Papakasalan kita. Totoo.
Gusto ko 'yon kasama ka.
Gusto ko talaga.
Noong nalaman kong umalis ka,
para akong nabasag.
Akala ko parehas tayo sa lahat
nitong buong panahon.
Sinabi kong, "Mahal kita." Gano'n ka din.
Pinag-uusapan natin kung gaano tayo ka-excited maging magkasama habambuhay.
Wala kang sinabing kahit anong alinlangan sa 'kin.
'Yong mga emosyon at duda, nagsimula 'yon no'ng nalaman ko ang tungkol kay Lydia.
Mas marami akong nalaman galing sa kanya kaysa sa 'yo.
At hindi ako nagtatanong.
Pinag-usapan na natin 'to. Wala na akong pakiramdam sa kanya.
Sabi niya sa 'kin, tumigil kayong magkita, dalawang buwan pa lang ang lumilipas,
at meron siyang, parang, mga di kailangang comments
tungkol sa binili niya sa 'yo, binigay niya sa aso mo,
klase ng sasakyan mo.
-Di ako komportable. -Di mo sinabi 'yan.
Sarado ka sa pagiging bulnerable ko emotionally
tungkol sa mali… mali sa nakaraan ko.
Pero nagbago ako.
Nagbago ako noon, kung maalala mo.
-Humingi ako ng tawad. -Oo.
-Ako, "Dapat mas naging bukas ako." -Okay.
Gusto kong maging tapat ako at maging komportable ka, pero ano…
ramdam ko pang nasa likod ng utak ko,
sa anumang dahilan, na protektahan si Lydia
at ang pakiramdam niya. Alam kong magkaibigan kayo,
tapos ayokong, simulang siraan 'yong kaibigan mo.
Pwede akong magsabi sa 'yo ng tungkol kay Lydia,
tapos iisipin mong, "O, wow."
"Ganito siya magkuwento ng mga naka-date niya."
"Ano kaya ang sa 'kin."
-Kaya nasa isip ko 'yon. -Tama.
Kahit ano'ng gawin ko, matatalo ako,
pero dapat ipinaliwanag ko ang lahat sa 'yo,
kasi tingin ko mas magkakaroon ka ng konteksto.
Oo.
Ilang linggo pagkatapos naming mag-date,
nalaman kong may mga ginagawa siyang lumalabag sa privacy ko.
-Tama. -At nagsinungaling siya tungkol dito.
Gaya ng sabi ko,
tiwala ang pinakamahalaga sa akin.
-Tama. -Sinabi ko sa kanyang di ito uubra.
Kaya tinapos ko na.
Lagi niya pa din akong tinatawagan, tini-text,
at kinakausap.
Humingi siya ng tawad dito,
at mukhang nagsisi talaga siya,
at naisip kong, "Okay, lumipas na ang panahon."
"Baka pwede ko siyang pagbigyan ulit."
Kaya nagsimula ulit kaming magkita. Saglit lang pagtapos no'n,
nakatanggap ako ng mga messages sa mga tao
na may screenshot ng Instagram profile niya,
at sasabihing, "Kilala mo ba ang babaeng 'to?"
At ako naman, "Oo, 'yan si Lydia."
At idadagdag nilang,
"Ilang linggo na siyang nakatingin sa Instagram stories ko."
Kaya nalaman kong iniisa-isa niya lahat ng mga taong pina-follow ko
at binabantayan niya sila.
Tapos 'yong pinakamalala ay,
nagmaneho siya papunta sa bahay ko,
kumuha siya ng picture ng driveway ko,
at nag-text siya sa 'kin ng message na,
"Nakikita kita."
Tapos nataranta ako.
Di ko alam ang gagawin ko.
Pero alam kong hindi na 'to healthy
sa pagitan naming dalawa.
Kaya hindi ko na siya kinausap.
Paglipas ng ilang panahon…
sumama 'yong pakiramdam ko.
Ang dami niyang pinagdadaanan.
Kakatapos lang niyang mamatayan.
Kaya, kahit na tingin kong hindi 'to healthy,
Naisip ko ding, parang, "Kailangan niya ako."
Kaya nakipag-usap ako sa kanya hanggang umabot sa puntong
tingin ko umaayos na 'yong sitwasyon niya. May mga bago na siyang kaibigan.
Alam mo, nagpapa-therapy siya. Bumubuti siya, kaya nakipaghiwalay na ako.
Tsaka… Di ko alam.
Di ko 'yon sinabi sa iyo,
dahil ayokong, alam mo 'yon, hukayin 'yong nakaraan,
pero naisip kong, "Wow."
"Dapat sinabi ko kay Aaliyah 'yon,
kasi dapat alam niyang baka gusto pa ni Lydia ang lalaking 'to,
at obsessed pa din siya dito."
"Alam mo, baka di talaga malinis ang intensiyon niya sa akin."
Tapos baka mas nakapag-ingat ka pa nang konti.
May mahaba at malawak kayong pinagdaanan,
alam mo 'yon, at wala akong pakialam doon.
Normal 'yon. Matatanda na tayo. Nakikipag-date tayo.
Pero, sa akin, pinakanapaisip ako kasi parang, bakit sobrang nag-aalala ka pa
sa sitwasyon nila ni Milton?
May mga komento ka sa kanila ni Milton, at kung handa na ba talaga siya sa kasal.
Ayaw mong masaktan si Lydia.
Baka totoong may malasakit ka lang sa kanya.
Pakiramdam kong may koneksiyon pa kayo sa gano'n.
Nalaman ko ding
alam niya na pupunta ka dito bago kayo makarating dito.
May sinabihan siya no'n?
May dalawang babae siyang sinabihan noong unang araw
na ramdam niyang may makikilala siya galing sa past niya.
Magiging tapat ako, Uche.
Pagtapos ng reaksiyon mo, saglit kong pinag-isipan
kung parehas n'yo bang binalak na maging andito.
Di ko alam kung para ba 'tong…
Ano ako… Parang, lintik
kung gusto n'yo sa TV, sana sa The Ultimatum na lang kayo.
-Bakit naman namin gagawin 'yon? -Ewan ko.
Wala 'yong kahit anong sense.
Ano'ng plano namin?
Pupunta kami dito at magpapanggap na di magkakilala,
tapos magkakaroon kami ng pekeng relasyon?
Tapos lalabas sa totoong mundo,
kung saan nagkita na ang mga kaibigan namin,
tapos magpapanggap din ang mga kaibigan namin, parang hindi…
-Tumigil ka na. -Ano?
May sense ba lahat 'yon sa 'yo?
-Parang, bakit… -Wala, pero…
Ang babaeng 'to…
Baka nagkunwari kayong maghiwalay para sumali dito.
-Sino'ng makakaalam, alam mo 'yon? -Hindi.
No'ng nagkapalitan kami ng mga salita noong gabing 'yon,
May sinabi ako, kahit na ramdam kong biro lang 'yon.
Aaminin kong baka mali ang pagtanggap niya do'n.
-Oo. -Ano'ng sinabi mo?
Sabi ko, "Kung di mag-propose si Uche, pwede mong bawiin."
Pero di ko 'to sinasadya. Di ako seryoso.
-Noong sinabi ko 'to… -Pero seryoso ka.
-Seryoso ka. -Hindi masyado.
Sinisira nito 'yong eksperimento para sa 'kin.
Pagkaalis ko,
di ko naisip na hihinto tayong tingnan 'yong posibilidad ng relasyon.
Di 'yon ang ending na inaasahan ko.
Pinagsisisihan ko 'to.
Ano na ang gagawin natin?
Pakiramdam ko na sa pundasyong nabuo natin,
Tingin ko, sulit pa ding subukan.
Mahal pa din kita, at nakikita ko pa ding magpakasal sa 'yo,
pero may mga alinlangan din ako kasabay no'n.
Sobrang stressful 'yong eksperimento,
-pero gano'n din ang pag-aasawa. -Tama.
Nakita kong may mga bagay na pinagdaanan ang mga magulang kong
pagmumukhain 'yong eksperimento na parang Trip to Jerusalem lang.
Alam ko.
Di nila iniwan 'yong isa't isa, walang umalis.
Siguro umabot ka na sa punto ngayon,
na naisip mong sana di ka umalis…
pero ang problema ay, tingin ko sa isip mo,
pinag-iiba mo 'yong relasyon natin sa eksperimento.
-Oo. -Tama?
Sabi mo, "Umalis ako, pero tingin ko di 'yon ang ending ng relasyon."
'Yong eksperimento at relasyon natin ay magkaparehong bagay.
Paano tayo magkakakilala kung hindi?
Tsaka tinutulungan tayo no'n kung paano makipag-usap at maging mas mabuti.
Natututo akong pakawalan ang past at maging mas bukas at tumanggap.
At natututo kang hindi takbuhan 'yong mga problema mo
at na makipag-usap.
Tapos sa pods,
no'ng di tayo nagkaintindihan, umupo tayo at nag-usap.
Tapos dito, paglabas sa totoong mundo,
di pa nga ako nakakauwi galing sa pods,
tapos nag-follow ka sa Instagram ko, at binawi mo.
Tapos pinadalhan mo 'ko ng voice message.
At bago pa 'ko makasagot, binura mo tapos blinock mo ako.
Wala akong paraan para kausapin ka sa loob ng 48 oras.
Kailangan kong tingnan lagi ang Instagram mo
hanggang in-unblock mo ako. Tapos kinausap kita.
Hindi ko naisip sa buong buhay ko na may aayain akong
magpakasal. 33 lang ako.
Handa akong ayain ka
na ilaan 'yong habambuhay natin nang magkasama,
tapos di ka nagpakita.
Sinabi mo sa 'king umalis ka dahil, nakipag-away ka kay Lydia.
Paulit-ulit mong sinasabing, "Umalis ka dahil sa kanya,
at dahil di mo kayang tagalan 'yong sitwasyon."
Pero ang totoong dahilan ay wala kang tiwala sa akin,
at wala kang tiwala sa relasyon natin.
Tingin ko tapos na tayo.
Naiintindihan ko.
May parteng nag-aalala ako kasi tingin ko may hugasan at mildew sa lababo.
Tingin mo talaga, may amag sa bahay ko?
Mildew! Parang 'yong pink na pabilog sa toilet bowl.
Makikita mo na lang.
Diyos ko!
Sige.
Okay, malinis 'to.
Tinatakot mo ako. At meron kang teal na flowers.
-Ikaw ba'ng gumawa nito? -Oo.
-Mukhang sobrang girly. -Sobra ngang girly. Oo.
Ang arts and crafts ng bahay.
Di ko alam bakit nag-aalala ka.
Inaasahan kong, nakakadiri ito.
Mas mabuti 'to kaysa sa inaasahan ko sa isang binata.
-Wala ka palang nightstands. -Inalis ko na noong lumipat ako.
May sense ang furniture.
-Mukha naman. -Halimbawa, pwede dito ang nightstand…
Pag binata ka, tapos madalang kang magkabisita…
Pag binata ka, may ilang mga taong laging pupunta sa 'yo.
Hindi ko alam.
At 'yong mga 'yon, magugustuhang may nightstand, para sa alahas nila o…
Wala namang nagreklamo.
Madalas andito 'yong mga alahas at iba pa,
tapos may lost and found.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Okay, tingnan natin. Ano'ng meron dito?
Gusto kong may kasamang condoms 'yong lost and found.
Sobrang responsable akong lalaki. Magandang bagay 'yon.
May singsing, mga hikaw…
-Kanino 'yan? Di mo alam. -Sa puntong 'to, hindi.
-Nagsisinungaling ka. -Di ko talaga alam.
Mga isa't kalahating taon na ako dito ngayon. Kaya…
-Bobby pins… -Ilalabas ba natin 'yan lahat?
Ikaw ang nagbenta ng sarili mo sa demonyo.
Kung magpapakasal tayo, wala akong itatago sa 'yo.
Okay, kanino sila?
Hindi ko talaga alam. Di ako nagsisinungaling, di ko alam.
Diyos ko. Okay.
Tingin ko napaka-immature no'n.
Itapon mo na. Kung di mo alam kung kanino 'yon, bakit mo pa itatago?
Titignan natin.
Wala kang mga pinggan.
Oo. Ano'ng sinasa… Wala. Parang, babasagin o ano? Wala.
Diyos ko!
Tingin ko noong 29 ako… Hindi, siguro mga, 26…
'Yong totoo, never.
Hindi ako nagkaroon ng disposable cups o plasticware.
Wala akong lost and found drawer.
Nakakaloka 'to.
Hindi ko alam.
Nasa maturity ba 'yon, o gano'n lang talaga siya?
-No'ng pinag-usapan natin 'yong pagluluto… -Oo.
-Bibigyan mo 'ko ng plastic. -Mamahalin mo pa din ba ako?
Magdadala ako ng silverware.
Pero paano kung first date, tapos nagkakatuwaan tayo…
-Ija-judge kita nang sobra. -Naghirap ako para magluto nang masarap,
pero sa plastic ko nilagay, ija-judge mo pa din ako?
-Oo. -Aray.
Kailan ka may nakilalang babae at ipinagluto mo?
-Ginawa ko ng ilang beses. -Sa plastic mo nilagay.
-Di ka magpapapunta ng tao… -At di ako na-judge.
It's the thought that counts. Pero buti alam ko na, baby.
Alam kong iba kami ng pinanggalingan.
Nagtrabaho ako nang husto para makarating kung asan ako.
Parang, di ako, alam mo na, kumakain sa mga fancy dinner at restaurants,
at, mga gano'ng bagay.
Ayokong maramdaman mong parang nagger ako.
Pinapakiramdaman ko lahat.
Ito 'yong side mo na di ko pa nakikita. Tsaka, parang, lalaki ka nga.
Lalaki ka. Di ka magkakaroon, ng mga, sobrang linis at mga bagay na may sense..
Kaya, pinakinggan kita, pakinggan mo 'ko.
Makukuha mo ang makukuha mo.
At pwedeng magustuhan mo 'ko at kung ano'ng kasama no'n, o hindi.
Alam kong mas matanda si Stacy sa akin at nag-date ng mas matanda.
Parang, mga lalaking sampung taong mas matanda sa kanya,
parang mga nasa 40s, alam mo 'yon, early 40s
at 29 lang ako.
Pero kasabay no'n, mas emotionally stable ako sa kanila.
Kaya nga ako ang kasama niya.
Di ko ramdam ang pagitan namin sa edad.
Mga sobrang liit na bagay, tulad ng lintik na mga plato.
Kaya oo.
Ito lang ang akin.
'Yong paliwanag tungkol sa lost and found.
-Medyo nainis ako dito. -Sa anong sense?
Na nagtatago ka ng bagay na di mo alam kung kanino.
Sa totoo lang, nakalimutan ko na 'yan diyan.
-Ewan ko. -Bakit di mo na itapon?
Di ko alam. Ramdam mo bang may sentimental tungkol dito?
Hindi ko maintindihan kung bakit nasa 'yo pa.
Hindi ko alam.
Sa kuwarto, alam mo na may lost and found drawer.
-Oo. -Parang joke.
Pumunta ako dito at nakita ko 'yan kagabi, tapos, "Naku, lagot. Nakalimutan ko 'to."
Nakita mo 'to at di mo tinapon.
Oo. Kasi, parang, di ako… Di ko alam. Di ako magsisinungaling sa 'yo…
Alam ko, pero engaged ka na sa 'kin. Kaya itatapon ko lahat kung ako.
Tinapon ko 'yong lahat ng pictures ng mga taong meron ako.
Weird 'yon para sa 'kin.
Na alam kong nakita mo na 'to kagabi, tapos iniwan mo lang dito,
tapos sinasabi mo sa 'kin at nagbibiro ka… Di ko alam.
Hindi 'to nakakatawa.
Iniwan ko lahat kasi may dahilan,
at para makita mo kung ano 'yong buhay ko bago ikaw.
Ano'ng ibig sabihin niyan?
Para matanggap mo ang lahat sa akin.
Gusto mong makita ko…
-Di ko gusto na makita mo 'to. -Bakit di mo na itinapon?
Ano'ng iniisip mo? Sa tingin mo ba sinasadya ko 'to?
Hindi. Iniisip kong alam mong pupunta ako sa bahay mo.
-Iniwan mo. -Naisip ko…
Iniwan mo 'to kasi gusto mong makikila ko kung sino ka dati. Kaya naiisip
kong gusto mong makita kong fuck boy kang mahilig makipaglandian.
Kung sino-sinong pinagluluto. Walang pakialam sa iisipin
ng mga tao kung saan ka maghahain. 'Yon ang vibe mo na nakukuha ko.
Sinubukan ko lang na sobrang maging totoo,
at naisip ko na titignan mo lahat ng drawer.
Ibig kong sabihin, tinitignan mo lahat ng cabinet ko.
Alam ko, at ang punto ko, tingin ko, kahit sinong matinong tao
o engaged ay kukunin ang isang hikaw, singsing, kung anuman
na hindi mo alam kung kanino,
at itatapon na 'yon.
Gusto ko lang maging…
makita mo ang bahay ko. Wala kang alam sa 'kin…
-Wala akong alam sa 'yo? -Ibig sabihin, ang sitwasyon ko sa bahay.
Ba't tayo umuupo dito at umaarteng
parang wala tayong buhay bago 'yong pods?
Hindi ako gano'n.
Sinasabi ko na meron ako dati, at bilang respeto sa 'yo,
may mga inalis ako, hindi ko gustong makita mo sila.
Di na sila mahalaga. Kaya inalis ko na.
Fiancée kita. Tingin mo 'yong ginagawa ko
ay ipamukha sa 'yo 'yong mga babaeng naka-date ko dati?
-Ramdam kong… -Di ko sinabi…
Di ako galit tungkol diyan. Di ko inaasahang, daanan mo…
Galit ka ba?
Oo.
Nalilito ako.
Wala itong sense.
At 'yang sinasabi mo, hindi 'to tumutulong na maintidihan ko 'to, kahit konti.
Napapatanong ako nito kung handa ka na ba talaga sa commitment.
Kung handa ka nang ibigay 'yong sarili mo sa iba at makipagkasundo,
kasi 'yong mga sagot mo parang sobrang,
"Ganito ako, e."
Kung nakilala mo 'ko sa buhay labas sa pods,
dahil di ako naghain sa 'yo sa babasaging plato, magiging
expectation ba 'yon na di ko naabot at tapos na tayo?
Ang materialistic mo sa gano'ng pagkakataon.
-Hindi, ito ang sa akin… -Pero, pinapakinggan mo ba ako?
-Oo. At sinusubukan kong sagutin 'to. -Okay.
Nalagay na din ako sa parehong sitwasyon, at kung alam ko ang gusto mo,
gagawin ko 'to, kasi alam ko ang gusto mo,
at 'yon 'yong punto ko, tapos pinapalabas mo
na tungkol lang 'to sa pagiging materialistic.
-Gano'n 'yong pakiramdam ko. -Okay.
Sinabi ko pang, "Na 'yong effort ang mahalaga."
-Nakukuha kita… -Pwede bang wag mo 'kong putulin?
Ayoko na dito ngayon. Gusto ko na lang umuwi.
Alam kong sobrang frustrated ka siguro ngayon.
Siguro ayaw mo akong katabi ngayon.
Nakakainis 'to,
pero sinabi mo sa 'king gusto mo ng taong lumalaban
Lumalaban ako.
Mahal kita, alam mo 'yon.
15 ARAW BAGO ANG MGA KASAL
-Hi. -Hi.
-Hello. -Kumusta?
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
-Hi. Nice to meet you. -Hi!
Dahil fiancée ko na si Lydia, kinakabahan talaga akong
makita ang mama at kapatid niya,
kasi tingin ko mahalaga talaga ang first impression,
at gusto kong maganda ang impression nila. Kaya para 'kong
"Gusto ko bang mukhang sobrang mature,
o, parang, dapat ba sobrang lambing ko?"
Ang makilala ang nanay niya…
parang, wow.
Parang kung matatanggap niya ako at mamahalin,
tingin ko, mairaraos talaga namin ito.
-Masaya ka ba kay Lydia? -Excuse me?
-Masaya ka kay Lydia? -Opo, ma'am.
Ano'ng pakiramdam mo kay Lydia?
Pag kasama ko si Lydia, ramdam kong, para kaming mga bata ulit,
laging nagkukulitan,
tumatakbo sa bahay.
Para 'tong, sobrang ingay pero payapa din.
Pero parehas n'yong alam 'yong seryosong parte nito?
Sa pod, nakapag-usap kami tungkol sa trabaho at sa pamilya.
Napag-usapan namin 'yong pagkakaiba namin, at kung paano namin,
nababalanse 'yong isa't isa nang maayos.
Sinabi ko sa kanyang, "Handa ka na bang harapin lahat ng mga pagsubok
na haharapin natin?"
"Handa ka na bang… magpakasal sa 'kin?"
Oo naman.
Sa bawat papel sa buhay, pag-aasawa, anak na lalaki…
-Mga bata. -Ilang anak 'yong meron kayo?
-Ilan ang anak 'yong meron ako? -…'yong gusto n'yo?
-Tatlo. Tingin ko okay na dami ang tatlo. -Gusto ko 'yan. 'Yang number na 'yan.
Gusto ko ng dalawa at mag-ampon pa.
Gusto niyang mag-ampon ng isa. Tapos, pumayag ako, pero…
tatanungin ko ulit siya pagtapos ng isa.
-Wag kang masama. -Ayokong maramdamang…
Ako… Dapat kahit may dalawa.
Tahimik ang panganay.
-Di siya gano'n. Di 'yan totoo. -At ang pangalawa…
Tapos ang pangalawa. Ang pangalawa…
Ma…
…ay buhok.
-Sobrang passionate niya. -Sa kanya ko nakuha.
Sa pod, pag pasok mo, lagi mong malalaman kung sino si Lydia.
May maririnig akong boses, tapos ako, "Oo. Si Lydia 'yon."
Alam ko. Kasi ang ingay niya.
Gano'n talaga ang volume ko.
Parang, sa flight pabalik dito
mula sa likod ng eropano, may nakatingin sa amin. Para akong…
Tumatawa kami. Sobrang lakas ng tawa niya. Ang lakas din niyang magsalita.
Teacher siya, kaya lumalakas.
Dalawang taon ang Spanish ko sa high school.
'Yong nag-iisang kasabihan na alam mo sa Spanish?
Me gusta, no me gusta.
Me gusta, no me gusta. Okay.
Tungkol sa batang lalaki?
Pag nagkaanak kayo, dapat ba bilingual sila?
-Oo, mahalaga 'yon. -Napag-usapan namin 'yon.
Tsaka sinabi ko sa kanya, sa bahay, Spanish lang ang salita nila.
Kaya konti na ang usapan. Kasi sinabi mong magiging gano'n.
Oo.
Napaka-demanding mo. Pag may gusto siya, at sa kanya…
-Narinig ko. -Wag mong sabihin.
-Demanding siya. -Oo.
Paano pag di kayo nagkakasundo?
-Si Lydia, sobrang OCD. -Siya… Di!
Galing 'yon sa kanya.
Para siyang, "Milton, nasa counter ang toothbrush mo."
-"Bakit wala 'to sa drawer?" -May lugar.
Di ba 'to pwede sa counter katabi ng…
Iniiwan niyang bukas ang toothpaste.
Hindi ko…
-Hindi ko… -Hindi.
-Oo! -Hindi.
Matatalo ka dito, pare.
-Iniiwan niya sa sahig 'yong mga tuwalya. -Di gano'n ang nangyari.
Hindi niya kinukuha!
May mga panahong, papasok ka sa trabaho, na nagmamadali.
Parang, "Di ako pwedeng late…"
Gusto kong suportahan ka, pero matatalo ka, pare.
Kay Lydia, mabuti kasi lagi kaming umaabot sa kompromiso.
Nakikinig siya.
Pag sinabi kong, "Ayoko nito," tapos sinusubukan niyang itama agad.
Iniintindi niya kung bakit ayoko ng gano'n, at alam ko,
at sinisigurado ko sa 'yo na alam kong andito ako para sa 'yo.
At isa 'yon sa mga pinakamahalagang bagay.
At di ko 'yon babalewalain.
Dahan-dahan. Ita-translate ko.
Palaging siya ang adventurer.
Siya lagi 'yong gumagawa ng mga pinaka-emosyonal na bagay?
-Passionate. -At passionate.
Oo.
-Wag kang umiyak. -Hindi!
Tatlong beses na siyang umiyak.
-Mahal kita. -Sobrang mahal kita.
Alam ko. Mahal din kita. Ikaw ang lahat sa 'kin.
"Gusto ko lang para sa 'yong maging masaya."
Sobrang iba lang, parang, na makita 'yong samahan n'yo,
parang, kung paano kayo naging emosyonal, Diyos ko, parang…
-Mabuti 'yon. -Di ako sanay dito.
Pero, parang, tingin ko gusto kong maging gano'n 'yong pamilya ko.
-Ano? -"Tanggap ka namin sa pamilya," sabi niya.
Salamat.
Payag ako. Kunin natin siya.
-Kunin natin siya? Gusto mo siya? -Oo, kunin natin. Oo!
Di na pwedeng ibalik.
-Kuha na. -Di ibabalik.
Hindi. Please.
-Kuha ko. -Di ibabalik.
At pag nagkaanak na kayo, sasakay kami sa 12 buwan na cruise
hanggang maipanganak 'yong baby,
kasi ayaw namin siyang kasama nang buntis.
Huli na ba para umalis?
Cheers.
-Welcome sa pamilya ko. -Salamat.
Kung di ako galing deretsong interstate,
lagi kong nalilimutan papunta kay Papa.
Gaano na siya katagal dito?
Siguro, parang, anim na taon sa hula ko.
Okay.
Nagalit ako nang husto kagabi,
pero di pa 'ko nagkakaroon ng partner, 'yong gano'ng lalaki na, "Di ako aalis,
kahit ikaw ang pinakamalalang taong nakilala ko, at nagsisisi ako,
di kita iiwan." At para 'tong, "Sigurado ka."
Napakamacho at tigas niya sa ilang paraan,
pero pagdating sa emosyon, hindi. Sobrang nakakagulat.
Pero, parang, 'yon 'yong buong, parang, chuva chu-chu
kaya ko siya nagustuhan, kaya ko siya pinagkakatiwalaan
kung nasaan 'yong, parang, wala sa lugar na pagkamalambot.
Nakaranas ka na ba ng daan na parang ang haba-haba gaya nito?
Oo. 'Yong reveal.
Sobrang kabaliktaran ito ng inaasahan mo na macho, parang, ang lakas sumuntok.
-Hello! -Hello!
-Hi! -Naku po!
Kumusta ka na?
-Kumusta? -Mabuti. Salamat.
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
-Hi Nice to meet you. -Ito 'yong papa ko, si Dale.
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
Uminom na tayo at magsimulang… kilalalanin si Izzy.
Exciting 'to.
Sobrang daming paghihintay.
Ang ganda nito.
Oo! Kasama 'yan sa engagement.
-Oo. -'Yong singsing.
-Sobrang ganda. -Salamat. Ang kinang nito.
-Sobrang ganda. -Grabe!
-Pinakamaganda 'yong singsing niya. -Ang ganda.
Sinabi ko sa pods. Tanong niya, "Ano'ng singsing ang gusto mo?"
Para akong, "Bigyan mo ako ng band o boulder."
-Ayan na. -At walang nagulat sa sagot na 'yan.
Para sa inyo 'to guys. Excited kaming makilala ka.
Congratulations.
-Congrats! -Salamat!
-Welcome sa pamilya. -Yes!
-Salamat. -At sa lahat ng kabaliwan.
-Oo! -God bless you.
Salamat.
Diyos ko.
Kumusta magpalaki ng tatlong babae?
-Mahirap. -Talaga?
Oo, may trip kaming ginawa.
Naaalala kong nagdala sila ng maleta. Puro sapatos.
Pumunta kaming France ng dalawang linggo!
-Pero, ganito kalaki 'yong maleta. -Malaki 'to…
Dumating kami sa Nice, tapos binitbit ng driver. Sabi,
"Ano ito?" Ako naman, "Sapatos 'yan. Sapatos lang."
-Dito? -Hindi.
Pumunta kaming France. Kaming pamilya sa France.
Siguro ikaw…
Alam kong gutom ka na. Kumuha na kayo ng plato.
Pwede tayong maupo sa couch. Maraming mga tanong.
Ito lang siguro 'yong pagkakataong makakasama ka talaga namin,
at kasal ang pinag-uusapan. Malaking bagay 'to.
Ano 'yong meron kay Stacy na alam mo na,
parang, 100% na gusto mo na siyang pakasalan?
Kilala ako ni Stacy na parang likod ng kamay niya,
at di niya pa ako nakikita.
Kahit ano'ng naiisip, nararamdaman ko, pupunahin niya 'yon, agad-agad.
Gano'n siya.
Kilala ka na namin nang sobra.
Tapos hindi ka nagmamadali sa desisyon.
-Hindi talaga. Oo. -Sa kahit ano.
Pinag-uusapan n'yo 'yong pagpapakasal. Paano mo nalamang handa ka na?
Kilala ko siya, at alam kong siya na.
Narinig n'yo na ba 'kong, "Gusto kong magpakasal"? Hindi.
Nagulat kami, sa totoo lang, na nasa ganito ka.
Tingin mo, may mga pag-uusap pa bang kailangan n'yo…
ramdam n'yong kailangan pa?
Kahit anong di mo sinabing pwede niyang malaman?
May tinatago ka ba sa amin?
-Wala. -Parang, sa totoo lang…
-May sekreto ka bang pamilya? -Wala.
-Kakakuha niya lang ng passport. -Di ka pa nagkaka-passport?
Oo. Wala pa talaga kami, financially, sa puntong makapag-travel talaga.
Kaya, ngayon ko gagawin.
Gusto kong, parang,
ng cute at cheesy na picture sa harap ng Eiffel Tower.
-Diyos ko… -'Yon.
Di pa siya nakapuntang New York. Di pa kahit saan.
At, parang, New York at California ang dalawang states
na lagi kong gustong puntahan pero di ko mapuntahan.
Tsaka nabanggit mong, di ka talaga nagta-travel
kasi wala ka pa sa financial na katayuan?
Ramdam kong sa katapusan ng 20s mo, alam mo na ang pupuntahan ng career mo.
Tingin mo ba nasa tamang career path ka?
Sobrang importante kay Stacy ng travel, 'yong totoo.
Di niya 'yon sinasabi, pero kumpara sa mga kilala ko, madalas kang mag-travel.
At di 'yon mura. Kaya, parang…
-Hindi, oo. -Ano'ng parang… Di ko alam ang trabaho mo.
-Sales ako dati. -Okay.
Umalis ako. Parang, "Alam mo?"
"Ngayong taon, gusto ko nang maayos na work-life balance."
"Maging mas makasarili at mag-travel konti,"
at 'yong mga gano'ng bagay. Kasi napagod na akong magpakaalipin.
Wala akong alam sa insurance, niyaya ako ng kaibigan ko.
Sabi niya, "Maganda 'yong background mo sa sales.
Siyam na taon ako do'n.
Sabi niya, "Sumama ka sa akin sa ahensiyang 'to."
Umalis ako ng isang linggo para magbakasyon sa Colorado. Bumalik ako.
Nagtrabaho ako ng dalawang araw, at umalis para dito.
-May trabaho ka pa ba? -Oo.
-Astig sila. Supportive. -Importante 'yon.
-Mahirap na trabaho 'to. -Kaya ako parang…
…kung may trabaho ka o kotse.
Pag nasa pods ka, pinag-uusapan lahat.
Pinag-uusapan ang life goals, family values, mga anak.
Ano'ng pakiramdam n'yo sa pag-aanak?
Pareho kami dito.
Kung magkakaroon kami, maganda. Kung hindi, okay lang din.
May napansin ka ba, na parang, medyo problema
na di ka sanay dahil gano'n ka sa buhay mo noong single ka?
Oo.
-Gusto n'yo bang pag-usapan 'yon? -Sige. Pag-usapan na natin.
'Yong bahay niya. Di ko inasahan na mala-hotel 'to.
Sa isip ko, "Mag-isa siyang nakatira. Lalaki siya."
Pero pag magkasama na tayo sa bahay,
may mga plato, baso.
Meron akong plastic na plato at bowl, kumpara sa babasagin.
Meron akong mga disposable na kutsara at tinidor.
Plastic 'yong mga tinidor mo, at parang… di ko alam 'yong scenario…
Paano n'yo naresolba 'yon?
Nakaupo ka do'n habang, "Hindi ako sanay sa ganito."
Ikaw naman, "Ganito ako sa araw-araw."
-Di 'to naging mabuti. -Oo. Kaya parang ano…
Pareho naming naramdamang nahusgahan kami at di naintindihan.
-Oo. -Oo.
Sinasabi niyang, "Materialistic ka kung mahalaga 'to."
Ako naman, "Ayaw mo ba akong i-impress
at wag mo naman akong pakainin sa papel?"
-Oo. -Paano n'yo naayos?
Isa 'to sa pinakamagandang araw na kasama ko si Stacy, totoo.
Di ako sang-ayon diyan.
Bukod sa away.
Nagalit siya. Lumabas siya.
Lumabas ako. Pumasok kami sa Jeep.
Hinawakan niya 'yong kamay ko. Umuwi na kami. Siya, "Gusto mong pag-usapan?"
Parang, "Pag-usapan, ayusin natin."
Tapos inayos namin doon mismo.
Nagluto siyang dinner.
-Nagpatay na kami ng ilaw. -Naniwala kayo?
-Hindi, di ako naniniwala. -Nagluto akong dinner!
Hattinggabi na. Ako parang, "Magluto tayo."
Nabilib ako sa sarili ko.
Tingin ko dudulo 'to sa unang away, unang malaking away,
pag dumating 'yong takot, na parang, "Iiwan na ako nito."
Pag bumalik 'yong tao at parang,
"Di naging maayos 'yon, kaya kung di natin maayos ngayon, saka na,
pero kahit di natin maintindihan ang isa't isa,
andito lang ako, at di kita iiwan."
Kaya ang nagpaparamdam ng kasiguraduhan sa desisyon n'yo,
ay 'yong di n'yo susukuan ang isa't isa, kahit ano pa.
Oo.
At tingin ko 'yon 'yong sinabi namin mula umpisa
tungkol sa pagpapakasal. Parang, totoo 'to.
Sobra 'tong seryoso.
At 'yong dahilan kung bakit di pa ako nagko-commit
ay dahil di pa ako nakakatagpo ng taong ramdam ko 'yon.
'Yong ganong passion, 'yong fighter. Na pag sinabi kong, sobrang hirap,
parang, alam ko 'yong itsura no'n, kasi nakakita na ako ng gumuhong relasyon.
-Alam ko. -Alam ko.
Sorry, emosyonal 'yon sa amin.
Oo.
Kaya parang…
kailangan alam mo ang itsura noon,
tsaka alam mong, parang, magiging mabuti 'to.
Parang, kailangan ko ng taong determinado,
at, parang, fighter tsaka, parang…
-Na di ka susukuan. -Oo.
Nakikita ko 'yon sa kanya araw-araw.
Napasaya ako niyan kahit na naiiyak ako. Para akong…
Di pa ako umiyak nang ganito sa buhay ko. Di ako iyakin. "Diyos ko!"
Sa lahat ng mga naging karelasyon ni Stacy,
di ko pa siya nakikitang ganito kalapit, emotionally at physically.
Kaya tingin ko, mukhang pinapasaya talaga siya ni Izzy.
Gusto mong mag-usap?
Sa hulihan ng araw, gusto ni Stacy ng restaurants, mag-travel.
Mahilig siya sa magagandang bagay.
O, grabe…
Di ibig sabihing dapat kumita siya ng limpak-limpak na pera,
pero ibig sabihin, ayaw niyang nakikihati, alamo mo 'yon, sa bayad sa pagkain.
Alam niyang dapat siyang alagaan.
Masasabi mong, "Mabubuhay ako sa pag-ibig,"
magtatagal 'yon hanggang di ka na makabayad ng credit card.
Sige, okay. Ano'ng nararamdaman mo tungkol sa lahat?
-Ibig kong sabihin, madami 'yon. -Oo Tama.
Pero 'tong buong love is blind na 'to, kuha ko 'yon.
Pero kailangan ding kumain ng pag-ibig.
Dapat may bubong ang pagmamahal.
Minsan gusto nitong first class ang lipad. Ano siya…
sobrang mahal ko siya, may mga gusto siyang gawin,
at parang pareho kayong gustong mag-travel at kung ano pa.
Kaya, tingin ko…
Saan mo nakikita ikaw five, ten years mula ngayon?
Ano… Ibig sabihin, alam mo kung asan ka ngayon.
Oo, tingin ko, parang…
Sa bagong career opportunity na nakuha ko,
medyo nag-aalala ako kasi, alam mo 'yon, lalo na, bago pa ako dito.
-Pero sa pera, walang limitasyon. -Oo.
Alam mong makukuha mo ang inilagay mo kaya ako excited.
-Sobrang bago pa 'ko. -Mukha.
Pero excited ako kasi magagawa ko na 'yong mga bagay.
At di ko pa nagagawa 'yong mga 'yon.
-Oo naman. -Alam mo 'yon?
May ipon ako at iba pa.
Matalino ako sa pera.
Oo. Ayokong pagtuunan… Di ako nakatuon sa pera.
-Oo. -Pero…
Malinaw na kailangan niya ng tulong o suporta.
May bahay siya na pinaghirapan niya, at lahat no'n.
Pinag-usapan namin 'yan sa bahay niya.
Oo.
Sabi niya, "Magiging lugar natin 'to."
"Parang, alam mo… 'yong aircon pag nasira, willing ka ba na…
"Matutulungan mo ba akong magkaroon ng 20 mil para dito?"
-Lalo na sa bahay na 'yon. -Mismo.
Alam mo, sa tingin ko… Responsibilidad mong sagutin 'yon.
Pero kung mag-fail 'yon, at maging responsibilidad ko…
Di ako nag-aalala o nababahalang parang, "Di ko to maibibigay para sa kanya,"
o di ko mararamdamang, parang, mahuhusgahan ako, kung hindi man.
Parang, excited lang talaga ako kumpara sa lahat.
-Mukhang sobrang excited din siya. -Oo.
Sobrang dami nito para sa maiksing panahon, pero umaasa ako.
Sobra akong optimisitic. Tingin ko matalino kang tao.
Nakikita ko 'yong kagandahan ng eksperimento.
At nakikita kong, mangyari man 'to sa isang buwan o isang taon,
parang sinasabi n'yo na, "Ano pang hinihintay n'yo?"
'Yong buhay ko, lahat, unti-unti silang umaayos ngayon.
'Yong alam niya kung ano 'yong gusto niya,
'yon ang dahilan kaya ko pinili si Stacy.
13 ARAW BAGO ANG MGA KASAL
-Excited na ako! -Excited na 'kong makita lahat!
Makikita natin pag napainom ang mga lalaki, para 'tong…
-"Sige, mga gago. Ano'ng nangyayari?" -Di ako kokontra.
-Hello. -Hello, friends!
Kumusta na?
-Relaxed na relaxed! -Kumusta?
Marisita!
-Hola. -Miriam!
'Yong puso ko, parang, sobrang saya.
-Sobrang gandan mo. Tingnan mo ikaw. -Alam ko. Sila din…
Kukunin ko lahat ng karne. Gusto ko ng karne.
Di ako makapaniwala kina JP at Taylor.
-Masyado silang maagang nagdesisyon. -Hindi.
-Tingin mo, hindi? -Hindi.
Pakiramdam kong
di siya nagbigay ng tsansa. Nainis lang siya kasi tahimik si JP.
Relasyon 'yon, pare.
Baka di lang siya magaling magsabi ng pakiramdam.
Pare. Pakiramdam ko kung may anak akong babae,
gusto kong sa tulad ni JP siya ikasal.
-Talaga? -Oo. Si Captain America 'yon sa 'kin.
Andito si Johnie! Diyos ko!
Alam mo sino 'yon?
-Hindi ko alam. -'Yong kaibigan mo, si Johnie.
-Diyos ko! Kumusta ka? -Kailangan bang bumati?
-Ibig sabihin, wala akong gagawin. -Andito ka!
Kumplikado 'yon.
-Naiintindihan ko. -Ang galang mo diyan.
-Uupo ako. Pwede ba akong uminom? -Oo. Pumili ka ng lason. Literal.
Parang joke si Johnie.
Sobrang para siyang joke.
Ibig kong sabihin, buong panahon namin sa lounge, friendly kami sa isa't isa.
Nag-uusap kami, nagbibiruan, masaya kami.
Tapos, nalaman ko na lang
bago niya gawin 'yon na iisang tao ang kausap namin.
Sobrang sama ng pakiramdam ko. Naramdaman ko kung asan siya.
Nalungkot ako noong mga panahong
alam kong ako 'yong pinili ni Izzy na maging girlfriend niya.
Parang, ang sama ng loob ko para sa kanya, tapos noong nalaman niya,
siniraan niya na lang ako sa lahat.
Sobrang nainis ako doon.
-Teka, si Josh ba 'yan? -Wow.
Hindi, si Chris 'yon.
-Kumusta? Nakakagulat. -Uy. Kumusta na?
-Alam n'yong official na kami? -Paanong official?
-Boyfriend-girlfriend. -Nagse-sex.
Diyos ko!
Boyfriend ko na si Chris.
Noong natapos 'yong sa amin ni Chris sa pods,
nagkita kami sa airport,
at ramdam kong pagkakita namin, andoon pa din 'yong koneksiyon.
Siya na 'yong pinakamabuting taong nakilala ko sa buhay ko, siguro.
Ano lang siya…
Sobrang buti niyang tao,
na sa araw-araw, para 'kong, "Gusto kong maging katulad niya."
Nakilala siya ng nanay ko, sinabi niyang, "Pinaka-okay siya sa lahat ng na-date mo."
Sa loob lang ng limang minuto. Kaya, gano'ng klase ng tao si Chris,
at sobrang nagpapasalamat akong…
binigyan niya pa 'ko ng pagkakataon.
-Uy, Chris. -Hi. Hello.
Nice to meet you, lahat.
Malagyan ng mukha ang boses.
Grabe, parang sobrang daming nangyari sa loob ng dalawa at kalahating linggo.
Johnie, ang galing nakuha mo 'yong pinakapogi.
-Salamat. -Oo.
Ang tanga mo.
Bakit overdressed ang lahat?
Mas gusto ko nang maging overdressed kaysa underdressed.
Alam n'yo ang nangyari?
Nakasuot siya ng buong suit, pinunit niya 'yong pantalon niya mula dito abot dito.
Alam mo, 'yan ang damit na pang-propose ni Milton.
Okay, gawin na natin 'to.
-Arriba! -Arriba!
-Abajo! -Abajo!
-Por centro! -Por centro!
-Y por dentro! -Y por dentro!
Simulan na natin ang party na 'to!
Uy, mag-boyfriend-girlfriend na kayo ngayon, o ano?
Oo.
Kailangan ko lang siyang, piliting i-date ako. Okay lang.
Paano nangyari 'yon pag-uwi n'yo?
Di ko na maalala 'yong mga nangyari papunta do'n, pero…
Nakipaghiwalay siya sa 'kin.
-Ayos. -Classic.
Oo, umarte ka namang, parang, di 'yon dapat.
-Cheers. -Pwede akong maging toxic.
Oo, nakipaghiwalay siya sa 'kin, tapos nagkita kami sa airport.
-Nalaman n'yo na kayo 'yon sa airport? -Halos agad-agad. Kahit papaano.
Nakahiga ako, sinusubukang umidlip,
tapos tumawag siya sa tatay niya,
tapos umalis siya.
Tapos ako parang, "Lintik, nami-miss ko siya,"
tapos lumapit siya, tsaka pinisil 'yong kamay ko, at ako parang,
"In love na ako sa taong 'to."
Sa airport.
Sobrang suwabe niya, a?
Kaninang umaga, nakikipagbiruan si Stacy sa akin,
Sabi niya sana dinumihan niya 'yong cookies. Gawa niya 'yan, e.
Sana dinumihan niya para makaganti kay Johnie. Ako, "Diyos ko!"
-Naku. -Alam ko.
Di ko naisip na mahalaga pa 'yon.
Masaya akong makita ka.
Mukhang masaya ka kay Stacy, at masaya naman ako kay Chris.
Masaya ako sa desisyong ginawa ko.
Marami akong narinig na masama tungkol sa 'yo.
Halos lahat ng mga sinabi mo sa 'kin,
hindi mo lang sa akin sinasabi.
-Kaya nainis kang sinabi ko sa iba… -Hindi, di inis… Hindi.
Sinaktan mo si Chris. Pwedeng intindihin.
Gusto ka no'ng lalaki. Ako 'yong gusto mo. Kuha ko 'yon.
No'ng nakatanggap na lang bigla si Chris ng tawag sa 'yo para balikan mo…
Bakit pa 'to mahalaga?
Hindi, di 'to mahalaga sa 'kin. Ang mahalaga sa 'kin
ay 'yong may sinabi ka sa kanya tapos baliktad 'yong sinabi mo sa 'kin.
Pwede akong umalis dito kasama si Chris, at alam ko ano ang magiging buhay namin.
Alam ko kung pa'no niya ako itatrato. Pero di ako in love sa kanya.
Iniisip ko kung may…
naulit akong pattern kay Izzy.
Kasi madalas, pinipili ko 'yong mga taong hindi pwede emotionally.
Pero handa ka na bang magbago?
Oo. Kaya ako andito.
-Pareho ako ng sinabi sa inyo. -Kaya…
Hindi, di gano'n.
Sinabi mo kay Chris na 'yong dahilan kaya mo 'ko pinili
ay dahil mas pinipili mo 'yong mga adventurous, spontaneous.
Kung ano man 'yong nakaraan mo, at ako 'yon.
-Totoo 'yan. -Sinabi mong di ka sasama kay Chris.
Kasi alam mo na ang buhay n'yo at di ka in love sa kanya.
-Sa totoo… -At tumawag ka…
Patapusin mo ko. Pakikinggan kita.
Si Chris, ikaw 'yong number one niya, at sobrang naguluhan siya.
Sabi ko, "Tingnan mo, ito 'yong sabi niya tungkol sa 'yo,"
at para lang siyang, "Ano 'yon? Ito 'yong sinabi niya sa 'yo."
Izzy, kailan ako makakapagsalita?
-10 minuto ka nang nagsasalita. -Sige.
-Pwede na 'kong magsalita? -Oo.
Salamat.
Sa totoo lang, tama lahat ng sinabi mo.
Sabi ko, "Kay Chris, maliwanag ang kinabukasan ko."
"Kay Izzy, pinakamatindi 'yong nararamdaman ko."
Kaya no'ng nakipaghiwalay ka sa 'kin, binalikan ko 'yong parehong relasyon,
may naulit akong pattern. Ikaw 'yong number one ko.
Kaya sa akin, punyetang puso…
Pero uulitin ko, di lang ako ang number one mo.
-Kaya ulit… -Ikaw lang…
Hoy, pwede ka bang makinig sa 'kin saglit?
Buong panahong nasa pods tayo, buong panahong magka-date tayo,
isa lang ang number one ko.
Kaya nga sinusubukan kong bumawi kay Chris sa pagiging number two ko.
Sa huli, tama ka.
Di ka para sa akin, di ako para sa 'yo. Tingin ko sumasabog tayo emotionally.
Kung bibigyan kita ng payo…
-Hindi ko kailangan ng payo. -Sa sitwasyon…
Ramdam kong dapat. Kasi di lang ako 'to.
Lahat iniisip na kaduda-duda ka.
-Okay. -Sa totoo, parang…
Salamat.
At di 'to para insultuhin ka.
Ano 'to… Tumaya ako sa 'yo emotionally sa isang punto,
at masaya akong di 'yon ang katapusan ko.
Hindi dahil sa koneksiyon natin. Dahil ito sa lahat ng narinig ko.
Alam mo ba talaga 'yong sinasabi mo?
-Alam ko. -Wala 'yang kinalaman sa 'kin.
Tungkol 'yan lahat sa usapan.
Dahil di ako ganyan bilang tao…
Sino ka? Kasi tungkol doon 'yong eksperimento.
Sinusubukan kong sabihin sa 'yo, tapos di ka nakikinig.
Paano ako di nakikinig? Nakinig ako sa lahat ng tungkol sa 'yo.
Dahil di ako kaduda-duda.
Tingin mo mapupunta ako sa mabait na tao kung gano'n?
Di mo alam ang kuwento ko, at kayo ang kaduda-duda.
Kaya tapos na 'ko. Di ka na nakikinig.
Good luck sa 'yo.
Good luck sa 'yo, bro.
At 'yan ang nangyayari… pag nahuli ka sa kalokohan mo.
Sobrang naging masama ang tinakbo no'n.
-Sinabi niyang pinakakaduda-duda ako dito. -Ano?
-Tinawag niya 'kong basura. -…pakiramdam niya, parang…
-Okay… -Walang nag-iisip no'n, di ba?
Walang nag-iisip no'n maliban sa kanya.
Okay ka lang?
Tingin niya di ako karapat-dapat sa 'yo. 'Yon ang sinasabi niya.
Uy, Stace.
Ano?
Halika.
Ang sama no'n. Wala siyang alam kung ano'ng meron tayo, okay?
Pinakanasaktan ako sa sinabi niyang,
alam ko kung gaano kabuti 'yong lalaking 'yon at basura ka.
Hindi. Alam mong hindi ka gano'n.
Wag kang makinig sa taong gusto kang saktan.
Tapos para siyang…
Sinasabi niyang pinag-usapan n'yo ako, at nagdesisyon kayong
masama akong tao.
Nakaupo ba ako dito kung 'yon ang desisyon ko?
-Hindi. -Gawa-gawa na lang niya ang puntong 'yan.
Galit ako sa kanya.
Na-in love ako sa 'yo. Di ka masama.
'Yong mga mahalagang tao di nila iniisip na masama ka. Okay?
Pwedeng may opinyon 'yong mga di mahalaga, pero, ano naman?
Okay?
Mahal na mahal kita.
-Ayos ka? -Oo, ayos ako.
Pinagsabihan ko siya sa ginawa niya…
Na ano?
Para akong, "Sobra kang kaduda-duda."
-Sobrang pinahiya ko siya. -Ano'ng sabi niya?
Sabi niya, "Kayong lahat ang kaduda-duda."
-At sobrang, naasar ako. -Paanong kaduda-duda lahat?
'Yon ang sinasabi ko. Parang, "Wala kang kahit anong sense."
Wala akong pakialam kung may kuwenta siya.
At sobrang nagpapasalamat ako sa 'yo, at sa relasyon natin, baby.
Tingin ko 'yon 'yong literal na iniisip ko.
-I love you so much. -I love you too.
At masaya akong kaya nating mag-usap.
-Mukha kang nagulat. -Diyos ko, baby.
Di ako nagulat. Naiinis lang ako.
Pero sinabi mong wala siyang sinabi, kaya ano'ng kinaiinis mo?
Ayoko lang na pinagsisinungalingan ako.
Ano'ng sinabi niyang di totoo?
Na kaduda-duda ako.
-'Yon na 'yon? -Oo.
Tungkol ba sa 'kin? Ano'ng tinutukoy niya?
Hindi, walang kinalaman sa 'yo. Mas sa paninindigan ko sa 'kin
at mga kaibigan ko.
-Kung sinong katabi niya ngayon… -Mismo.
-Wala akong pakialam. -Ligaw ang kaluluwa niya. Ipagdasal mo.
Wala akong pakialam sa kanya. Sobra lang…
Siguro pagkatapos nito, at parang, no'ng makita ko lahat…
-Wag mo 'kong ikumpara sa gulo… -Hindi…
Wag kang, "Salamat sa 'yo kasi ang gulo."
Hindi, di 'yon.
Masaya lang ako na magkasundo tayo sa lahat ng nangyari.
-Kaya naging maayos. -Oo. Naging maayos.
Mukha kayong payapa lahat dito.
Hoy! Gusto namin si Uche!
-Lintik! -Yo.
-Kumusta, pare? -Kumusta, brother?
Kumusta ka na?
Ito ang unang beses kong makita si Uche pagkatapos naming mag-away ni Aaliyah.
Naalala kong… May pakiramdam ako sa taong 'to dati.
May cookies at dips at lahat, bro.
Okay. Lydia. Gusto mong mag-usap?
Hindi masyado, pero kung kailangan…
Di mo kailangan.
Sige. Makikipag-usap ako.
Pero kailangan ko ng drink.
Tingin ko, sobrang posibleng pumasok si Lydia sa eksperimento
para sa maling intensiyon,
at gusto kong malaman 'yong ugat nito.
Kailangan ko ng paliwanag.
Noong una tayong nagkita,
tingin ko may spark agad,
'tong agarang atraksiyon, agarang koneksiyon sa pagitan natin.
Tingin ko dahil naramdaman kong gusto mo 'ko, kailangan mo 'ko,
napalapit ako sa 'yo dahil doon.
Marami kang katangiang nagustuhan ko.
"Matalino siya. Mataas ang ambisyon. Maalaga."
Nalaman mo ang favorite color ko tapos noong nakita
na kita, naka-dress kang blue.
Nalaman mo 'yong favorite drink ko,
no'ng sunod na linggo, nagpadala ka ng bote.
At nakikita ko sa mga bagay na 'yon 'yong effort na binibigay mo.
At isa 'yon sa mga bagay na mahal ko sa 'yo.
Diyos ko.
Tingin ko kailangan pareho tayong totoo, alam mo 'yon?
-Walang kasinungalingan, drama, o BS. -Di ako sinungaling.
Di ko sinasabing gano'n.
Naalala mo 'yong unang away natin ay…
di ka naging totoo sa akin, tama?
-At… -Di ka din totoo sa 'kin.
Pero sa sandaling 'yon, oo, kasi sinabi ko lahat sa 'yo.
Bilang kapalit, nagsinungaling ka sa 'kin.
-Totoong kilos… -Hindi.
Di ako nakikipagtalo. Sinasabi ko lang 'yong pananaw ko.
Oo, pero 'yong pananaw mo… No'ng sinabi kong di ako nagsinungaling.
Kung nagiging tapat ka, bakit ako galit? Ipaliwanag mo.
Ano'ng ikinagalit ko?
Di ko sasabihin dito 'yong nakaraan natin…
Ang sinasabi ko, Lydia, di ako nakikipagtalo kung ano 'yon…
Pero tumataas 'yong boses mo.
Pero ang nangyari… Ipapaliwanag ko.
Tinanong mo ako. Naging tapat ako sa 'yo at sinabi ko,
-"Ano'ng nagpatanong sa 'yo niyan?" -No'ng tumagal na.
-Di 'to nangyari agad. -Pero sinabi ko ang totoo.
At tinanong kita, ano'ng nagpatanong sa 'yo no'n,
at di ka naging tapat.
Sinabi mong, "May kutob lang ako, at…"
-At meron nga ako. A… -Nakikialam ka sa gamit ko.
Di ako nakikialam sa gamit mo. Nagbukas ako ng drawer.
-Di ka tapat tungkol doon. -Makinig ka.
-Makinig ka, Uche. -Di mo sinabi sa 'kin.
-Lydia, teka. -Di.
-Makinig ka. -Hindi ka, "Uy, Uche…"
Di mo 'ko kakausapin nang ganyan. Makinig ka.
-Makinig… -"Ganito ko alam." Sinungaling…
-Sa huli ng lahat… -Di ka naging tapat do'n…
Sa huli ng lahat, di tayo ang dapat sa isa't isa, tama?
Gusto ko nang matapos 'to. Di pa ako tapos na sabihin lahat.
Ayokong makipag-usap.
-Narcissistic kang tao. -Patapusin mo 'ko.
Lydia. Patapusin mo 'ko.
-Please. -Wala 'kong pakialam.
Milton, halika dito. Saan ka ba galing?
Di pwedeng umihi?
Andoon 'yong girlfriend mo, kinakausap si Uche.
-Hello, friends. -Milton. Kumusta, pare?
Kumusta?
-Hinahanap kita. Asan ka? -Umihi ako.
Salamat sa paglilinaw.
Okay lang na mag-usap kami ni Lydia, mabilis lang, kaming dalawa lang at…
Oo pwede,
pero may gagawin kami ni Lydia pagkatapos ng sampung minuto.
-Patapusin mo ako. -Okay, labas lang ako.
-Salamat. -Goodbye.
Sa esensiya…
Uche, ano 'yong bagay na…
Bilisan natin konti. Kasi may plano kayo sa loob ng sampung minuto
o kung ano man ang meron.
Tuwing mag-uusap tayo ulit, magsisimula akong makatanggap ng messages sa mga babae
na pina-follow ko sa Instagram
na nagsasabing tinitignan mo 'yong stories nila.
Ano?
Nagpapadala sila ng screenshots ng profile mo at sinasabing,
"Nanonood ang babaeng 'to ng stories ko ng ilang linggo."
-Tinitignan mo 'yong stories nila. -Di ko alam. Pwede 'tong…
di ko alam ang algorithm ng Insta.
Sabi nating walang magsisinungaling, tama?
-Alam mo ang followers ko. -Totoo ako.
-Pumipili ka ng mga babae. -Bakit go gagawin 'yon?
Bakit ang daming nagte-text sa 'kin sinasabing ini-i-stalk mo sila,
at di sila komportable?
-Pagkatapos… Teka. Lydia. -Nakalimutan mo na 'yong mga bagay?
Tapos nag-drive ka sa bahay ko…
-Kinuhaan mo 'to ng picture. -Hindi.
At pinadala mo 'to sa 'kin. Sabi mo, "Nakikita kita."
Napadaan lang ako. Nag-uusap tayo. Wag kang umarteng wala kang iba.
-Walang pupuntahan ito. -Sinasabi ko ang pakiramdam ko.
Talaga? Screenshots?
Sobra 'tong nakakatawa.
Alam niya ang totoong nangyari sa amin.
Alam niya.
Pero di niya 'yon sasabihin.
Gusto mo bang sabihin ko 'yong nangyari? Gusto mong banggitin ko ang sexting?
May naka-sex siya habang nagde-date kami,
at ang kapal niya para husgahan si Aaliyah noong nagsabi siya ng nakaraan niya.
-Wala na 'kong masabi. -Paalisin mo ako…
-May sasabihin pa ako, Lydia. -Hindi.
Pagkatapos nito?
-Sobrang dismayado ako sa 'yo, Uche. -Huling bagay lang.
Sobra akong dismayado.
-Tingin ko mabuti ka… -Pinakita ko!
-Itong kalokohang 'to? -Pinakita ko!
-Di ko haharapin ang kalokohang 'to. -Kakapakita ko lang.
-Aalis ka ulit? -Oo!
Maniwala ka, ito ang huling beses na makikita mo ang mukha ko.
-Di ka nakikipag-usap. -Lumayas ka!
-'Yan ang problema. -Arogante ka!
Di ako haharap sa kalokohang ito! Magpatingin ka ng personality mo!
Di ako ang stalker ng mga tao sa Instagram.
-Milton! -Lydia.
Asan si Milton?
Milton! Tapos na ako.
Kung malalapagsan namin 'to ni Milton, malalagpasan namin lahat.
Layuan natin siya. Gusto kitang makausap.
PAPARATING
Pinaparamdam mo sa 'king di ako sapat sa 'yo.
-Nagiging defensive ka. -Tingin ko nanloloko ka.
Ano'ng utang ko? Wala akong tiwala sa 'yo.
Parang, Nagkamali ako…
Basura kang tao.
Sa loob ko, iniisip ko,
"Ito ba talaga, 'yong tao para sa anak ko?"
Diyos ko.
Nagtataka ako kung anong 30
ang magiging interesado sa isang 24-year-old.
Di 'to totoo.
Binalak ni Lydia na maging andito kasama ko.
Di ito tadhana.
Plinano niyang maging magkasama kami dito kasi di niya 'ko mapakawalan.
Milton!
Mahal ko si Izzy. Napakabuti niya. Siya 'yong pinaka-okay na lalaking nakilala ko.
Buhay at kamatayan, ipaglalaban namin ang isa't isa.
Mahal kita.
Mahal din kita.
Gusto naming mahanap ang pag-ibig. Gusto kong maghanap ng asawa.
At alam mo? Nahanap ko.
Mahal ko si Izzy. Nakikita kong magpakasal sa kanya.
Nakakabaliw ang ma-in love kay Stacy, pero wala akong ibang gustong kasama.
Kung meant to be, gusto mo.
Para siya sa 'kin. Mahal ko siya.
Naku po!
Oo, ako ang bride!
Umaasa lang akong handa siya.
Andito na 'yong lalaki sa pangarap ko,
pero baka sabihin niyang, "Sobra siya para sa 'kin."
Tunog kinakabahan ka.
Sa pakikitungo kay Lydia, may kompromiso.
Pero pinag-isipan mo ba 'to?
Gagawin ko ang pinakamalaking desisyon sa buhay, at takot ako.
Gusto kong umalis dito nang may singsing sa kamay at asawa ko na si Stacy.
Panahon na para magdesisyon kung bulag ba ang pag-ibig.
-Gusto kong mahalin gaya ng pagmamahal ko. -Diyos ko.
Pumunta ako dito na umaasang makahanap ng magmamahal sa kung sino talaga ako.
Ano'ng ginagawa kong mali?
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista