kang makinig
sa taong gusto kang saktan.

890
00:47:15,082 --> 00:47:16,750
Tapos para siyang…

891
00:47:16,834 --> 00:47:20,712
Sinasabi niyang pinag-usapan
n'yo ako, at nagdesisyon kayong

892
00:47:20,796 --> 00:47:22,548
masama akong tao.

893
00:47:22,631 --> 00:47:25,092
Nakaupo ba ako dito
kung 'yon ang desisyon ko?

894
00:47:25,175 --> 00:47:28,136
-Hindi.
-Gawa-gawa na lang niya ang puntong 'yan.

895
00:47:28,846 --> 00:47:30,097
Galit ako sa kanya.

896
00:47:32,516 --> 00:47:34,726
Na-in love ako sa 'yo. Di ka masama.

897
00:47:34,810 --> 00:47:38,897
'Yong mga mahalagang tao
di nila iniisip na masama ka. Okay?

898
00:47:38,981 --> 00:47:42,442
Pwedeng may opinyon
'yong mga di mahalaga, pero, ano naman?

899
00:47:44,319 --> 00:47:45,153
Okay?

900
00:47:45,863 --> 00:47:47,197
Mahal na mahal kita.

901
00:47:49,575 --> 00:47:51,076
-Ayos ka?
-Oo, ayos ako.

902
00:47:51,159 --> 00:47:53,495
Pinagsabihan ko siya sa ginawa niya…

903
00:47:53,579 --> 00:47:54,746
Na ano?

904
00:47:54,830 --> 00:47:57,040
Para akong, "Sobra kang kaduda-duda."

905
00:47:57,124 --> 00:47:59,751
-Sobrang pinahiya ko siya.
-Ano'ng sabi niya?

906
00:47:59,835 --> 00:48:02,337
Sabi niya, "Kayong lahat ang kaduda-duda."

907
00:48:02,421 --> 00:48:05,591
-At sobrang, naasar ako.
-Paanong kaduda-duda lahat?

908
00:48:05,674 --> 00:48:09,219
'Yon ang sinasabi ko. Parang,
"Wala kang kahit anong sense."

909
00:48:09,303 --> 00:48:12,639
Wala akong pakialam kung may kuwenta siya.

910
00:48:14,474 --> 00:48:17,811
At sobrang nagpapasalamat
ako sa 'yo, at sa relasyon natin, baby.

911
00:48:17,895 --> 00:48:19,938
Tingin ko 'yon
'yong literal na iniisip ko.

912
00:48:20,022 --> 00:48:21,690
-I love you so much.
-I love you too.

913
00:48:21,773 --> 00:48:24,318
At masaya akong kaya nating mag-usap.

914
00:48:25,068 --> 00:48:27,279
-Mukha kang nagulat.
-Diyos ko, baby.

915
00:48:27,362 --> 00:48:30,073
Di ako nagulat. Naiinis lang ako.

916
00:48:30,908 --> 00:48:33,952
Pero sinabi mong wala siyang sinabi,
kaya ano'ng kinaiinis mo?

917
00:48:34,036 --> 00:48:36,663
Ayoko lang na pinagsisinungalingan ako.

918
00:48:36,747 --> 00:48:38,957
Ano'ng sinabi niyang di totoo?

919
00:48:39,041 --> 00:48:40,459
Na kaduda-duda ako.

920
00:48:40,542 --> 00:48:42,085
-'Yon na 'yon?
-Oo.

921
00:48:42,169 --> 00:48:44,254
Tungkol ba sa 'kin? Ano'ng tinutukoy niya?

922
00:48:44,338 --> 00:48:47,382
Hindi, walang kinalaman sa 'yo.
Mas sa paninindigan ko sa 'kin

923
00:48:47,466 --> 00:48:48,383
at mga kaibigan ko.

924
00:48:48,467 --> 00:48:50,844
-Kung sinong katabi niya ngayon…
-Mismo.

925
00:48:51,595 --> 00:48:54,348
-Wala akong pakialam.
-Ligaw ang kaluluwa niya. Ipagdasal mo.

926
00:48:54,431 --> 00:48:56,475
Wala akong pakialam sa kanya. Sobra lang…

927
00:48:56,975 --> 00:49:00,395
Siguro pagkatapos nito,
at parang, no'ng makita ko lahat…

928
00:49:00,479 --> 00:49:03,065
-Wag mo 'kong ikumpara sa gulo…
-Hindi…

929
00:49:03,148 --> 00:49:05,025
Wag kang, "Salamat sa 'yo kasi ang gulo."

930
00:49:05,108 --> 00:49:06,068
Hindi, di 'yon.

931
00:49:06,151 --> 00:49:09,488
Masaya lang ako na
magkasundo tayo sa lahat ng nangyari.

932
00:49:09,571 --> 00:49:11,490
-Kaya naging maayos.
-Oo. Naging maayos.

933
00:49:22,084 --> 00:49:24,586
Mukha kayong payapa lahat dito.

934
00:49:26,129 --> 00:49:29,967
Hoy! Gusto namin si Uche!

935
00:49:30,050 --> 00:49:31,802
-Lintik!
-Yo.

936
00:49:31,885 --> 00:49:33,845
-Kumusta, pare?
-Kumusta, brother?

937
00:49:33,929 --> 00:49:34,805
Kumusta ka na?

938
00:49:34,888 --> 00:49:39,685
Ito ang unang beses kong makita si Uche
pagkatapos naming mag-away ni Aaliyah.

939
00:49:39,768 --> 00:49:44,022
Naalala kong…
May pakiramdam ako sa taong 'to dati.

940
00:49:44,898 --> 00:49:47,317
May cookies at dips at lahat, bro.

941
00:49:47,401 --> 00:49:50,529
Okay. Lydia. Gusto mong mag-usap?

942
00:49:52,030 --> 00:49:54,324
Hindi masyado, pero kung kailangan…

943
00:49:54,908 --> 00:49:55,993
Di mo kailangan.

944
00:49:56,493 --> 00:49:58,745
Sige. Makikipag-usap ako.

945
00:49:59,871 --> 00:50:01,498
Pero kailangan ko ng drink.

946
00:50:01,581 --> 00:50:05,460
Tingin ko, sobrang posibleng
pumasok si Lydia sa eksperimento

947
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
para sa maling intensiyon,

948
00:50:07,546 --> 00:50:10,090
at gusto kong malaman 'yong ugat nito.

949
00:50:10,173 --> 00:50:11,925
Kailangan ko ng paliwanag.

950
00:50:12,634 --> 00:50:14,428
Noong una tayong nagkita,

951
00:50:14,928 --> 00:50:17,973
tingin ko may spark agad,

952
00:50:18,056 --> 00:50:21,768
'tong agarang atraksiyon,
agarang koneksiyon sa pagitan natin.

953
00:50:21,852 --> 00:50:26,440
Tingin ko dahil naramdaman kong
gusto mo 'ko, kailangan mo 'ko,

954
00:50:26,523 --> 00:50:29,109
napalapit ako sa 'yo dahil doon.

955
00:50:31,695 --> 00:50:34,197
Marami kang katangiang nagustuhan ko.

956
00:50:34,281 --> 00:50:38,410
"Matalino siya.
Mataas ang ambisyon. Maalaga."

957
00:50:38,493 --> 00:50:40,871
Nalaman mo ang favorite color ko
tapos noong nakita

958
00:50:40,954 --> 00:50:42,414
na kita, naka-dress kang blue.

959
00:50:42,497 --> 00:50:44,332
Nalaman mo 'yong favorite drink ko,

960
00:50:44,416 --> 00:50:46,501
no'ng sunod na linggo,
nagpadala ka ng bote.

961
00:50:46,585 --> 00:50:50,547
At nakikita ko sa mga bagay na 'yon
'yong effort na binibigay mo.

962
00:50:50,630 --> 00:50:52,716
At isa 'yon
sa mga bagay na mahal ko sa 'yo.

963
00:50:53,592 --> 00:50:54,426
Diyos ko.

964
00:50:55,510 --> 00:50:59,306
Tingin ko kailangan
pareho tayong totoo, alam mo 'yon?

965
00:51:00,891 --> 00:51:03,602
-Walang kasinungalingan, drama, o BS.
-Di ako sinungaling.

966
00:51:04,811 --> 00:51:06,271
Di ko sinasabing gano'n.

967
00:51:07,606 --> 00:51:10,817
Naalala mo 'yong unang away natin ay…

968
00:51:13,320 --> 00:51:16,740
di ka naging totoo sa akin, tama?

969
00:51:17,240 --> 00:51:19,326
-At…
-Di ka din totoo sa 'kin.

970
00:51:19,409 --> 00:51:22,662
Pero sa sandaling 'yon,
oo, kasi sinabi ko lahat sa 'yo.

971
00:51:25,373 --> 00:51:27,876
Bilang kapalit, nagsinungaling ka sa 'kin.

972
00:51:27,959 --> 00:51:29,419
-Totoong kilos…
-Hindi.

973
00:51:29,503 --> 00:51:33,673
Di ako nakikipagtalo.
Sinasabi ko lang 'yong pananaw ko.

974
00:51:33,757 --> 00:51:37,302
Oo, pero 'yong pananaw mo…
No'ng sinabi kong di ako nagsinungaling.

975
00:51:37,385 --> 00:51:40,597
Kung nagiging tapat ka,
bakit ako galit? Ipaliwanag mo.

976
00:51:43,475 --> 00:51:44,559
Ano'ng ikinagalit ko?

977
00:51:44,643 --> 00:51:48,563
Di ko sasabihin dito 'yong nakaraan natin…

978
00:51:48,647 --> 00:51:52,400
Ang sinasabi ko, Lydia,
di ako nakikipagtalo kung ano 'yon…

979
00:51:52,484 --> 00:51:53,860
Pero tumataas 'yong boses mo.

980
00:51:53,944 --> 00:51:56,321
Pero ang nangyari… Ipapaliwanag ko.

981
00:51:56,822 --> 00:52:00,534
Tinanong mo ako.
Naging tapat ako sa 'yo at sinabi ko,

982
00:52:00,617 --> 00:52:03,161
-"Ano'ng nagpatanong sa 'yo niyan?"
-No'ng tumagal na.

983
00:52:03,245 --> 00:52:05,789
-Di 'to nangyari agad.
-Pero sinabi ko ang totoo.

984
00:52:05,872 --> 00:52:10,001
At tinanong kita,
ano'ng nagpatanong sa 'yo no'n,

985
00:52:10,085 --> 00:52:11,628
at di ka naging tapat.

986
00:52:11,711 --> 00:52:14,297
Sinabi mong, "May kutob lang ako, at…"

987
00:52:14,381 --> 00:52:16,716
-At meron nga ako. A…
-Nakikialam ka sa gamit ko.

988
00:52:17,676 --> 00:52:20,262
Di ako nakikialam
sa gamit mo. Nagbukas ako ng drawer.

989
00:52:20,345 --> 00:52:22,222
-Di ka tapat tungkol doon.
-Makinig ka.

990
00:52:22,305 --> 00:52:24,266
-Makinig ka, Uche.
-Di mo sinabi sa 'kin.

991
00:52:24,349 --> 00:52:25,517
-Lydia, teka.
-Di.

992
00:52:25,600 --> 00:52:27,310
-Makinig ka.
-Hindi ka, "Uy, Uche…"

993
00:52:27,394 --> 00:52:29,729
Di mo 'ko
kakausapin nang ganyan. Makinig ka.

994
00:52:29,813 --> 00:52:31,731
-Makinig…
-"Ganito ko alam." Sinungaling…

995
00:52:31,815 --> 00:52:33,942
-Sa huli ng lahat…
-Di ka naging tapat do'n…

996
00:52:34,025 --> 00:52:37,279
Sa huli ng lahat,
di tayo ang dapat sa isa't isa, tama?

997
00:52:37,362 --> 00:52:41,491
Gusto ko nang matapos 'to.
Di pa ako tapos na sabihin lahat.

998
00:52:41,575 --> 00:52:42,617
Ayokong makipag-usap.

999
00:52:42,701 --> 00:52:44,703
-Narcissistic kang tao.
-Patapusin mo 'ko.

1000
00:52:44,786 --> 00:52:45,912
Lydia. Patapusin mo 'ko.

1001
00:52:45,996 --> 00:52:47,747
-Please.
-Wala 'kong pakialam.

1002
00:52:49,749 --> 00:52:52,752
Milton, halika dito. Saan ka ba galing?

1003
00:52:52,836 --> 00:52:54,629
Di pwedeng umihi?

1004
00:52:55,255 --> 00:52:59,092
Andoon 'yong girlfriend mo,
kinakausap si Uche.

1005
00:53:06,183 --> 00:53:08,685
-Hello, friends.
-Milton. Kumusta, pare?

1006
00:53:08,768 --> 00:53:09,603
Kumusta?

1007
00:53:09,686 --> 00:53:14,065
-Hinahanap kita. Asan ka?
-Umihi ako.

1008
00:53:14,816 --> 00:53:16,943
Salamat sa paglilinaw.

1009
00:53:17,027 --> 00:53:21,281
Okay lang na mag-usap kami ni Lydia,
mabilis lang, kaming dalawa lang at…

1010
00:53:21,364 --> 00:53:22,657
Oo pwede,

1011
00:53:22,741 --> 00:53:27,954
pero may gagawin kami
ni Lydia pagkatapos ng sampung minuto.

1012
00:53:30,457 --> 00:53:32,876
-Patapusin mo ako.
-Okay, labas lang ako.

1013
00:53:32,959 --> 00:53:34,252
-Salamat.
-Goodbye.

1014
00:53:40,133 --> 00:53:41,051
Sa esensiya…

1015
00:53:41,718 --> 00:53:43,511
Uche, ano 'yong bagay na…

1016
00:53:43,595 --> 00:53:47,849
Bilisan natin konti. Kasi may plano kayo
sa loob ng sampung minuto

1017
00:53:47,933 --> 00:53:49,476
o kung ano man ang meron.

1018
00:53:49,559 --> 00:53:54,397
Tuwing mag-uusap tayo ulit, magsisimula
akong makatanggap ng messages sa mga babae

1019
00:53:54,481 --> 00:53:56,149
na pina-follow ko sa Instagram

1020
00:53:56,233 --> 00:54:00,111
na nagsasabing tinitignan mo
'yong stories nila.

1021
00:54:02,697 --> 00:54:03,531
Ano?

1022
00:54:03,615 --> 00:54:07,827
Nagpapadala sila ng screenshots
ng profile mo at sinasabing,

1023
00:54:07,911 --> 00:54:11,122
"Nanonood ang babaeng 'to
ng stories ko ng ilang linggo."

1024
00:54:13,208 --> 00:54:15,961
-Tinitignan mo 'yong stories nila.
-Di ko alam. Pwede 'tong…

1025
00:54:16,044 --> 00:54:17,629
di ko alam ang algorithm ng Insta.

1026
00:54:17,712 --> 00:54:19,673
Sabi nating walang magsisinungaling, tama?

1027
00:54:19,756 --> 00:54:21,466
-Alam mo ang followers ko.
-Totoo ako.

1028
00:54:21,549 --> 00:54:24,511
-Pumipili ka ng mga babae.
-Bakit go gagawin 'yon?

1029
00:54:24,594 --> 00:54:28,056
Bakit ang daming nagte-text
sa 'kin sinasabing ini-i-stalk mo sila,

1030
00:54:28,139 --> 00:54:29,432
at di sila komportable?

1031
00:54:29,516 --> 00:54:33,061
-Pagkatapos… Teka. Lydia.
-Nakalimutan mo na 'yong mga bagay?

1032
00:54:33,144 --> 00:54:36,439
Tapos nag-drive ka sa bahay ko…

1033
00:54:36,523 --> 00:54:38,191
-Kinuhaan mo 'to ng picture.
-Hindi.

1034
00:54:38,275 --> 00:54:41,486
At pinadala mo 'to
sa 'kin. Sabi mo, "Nakikita kita."

1035
00:54:41,987 --> 00:54:46,074
Napadaan lang ako. Nag-uusap tayo.
Wag kang umarteng wala kang iba.

1036
00:54:46,157 --> 00:54:49,369
-Walang pupuntahan ito.
-Sinasabi ko ang pakiramdam ko.

1037
00:54:50,537 --> 00:54:52,747
Talaga? Screenshots?

1038
00:54:52,831 --> 00:54:54,249
Sobra 'tong nakakatawa.

1039
00:54:54,791 --> 00:54:57,544
Alam niya ang totoong nangyari sa amin.

1040
00:54:57,627 --> 00:54:59,921
Alam niya.

1041
00:55:00,005 --> 00:55:01,881
Pero di niya 'yon sasabihin.

1042
00:55:01,965 --> 00:55:06,511
Gusto mo bang sabihin ko 'yong nangyari?
Gusto mong banggitin ko ang sexting?

1043
00:55:07,554 --> 00:55:10,140
May naka-sex siya habang nagde-date kami,

1044
00:55:10,223 --> 00:55:15,061
at ang kapal niya para husgahan si Aaliyah
noong nagsabi siya ng nakaraan niya.

1045
00:55:15,687 --> 00:55:17,981
-Wala na 'kong masabi.
-Paalisin mo ako…

1046
00:55:18,064 --> 00:55:20,025
-May sasabihin pa ako, Lydia.
-Hindi.

1047
00:55:20,108 --> 00:55:21,151
Pagkatapos nito?

1048
00:55:21,234 --> 00:55:24,571
-Sobrang dismayado ako sa 'yo, Uche.
-Huling bagay lang.

1049
00:55:24,654 --> 00:55:25,989
Sobra akong dismayado.

1050
00:55:26,072 --> 00:55:27,824
-Tingin ko mabuti ka…
-Pinakita ko!

1051
00:55:27,907 --> 00:55:29,534
-Itong kalokohang 'to?
-Pinakita ko!

1052
00:55:29,617 --> 00:55:32,996
-Di ko haharapin ang kalokohang 'to.
-Kakapakita ko lang.

1053
00:55:33,079 --> 00:55:35,373
-Aalis ka ulit?
-Oo!

1054
00:55:35,457 --> 00:55:39,169
Maniwala ka, ito ang huling beses
na makikita mo ang mukha ko.

1055
00:55:39,252 --> 00:55:41,838
-Di ka nakikipag-usap.
-Lumayas ka!

1056
00:55:41,921 --> 00:55:43,631
-'Yan ang problema.
-Arogante ka!

1057
00:55:43,715 --> 00:55:47,052
Di ako haharap sa kalokohang ito!
Magpatingin ka ng personality mo!

1058
00:55:47,135 --> 00:55:50,055
Di ako ang stalker
ng mga tao sa Instagram.

1059
00:55:50,138 --> 00:55:51,973
-Milton!
-Lydia.

1060
00:55:52,849 --> 00:55:53,892
Asan si Milton?

1061
00:55:53,975 --> 00:55:56,019
Milton! Tapos na ako.

1062
00:56:09,407 --> 00:56:13,411
Kung malalapagsan namin 'to
ni Milton, malalagpasan namin lahat.

1063
00:56:13,495 --> 00:56:16,289
Layuan natin siya. Gusto kitang makausap.

1064
00:56:22,796 --> 00:56:25,006
PAPARATING

1065
00:56:25,090 --> 00:56:27,801
Pinaparamdam mo sa 'king
di ako sapat sa 'yo.

1066
00:56:27,884 --> 00:56:30,970
-Nagiging defensive ka.
-Tingin ko nanloloko ka.

1067
00:56:31,054 --> 00:56:33,306
Ano'ng utang ko? Wala akong tiwala sa 'yo.

1068
00:56:33,390 --> 00:56:35,058
Parang, Nagkamali ako…

1069
00:56:35,141 --> 00:56:36,226
Basura kang tao.

1070
00:56:37,685 --> 00:56:39,270
Sa loob ko, iniisip ko,

1071
00:56:39,354 --> 00:56:42,023
"Ito ba talaga,
'yong tao para sa anak ko?"

1072
00:56:43,274 --> 00:56:44,150
Diyos ko.

1073
00:56:44,234 --> 00:56:45,902
Nagtataka ako kung anong 30

1074
00:56:45,985 --> 00:56:48,780
ang magiging interesado
sa isang 24-year-old.

1075
00:56:48,863 --> 00:56:49,948
Di 'to totoo.

1076
00:56:51,533 --> 00:56:54,285
Binalak ni Lydia
na maging andito kasama ko.

1077
00:56:54,369 --> 00:56:55,578
Di ito tadhana.

1078
00:56:55,662 --> 00:56:59,958
Plinano niyang maging magkasama
kami dito kasi di niya 'ko mapakawalan.

1079
00:57:00,041 --> 00:57:00,875
Milton!

1080
00:57:03,253 --> 00:57:08,133
Mahal ko si Izzy. Napakabuti niya. Siya
'yong pinaka-okay na lalaking nakilala ko.

1081
00:57:08,216 --> 00:57:11,261
Buhay at kamatayan,
ipaglalaban namin ang isa't isa.

1082
00:57:11,344 --> 00:57:12,178
Mahal kita.

1083
00:57:12,262 --> 00:57:13,430
Mahal din kita.

1084
00:57:14,222 --> 00:57:17,517
Gusto naming mahanap ang pag-ibig.
Gusto kong maghanap ng asawa.

1085
00:57:17,600 --> 00:57:20,145
At alam mo? Nahanap ko.

1086
00:57:23,356 --> 00:57:26,401
Mahal ko si Izzy.
Nakikita kong magpakasal sa kanya.

1087
00:57:26,484 --> 00:57:31,114
Nakakabaliw ang ma-in love kay Stacy,
pero wala akong ibang gustong kasama.

1088
00:57:31,197 --> 00:57:32,824
Kung meant to be, gusto mo.

1089
00:57:32,907 --> 00:57:34,742
Para siya sa 'kin. Mahal ko siya.

1090
00:57:34,826 --> 00:57:36,953
Naku po!

1091
00:57:37,036 --> 00:57:38,538
Oo, ako ang bride!

1092
00:57:39,330 --> 00:57:41,040
Umaasa lang akong handa siya.

1093
00:57:41,124 --> 00:57:43,835
Andito na 'yong lalaki sa pangarap ko,

1094
00:57:43,918 --> 00:57:47,380
pero baka sabihin niyang,
"Sobra siya para sa 'kin."

1095
00:57:47,464 --> 00:57:49,007
Tunog kinakabahan ka.

1096
00:57:49,090 --> 00:57:51,050
Sa pakikitungo kay Lydia, may kompromiso.

1097
00:57:51,134 --> 00:57:53,094
Pero pinag-isipan mo ba 'to?

1098
00:57:53,178 --> 00:57:56,931
Gagawin ko ang pinakamalaking desisyon
sa buhay, at takot ako.

1099
00:57:57,891 --> 00:58:02,187
Gusto kong umalis dito nang may singsing
sa kamay at asawa ko na si Stacy.

1100
00:58:02,270 --> 00:58:05,648
Panahon na para magdesisyon
kung bulag ba ang pag-ibig.

1101
00:58:11,779 --> 00:58:14,657
-Gusto kong mahalin gaya ng pagmamahal ko.
-Diyos ko.

1102
00:58:14,741 --> 00:58:20,413
Pumunta ako dito na umaasang makahanap
ng magmamahal sa kung sino talaga ako.

1103
00:58:20,497 --> 00:58:22,207
Ano'ng ginagawa kong mali?

1104
00:58:59,452 --> 00:59:01,371
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista