Isso, filma meu sovaco.
Que bom que vocês não sentem o cheiro.
Para!
Acho que o rolê no pátio será nosso ritual noturno.
É pra onde vamos pra conversar sobre nosso dia.
Refletir.
Isso, mude de assunto com as camisinhas no fundo.
Sou um homem de sorte.
Não vou falar. Pode falar.
O que vai vestir?
Bermuda?
- O que queria que eu vestisse? - O preto.
O preto?
Sim, porque eu vou de preto.
- Não quero combinar. - Sim. Eu quero.
Não vou fazer isso.
Por que não?
- Por que eu combinaria? - Porque vou ser sua esposa!
Não tenho 12 anos.
Aqui.
- Não vou usar este. - Vai, sim.
- Por quê? - Porque vou de preto.
- Quero usar o cinza. - Não, vai usar esse aí.
Quero o cinza e a camisa rosa.
Vai usar esse aí. Sim.
Quero o cinza e a camisa rosa.
Pode usar esse? Por favor?
Por favor?
- Vai se vestir. Anda. - Não.
Para! Tudo bem.
E as minhas roupas?
Seu short de banho está aí.
Eu posso ser meio teimosa,
mas nós somos bobos.
Nós rimos. Quando precisar falar sério, vou falar.
Não! O que está fazendo?
Assim é muito mais fácil sermos nós mesmos.
Deixou seu short aqui fora.
Não vou usar esse.
Por quê? Falei que é pra usar ele.
Não! Não é esse!
Esse está ótimo.
- Como ficou minha bunda? - Usa este.
Por favor.
Por favorzinho.
- Não. - Por favorzinho.
- Não. - Por favor.
Não combina com a camisa.
Combina, sim. Tudo combina com rosa.
Não. Você é meio velha.
Deve ter esquecido o que está na moda.
CASAMENTO ÀS CEGAS
- Oi pessoal. - Tudo bem?
- Bem-vindos. - Obrigada.
Já fizeram algo assim antes?
- Eu já dirigi uma vez. - Boa sorte.
- Valeu! - Certo.
Botão verde.
E está pronto.
- Certo? - Beleza.
- Obrigada. - Obrigado.
- Sim? - Beleza, vamos lá.
Estou empolgado pra explorar o México com Taylor.
Sei que ela não é tão aventureira quanto eu, mas ela topou.
Vamos ver se ela estava falando sério hoje.
Meu Deus!
Não… Não fique freando. Certo, talvez mais um pouco.
- Vamos empinar? - Não.
Quinze já é rápido.
- Tudo bem? - Não.
Meu Deus!
Mais devagar, talvez? É espanhol.
Nossa, que aventura!
Podemos ir mais rápido.
Gostei daquela velocidade.
Fora isso, foi divertido. Nossa primeira aventura juntos.
Foi bom pra nós, na verdade.
- Sair? - Sair e fazer algo.
Talvez eu dirija na próxima.
Como se sente?
Suado.
Eu também. Mas e quanto ao resto?
Estou bem.
- Só bem? - Sim.
Tem pensado em alguma coisa?
Precisa mostrar mais suas sardas.
- Você é louco. - Gosto delas.
- Estão aparecendo hoje. - Eu sei.
Só isso?
Você é louco.
Só estou pensando,
acho que eu me sentia mais à vontade nas cabines porque…
falava com uma parede.
- Agora fala com um rosto. - É.
- Uma humana. - Um rosto lindo.
Bom, não se culpe, mas…
- Mas é culpa minha. - Mas…
Você já namorou na vida real antes.
- Não é? - Sim.
Você sabe como fazer.
Só estou dizendo…
Tudo bem, nos conhecemos às cegas, mas ainda sou um ser humano, sabe?
Sim.
Espero que a gente possa voltar pra Houston
e trabalhar nessas coisas,
ver como vai ser morarmos juntos,
e espero que a gente cresça e se torne um casal mais forte.
- Medos? - De que você vá embora.
Não vou embora.
Vou esperar mais um tempo. Ver se vai mudar.
Não desista de mim.
Vou tentar.
- Você vai acabar comigo. - Você vai ganhar.
Acho que não jogo desde os 13 anos,
e você viu que não tenho muita coordenação.
Merda. Vai ser difícil.
Sim, papai.
Beleza.
Você é destro ou canhoto?
- Canhoto. - Ótimo.
Nem vai poder me dar umas dicas.
- Quero tentar logo. - Quanto mais pensar…
Onde eu seguro o taco?
- Não sei. - A vara.
Onde for confortável.
Em todo ele.
Foi uma boa tacada.
Fica! Não!
Somos colegas de bola.
Como assim?
Nossas bolas estão juntas.
Você me deu um taco muito grande.
Quer que eu pegue um menor?
Eu prefiro os maiores.
- Bum! - Boa.
- Beleza. - Boa, meu bem.
Minha roupa está caindo.
Falar em tacos grandes fez a alça cair.
Então, falando em…
Tacos grandes?
O que acha…
Do seu taco?
Do meu taco?
Não, seu taco é bom. É ótimo.
Estou bem satisfeito com tudo.
Mas vou dizer que achei que você seria mais agressivo.
Porque você é todo machão…
É, eu sou meio tímido às vezes.
No quarto?
Com você. Sei lá, porque dessa vez tem sentimentos envolvidos.
Não é só uma ficada. Sei lá, por causa do quanto gosto de você.
Não me sinto assim com ninguém há muito tempo.
- Estou apaixonada por você e quero… - Sim, amor.
Eu estou apaixonado por você!
Estou totalmente aberta,
e isso, pra mim, também transparece na parte física.
Quero que seja algo divertido, ousado e espontâneo.
E se quiser me segurar, me tocar, me dobrar inteira, tanto faz. Pode fazer.
Eu me sinto conectada a você física e sexualmente…
Eu também. Vai rolar quando…
- A conversa te deu calor. - Não, eu só…
Estou parado no sol.
Talvez seja eu.
Você me faz suar.
- Papai… - Não, mas…
Quer beber algo? Eu trouxe.
- Eu fiz na cantina. - Eu te amo.
Também te amo.
Quer experimentar?
Não.
Não está ruim, mas seria bem melhor quente.
Sim. Você demorou no banho.
- É uma vista bonita. - Queria poder ver mais estrelas.
Sabe por que não dá pra ver muitas?
Poluição.
Fez aula de astronomia estelar?
Não, eu fiz meteorologia.
Meteorologia? É nível 2.000?
Não, é nível 3.000.
Não fiz nenhuma aula nível 2.000.
- Por quê? - Sou muito inteligente.
Você é mais engraçada do que pensei.
Sério? Eu sou hilária, tá?
- Eu não diria isso. - Sou hilária.
Aí já é um exagero.
Não é, eu sou hilária.
Não pode mandar em mim. Não é assim que funciona.
- Só você pode ser mandona? - Não sou mandona.
Eu só digo… Só me imponho, é diferente.
Você é mandona.
Tá. Um pouquinho.
Vamos entrar?
Estou pronta pra deitar.
Desculpa.
Me leva, caubói.
Papai.
Meu Deus! Mas foi bem gostoso.
Então, eu te amo. Agora vamos pra cama.
- Te amo. - Vamos ver.
Eu te amo. E eu só quero ir dormir.
O que achou de hoje?
Foi divertido.
- Foi? - Foi.
O que você achou?
Acho que não chegamos aonde deveríamos ter chegado.
Você ainda não esqueceu a parte estranha.
Ainda está estranho.
Você fica insistindo nessa parte e não esquece isso.
Você não… Acho que você não esqueceu.
Talvez não.
Digamos que não.
Você está pronta pra desistir.
Nossa conexão emocional não está no nível que deveria,
é isso que eu acho.
Eu sei, e você não muda.
Hoje não ajudou em nada.
Porque você não muda.
Você só vê que nossa relação é estranha.
- Eu me sinto assim. - Vai ser sempre estranha.
Me senti assim os três dias.
- Sim, e não posso mudar sua opinião. - Não pedi isso.
Estou tentando! Estou tentando mudar sua opinião.
Temos sempre a mesma conversa.
Porque você não muda a sua opinião.
Eu estou tentando todos os dias, porra.
Sei que está tentando.
Mas não está dando certo.
Desculpe por nosso primeiro encontro ter sido estranho.
Temos que esquecer o primeiro dia.
- Foi o que começou tudo isso. - Não.
Vou esquecer o primeiro dia. A primeira noite aqui foi igual.
- Porque você… - O 2º dia foi estranho.
- No 3º dia, não nos comunicamos. - No dia…
No 4º dia, não vamos nos comunicar.
O 1º dia foi estranho porque você…
Foda-se o primeiro dia! Foda-se a revelação, JP!
- Esqueça isso! - Foi lá que tudo começou.
- Não foi? - Não.
Tudo começou quando cheguei aqui e não esquecemos aquilo.
- Você não esqueceu. - E você ainda está estranho.
Você não conversa. É a primeira vez que conversa comigo.
Nós só tivemos a revelação, depois viemos pra cá.
Não foi?
Então…
O que mudou depois das cabines?
Eu entendo que você tentou se mostrar…
o mais bonita possível,
mas acho que se tivesse se apresentado assim,
sem maquiagem, teria sido melhor.
Então a minha aparência fez você se comunicar de outra forma?
Você parecia falsa.
Por isso nossa comunicação tem estado ruim e diferente.
- Foi aí que começou. - Eu parecia falsa.
Interessante.
Você estava…
com o rosto rebocado, cílios falsos.
Estou sendo sincero. Sinto muito que seja difícil ouvir isso.
Você não sabia como eu era antes.
- Você apresentou coisas falsas. - Só me vesti e me maquiei.
Muita maquiagem. Tinha maquiagem no meu terno.
JP, eu não estou… Acho que já deu por hoje. Não.
- Não. - Trégua. Vem cá.
- Não. - Eu não quis…
Você nem sabia como eu era. Beleza?
Eu queria me sentir bem e estar bonita pra te ver pela primeira vez.
Mulheres usam maquiagem pra se sentirem bonitas.
Muitas garotas e mulheres fazem isso.
Quando te vi pela primeira vez, com tudo aquilo, pensei:
"Será que vai ser assim todo dia?
Vou ter que lidar com isso?"
Você se maquiando toda.
Você literalmente cria um rosto diferente,
e eu pensei: "Bom…
não é isso que eu quero."
- Quero este rosto. - Mas você não tinha visto este rosto.
- Agora já vi. - Beleza.
Usei maquiagem na sua frente uma vez, na revelação.
Foi o que começou essa estranheza.
Tanto faz.
Sinceramente, eu tentei não imaginar nada,
e só me jogar de cabeça, fosse como fosse.
E quando me viu, foi tão ruim assim e agora não sabe se comunicar?
- Foi isso? - Sim! Não é uma resposta ruim.
- É horrível. - É a verdade.
- É a verdade, juro. - Que bom que foi sincero.
Só não use maquiagem.
- Vou fazer o que eu quiser. - Faça, então.
Você não vai mandar em mim.
E essa coisa da maquiagem é uma merda.
Você não precisa. Eu pensei: "Não é uma pessoa de verdade."
Muito real.
Mas eu adoro quando você está assim.
Desculpa, cansei dessa conversa de merda.
Ótimo! Use maquiagem, então. Faça o que quiser, porra.
- Não ligo! - Pra mim já deu.
Como isso é ruim?
Você não sabia como eu era antes.
Mas agora eu sei!
Tá, eu ainda vou fazer o que quiser.
Se eu quiser usar maquiagem pra sair, vou usar.
Então cubra esse seu rosto lindo inteiro.
É o que vou fazer.
Se eu quero sair, uso maquiagem. Não uso há dias, mas…
Eu sei, e tem sido ótimo.
Por que é tão ruim eu não querer que você use maquiagem?
Por que eu dizer que prefiro você sem maquiagem é tão ruim assim?
Por que é tão ruim?
Acho que 99% das mulheres adorariam ouvir isso.
E você ouve isso e diz: "Que palhaçada, não acredito nisso."
Nem quero mais falar disso, sinceramente.
Não fale, então.
Você já vai embora mesmo, não importa.
Não é?
Não sei.
Com certeza não vou ficar com você hoje.
- Não ligo. - Beleza.
Ótimo. Vou aproveitar essa noite
pra ficar longe de você.
Ótimo pra caralho.
Vou dormir em outro quarto.
Agradeço por ter conversado comigo hoje.
De verdade.
Ainda amo e gosto de você, e quero continuar assim.
Nas cabines, me senti bem com você. Me senti segura.
Eu me apaixonei pelo seu coração.
Sinto que você tem um bom coração.
Sim, eu senti que você era carinhosa, gentil.
Senti que você me apoiaria.
Em tudo.
Ainda somos essas pessoas.
Por que não podemos…
voltar a ser assim?
Voltar às cabines?
As cabines não são o mundo real.
Mas somos as mesmas pessoas.
Acho que é melhor voltarmos amanhã e…
conversar mais, decidir o que vamos fazer de manhã.
Temos um plano.
Beleza.
Conversamos mais de manhã.
Meu Deus!
Queria que a câmera captasse o cheiro.
- Hoje voltamos pra Houston. Como está? - Voltamos hoje!
De volta a H. Como você está?
- Não quero voltar. - Nem eu.
Olhando minhas malas,
só penso: "É verdade, está um caos."
Muita roupa pra você lavar.
Sim.
Estou empolgada por voltar, pra você conhecer a família.
Você nem imagina no que está se metendo.
Muita diversão e barulho!
Estou empolgado. Quero que conheça minha mãe e minha família também.
Então, vai ser divertido…
- Sim. - Quando voltarmos.
Começando com as malas.
Estou pronto pra voltar.
- Pra quem vai ligar primeiro? - Minha mãe.
Sua mãe?
Vou ligar primeiro pro meu grupo de amigos.
Como você é jovem.
Como você é velha.
Você que é!
Não, você não é.
É um bebê. Uma criança.
Está tudo molhado.
- O que eu faço com ela? - Pendure.
Por que as toalhas estão todas no chão?
É o lugar delas.
Então, está com medo de morar comigo?
- Sim, sempre tive meu espaço. - Eu também. Sempre morei sozinha.
- Preciso de tempo longe de você. - Eu também.
Vai se foder.
- Como você está? - Bem.
- Como você está? - Como foi sua noite?
Foi normal. E a sua?
É, foi normal.
Sinto que, nos últimos dias,
nós tentamos resolver tudo.
E sei que, em parte, é culpa minha.
Mas quero trabalhar nisso tudo e deixar pra trás.
Tínhamos uma conexão,
e, aqui, parece que essa conexão sumiu.
Sim.
Acho que nós nos amamos muito,
e gostamos um do outro.
E acho que essa situação não vai acabar com isso.
Então, é…
Falei: "Então, é."
- O que você acha? - O quê?
- O que você acha? - O que eu acho?
Como está se sentindo hoje?
Nas cabines, senti que poderia passar a vida toda com você,
e aqui tudo está totalmente diferente.
O que acha que mudou?
Não sei.
Mas não estamos como deveríamos estar,
e depois de ver os outros casais felizes, se divertindo,
que com certeza vão casar, eu vi as coisas de outro jeito.
Claro, ainda tenho sentimentos por você, gosto de você e tal, mas eu…
Não foi por você que me apaixonei.
Nas cabines, tudo foi muito verdadeiro,
e aqui eu me sinto muito desconfortável, me sinto forçada.
Tenho que forçar você a falar. E ainda tem o negócio da maquiagem.
Não foi por isso que nossa conexão emocional sumiu.
Pra mim, isso é uma desculpa.
Mas isso… Quer dizer, eu absorvi o que rolou ontem à noite,
pensei muito nisso, e não parece mais igual.
Eu me sinto muito desconfortável.
Você deixou isso bem claro.
Acho que não devemos ficar noivos, não devemos morar juntos.
Pra mim, já deu.
Beleza.
Acho que é o melhor pra nós.
Queria que tivéssemos resolvido no primeiro dia.
Talvez tivesse sido diferente. Talvez.
Não sei, mas foi o primeiro dia,
o segundo, o terceiro, o quarto dia agora, e é só…
Sei lá.
Eu tentei.
Desculpa.
Desculpa se te fiz se sentir assim.
Quer dizer…
Eu também sinto muito.
Desculpe por não ter dado certo. E não foi assim…
nas cabines.
Sim.
O que fazemos agora?
Vamos pra casa.
Só quero me sentir eu mesma de novo.
Eu também.
Não sei mais o que dizer.
Nem eu.
Quer um abraço?
Quero.
- Tchau. - Tchau.
Estou muito triste.
É uma merda.
Nós só tínhamos a relação das cabines, e isso não foi suficiente.
Acho que o amor é cego. Me apaixonei por ele sem vê-lo.
Eu poderia ter ficado com ele na cabine
conversando pro resto da vida.
Mas a parte física com certeza mudou as coisas pra nós.
Quando nos tocamos, abraçamos e beijamos, não havia nada entre nós.
Ainda sinto que fiz a coisa certa.
No meu coração, sinto isso.
A viagem romântica acabou, e os casais restantes
vão entrar na fase mais intensa.
Agora a coisa fica séria. Os celulares voltaram.
Esta é a Stacy!
Oi!
Aconteceu uma coisa!
Meu Deus!
- Que horas são em Porto Rico? - Oi!
Minha vida!
Ai, meu Deus!
Corta. De novo.
Eles vão pra casa, em Houston, e se mudarão pra um apartamento novinho.
Gostei.
- É grande. - Sim.
Será que deixarão a pressão do mundo real ou seus ex atrapalharem?
Lydia, quer conversar?
E como será encontrar pessoas das cabines…
- Sabe quem é? - Não.
…com quem não noivaram?
Sua amiga Johnie.
Depois, em três semanas, eles estarão no altar.
Vão provar que o amor é cego?
21 DIAS PARA OS CASAMENTOS
- Planejar um casamento em três semanas. - É. Como se sente?
Está estressada? Vai virar a Noiva Assassina?
Não.
Como falei, eu vivo o presente. O que tiver que ser, será.
Vou ter preferências e tal,
mas quero que eu, você e as pessoas mais próximas sejam o centro.
As pessoas que estão felizes,
ter todas elas num lugar só me deixa empolgada. É o que quero.
- Sim. - Em um vestido que eu goste.
Vai achar um que te deixará fabulosa.
E as flores que eu gosto, comida boa.
De que flores você gosta?
- Nem sei sua flor favorita. - Nem eu.
Rosas são bonitas. Não sei nomes de flores.
Quero flores, mas sem muita cor.
- Coisas simples? - Nada de rosa ou vermelho.
Quer as brancas?
Neutras. Não gosto das chamativas.
- Bom saber. - É isso.
Semana sim, semana não.
Dia sim, dia não.
Vou te dar flores com bastante frequência.
Mais flores?
- Quanta mala pra desfazer! - Pois é.
Você cabe aí?
Estou pensando, onde vou jantar?
Por que está sentado aí?
É o que faço na minha casa.
Eu sento assim. Janto assim.
- Almoço assim. - Não. Cadeiras são pra isso.
Bancadas altas assim são perfeitas.
Cadeiras existem pra isso.
De volta ao nosso mundo real,
acho que o mais empolgante em morar com Milton
é ter alguém te esperando em casa.
Eu moro sozinha há tanto tempo
que ter essa pessoa, seu melhor amigo… E com ele é…
Não é estranho. Às vezes, penso:
"Eu deveria ter mais medo?" Porque não sinto medo. Então…
É, acho que vai ser bom.
"Como falamos ontem, venha amanhã."
"Trabalhando com Matt e Tyrell nos consoles um e dois."
Nossa, fiquei com o turno da noite, 18h30.
Eu sou engenheiro.
Estou em um momento crítico da minha carreira.
O salário é bom, mas o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, não.
Às vezes, eles dizem: "Milton, precisamos de você
aqui amanhã tal hora fazendo isso,
em tal sistema, para tal cliente."
E eu sou o cara mais novo do escritório.
Estão acostumados a dizer: "Vamos pedir pro Milton."
Meus horários estão modificados, pois tirei férias pra ir às cabines,
e isso deixou nosso cronograma caótico. Temos poucos funcionários.
Então não vou te ver?
Vou trabalhar enquanto você está aqui, e não vamos nos ver.
- Que horas você volta do trabalho? - Umas 17h30, 18h.
É a hora que eu saio pra trabalhar.
Não vamos nos ver.
Mas não trabalho sempre à noite.
Só trabalho, no máximo, quatro dias seguidos à noite.
- Sim, mas… - Fico três dias em casa.
- Vai ser bom. - Sim.
Vamos dar um jeito.
Eu não esperava tanto apoio e tanta empolgação da minha família.
Eles não só aceitaram isso, mas estão chegando
com um cruzeiro particular, sinos, apitos e cartazes.
- Não. - "Diga onde e quando."
É uma surpresa, mas é ótimo.
Eu não percebi o quanto eu queria isso
e precisava disso, especificamente agora.
- Sim. - É muito bom.
E é melhor do que eu esperava. Fiquei empolgada.
Não fico nervosa, pois tenho muita gente comigo
pra me ajudar com o estresse, então, não sobra só pra você.
- Sim. - Entende?
A única coisa em que fico pensando é se você
vai ter alguma dúvida, ou se vai rolar algo
que te faça pensar em mim de forma diferente,
ou, sei lá, te fazer mudar de ideia.
Sei lá. Você disse que sua mãe perguntou:
"Tem certeza?" Ela aceitou,
mas isso me deixou nervosa, pensando: "Essa não!"
Não, acho que é mais porque ela…
De novo, é só…
Como falei, ela não quer que eu te magoe
e também não quer que eu acabe de coração partido.
No começo, ela perguntou: "Acha que essa mulher quer mesmo você?"
E aí falou: "Sei como você é. Você quer mesmo isso?" Então…
O que ela quis dizer?
É que eu nunca tinha certeza absoluta com ninguém,
ou eu descobria algo sobre a pessoa
que me fazia perder o interesse ou algo assim.
- Eu sei! É o meu medo. - É.
Mas acho que eu sinto um amor tão incondicional por você
que não acho que possa acontecer algo
que me fizesse me afastar de você ou me assustar.
É nesses momentos que vamos nos pôr a prova
e apoiar um ao outro.
Então, na verdade, acho que quanto mais problemas
nós tivermos, mais eu vou querer
ser uma equipe melhor com você em vez de fugir.
- Me sinto bem ouvindo isso. - Eu sei. Estou empolgado.
Seu pestinha.
20 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Estou animada pra ver como seu apartamento é bagunçado.
- É mais limpo que o seu. - Disse que o meu é uma merda.
- O seu deve ser bagunçado. - Falou errado.
É assim que abre a sua porta?
Não tem nada aqui. Adorei a cozinha.
- Odiei o tapete. - Qual é o problema?
É muito cafona!
O tapete é inegociável.
Beleza. Aqui, pegue o anel de volta.
Posso penhorar, ganhar uma grana e comprar mais tapetes.
Meu Deus! Tem outro!
Sim. É o mais bonito.
Tem outro! Meu Deus, é horrível.
Por isso achou que tenho muita coisa. Você não tem nada.
- Tenho decorações. - Tem um tapete horrível.
Gostei das notas de um.
É pra ir ao clube de strip? Que porra é essa?
Sim.
Meu Deus!
Estou vendo que ele tem mesmo 24 anos.
É bem universitário. É seu dormitório.
Paredes brancas, sem nada.
- Minimalista. - Não tem nada.
Não é minimalista.
Você tem preguiça de decorar,
e olha só. É uma tela em branco.
O que acha que vai levar daqui?
Quero levar o microscópio. Preciso arrumar,
pois acho que o polarizador está quebrado.
Deixa eu ver se lembro como se usa.
Espera aí. Não pode bagunçar as configurações.
- Para! - Não.
- Posso olhar? - Não, estou arrumando.
- Posso olhar? - Não.
Não vai me deixar olhar? Quem é a geóloga aqui?
Senta. Ei, espera. Não quero que mexa nas configurações.
Não quero que mexa em nada. Não vire nada.
Este microscópio não é igual os da faculdade.
- É, sim! - Não.
É muito mais velho e fraco.
É, sim!
E quase desmonta o tempo todo.
- Sempre preciso montar. - Eu tinha um desses na faculdade.
Acho que tem um granodiorito ou um xisto verde aqui.
É granodiorito.
Mal dá pra ver.
- Meu parceiro! - Ei!
- E aí? - E aí, cara?
- E o trabalho? - Tudo bem.
- Oi! Prazer. - Ei!
Igualmente. Ouvi muita coisa boa sobre você.
Também ouvi muito sobre você.
A primeira coisa que vou dizer é: pode ficar com os tapetes.
- Está brincando? - Não.
- Os dois. - Josh.
- Sabe o que acho do preto. - Gostei dela.
Mi casa es su casa?
Você sabe espanhol? O que vai dizer.
Me teste.
Significa que Milton é demais e é muito sexy.
Não foi o que eu falei.
Falei: "Os tapetes são todos seus."
Vocês são fofos.
Vamos de "litty"?
Claro. Vamos lá.
- Quê? - "Litty".
O que é isso? Parece "Lydia".
Não, "litty". L-I-T-T-Y.
Meu Deus!
Com o que você trabalha?
Faço análise de dados.
- Também é nerd. - Sim, dos grandes.
Não sei se ele te contou da coleção de Pokémon…
Meu Deus! Ele contou.
Tem que ver a gente no jogo.
Lembra que eu falei que estamos no ranking nacional.
Nós dois estamos.
Ele foi banido do Pokémon Showdown em cinco países.
- Fui banido em servidores dos EUA. - Por quê?
Se falar muita merda, eles banem.
Quem faz isso?
Você! Meu Deus, você tem Playboys.
- São do Josh. - São minhas.
Até parece. E eu nasci ontem.
Terrível.
Ele está pronto pra casar?
É, acho que o Milton
passa essa imagem de ser imaturo,
mas se pensar na vida dele…
Ele terminou o colégio já com um diploma da faculdade.
Foi pra UH, fez isso. Aí fez o mestrado logo em seguida,
saiu de lá já ganhando mais de 100 mil.
Ele passa essa imagem.
Na frente das pessoas, ele tenta convencê-las
de que ele é só um piadista, um cara meio infantil,
mas entre quatro paredes é diferente.
Isso está parecendo uma intervenção. Vamos beber? A vida é difícil.
Viu? Lá vai ele!
Ele é assim.
Depois de falar com ele, acho que está pronto.
Ele fala de você de um jeito
que nunca o vi falar de ninguém.
Não digo só pra ser um bom amigo.
Ele fala de você como alguém que pode influenciá-lo de verdade
na vida e levá-lo pro caminho certo.
O apoio certo.
Isso, apoio.
Acho que ele está pronto pra casar.
Vem cá, amor. Um beijo.
Por isso ele é meu parceiro. Sempre sabe o que dizer.
Sabe mesmo.
É tudo no improviso.
Que da hora! Gostei do seu carro. Primeira vez nele.
- Obrigada. - É um belo carro.
Obrigada. Esse é o alvo de dardos que falei.
Aquele com luzes.
- De tijolo. - Sei.
As pessoas vêm aqui com kits profissionais.
Sim.
Dá pra caminhar. Muita gente por aqui tem cachorro.
Legal, vou me acostumando ao meu possível futuro bairro.
- Ótimo. - É demais. Adoro este lado da cidade.
Estou feliz por ver a casa de Stacy, pois será a minha.
Chegamos.
Ela tem muito bom gosto, com o estilo dela e tal.
Sei que ela está empolgada com as reformas,
e quero ver como vai ficar depois de pronta.
Aqui é onde você pode ou não estacionar,
mas temos armários, espaço, um rolinho.
Minha bateria vai caber aqui, quando eu for te ensinar.
Será?
Estou percebendo que essa vai ser minha vida agora.
Entra. Tem três andares.
- Que demais. - Pois é.
Este era o sofá do meu pai de sei lá quantos anos atrás.
- Vai pro lixo. Vou comprar um novo. - O que quer comprar?
Quero um sofá tipo esse, mas maior.
- Boa! Eu topo. - Beleza.
Mandei fazer um móvel pra TV sob medida aqui.
Vai ser preto com creme, uma televisão maior.
Vai colocar algo na parede…
Quando eu tiver o móvel, a TV vai ficar na parede.
Perfeito. Temos tempo pra comprar uma de 85 polegadas.
Acho que não cabe.
Cabe. O sonho de todo homem é uma TV grande.
- "Sou demais…" - O meu é um sofá grande.
Viu? Sofá grande, TV grande.
Vai comprar pra mim? Muito obrigada.
Antes fosse zoeira.
"Stacy Mal-humorada". É a sua cara.
- Ganhei ano passado. - Isso é…
Vou te chamar assim.
Não sei se gostei.
Esta é a zona de guerra.
E este é o closet, que ainda está empoeirado pela reforma.
Caramba! Quanta roupa!
O quê?
Quanto brilho!
Essa é a seção de brilhos.
Aqui são jaquetas. Aqui as calças.
Macacões e vestidos, roupa de academia, coisas casuais, blusões.
Onde ficam as minhas?
Podem ficar aqui, eu tiro isto daqui.
Acho que só vou precisar daquilo ali, está ótimo.
- Perfeito. - Bem organizado. Curti.
Sou muito organizada,
principalmente com meu closet, minhas roupas, meus sapatos.
Nem pense em bagunçar.
Gostou da minha coleção?
- Sim. - Olha quantos eu tenho.
São bonitos. Gostei.
Estes são meus talheres. Todos de bronze.
Sim.
Beleza.
A conversa sobre dinheiro é divertida.
E quero falar com você sobre isso.
Quanto a economias, aposentadoria,
você guarda um pouco todo mês
pra poupança. Tipo, do seu salário.
Sim.
Quanto às minhas economias,
tive que levar bem a sério, por causa desta casa.
As coisas que ainda vou precisar, tipo o aquecimento, pode chegar a 20 mil.
Tenho duas. E nenhuma delas zerou desde que comprei a casa.
- Vão zerar. - Vão ser…
Estamos falando de 20 mil em dinheiro.
Se você estiver morando aqui, se for a nossa casa, faremos isso juntos?
Eu sei que a casa é sua, claro,
mas eu gostaria de dividir meio a meio.
- Beleza. - Faremos isso juntos.
E no jantar?
Acho que depende.
Não.
O quê?
O jantar não é meio a meio. O homem paga.
Por quê?
Se estivermos juntos…
Pegamos os dois cartões e dividimos ao meio, tanto faz.
Nunca me pediram pra dividir nada.
Interessante.
Eu sei. Na verdade, sei lá. Sempre foi assim.
- Beleza. - O quê?
Quer um cara que pague tudo pra você?
- Não! - Beleza.
Não quero viver com dinheiro contado ou que seja uma preocupação.
Eu trabalho muito,
mas faço isso por causa do que quero.
Quando eu viajo…
- Quer curtir… - Não é barato.
Quero ir a lugares bonitos, quero comer bem.
Quero vivenciar as coisas do meu jeito,
e, pra mim, é com luxo.
Sinceramente, nunca tive um namoro
em que a mulher precisa de coisas luxuosas e tal.
Acho que vai ser meio diferente agora.
Pra mim, falar de dinheiro é muito incômodo,
por isso não falei disso antes.
Mas é uma coisa que minha mãe sempre me disse,
por causa da divisão no divórcio deles.
O dinheiro foi um problemão.
Havia muito dinheiro pra dividir, e isso gerou muito drama.
Temos que falar de tudo. Tudo que é incômodo.
A poupança, conta-corrente, salário, aposentadoria.
Precisamos saber disso antes de topar dividir a vida.
Sim, claro.
Minha família…
a situação deles nem sempre foi como é agora.
Meu avô perdeu a casa deles.
Ele trabalhou muito pra botar comida na mesa.
Não só férias. Comida.
É a mesma ética profissional que meu pai tem,
e que eu e minhas irmãs temos também.
Eu vi muita gente se aproveitar de mim ou do meu pai
porque sabem que temos dinheiro.
Quero alguém que me trate como se eu não tivesse nada.
Porque não gosto da sensação de:
"Posso ficar de boa e curtir, pois o pai dela vai pagar tudo."
Ele provavelmente vai,
e odeio ver isso acontecer.
Quero um homem que diga: "Eu pago essa rodada.
Obrigado por fazer tudo isso por nós."
- Sim. - Alguém que dê valor.
Sim. Não precisa se preocupar com isso comigo.
- Saúde. - Saúde.
- Ao dinheiro. - Ao dinheiro.
Ele faz o mundo girar.
Ter esta casa, comprá-la sozinha
e trazer meu futuro marido pra cá
é o contrário do que pensei que aconteceria.
No meu passado, os homens ou tinham uma casa
ou queriam comprar uma, queriam ser os provedores.
Acho que eu e Izzy não somos
como esperávamos, mas vamos ver no que dá.
É o que estamos fazendo.
Então, vamos deixar isso de lado agora.
Já estou vendo essa casa de outra forma,
pensando no que ele gosta.
Onde as coisas dele ficarão? O que faremos com o espaço?
Mas acho que será bem divertido.
Estou empolgado pra vir pra cá.
- Sim. - Vai ser divertido.
Vai me beijar?
Você vai me beijar? Eu te amo.
Eu te "amor". Acho que soa melhor assim. A-M-O-R.
Amor.
É, é mais sentimental, pois ninguém fala assim.
18 DIAS PARA OS CASAMENTOS
ENFERMEIRA DE UTI
ADVOGADO
Bom ver você, finalmente.
Obrigada por aceitar me encontrar.
Acho que temos muito o que conversar.
Eu me arrependo…
Me arrependo de ter ido embora.
Eu amo você.
Eu nunca senti a conexão que eu e você temos
com outro homem.
Nunca falei com outro homem no mundo sobre as coisas
que falei com você.
Meu coração ainda está nas suas mãos.
Eu não quero mais ninguém.
Ainda quero você.
Eu quero ser a sua metade.
Quero ser a pessoa que vai crescer com você.
Eu me casaria com você. De verdade.
Quero isso com você.
Eu quero, de verdade.
Legendas: Lara Scheffer