Sim, filma a minha axila.
Ainda bem que não conseguem cheirar. Só veem.
Para!
Acho que o pátio tem de entrar no nosso ritual noturno.
É para onde vamos e falamos sobre o dia.
Refletir.
Desanuviar com as camisinhas lá atrás.
Sou um homem de sorte.
Não vou falar. Podes falar tu.
O que vais vestir?
Calções?
- O que querias que eu vestisse? - Os pretos.
Os pretos?
Sim, porque vou usar o preto.
- Não quero ir a condizer. - Sim. Quero condizer.
Não vou fazer isso.
Porque não?
- Porque quereria condizer contigo? - Porque vamos casar!
Não tenho 12 anos.
Toma.
- Não vou usar isto. - Vais.
- Tenho de ir de preto? - Porque eu vou.
- Quero usar os cinzentos. - Não. Vais usar esses.
Quero os cinzentos com o polo rosa.
Vais usar esses. Sim.
Vou usar os cinzentos e o polo rosa.
Podes usá-los? Por favor?
Por favor? Por favor? Por favor?
- Vai vestir-te. Vá lá. - Não.
Para! Está bem.
E a minha roupa?
Tens os calções de banho aí fora.
Posso ser um pouco teimosa,
mas somos patetas.
Rimo-nos. Quando preciso de falar a sério, falo.
Não! O que estás a fazer?
E torna tudo muito mais fácil sermos nós mesmos.
Deixaste os calções aqui fora.
Não vou usar esses.
Porquê? Já te disse, tens de usar.
Não! Não são esses!
Estes são ótimos.
- Como está o meu rabo? - Podes usar estes?
Por favor.
Vá lá…
- Não. - Vá lá…
- Não. - Por favor.
Não combina com o polo rosa.
Sim. Tudo fica bem com um polo rosa.
Não. Já estás velhota.
Deves ter-te esquecido do que é a moda.
- Olá. - Tudo bem?
- Bem-vindos. - Obrigada.
Já conduziram algo deste género?
- Acho que já conduzi uma vez. - Boa sorte.
- Obrigada! - Está bem.
Botão verde.
E está pronto.
- Certo? - Entendido.
- Obrigada. - Obrigado.
- Sim? - Muito bem, vamos lá.
Estou ansioso por explorar o México e divertir-me com a Taylor.
Ela não procura emoções fortes como eu, mas quer experimentar.
Vamos ver se ela põe isso à prova hoje.
Meu Deus!
Não. Não pares e arranques. Pronto, talvez um pouco mais.
- Fazer um cavalinho? - Não.
Quinze parece rápido.
- Estás bem? - Não.
Meu Deus!
Talvez mais devagar? Parece que é espanhol.
- Que viagem. - Para a próxima, vamos mais depressa.
Gostei daquela velocidade.
Tirando isso, foi divertido. Foi a nossa primeira aventura juntos.
Foi bom para nós.
- Sair? - Sair e fazer alguma coisa.
Talvez conduza eu da próxima vez.
Como te sentes?
Suado.
Eu também, mas sobre tudo o resto?
Estou normal.
- Só normal? - Sim.
Tens andado a pensar nalguma coisa?
Tens de mostrar mais as sardas.
- És tão louco. - Gosto delas.
- Elas apareceram hoje. - Eu sei.
É só isso?
És louco.
Estava a pensar
que me senti mais confortável nas câmaras, porque…
… falava com uma parede.
- Agora estás a falar com uma cara. - Sim.
- Um ser humano. - Uma cara bonita.
Não te culpes, mas…
- A culpa é minha. - Mas…
Já namoraste no mundo real.
- Sim? - Sim.
Não é como se não soubesses.
Só estou a dizer.
Só porque nos conhecemos às cegas, ainda sou um ser humano.
Sim.
Espero que possamos voltar para Houston
e trabalhar nas coisas,
ver como é viver juntos
e evoluir e tornarmo-nos num casal mais forte.
- Medos? - Que te vás embora.
Mas não me vou embora.
Vou dar-lhe mais tempo. Ver se isso muda.
Não desistas de mim.
Vou tentar.
- Vais dar-me uma abada. - Tu é que vais dar.
Não jogo desde os 13 anos
e já viste que a minha coordenação motora não é lá grande coisa.
Merda. Isto vai ser difícil.
Podes crer.
Muito bem.
És destro ou canhoto?
- Sou canhoto. - Ótimo.
Não vou ter dicas da tua parte.
- Sinto que quero ir em frente. - Quanto mais pensas…
Onde seguro o taco?
- Não sei mesmo. - Na ponta.
Onde for confortável.
Quero dizer, em todo.
Boa tacada.
Fica! Não!
Somos amigos da bola.
Como assim?
As nossas bolas estão pertinho.
Deste-me um pau muito alto.
Queres um mais baixo?
Eu prefiro maior.
- Pimba. - Boa.
- Está bem. - Bom trabalho, querida.
E as roupas estão a sair.
Falar de paus grandes fez com que a minha alça caísse.
Por falar em…
Paus grandes?
Como te sentes…
- Quanto ao teu pau? - … quanto ao meu pau?
Não, o teu pau é bom. É agradável.
Estou contente com tudo.
Eu diria que pensei que serias muito mais ávido.
Porque és um machão…
Sou muito tímido, às vezes.
No quarto?
Contigo. Não sei, porque há sentimentos ligados a isso.
Não é só um caso de uma noite. Nem consigo dizer o quanto gosto de ti.
Há muito tempo que não me sentia assim com ninguém.
- Estou apaixonada e quero partilhar… - É isso.
E estou apaixonado por ti!
Estou completamente desinibida e isso também se traduz na parte física.
Quero que seja algo divertido, aventureiro e espontâneo.
Se me queres agarrar, tocar, dobrar, faz o que quiseres. Força.
Sinto-me ligada a ti física e sexualmente…
Sinto o mesmo. Vai acontecer quando…
- Esta conversa dá-te calores. - Não…
Estou a apanhar sol.
Talvez seja eu.
Dás-me calores e suores.
- Papá. - Não, mas…
Queres uma bebida? Tenho uma para ti.
- Vem fresca da Cantina. - Amo-te.
Eu também te amo.
Queres provar?
Não.
Não é mau, mas se estivesse quente seria muito melhor.
Sim. Demoraste muito no duche.
- Que vista bonita. - Gostava de ver mais estrelas.
Sabes porque não se veem muitas?
Poluição.
Tiveste astronomia na faculdade?
Não, tive meteorologia.
Meteorologia? É um nível 2 mil?
Não, nível 3 mil.
Não fiz nenhum curso de nível 2 mil.
- Porquê? - Sou muito inteligente.
És mais engraçada do que pensava.
A sério? Sou hilariante.
- Não diria isso. - Sou hilariante.
Isso é um exagero.
Não é um exagero. Sou hilariante.
Não mandas em mim. Não funciona assim.
- Só tu podes ser mandona? - Não sou mandona.
Eu não cedo. É diferente.
Não, és mandona.
Pronto, um bocadinho.
Estás pronta?
Estou pronta para ir para a cama.
Desculpa.
Cowboy, leva-me daqui.
Papá.
Meu Deus. Foi tão bom.
Amo-te. Agora, vamos para a cama.
- Amo-te. - Vamos ver.
Amo-te. E eu só quero ir para a cama.
O que achaste do dia?
Foi divertido.
- Sim? - Sim.
O que achaste?
Só acho que não estamos onde devíamos estar.
Porque não superaste o embaraço.
Porque ainda é estranho.
Porque insististe na estranheza e não o ultrapassaste.
Tu não… Acho que não ultrapassaste.
Talvez não.
Vamos por aí.
Estiveste sempre com um pé de fora.
Acho que a nossa ligação emocional não está onde devia estar
e é isso que digo.
Eu sei e tu não mudas.
E hoje não melhorou nada.
Sim, porque tu não mudas.
Estás agarrada à estranheza.
- É o que sinto. - É estranho, aconteça o que acontecer.
Foi o que senti estes três dias.
- Não consigo que mudes de ideias. - Não te estou a pedir.
Estou a tentar! Estou a tentar fazer-te mudar de ideias.
É a mesma conversa sempre que falamos.
Porque não estás a mudar de ideias.
Tenho tentado todos os dias.
Sei que tens tentado.
Não está a funcionar.
Lamento termos tido um primeiro encontro estranho.
Tenho de ultrapassar o início constrangedor.
- Foi isso que começou tudo. - Não.
Vou ultrapassar isso e dizer que a primeira noite foi estranha.
- Já estavas… - O segundo dia foi estranho.
- No terceiro dia, não comunicámos. - No primeiro…
No quarto dia, não vamos conseguir comunicar.
O primeiro dia já foi estranho porque estavas…
Que se lixe o primeiro dia! Que se lixe a revelação, JP.
- Esquece isso! - Foi aí que começou tudo.
- Não foi? - Não.
Começou quando cheguei aqui e não conseguimos ultrapassar isso.
- Não conseguias ultrapassá-lo. - E tu ainda estás estranho.
E não falas. É a primeira vez que falas comigo.
A única coisa que temos é a revelação e depois viemos para aqui.
Não é?
O que mudou depois das câmaras?
Sei que te tentaste apresentar…
… da melhor maneira possível,
mas sinto que se te tivesses apresentado assim,
sem maquilhagem, teria sido melhor.
O meu aspeto fez-te comunicar de forma diferente?
Parecia que eras artificial.
É por isso que a comunicação tem estado diferente.
- Foi isso. - Porque pareci artificial.
Interessante.
Tinhas a…
… cara empastada, pestanas postiças.
Estou a ser sincero. Lamento que seja tão difícil ouvir.
Não sabias como eu era.
- Mostraste coisas falsas. - Só me vesti e maquilhei.
Muita maquilhagem. Tinha maquilhagem no casaco.
JP. Acho que… Sinto que já chega por hoje. Não.
- Não. - Pausa, anda cá.
- Não. - Não queria…
Não.
Nem sabias como eu era. Está bem?
E eu queria estar no meu melhor quando te visse pela primeira vez.
As mulheres usam maquilhagem porque querem sentir-se bonitas.
Muitas raparigas e mulheres fazem isso.
Quando te vi pela primeira vez com aquilo tudo, pensei:
"Isto vai ser assim, todos os dias?
Vou ter de lidar com isto?"
Estás a mudar a cara.
Estás mesmo a pôr uma cara totalmente diferente
e eu pensei: "Bom…
… não quero nada disto."
- Quero esta cara. - Mas não conhecias esta cara.
- Agora já conheço. - Está bem.
Usei maquilhagem à tua frente uma vez, na revelação.
E foi isso que começou a estranheza.
Tanto faz.
Sinceramente, tentei não imaginar nada
e ia apostar tudo, fosse como fosse.
Então, lixou-te tanto que nem sabes comunicar?
- Foi isso? - Sim! E é uma má resposta?
- É horrível. - É a verdade.
- É a verdade mais pura. - Ainda bem que foste sincero.
Não uses maquilhagem.
- Vou fazer o que quero. - Então, continua.
Não me vais dizer o que fazer.
E a coisa toda da maquilhagem é tão má.
Estou a dizer-te, não precisas. Pensei: "É uma pessoa artificial."
Sou muito real.
Mas se tiveres este aspeto, eu vou adorar.
Desculpa, estou farta desta conversa.
Boa! Então, usa maquilhagem. Faz o que quiseres.
- Não quero saber! - Estou farta.
Como é que isso é mau?
Porque não sabias como eu era.
Mas agora sei!
Ainda vou fazer o que quero.
Se quiser usar maquilhagem quando sair, vou usar maquilhagem.
Então, tapa a cara. Tapa a tua linda cara.
É o que vou fazer.
Se quiser sair, uso maquilhagem. Não uso há dias, mas…
Eu sei e tem sido ótimo.
Como é que é tão mau eu não querer que uses maquilhagem?
Como é que dizer que gosto mais de ti sem maquilhagem é mau?
Como é que isso é tão mau?
Noventa e nove por cento das mulheres adorariam ouvir isso.
E ouves isso e pensas: "Que burro, não posso acreditar."
Já nem quero falar sobre isso, para dizer a verdade.
Então, não fales.
Já te vais embora, por isso, não interessa.
Certo?
Não sei.
Não vou ficar aqui contigo, esta noite.
- Não quero saber. - Está bem.
Ótimo. Vou aproveitar a noite
e dar-te distância.
Fantástico.
Vou dormir noutro quarto.
Agradeço que tenhas falado comigo esta noite.
Sem dúvida.
Ainda tenho amor e carinho por ti e quero manter isso.
Nas câmaras, causaste boa impressão. Pareceste-me seguro.
Apaixonei-me pelo teu coração.
Sinto que ainda tens bom coração.
Sim, quer dizer, senti que eras amorosa, gentil.
Achei que me apoiarias.
Aconteça o que acontecer.
Ainda somos essas pessoas.
Porque não podemos…
… voltar a isso?
Voltar para as câmaras?
As câmaras não são o mundo real.
Mas somos as mesmas pessoas.
Acho que é melhor voltarmos amanhã e…
… falarmos um pouco mais, vermos os próximos passos de manhã.
Está combinado.
Está bem.
Falamos mais de manhã.
Meu Deus.
Se as câmaras tivessem cheiro…
- De volta a Houston hoje. Como te sentes? - Vamos voltar para Houston!
De volta a H. Como te sentes?
- Não quero voltar. - Eu também não.
Ao olhar para as malas, penso:
"Que coisa. Que confusão".
Muita roupa para lavares.
Sim.
Estou ansiosa por voltar, por conheceres a família.
Não fazes ideia do que te espera.
Um bom bocado!
Estou entusiasmado. Estou ansioso por conheceres a minha mãe e a minha família.
Vai ser divertido…
A começar pelas malas.
Estou pronto para voltar para Houston.
- A quem vais ligar primeiro? - À minha mãe.
À tua mãe?
A primeira chamada vai ser em grupo com os meus amigos.
Tens mesmo 24 anos.
És tão velhota.
Tu é que és!
Não, não és velho.
És um bebé. És um miúdo.
Está tudo molhado.
- O que faço com isto? - Penduras.
Porque estou sempre a encontrar toalhas no chão?
Porque é o lugar delas.
Tens medo de viver comigo?
- Sim, gosto de ter o meu próprio espaço. - Eu também. Sempre vivi sozinha.
- Preciso de tempo sem ti. - Também eu.
Vai-te foder.
- Como estás? - Estou bem.
- Tudo bem? - Como foi a tua noite?
Foi boa. Como foi a tua?
Sim, correu bem.
Sinto que nos últimos dias
tentámos resolver tudo.
E sei que, em parte, a culpa é minha.
Mas quero trabalhar em tudo e ultrapassar isso.
Tivemos uma ligação
e ao vir para cá parecia que isso tinha desaparecido.
Sim.
Acho que temos muito amor e preocupamo-nos um com o outro.
E não creio que isto seja algo que possa destruir isso.
Portanto, sim.
Então, sim.
- O que achas disso? - O quê?
- O que achas? - O que acho?
Como te sentes hoje?
Senti que podia ter passado o resto da minha vida contigo
e aqui é completamente diferente.
O que achas que mudou?
Não sei.
Mas não estamos onde devíamos estar.
Depois de ver outros casais felizes, a divertirem-se
e que vão acabar por se casar,
põe tudo numa perspetiva diferente.
É óbvio que ainda tenho sentimentos por ti e gosto de ti, mas…
Não és a pessoa por quem me apaixonei.
Nas câmaras, eras genuíno
e aqui senti-te tão desconfortável, tão forçado.
É tudo tirado a ferros. E depois a história da maquilhagem.
Não foi isso que destruiu a nossa ligação emocional.
Para mim, acho que é uma desculpa.
Mas isso… Ontem à noite, realmente percebi
e pensei nisso e não é a mesma coisa.
Sinto-me muito desconfortável.
Já deixaste isso muito claro.
Acho que não devíamos estar noivos. Acho que não devíamos viver juntos.
Estou farta.
Está bem.
Acho que é o melhor para nós.
Quem me dera… ter resolvido no primeiro dia.
Talvez tivesse sido diferente. Talvez.
Não sei, mas foi no primeiro dia
e no segundo dia, no terceiro dia, agora no quarto dia e é só…
Não sei.
Eu tentei.
Desculpa.
Desculpa ter-te feito sentir isso.
Também lamento.
Lamento que não tenha resultado. E que não tenha sido…
… como foi nas câmaras.
Sim.
O que fazemos agora?
Vamos para casa.
Só quero voltar a sentir-me eu mesma.
Também eu.
Não sei o que mais dizer.
Eu também não.
Queres um abraço?
Sim.
- Adeus. - Adeus.
Estou muito triste.
É uma treta.
Só tínhamos as câmaras e não foi suficiente.
Acho que o amor é cego. Apaixonei-me por alguém sem nunca o ver.
Podia ficar sentada nas câmaras com ele
para o resto da vida, a falar com ele.
Mas sim, o mundo físico mudou as coisas para nós.
Quando nos tocámos, abraçámos e beijámos, foi como se não houvesse nada.
Ainda sinto que fiz o correto.
No meu coração, ainda sinto que fiz bem.
HOUSTON, TEXAS
As escapadelas românticas acabaram e os casais que restam
vão entrar na fase mais intensa da experiência.
Vai ser a sério. Recuperaram os telemóveis.
Esta é a Stacy!
Olá!
Aconteceu alguma coisa!
Meu Deus!
- Que horas são em Porto Rico? - Olá!
Minha mais que tudo!
Ai, meu Deus!
Tenta de novo.
Vão para casa, em Houston,
onde se vão mudar para um novo apartamento partilhado.
Gosto.
- É grande. - Sim.
Deixarão as pressões do mundo físico
ou os ex-namorados serem um obstáculo?
Lydia, queres conversar?
E como será estarem com quem namoraram…
- Sabes quem é? - Não sei.
… mas com quem não ficaram noivos.
A teu amiga Johnie.
Daqui a três semanas, subirão ao altar.
Provarão que o amor é cego?
21 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Planear um casamento em 3 semanas.
Eu sei. O que achas disso?
Estás stressada? Vais ser uma noiva enlouquecida?
Não.
Como disse, vivo no momento. O que for, será.
Vou ter algumas preferências.
Mas quero que seja para mim, para ti e para as pessoas mais próximas de nós.
As pessoas a quem ligamos estão entusiasmadas,
juntar isso numa sala entusiasma-me. É tudo o que quero.
- Sim. - Com um vestido de que goste.
De certeza que encontrarás um no qual ficas fabulosa.
E as flores de que gosto e comida boa.
De que flores gostas?
- Nem sei a tua flor preferida. - Eu também não.
As rosas são bonitas. Não sei os nomes das flores.
Conheço flores, mas não gosto de muita cor.
- Coisas simples? - Nada de vermelho ou rosa.
Queres brancas.
Tons neutros. Algo que não seja brilhante.
- É bom saber. - É isso.
Todas as terças-feiras.
Dia sim, dia não.
Vou comprar-te flores com frequência.
Mais flores?
- Tanta coisa suja para tirar da mala! - Eu sei.
Cabes aí?
Estou aqui a pensar onde vou jantar.
Porque estás aí sentado?
É o que faço no meu apartamento.
É assim que me sento. É assim que janto.
- É assim que almoço. - Não. Há cadeiras por uma razão.
Com bancadas desta altura, é perfeito.
Há cadeiras por uma razão.
Ao regressar ao nosso mundo real,
acho que a coisa mais empolgante de viver com o Milton
é ter alguém em casa para quem voltar.
Vivo sozinha há tanto tempo
que ter aquela pessoa, aquele melhor amigo. E com ele é…
Não há constrangimento. Às vezes, penso:
"Devia ter mais medo?" Porque não tenho medo. Então…
Sim, acho que as coisas vão correr bem.
"Dada a conversa de ontem, vem amanhã à noite.
Trabalhar com o Matt e o Tyrell na consola um e na consola dois."
Meu Deus, estou a fazer noites. Entro às 18h30.
Sou engenheiro.
Estou num momento crítico da minha carreira.
Pagam bem, mas o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal não é o melhor.
Há alturas em que dizem: "Milton, precisamos de ti aqui
a esta hora amanhã, a fazer isto,
neste sistema, para este cliente."
E eu sou o tipo mais novo do escritório.
Estão habituados a dizer: "O Milton trata disso."
Mudaram-me o horário porque tirar férias para ir ao programa
deixou tudo de pantanas. Temos pouco pessoal.
Então, não te vou ver?
Vou estar no trabalho enquanto tu cá estiveres e depois não nos vamos ver.
- A que horas chegas do trabalho? - Às 17h30, 18h.
É a hora a que vou trabalhar.
Não nos vamos ver.
Sim, mas não trabalho muito à noite.
Só trabalho quatro dias seguidos, no máximo, à noite.
- Sim, mas… - Terei três dias de folga.
- Isso vai ser bom. - Sim.
Fazemos com que resulte.
Não podia esperar tanto apoio e entusiasmo da minha família.
Não estão apenas a bordo, estão mesmo a trazer
um cruzeiro privado com sinos, apitos e sinais de luzes.
- Não. - "Diz-nos quando e onde."
E isso é chocante, mas sabe tão bem.
Não sabia o quanto queria isso
e precisava disso para isto em particular.
- Sim. - É uma sensação boa.
E é melhor do que esperava. Deixa-me entusiasmada.
Não me enervo porque tenho pessoas do meu lado
para ajudar com a tensão, para não te cair tudo em cima.
- Sim. - Sabes?
E a única coisa que me passa pela cabeça é se vais
ficar com dúvidas ou algo assim, ou se algo surgir
que te faça pensar sobre mim de outra forma
ou, não sei, mudares de ideias.
Não sei. Disseste-me que a tua mãe te dizia:
"Tens a certeza?" Ela está numa boa onda,
mas o meu coração ficou apertado como se dissesse: "Oh, não."
Não, acho que foi mais…
Mais uma vez, isso foi…
Como eu disse, ela também não quer que eu te magoe
e também não quer que eu fique destroçado.
E, no início, era tipo: "Sentes que esta miúda está mesmo contigo?
Eu conheço-te. De certeza que estás empenhado?" Então…
Como assim?
Só porque eu não confiava totalmente em ninguém
ou encontrava alguma coisa
que me faria sempre afastar-me ou algo assim.
- Eu sei! Esse é o meu medo. - Sim.
Mas acho que é tanto amor incondicional que tenho por ti
que não sinto que haja algo
que me possa afastar ou assustar.
E é neste momento em que tenho de me esforçar ainda mais
para estar mesmo lá para o que der e vier.
Quanto mais adversidades aparecerem
no nosso caminho, mais eu vou querer
formar uma equipa melhor contigo em vez de fugir.
- Isso faz-me sentir bem. - Sim, eu sei. Estou entusiasmado.
Tonto.
20 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Estou ansiosa por ver a treta do teu apartamento.
- Mais limpo do que o teu. - Disseste que é uma merda.
- O teu deve ser uma treta. - Isso não se diz.
É assim que abres a porta?
Não há nada aqui. Adoro a cozinha.
- Odeio esse tapete. - O que tem o tapete?
É tão foleiro.
Este tapete não é negociável.
Pronto, vou devolver-te o anel.
Posso penhorá-lo por um bom dinheiro e comprar mais tapetes.
Meu Deus! Há outro!
Percebo. Este é o tapete bom.
Há outro. Meu Deus, isto é horrível.
Não admira que tenhas dito que tenho muita merda. Não tens nada.
- Tenho decoração. - Tens um tapete horrível e hediondo.
Gosto do molho de notas.
É para quando vais ao clube de strip? Mas que merda?
Sim.
Meu Deus!
Estou a ver que ele tem mesmo 24 anos.
Parece que és um estudante. Isto é o teu dormitório.
Paredes brancas sem nada.
- Minimalista. - Não têm nada.
Não, isto não é minimalista.
És muito preguiçoso para comprar decorações
e olha para isto. É como uma tela em branco.
O que achas que vais levar daqui?
Quero ficar com o meu microscópio. Mas tenho de o arranjar
porque algo se passa com o polarizador.
Deixa-me ver se me lembro de usar este.
Espera. Não te posso deixar mexer com os ajustes.
- Para! - Não.
- Posso ver? - Não, estou a meio de uma coisa.
- Posso ver? - Não.
Não me vais deixar ver? Quem é o geólogo aqui?
Senta-te. Espera. Não quero que toques em nenhum ajuste.
Não quero que mexas em nada. Não quero que vires nada.
Este microscópio não é como os que usamos na licenciatura.
- Sim, é. - Não.
Isto é muito mais velho e mais merdoso.
Sim, é.
E está sempre a desmoronar-se.
- E tenho sempre de juntar as peças. - Tive um destes na licenciatura.
Acho que tenho aqui granodiorito ou xisto verde.
Não, granodiorito.
Mal se vê.
- Amigão! - Yo!
- Tudo bem? - Então, meu?
- Como correu o trabalho? - Bem.
- Olá! Prazer. - Olá!
Igualmente. Ouvi tantas coisas boas sobre ti.
Também ouvi falar sobre ti.
A primeira coisa que te vou dizer é que podes ficar com os dois tapetes.
- Estás a gozar comigo? - Não.
- Fica com os dois. - Josh.
- Sabes o que acho do preto. - Gosto dela.
A minha casa é a tua?
Sabes espanhol? O que vais dizer?
Faz-me uma pergunta.
Isso significa que o Milton é fantástico e é uma besta sensual.
Não foi isso que eu disse.
Eu disse: "Os tapetes são todos teus."
Vocês são giros.
Apanhamos uma tosga?
Claro. Vamos a isso.
- O quê? - Uma tosga.
O que é "tosga"? É quase "osga".
Não, tosga. T-O-S-G-A.
Meu Deus!
Trabalhas em quê?
Faço análise de dados.
- Também és um cromo. - Sim, um verdadeiro cromo.
Não sei se ele te falou da coleção de Pokémon…
Meu Deus. Sim.
Sim. Devias ver-nos no Pokémon Showdown.
Eu disse-te que estamos no ranking nacional.
Estamos ambos lá em cima.
Acho que foi banido em cinco países no Pokémon Showdown.
- Fui banido dos servidores dos EUA. - Porquê?
Se disseres demasiadas merdas, és banido.
Quem faz essa merda?
Tu! Meu Deus, tens revistas Playboy.
- São do Josh. - São minhas.
Sim, claro. E eu nasci ontem.
Terrível.
Achas que ele está pronto para casar?
Sim, o problema do Milton
é ele dar um ar de imaturidade,
mas se olharmos para a vida deste tipo…
Terminou o liceu com um curso profissional.
Foi para a UH, terminou. Depois, fez logo o mestrado,
saiu da faculdade e está a ganhar muito bem.
Ele dá esse ar.
Diante das pessoas, ele tenta fazer com que pensem
que é um tipo engraçado, um pouco infantil,
mas é uma pessoa diferente.
Sinto que estou numa intervenção. Podemos apanhar uma tosga? A vida é dura.
Vês? Olha. Lá está ele!
É ele.
Depois de falar com ele, acho que está pronto.
Ele fala de ti de uma forma
que nunca o ouvi falar de outras raparigas,
e não digo isso só por ser um bom amigo.
Ele fala de ti como alguém que pode realmente influenciá-lo
na vida e apontar a agulha na direção certa.
O apoio certo.
Sim, apoio.
Acho que ele está pronto para casar.
Anda cá. Dá-me um beijo.
É por isso que ele é meu mano. Sabe sempre o que dizer.
Sim.
É tudo improvisado, já agora.
Que bom. Gosto do teu carro. É a primeira vez que ando nele.
- Obrigada. - É um belo carro.
Obrigada. Ali é o sítio onde jogo dardos.
Aquele com as luzes acesas.
- O de tijolos. - Está bem.
As pessoas vão para lá com dardos profissionais.
Sim.
Dá para vir a pé. E muitas pessoas por aqui têm cães.
Fixe, estou a habituar-me ao meu novo bairro em potencial.
- Isto é ótimo. - Sim, fantástico. Adoro esta zona.
Estou ansioso por ver a casa da Stacy, porque vai ser a minha casa.
Cá estamos nós.
Ela é uma pessoa de bom gosto, com o estilo dela e assim.
Sei que ela está muito entusiasmada com as remodelações
e estou ansioso por ver como ficará tudo.
É aqui que podes estacionar ou não.
Mas temos uma arrecadação, espaço, um rolo de espuma.
A minha bateria cabe aqui, um dia, quando te quiser ensinar.
Será?
Estou a cair em mim. Isto vai ser o resto da minha vida.
Entra. São três andares.
- Isto é agradável. - Eu sei.
Este era o sofá do meu pai de não sei há quanto tempo.
- Isso sai. Vou comprar um novo. - O que queres?
Quero uma secção aberta que seja maior.
- Claro que sim. Alinho. - Está bem.
Vou arranjar um centro de entretenimento personalizado.
Vai ser preto com uma cor creme, um ecrã maior.
Pões alguma coisa na parede…
Quando tiver o centro de entretenimento a TV vai ficar lá posta.
Perfeito. Temos muito tempo para um ecrã de 85 polegadas.
Acho que não caberia ali.
Cabe. O sonho de um homem é ter uma televisão grande.
- "Sou tão fixe…" - O meu sonho é ter um sofá grande.
Um sofá grande e uma televisão grande.
Vais comprá-lo para mim? Muito obrigada.
Se, ao menos, estivesse a brincar.
"Stacy Vivaça". És mesmo tu.
- Ganhei esse troféu no ano passado. - Isso é …
Vou passar a chamar-te isso.
Não sei se gosto disso.
Esta é a zona de guerra.
Este é o armário que está coberto de pó da remodelação.
Caramba. Tens muita roupa.
O que foi?
Muito brilhante.
Essa é a secção dos brilhantes.
Aqui, são só casacos. Aqui, só calças.
Macacões e vestidos, roupa de treino, umas coisas mais casuais, camisolas.
Para onde iria a minha roupa?
As tuas coisas ficam aqui e mudamos isto.
Só precisaria de algo assim e ficaria excelente.
- Perfeito. - Muito organizado. Gosto.
Sou muito organizada,
sobretudo, com o meu roupeiro, as minhas roupas, os meus sapatos.
Não te metas nisso.
Gostas da minha coleção?
- Sim. - Olha o que tenho.
Sim, é bonita. Gosto.
Estes são os meus talheres. É tudo em latão.
Sim.
Muito bem.
Falar sobre dinheiro é divertido.
Mas quero falar contigo sobre isso.
Em termos de poupanças, plano de reforma,
pões de lado uma certa quantia de dinheiro por mês
para poupanças. Parte do teu ordenado?
Sim.
Só sei, pelas minhas poupanças,
que tive de levar isso a sério por causa desta casa.
Surgem coisas como ar condicionado, que podem custar entre dez a 20 mil.
E eu tenho dois. E nenhum deles foi mudado desde que tenho esta casa.
- Vão ser mudados. - Vão ser…
Falamos de 20 mil dólares em dinheiro.
Se estás a viver aqui e é a nossa casa, vamos fazer isso juntos?
Sei que és a dona da casa,
mas gosto de fazer 50/50.
- Está bem. - Fazemos a meias.
E o jantar?
Acho que depende.
Não.
O quê?
O jantar não é a meias. O homem é que paga.
Porquê?
Se estiverem juntos…
Damos os dois cartões e divide-se.
Nenhum tipo me pediu para dividir algo.
Interessante.
Eu sei. Na verdade, não sei. É tudo o que sei.
- Está bem. - O que foi?
Queres que um homem pague por tudo?
- Não! - Está bem.
Não quero que o dinheiro seja algo que me preocupe.
Trabalho no duro,
mas trabalho muito por causa das coisas que quero.
Quando vou de viagem…
- Queres aproveitar… - Não é barato. Quero ir a um sítio bom.
Quero boa comida.
Quero vivê-lo à minha maneira
e, para mim, é luxo.
Para ser sincero, nunca estive numa relação
em que as miúdas precisassem de coisa finas.
Acho que vai ser um pouco diferente.
Para mim, o dinheiro é a coisa mais desconfortável para falar,
e é por isso que não falei nisso até agora.
Mas isso é algo que a minha mãe sempre me disse,
dada a separação dos meus pais.
O dinheiro foi um grande problema.
Havia muito dinheiro para dividir e isso foi muito dramático.
Temos de rever tudo. Todas as coisas desconfortáveis.
As poupanças, as contas, o salário, a reforma.
Tens de saber isso antes de assinares um contrato vitalício com alguém.
Sim. Com certeza.
A minha família…
… estão muito acima do que já estiveram.
O meu avô teve a casa penhorada.
Esforçou-se muito para lhes pôr comida no prato.
Não só férias, comida.
É a mesma ética de trabalho que o meu pai tem,
que eu e as minhas irmãs temos.
E já vi tanta gente a aproveitar-se de mim ou do meu pai
porque sabem que há dinheiro.
E quero que alguém me trate como se eu não tivesse nada.
Porque não gosto da sensação:
"Posso sentar-me, relaxar e desfrutar porque sei que o pai dela vai pagar tudo."
Porque provavelmente vai
e odeio ficar ali a ver isso acontecer.
Quero que o homem diga: "Não, deixa-me pagar esta ronda."
"Muito obrigado por fazeres tudo isto por nós."
- Sim. - Alguém que dê valor a isso.
Não precisas de te preocupar com isso. Está tudo bem.
- Saúde. - Saúde.
- Ao dinheiro. - Ao dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar.
Ter esta casa, ter isto sozinha
e um potencial marido a vir morar para cá,
é muito inverso ao que alguma vez pensei.
E, no meu passado, sempre foram os homens que têm uma casa
ou que querem comprar a casa, dar o sustento.
Acho que, comigo e com o Izzy, somos muito
nada do que esperávamos, mas vamos arriscar.
É o que estamos a fazer.
Então, esse pensamento desapareceu.
E esta casa está a tornar-se muito diferente para mim
em que penso: "De gosta o Izzy?"
Para onde vão as coisas dele? O que vamos fazer com a casa?
Mas acho que vai ser muito divertido.
Estou muito entusiasmado por me mudar.
- Sim. - Vai ser tão divertido.
Vais beijar-me?
Vais beijar-me? Amo-te.
Eu "ambo-te". Acho que soa melhor assim. A-M-B-O.
"Ambor".
Sim, é mais sentimental porque mais ninguém diz isso.
18 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
ENFERMEIRA DOS CUIDADOS INTENSIVOS
ADVOGADO
É bom ver-te, finalmente.
Obrigada por estares disposto a encontrares-te comigo.
Acho que temos muito que falar.
Arrependo-me…
… de te ter deixado assim.
Eu amo-te.
Nunca senti a ligação que nós temos
com nenhum homem.
Nunca falei com outro homem sobre as coisas
de que falei contigo.
O meu coração ainda está nas tuas mãos.
Não quero mais ninguém.
Ainda te quero.
Quero ser a tua outra metade.
Quero ser eu a crescer contigo.
Casaria contigo. Sim.
Quero isso contigo.
Quero. Quero mesmo.
Legendas: Helena Cotovio