A NETFLIX SOROZATA
Csak a hónaljamat vedd.
-Még jó, hogy a szagok nem mennek át. -Na!
A teraszos beszélgetésekből esti rituálét
csinálhatnánk. Minden este átbeszélhetnénk a napunkat.
Tisztáznánk a dolgokat, de a kondom is a közelben lenne.
Én nem beszélek. Beszélj te.
Mit veszel fel?
Shortot.
Melyiket vegyem fel?
A feketét.
Feketét?
Rajtam is fekete lesz.
Össze akarsz öltözni?
Még szép.
Nem.
Miért nem?
Miért akarnék?
Mert a feleséged leszek!
Nem vagyok gyerek.
Tessék.
Ezt nem veszem fel.
De igen.
Miért fekete?
Mert rajtam is az lesz.
A szürkét veszem fel a rózsaszín inggel.
Ezt veszed fel.
De.
A szürkét rózsaszín inggel.
Légyszi.
Öltözz. Gyerünk.
Nem.
Elég! Jól van.
És az én ruháim?
Kint van a fürdőgatyád.
Időnként egy kicsit makacs tudok lenni,
de csak bolondozunk, nevetünk. Ha komolyan kell beszélgetnünk, az is megy.
Ne! Mit csinálsz?
Így sokkal könnyebb önmagunkat adnunk. Itt a fürdőgatyád.
Nem azt veszem fel.
Miért nem? Mondtam, hogy azt vedd fel.
Nem! Ez nem az!
Remekül néz ki.
Felvennéd légyszi ezt?
Kérlek.
Nem.
Légyszi.
Bocsi.
Légyszi.
Nem megy a rózsaszín inghez.
Ahhoz minden megy.
Nem. Egy kicsit már öreg vagy. Nem tudod, mi divatos és mi nem.
VAK SZERELEM
Sziasztok.
-Szia. -Szia.
Üdv.
Köszönjük.
Vezettetek már ilyet?
Én egyszer.
Sok sikert.
Köszi.
Zöld gomb…
…És mehet. Jó?
Jó?
-Igen. -Köszönjük.
Akkor menjünk.
Várom már, hogy felfedezzem Mexikót
Taylorral és jól érezzük magunkat. Ő nem olyan kalandvágyó, mint én, de azt mondja,
nyitottan áll a dolgokhoz. Majd meglátjuk.
Te jó ég.
Ne állj le közben. Jó, még mehetsz.
Menjünk kétkeréken?
Ne.
Gyors.
Jól vagy?
Nem.
Te jó ég.
Lelassítasz? Félek.
Nem volt semmi.
Legközelebb gyorsabban megyek.
Nekem tetszett ez a sebesség.
Klassz volt. Ez volt az első közös kalandunk.
Jót tett nekünk, hogy csináltunk… Igen. Lehet, hogy legközelebb én vezetek. Hogy
vagy? -Programot.
Izzadok.
Én is. De azon kívül.
Jól vagyok.
Simán jól? Mire gondolsz?
Gyakrabban mutogathatnád a szeplőidet.
De lüke vagy.
Tetszik.
-Ma előjöttek. -Tudom.
Ennyi?
Lüke vagy.
A kapszulában jobban el tudtam engedni magam, mert csak egy falhoz beszéltem.
Most egy hús-vér emberhez.
Egy csinos emberhez.
Hát… Ne hibáztasd magad, de…
De az én hibám.
Randiztál már a való életben, nem?
De.
Szóval nem arról van szó, hogy nem tudod,
hogyan kell. Ugyanaz a kettő, attól még, hogy először nem láttuk egymást.
Attól még hús-vér ember vagyok.
Remélhetőleg amikor visszamegyünk
Houstonba, tudunk dolgozni a kapcsolatunkon.
Megnézzük, milyen együtt lakni és remélhetőleg megerősödik a kapcsolatunk.
Tartasz valamitől?
Hogy elhagysz.
Nem foglak elhagyni.
Adok még magunknak egy kis időt. Meglátjuk, változik-e a helyzet.
Ne mondj le rólam.
Igyekszem.
El fogsz verni.
Te engem.
13 Éves korom óta nem játszottam, és
láthattad, hogy a szem-kéz koordinációm nem a legjobb.
Bakker, ez nehéz lesz.
Az tuti.
Jól van.
-Ez a bal vagy jobb kezes? -Bal.
Remek, akkor nem tudok lesni.
Csak megpróbálom.
Ne agyald túl.
Mennyire lent fogjam?
Nem tudom. Ahogy kényelmes.
Teljesen lent.
Szép volt.
-Állj! Ne! -Golyópajtik.
Az meg mi?
Egymás mellett vannak a golyóink.
Túl hosszú ütőt adtál.
Hozzak kisebbet?
A nagyot preferálom.
Szép volt.
Ügyes vagy, kicsim.
Már jön is le a ruhám. Nagy rudakról beszélgetünk és lejön a pántom.
Ha már itt tartunk…
A nagy rudaknál?
-Mit gondolsz…? A rudamról. -A rudadról?
Jó a rudad.
Mindennel elégedett vagyok.
Azt hittem, sokkal határozottabb leszel, mivel igazi macsónak tűnsz…
Időnként nagyon szégyenlős tudok lenni.
A hálóban?
Veled. Azért, mert érzelmek is vannak a
dologban. Nem csak egy egyéjszakás kaland vagy. Nagyon odavagyok érted.
Régóta nem éreztem ilyet senkivel.
Én szerelmes vagyok beléd, és… Nyitott könyv vagyok, ami a kapcsolatunk fizikai
részére is kihat. Szeretném, ha szórakoztató, kalandos és spontán lenne a
kapcsolatunk. Ha meg akarsz ragadni, le akarsz tapizni, meg akarsz dönteni, hajrá.
Fizikailag és szexuálisan is kötődöm hozzád.
-Ez az, bébi. Én is beléd. -Dettó.
-Kimelegedtél ettől a beszélgetéstől. -Nem, csak a kurva napon állok.
Vagy miattam.
-Beindítasz, bébi. -Ó, jaj.
Kérsz inni? Hoztam neked egyet.
-Szeretlek. -Én is szeretlek.
Megkóstolod?
Nem. Nem rossz, de sokkal jobb lenne melegen.
Túl sokáig álltál a zuhany alatt.
Szép a kilátás.
Bárcsak több csillagot láthatnánk.
Tudod, miért nem látjuk őket?
Szennyezés.
Tanultál csillagászatot?
Nem. Meteorológiát.
Az 2000-es szint?
Nem. 3000-es.
Nem jártam 2000-es órákra. Mert túl okos vagyok.
Miért?
Viccesebb vagy, mint gondoltam.
Igen? Oltári vicces vagyok.
Ne túlozzunk.
Az vagyok.
Kis túlzással.
Ez nem túlzás. Oltári vicces vagyok.
Nekem nem parancsolgathatsz. Ez nem így működik.
Csak te parancsolgathatsz.
-Nem parancsolgatok. -Csak állom a sarat. Van különbség.
De parancsolgatsz.
Jó, talán egy kicsit.
Bemegyünk?
Mehetünk az ágyba.
Bocsi.
Vigyél el, cowboy. Ó, apuci.
Te jó ég. Úristen. Ez olyan jó volt.
Szeretlek. És most aludjunk.
Szeretlek. Szeretlek, csak most már aludjunk.
Hogy tetszett a mai nap?
Jó volt.
Neked hogy tetszett?
Szerintem nem ott tartunk, ahol kellene.
Mert nem tetted túl magad a kínos részén.
Mert még mindig kínos.
Mert azon lovagolsz, milyen kínos volt és nem tudod túltenni magad rajta.
Lehet, hogy nem.
Legyen így.
Fél lábbal már kiléptél a kapcsolatból.
Érzelmileg nem ott tartunk, ahol kellene.
-Mert nem változtatsz. -Nem segített a helyzeten a mai nap.
Mert nem változtatsz. Ragaszkodsz ahhoz,
hogy kínos a kapcsolat közöttünk. Akkor persze, hogy kínos lesz.
-Mert így érzek már három napja. -Nem tudom megváltoztatni a
véleményedet. Pedig próbálom megváltoztatni a
-véleményedet. -Nem is kérlek rá.
Ugyanazt ismételgetjük állandóan.
Mert nem változik a véleményed. Én minden egyes kibaszott nap próbálkozom.
Tudom, hogy próbálkozol. De egyszerűen nem működik.
Sajnálom, hogy kínos volt az első találkozónk.
Túl kell lépnünk azon.
-De ott kezdődött minden. -Nem. Én azon továbbléptem. Az első
éjszaka volt kínos. Aztán a második. Aztán a
-harmadik napon se tudtunk kommunikálni. -Azért, mert…
És nocsak, a negyedik napon sem.
-Az első nap már alapból kínos volt… -Bassza meg az első nap.
-Lépj tovább. -De ott kezdődött minden. Nincs igazam?
Nincs. Ott kezdődött minden, amikor itt sem tudtunk tovább lépni.
Te nem tudtál.
Te meg még mindig fura vagy.
És nem beszélsz. Ez az első alkalom, hogy beszélsz velem.
Még csak az első találkozónál töltöttünk időt együtt meg itt.
Szóval mi változott a kapszulák után?
Értem én, hogy próbáltad a lehető
legjobb formádat mutatni de úgy érzem, ha így mutatkoztál volna, smink
nélkül, az jobb lett volna.
Szóval a kinézetem miatt kommunikálsz velem másképp?
Olyan mű voltál.
Szóval ezért kommunikálsz velem másképp. Mert műnek tartottál.
Érdekes. Nagyon érdekes.
Teljesen…
…Ki voltál cicomázva, műpillád volt.
Csak őszinte vagyok. Sajnálom, ha ezt nehéz hallani.
De nem is láttál előtte!
Műnek állítottad be magad.
Csak kiöltöztem és kisminkeltem magam.
Egy kiló vakolattal. A zakóm is tiszta smink lett.
-JP, én végeztem ma estére. Nem. Nem. Nem. -Gyere ide. Nem akartam…
Nem is tudtad, hogy néztem ki előtte. A
legjobb formámat akartam adni, amikor először találkoztunk. A nők azért
sminkelnek, hogy csinosnak érezzék magukat.
Sok nő csinálja ezt.
Amikor először megláttalak és ki voltál
sminkelve, felmerült bennem a kérdés, hogy vajon minden
nap ez lesz? Minden nap el
kell viselnem, hogy maszkot teszel magadra? Egy teljesen más arcot. És azt
gondoltam, hogy én nem ezt akarom.
Én ezt az arcot akarom.
De ezt nem ismerted előtte.
De most már igen.
Egyetlen egyszer voltam kisminkelve előtted. Legelőször.
Ott kezdődött ez a kínosság.
Tök mindegy.
Próbáltalak nem elképzelni és azt mondtam
magamnak, bárhogy is nézel ki, kitartok melletted.
Szóval aznap olyan szar volt, hogy azt sem tudod, hogyan kommunikálj velem.
Igen. Miért nem elfogadható ez a válasz?
Ez az igazság.
Ez a kibaszott igazság.
Csak ne sminkeld magad.
Azt csinálok, amit akarok.
Akkor hajrá.
Nem mondhatod meg, mit csinálhatok. Ez az egész sminkdolog elkeserítő.
Nincs szükséged rá. Műnek tűntél.
Pedig valódi vagyok.
Örülnék, ha így néznél ki.
Bocsi, de végeztem ezzel a kurva beszélgetéssel.
Jó. Akkor sminkeld magad. Csinálj, amit akarsz, bassza meg.
Végeztem.
Hogy tarthatod ezt rossznak?
-Nem is tudtad, hogy néztem ki előtte. -De már tudom.
Akkor is azt fogok csinálni, amit akarok. Ha sminkelni akarom magam, akkor
sminkelni fogom magam, bassza meg. -Takard el a szép arcodat nyugodtan.
Az lesz. Ha sminkelni akarok, sminkelni fogok. Napok óta nem sminkeltem.
Tudom, és örülök is neki. Miért olyan rossz ez? Miért
olyan rossz, hogy nem akarom, hogy sminkeld magad?
Miért olyan rossz, hogy azt mondom, smink
nélkül jobban tetszel? Miért? A nők 99%-a örülne ennek. Te
viszont besértődsz rajta.
Kurvára nem akarok már erről beszélni.
Akkor ne beszéljünk. Így is úgy is lelépsz, szóval kurvára nem számít.
Ugye?
Nem tudom. Az biztos, hogy ma este nem maradok itt veled.
Nem érdekel.
Remek. Akkor ma este külön alszom tőled.
Hát ez kurva jó.
Átmegyek egy másik szobába.
Köszönöm, hogy beszélgettünk.
Még mindig szeretlek és fontos vagy nekem
és ezt szeretném megőrizni. A kapszulában jó
érzéssel töltöttél el. Biztonságban
éreztem magam. A szívedbe szerettem bele. Úgy érzem, még mindig jó szíved van.
Én meg úgy éreztem, szeretetteljes és kedves vagy. Támogató.
Legyen bármi.
Még mindig ilyenek vagyunk.
Akkor nem tudnánk…
…Visszatérni ahhoz?
Visszatérni a kapszulákba?
A kapszula nem a való élet.
De mi ugyanazok vagyunk.
Szerintem legjobb lenne, ha holnap… ha
holnap folytatnánk a beszélgetést. Holnap
találjuk ki, mi legyen.
Jó ötlet.
Reggel beszélünk.
Istenem.
Ha a kamerák a szagokat is vennék…
-Ma hazamegyünk Houstonba. -Irány Houston!
Hogy vagy?
-Nem akarok hazamenni. -Én se.
Mintha bomba robbant volna a bőröndömben. Sok mosatlan vár rád.
Azért várom is, hogy visszamenjünk és
megismerd a családomat. Fogalmad sincs, mire vállalkoztál. Hangos,
mókás bagázs vagyunk.
Várom már. Azt is, hogy megismerd anyukámat és a családomat. Élvezetes lesz
visszatérni. -Kezdjük a pakolással.
Úgy visszamennék már. Kit hívsz fel először?
Anyukámat.
Anyukádat?
Nekem első dolgom lesz FaceTime-olni a haverokkal.
Annyira látszik, hogy 24 vagy.
Te meg öreg.
Te vagy öreg. Nem, mégsem. Egy kisgyerek vagy.
Ez vizes.
Mit csináljak vele?
Akaszd fel.
Miért találok állandóan törölközőket a nyamvadt padlón?
Mert ott a helyük.
Na és félsz attól, hogy velem fogsz lakni?
Igen. Szeretem, ha megvan a saját terem.
Én is. Mindig is egyedül laktam.
Egyedüllétre is szükségem van.
Nekem is.
Kapd be.
Hogy vagy?
Jól.
Mi újság?
Milyen volt az estéd?
Jó, és a tiéd?
Jó.
Úgy érzem, az elmúlt néhány napban
próbáltuk megbeszélni a dolgokat. Tudom, hogy részben én vagyok a hibás.
De szeretném, ha dolgoznánk a
kapcsolatunkon és megoldanánk a problémáinkat. Egy
hullámhosszon voltunk, de amikor idejöttünk, úgy érzem, elmúlt.
Úgy gondolom, nagyon szeretjük egymást és
fontosak vagyunk egymásnak. Szerintem egy ilyen dolog nem tud
keresztbetenni nekünk.
Szóval igen.
Mit gondolsz?
Hogy mi?
Mit gondolsz?
-Ja. -Most hogy érzed magad?
A kapszulában úgy éreztem, le tudnám élni
veled az életemet, itt viszont teljesen másképp érzem.
Mi változott?
Nem tudom, de nem ott tartunk, ahol
kellene. Az, hogy most láttuk a többi párt, akik boldogok és biztos össze fognak
házasodni, más megvilágításba helyezte nálam a dolgokat.
Nyilván még vannak irántad érzéseim és
fontos vagy nekem, de nem az vagy, akibe beleszerettem.
A kapszulában olyan őszinte volt a
kapcsolatunk, itt viszont olyan kellemetlenül érzem
magam. Olyan erőltetettnek érzem.
Úgy kell kihúznom belőled a dolgokat. Meg ez az egész sminkdolog. Nem az borította
fel
a kapcsolatunkat. Szerintem az csak egy kifogás. Mindent átgondoltam, amiről
tegnap este szó esett és már nem érzem ugyanolyannak a kapcsolatunkat.
Kellemetlenül érzem magam.
Ezt elég egyértelművé tetted.
Szerintem nem kellene jegyben járnunk, nem kellene összeköltöznünk.
Végeztem.
Szerintem ez lenne a legjobb számunkra.
Bárcsak megbeszéltük volna már az első nap.
Talán másképp alakultak volna a dolgok.
Talán. Nem tudom. De ugyanaz volt az első napon, a második napon, a
harmadik napon, a negyedik napon és…
Nem tudom.
Én megpróbáltam.
Sajnálom.
Én is sajnálom. Sajnálom, hogy ilyen érzéseket váltottam ki belőled.
Én is sajnálom. Sajnálom, hogy nem jött össze. Hogy nem olyan volt mint…
Mint a kapszulában.
Most mi legyen?
Menjünk haza. Ismét önmagam akarok lenni.
Én is.
Nem tudom, mi mást mondhatnék.
Én sem.
Megölelsz?
Igen.
-Szia. -Szia.
El vagyok keseredve.
Szívás. Csak a kapszulában történtekre tudtunk építkezni, de nem volt elég.
Úgy gondolom, a szerelem vak. Úgy
szerettem bele valakibe, hogy sosem láttam.
Valószínűleg életem végéig el tudtam volna beszélgetni vele a kapszulában.
De a való élet hatással volt ránk.
Amikor egymáshoz értünk, megöleltük egymást, csókolóztunk, semmit sem éreztem.
Még mindig úgy érzem, hogy helyesen cselekedtem. A szívem mélyén ezt érzem.
Vége a romantikus kiruccanásnak. A párok hamarosan belevágnak a kísérlet
legintenzívebb fázisába.
Innen lesz érdekes. Visszakapják a telefonjaikat.
-Ő itt Stacy. -Hello! Történt valami.
Úristen!
Mennyi lehet ott?
Szia!
Édes istenem!
Na még egyszer.
Hazatérnek ide, Houstonba, ahol beköltöznek egy vadonatúj lakásba.
-Tetszik. -Jó nagy.
Vajon nyomást gyakorol rájuk a való világ vagy az exek állnak az útjukba?
Lydia, beszélhetnénk?
Milyen lesz találkozniuk randipartnereikkel?
Tudod, ki az?
Nem.
-Akikkel megszakították a kapcsolatot? -A barátod, Johnie.
És csupán három hét múlva már az oltár előtt fognak állni.
Vajon bebizonyítják, hogy a szerelem vak?
Esküvőszervezés három hét alatt.
Mit érzel?
Stresszelsz? Menyaszörny leszel?
Nem.
Mint mondtam, a pillanatnak élek. Lesz,
aminek lennie kell. Tudom, mit szeretnék, de lesz, ami lesz. Azt akarom, hogy csak
mi ketten és a hozzánk legközelebb állók legyenek ott. Azok, akiknek szóltunk, mind
örülnek nekünk. Várom már, hogy mindenki egy helyen legyen. Csak ennyit
akarok. Meg egy ruhát, ami tetszik.
Biztos találsz.
Meg virágcsokrot meg jó kaját.
Nem is tudom, mi a kedvenc virágod.
Én sem. A rózsa szép. Nem ismerem a virágokat. Szeretem őket, de nem sok színt
szeretek. Pirosat és rózsaszínt sose vegyél.
Akkor fehéret?
Semleges színűeket. Bármi jöhet, ami nem élénk színű.
Minden második kedden.
Minden második nap. Sűrűn fogok virágot venni neked.
-Olyan sok szennyesünk van. -Tudom.
Beférsz oda?
-Próbálom kitalálni, hol fogok vacsorázni? -Miért ott ülsz?
A saját lakásomban is a pulton ülök. Így vacsorázom, ebédelek.
Nem. Okkal vannak székek.
Pont jó, hogy ilyen magas a pult.
Okkal vannak székek.
Most, hogy visszatértünk a való életbe, az
a legizgalmasabb az együttlakásban, hogy van kihez hazajönnöm. Olyan sokáig
laktam egyedül, és most van egy társam, egy legjobb
barátom. Egyáltalán nem érezzük magunkat feszélyezve és nem félek.
Szerintem minden rendben lesz.
„Ahogy azt tegnap beszéltük, holnap este
gyere be, kérlek. Matt-tel és Tyrell-lel fogsz dolgozni.”
Atyaég, esti műszak. Este fél 7-től.
Mérnök vagyok. Elég nehéz most a
helyzetem munka terén. A fizu jó, de a munka-magánélet nincs egyensúlyban. Van,
hogy szólnak, hogy másnap ekkor meg ekkor be kell mennem ennek meg annak az
ügyfélnek megcsinálni valamit. Mivel én vagyok a legfiatalabb az irodában,
hozzászoktak
ahhoz, hogy mindig engem kérjenek meg ilyenekre. Most felborult a beosztásom,
mert fizetett szabadságot vettem ki, hogy el tudjak menni a kapszulákba, így most
elég hektikus a beosztásunk és kevesen vagyunk.
Szóval nem foglak látni? Én dolgozni
fogok, amikor te itthon leszel, és nem fogjuk látni egymást.
Te mikor végzel?
Fél 6, 6.
Én akkor indulok dolgozni.
Nem fogjuk látni egymást.
Igen, de nem kell sok éjszakát vállalnom. Maximum négyet egy huzamban.
-Igen, de… Az jó lesz. -Aztán három napig szabad leszek.
Majd megoldjuk.
Nem hittem volna, hogy ennyire támogatni
fog minket a családom és ennyire örülni fognak nekünk. Nem csak örülnek, hanem
gyakorlatilag pomponnal szurkolnak nekünk. Tudni
akarják, mikor és hol ismerhetnek
meg. Tökre meglepődtem rajtuk, de nagyon örülök. Nem is tudatosult, mennyire
szükségem volt a támogatásukra, szóval jó érzés. Jobb, mint amire számítottam, ami
teljesen
fellelkesít. Egyáltalán nem idegeskedek, mert
rengetegen támogatnak, és így
kevésbé stresszelek, mert nem érzem magam egyedül. Egyedül attól tartok, hogy
kételyeid lesznek, vagy valami miatt megváltozik a véleményed rólam
vagy meggondolod magad.
Nem tudom. Mondtad, hogy anyukád
megkérdezte, biztos vagy-e a dologban. Tudom, hogy most már nem
kételkedik, de azért megijedtem.
Szerintem csak arról van szó, hogy…
Mint mondtam, azt sem akarja, hogy te sérülj és azt sem,
hogy nekem törjék össze a szívemet. Eleinte azt kérdezte, hogy
biztos vagy-e bennem. Tudja, milyen vagyok,
ezért tőlem is megkérdezte, hogy biztos vagyok-e benned.
Ezt hogy értette?
Úgy, hogy nem szoktam teljesen biztos lenni a másik félben vagy találok valamit,
ami miatt kiábrándulok a másikból. -Pont ettől tartok.
Igen, de feltétel nélkül szeretlek,
ezért nem gondolom, hogy lenne bármi is, ami kiábrándítana, vagy amin kiakadnék.
Vagy ha igen, ilyenkor kell megerősíteni a kapcsolatot és ott lenni egymásnak. Úgy
érzem, minél több nehézséggel nézünk szembe, annál inkább azt akarom majd, hogy
összefogjunk, és nem fogok elmenekülni.
Ennek örülök.
Én is.
Te kis lüke.
20 NAP AZ ESKÜVŐKIG
Kíváncsi vagyok, milyen gázos az albérleted.
Tisztább, mint a tiéd. Az enyémet leszaroztad,
szóval a tiéd valószínűleg gázos.
Nincs ilyen szó.
Így nyílik az ajtó?
Nincs itt semmi. Tetszik a konyha. Szörnyű a szőnyeg.
Mi a baj van vele?
Olyan giccses.
-Pedig marad. -Tessék, visszaadom a gyűrűt.
Beadhatnám a zaciba jó pénzért és még több szőnyeget vehetnék belőle.
-Atyaég, még egy?! -Ez a szebbik.
Még egy?! Te jó ég, ez szörnyű. Nem
csoda, hogy azt mondtad, sok szarom van. Neked semmid sincs.
Van dekorom.
Egy borzalmas, förtelmes szőnyeged.
Tetszik a sok egydolláros. Arra van, ha sztriptízbárba mész, mi a picsa?
Igen.
Jézusom! Látszik, hogy 24 éves. Mint egy egyetemista koliszoba. Fehér fal, amelyen
semmi sincs. Semmi! Ez nem minimalista. Lusta dekorációt
venni. Olyan a lakás, mint egy üres vászon. Mit
hoznál magaddal innen? Minimalista.
A mikroszkópomat, de meg kell javítanom, mert elromlott a polarizátor.
Hadd nézzem, emlékszem-e még, hogyan kell használni.
-Ácsi, ácsi, ácsi. Nem állíthatod el. -Na!
-Nem, nem, nem. -Belenézhetek?
Nem.
Nem engeded? Ki a geológus kettőnk közül?
Ülj le. Várj, várj. Ne nyúlj semmihez. Ne
állíts el semmit. Ne piszkálj semmit. Ez nem olyan mikroszkóp,
amit egyetemen használtunk.
-De igen. -Nem. Ez sokkal régebbi és szarabb.
Csaknem szétesik, amikor csak használom, és
-mindig össze kell raknom. -Igen.
Pont ilyenem volt egyetemen.
Talán egy grano diorit van alatta.
Az.
Alig látni.
-Ó, haver. -Hali.
Mizu?
Szeva.
Milyen volt a meló?
Szia. Nagyon örvendek. Sok jót hallottam rólad.
Szia. Én is rólad. Egy dolgot
leszögeznék. Tiéd lehet mindkét szőnyeg.
Viccelsz?
-Nem. -Josh.
Kedvelem.
Mi casa es tu casa?
-Tudsz spanyolul? -Tesztelj.
Ez azt jelenti, Milton király és egy szexi állat.
Nem ezt mondtam.
Azt mondtam, tiéd mindkét szőnyeg.
Aranyosak vagytok.
Betintázunk?
-Naná. -Micsoda?
Mi az, hogy betintázni? Majdnem olyan, mint hintázni.
Nem. Betintázni.
Te jó ég.
Mivel foglalkozol?
Adatelemzéssel.
Szóval te is kocka vagy.
De még mennyire. Mesélt a Pokémon gyűjteményről?
Látnod kellene minket párbajozni. -Úristen, igen.
Rajta vagyunk a nemzeti ranglistán.
De az van, hogy öt országból kitiltották.
Az amerikai szerverekről, mert túl sokat szitkozódtam.
Mégis ki csinál ilyet? Hát te. Vannak playboy újságjaid.
-Joshé. -Az enyémek.
Hát persze. Nem most jöttem le a
falvédőről. Szörnyű. Szerinted készen áll a házasságra?
Lehet, hogy éretlennek mutatja magát, de csak meg kell nézni az eredményeit. Mire
leérettségizett, már volt diplomája. Kijárta a Houstoni
Egyetemet. Megszerezte a
mesterdiplomáját. Egyetem után egyből hatszámjegyű fizetése volt. Szóval csak
próbálja másnak mutatni magát.
Próbálja meggyőzni az embereket, hogy egy vicces fazon, mókamester, gyerekes, és
közben egy teljesen más ember.
Mi ez, közbelépés? Nem tintázhatnánk be inkább? Kemény az élet.
Na látod?
Ez ő. Beszéltem vele, és úgy látom, tényleg
készen áll. Úgy beszél rólad, ahogy más lányokról sosem, és ezt nem csak azért
mondom, mert jó barátja vagyok. Látszik, hogy
nagy hatással vagy rá és jó irányba tereled.
Támogatom.
Igen. Szóval szerintem készen áll.
Gyere ide, adj egy csókot.
Josh nagy spanom. Mindig tudja, mit kell mondani.
Igen.
Ez impro volt.
Tetszik az autód. Most először utazok benne.
-Köszi. -Nagyon szép.
Köszi. Ez az a dartsos hely, amiről
meséltem. Ami ki van világítva. Az alacsony téglaépület. Akik ide járnak,
azoknak profi darts-készletük van.
Közel van. És rengeteg embernek van itt kutyája.
Király. Ismerkedem a potenciális új lakókörnyezetemmel. Klassz.
Nagyon király. Imádom.
Várom, hogy lássam Stacy házát, mert én is itt fogok lakni.
Megjöttünk.
Olyan jó ízlése van, ami a stílusát
illeti. Nagyon izgatott, hogy felújítja a házát, én pedig kíváncsi vagyok rá.
Itt tudsz parkolni. Tárolónak is
használom. Van itt hely bőven, meg habszivacs is.
Beférne ide a
dobfelszerelésem, és megtaníthatnálak dobolni.
Biztos?
Most tudatosul, hogy ez lesz életem végéig.
Gyere. Háromszintes.
Szép.
Tudom.
Ez apukám régi kanapéja, de megválok tőle és veszek egy újat.
Milyet?
Egy hatalmas többrészes kanapét.
Benne vagyok. Itt egy egyedi tervezésű
tévésarok lesz. Fekete és krémszínű lesz.
Lesz valami a falon? Amint meglesznek a
bútorok, a tévé felkerül a falra.
Király. Szóval van időnk beszerezni egy nagy tévét.
Nem hiszem, hogy elférne.
Dehogynem. Minden férfi álma egy nagy tévé.
Az én álmom egy nagy kanapé. Nagy kanapé nagy tévével.
Megveszed nekem? Köszike. Nem vicceltem.
„Lendületes Stacy.”
Én nyertem. Mostantól így foglak
-hívni. Lendületes Stacy. -Nem tetszik.
Ez itt a háborús övezet. Ez pedig a
gardrób, ami valószínűleg tiszta kosz a felújítás miatt.
Azt a rohadt, jó sok ruhád van.
-Mi az? -Nagyon csilivili.
Ott vannak a csilivili ruhák. Itt a
kabátok, nadrágok, overallok és ruhák, edzőruhák, hétköznapi ruhák, pulcsik.
Hol lennének az én ruháim?
-Itt. Ezeket elpakolnám. -Ennyi hely bőven elég lenne.
Szuper.
-Tetszik, hogy rendszerezett. -Nagyon rendszerszerető vagyok.
Különösen a gardróbban, a ruhákkal, cipőkkel.
Azt véresen komolyan veszem.
Tetszik a gyűjteményem?
Igen.
Nézd, mennyi.
Szép. Tetszik.
Ezek az evőeszközeim. Mind bronz.
Ó, apám. A pénz nem egy kellemes téma, de szeretnék róla beszélni veled.
Megtakarítás, nyugdíjszámla, nyugdíj. A fizetésemből havonta félreteszek egy
összeget megtakarításnak. A ház miatt nekem elég komolyan
félre kellett tennem. A klímarendszer 10-20 rugóba is kerülhet.
Nekem pedig kettő van. Amióta megvan a ház,
nem volt velük gond, de egyszer lesz. Igen.
Szóval 20 ezer dollár kápéban. Ha
ideköltözöl és ez lesz az otthonunk, együtt fogjuk csinálni?
Tudom, hogy tiéd a ház, de szeretném, ha fele-fele arányban osztoznánk a dolgokon.
Vacsora?
Attól függ.
Nem.
Mi van?
A vacsit a férfi állja.
Miért?
Ha együtt vagyunk…
Felezzük a számlát.
Sosem kért pasi arra, hogy felezzük a számlát.
Érdekes.
Tudom. Vagyis nem tudom. Csak ennyit tudok.
Mi van?
Szóval mindig mindenért a férfi fizessen?
Nem!
Sosem akarok pénzszűkében lenni és aggódni a pénz
miatt. Keményen dolgozom, de azokért a dolgokért, amiket akarok. Egy
utazás nem olcsó. Szép helyre akarok menni,
jó kajákat akarok enni. Úgy akarom átélni, ahogy én
akarom. Szeretem a luxust. -Őszinte leszek.
Nem volt még olyan kapcsolatom, ahol a
lánynak csilivili dolgokra volt szüksége. Ezek szerint mostantól más lesz.
Nekem nagyon kínos téma a pénz, ezért sem hoztam fel eddig. De a szüleim válása
miatt anyukám mindig azt mondta, hogy a pénz sok gondot okozott. Hatalmas vagyonon
kellett osztozniuk, és ez rengeteg drámát okozott náluk. Át kell vennünk mindent.
Mindent, ami kellemetlen. A megtakarítást,
számlákat, fizetést, nyugdíjat. Ezekről tudni kell, mielőtt arra vállalkozunk,
hogy egymással éljük le az életünket. Igen.
A családom nem mindig volt olyan
helyzetben, mint most. A nagyapám házát elvette a bank. Kidolgozta a belét, hogy
kaja legyen
az asztalon. Nem azért, hogy el tudjanak menni nyaralni, hanem, hogy legyen mit
enniük. Apukám is ugyanilyen szorgalmas, ahogyan én is és a testvéreim is. Sokan
kihasználtak engem vagy apukámat, mert tudták, hogy van pénzünk. Olyan férfit
akarok, aki úgy bánik velem, mintha semmim se lenne,
mert nem akarom, hogy a férfi azt
gondolja, most hátradőlhet és dőzsölhet, mert az apám úgyis fizet mindent. Mivel
valószínűleg ez lenne, de nem ezt akarom. Igenis álljon a sarkára a férfi és
mondja azt, hogy ezt a kört most ő állja és köszönje meg, amit apukám értünk tesz.
Értékelje.
Nálam nem kell ettől tartanod.
Csirió.
-Csirió. -A pénzre.
A pénzre. A pénz mozgatja a világot.
Már van saját házam és csak most kerül
képbe egy lehetséges férj, amire nem számítottam. Pont fordítva képzeltem
el. Régen mindig olyan férfiakkal jártam, akiknek már volt saját házuk vagy házat
akartak venni. Ők voltak a családfenntartók.
Izzyvel olyan a kapcsolatunk, amire
nem számítottam, de vevő vagyok rá, hogy megpróbáljuk. Nem volt még ilyenben
részem, ezért nem is gondoltam rá. De már most kezdek másképp tekinteni a házra.
Érdekel, hogy mi tetszik Izzynek, hol lesznek a cuccai.
Hogyan fogjuk felújítani. Szerintem nagyon izgalmas lesz.
Várom már, hogy beköltözzek. Izgalmas lesz.
Megcsókolsz?
„Megcsókolsz?”
Szeri. Így jobban hangzik.
Szeri.
Sokkal szentimentálisabb, mert nem mindenki mondja így.
18 NAP AZ ESKÜVŐKIG
AALIYAH intenzívosztályos-nővér
UCHE ügyvéd
Örülök, hogy végre látlak.
Köszönöm, hogy találkozol velem.
Sok mindenről kell beszélnünk.
Bánom… Bánom, hogy úgy ott hagytalak.
Tényleg szeretlek. Én… Soha senkivel nem volt olyan a kapcsolatom, mint veled. Soha
senkivel nem beszéltem olyan dolgokról, mint veled.
A szívem még mindig a te kezedben van. Nem akarok mást.
Még mindig téged akarlak. Szeretnék a
társad lenni, az, akivel együtt fejlődhetsz. Hozzád
mennék. Tényleg. Szeretném, ha összeházasodnánk. De tényleg.