ANG NAKARAAN SA
-In love ako sa 'yo at gusto kong i-share… -Oo, baby.
At in love din ako sa 'yo!
Mahal kita.
Matagal bago ko nahanap, pero para siya sa 'kin.
Bulag nga ang pag-ibig.
Dahil sa itsura ko kaya iba 'yong pakikipag-usap mo.
Mas gusto kong wala kang makeup at…
Di mo alam ang itsura ko dati.
Pero ngayon alam ko na!
Di ikaw 'yong tao kung kanino ako na-in love.
Tapos na ako.
Kaya pala sinabi mong sobrang dami kong gamit, wala ka kasi.
Ang undergrad ng vibes. Ito 'yong dorm mo.
Puting pader na walang kahit ano.
Bakit laging may lintik na towel sa sahig?
-Ano'ng gagawin dito? -Isampay mo.
24 year old ka nga talaga. Baby ka. Bata ka.
Wala kang mga pinggan.
Kung nakilala mo 'ko sa buhay labas sa pods,
dahil di ako naghain sa 'yo sa babasaging plato, magiging
expectation ba 'yon na di ko naabot at tapos na tayo?
Itong buong love is blind na 'to, kuha ko, pero kailangan ding kumain ng pag-ibig.
Dapat may bubong ang pagmamahal. Minsan gusto nitong first class ang lipad.
Andito si Johnie!
Di, si Chris 'yon. Alam n'yong official na kami.
'Yong mga bagay na sinasabi mo sa 'kin, hindi mo lang sa akin sinasabi.
Ikaw ang number one ko.
Di lang ako ang number one mo.
Isa sa mga date ko ay babaeng naging ka-date ko na dati.
Ito si Lydia.
No'ng huli kaming nagkita ngayong taon, may nangyari.
Sobrang haba at lawak ng kasaysayan n'yo.
Ramdam kong binabantayan niya tayo.
Bakit madaming nagte-text sa akin, sinasabing tumitingin ka sa profiles nila,
at hindi sila komportable?
Tapos no'ng kinuhaan mo ng picture 'yong bahay ko, ipinadala mo sa 'kin.
-At sinabi mong, "Nakikita kita." -Di ko na haharapin 'to.
Ito ang huling pagkakataong makikita mo ang pagmumukha ko!
Kung malalagpasan namin 'to ni Milton…
Umalis tayo.
…malalagpasan namin lahat.
13 ARAW BAGO ANG MGA KASAL
Ramdam kong dapat maging tapat kasi galing ako sa pods,
tapos, alam mong wala akong sinabing kahit ano sa 'yo
tungkol kay Lydia.
-Tama? -100%.
Wala akong sinabi sa relasyon namin,
tapos nasa kabilang panig siya, ginugulo ang isip ni Aaliyah.
Parang, "O, ganito 'yong itsura ni Uche."
"Ganito ang sasakyan niya."
"Ito ang binili ko para sa aso niya. Ito at ganito."
Kaya, tingin ko, di pa din siya okay sa kung paano nagtapos 'yong sa amin.
Sinubukan kong maging mabuti at parang, "Okay, ako 'yon, di ikaw."
Babasahin ko ang huling message ko.
Sabi ko, "Sobrang buti mo. Wag kang magbabago para sa iba."
"Tingin ko di lang talaga uubra para sa atin," pero di ako naging tapat.
Tama? May mga bagay na nangyari sa relasyon namin.
Ramdam kong maaga pa, sinungaling na siya sa 'kin,
at 'yong paraan kung paano siya harapang nagsinungaling nang walang pagsisisi…
"Tingin ko di siya mapagkakatiwalaan."
Uy, babe.
Pwedeng hayaan mo kaming mag-usap?
-Uy, pwedeng… -Halika. Hand na 'ko.
-Tara na. -Five minutes?
-Hindi. -Bigyan mo siya ng five minutes.
-Pwedeng… -Wag ka magpakontrol.
Hahayaan mo siyang pumagitna sa atin?
-Milton. -Uy…
-Hindi. Milton. -Magtiwala ka.
-One second lang. -Milton.
Tingin ko, kung magsasabi ng oo si Milton sa altar,
'yon ang pinakamalaking pagkakamaling magagawa niya.
-Di maganda 'yon. -Ano 'yong gulong ginawa mo?
-Pare, narinig ko. Ayos ka lang? -Ayos ako. Pero para 'tong… Ganito kasi.
Para akong, "Inilagay mo tayo sa ganitong sitwasyon."
Kasi nalaman kong alam niyang kinukuha ako
sa eksperimento.
Gusto niyang maging magkasama kami sa eksperimento.
-Okay lang ang mukha mo? -Teka.
-Hinarang niya… -Ibig kong sabihin…
Naka-block ako sa Instagram.
Okay ang mukha mo?
-Oo. nagulat ako. -Stacy, kalma.
-Saan? -Pwede akong magulat.
Pwedeng tapusin?
-Oo, pero nakatingin ka. -Kaya…
Nakatingin ako sa kanila.
No'ng unang araw, di ko alam kung sino ang sinabihan niya,
sinabi niyang, "O, ramdam kong may makikita akong mula sa past ko."
Pwedeng nalaman niyang magiging andito ako,
o may kakaiba siyang kapangyarihan na nakakakita sa kinabukasan.
Ano 'yong goal noon? Gusto ba niyang maging kami sa huli?
O sinasabotahe mo ba 'yong tsansa kong makahanap ng iba?
Kasi, kung gano'n, nagawa niya.
Sinira niya 'yong pwedeng magkaroon sa amin ni Aaliyah.
Gusto ko ng pananagutan sa ginawa niya sa 'min ni Aaliyah.
Para sundan 'yong tao at magsabi ng mga bagay tungkol sa akin, parang…
Di gano'n ang nangyari sa side niya.
-Oo, di 'yon… -Iniisip mong gano'n ang nangyari.
Tingin ko ayaw ni Lydia na may magustuhan ako at magka-tsansa.
-Kakampihan ko si Lydia dito… -Oo.
No'ng umiiyak si Aaliyah no'ng sinabi niya sa 'yo ang pangangaliwa niya,
parang ayaw mo na, pinapagaan ni Lydia ang loob ng kaibigan niya
na nakikipag-date sa ex niya.
Pero ang pagkatapos…
Pero di peke 'yong emosyon niya noong pinapagaan niya ang loob ni Aaliyah.
Pero noong nalaman niya na 'to…
Lumapit sa amin si Lydia at Aaliyah, magkahawak-kamay, umiiyak…
Bago niya malamang alam namin 'yong lahat, tama?
-Di. Wala siyang… -Sinabi niya 'to!
Miriam, tumigil ka.
-Si Stacy lang. -Di ako hihinto.
-Wag mo siyang pahintuin. -Gusto kong marinig si Stacy.
Wag mo 'kong pahintuin. Di ikaw ang magtatakda ng sasabihin ko.
-Tama na. -Sayo na ang toxic mong kamachohan.
-Kukuha ako ng maiinom. -Oo, umatras ka.
Usap tayo? Gusto kong marinig ang tingin mo, Stacy.
-Dito kayo mag-usap. -Stacy, pwede?
-Ayoko siyang marinig. -Kasi kilala kita.
-Siyempre ayaw mong marinig… -Bitter si Miriam.
-Bitter? Mayabang ka. -Nakikipag-usap ako dito.
Tungkol kay Lydia, kaya kung gusto n'yo…
Hindi. Di mahalaga kahit asan ka.
-Oo, alis. -Kukuha ako ng maiinom.
Di ako bitter.
-Bitter ka. -Pathetic ka.
-Bitter at peke ka. -Sabihin mo lahat.
-Di mo kayang harapan. -Saan ka nakatira?
-Sa Saudi Arabia o sa Houston? -Nakatira ako sa pareho!
-May trabaho ka ba o wala? -May trabaho ako!
Teka. Naniniwala kayo sa lalaking 'to?
May negosyo ka ba? Wala ka bang negosyo?
May boyfriend ka ba? Wala ka bang boyfriend?
-Teka. Wag. -Aalis na ako.
-Hoy, andito ka para sa camera. -Sandali.
-Para sa camera? -'Yon ang dahilan.
-Napakapeke. -Bumalik ka. Sasagot ako.
Nagtatrabaho ako sa Saudi Arabia.
Oo, may degree ako sa Johns Hopkins University.
Tingnan mo pa.
Gusto mong pag-usapan sino'ng andito para sa camera?
Di ako si Lydia o Aaliyah. Di mo ako mapapaiyak.
Alam kong sobrang dumi mo. Loser.
Miriam, hinga.
Di sulit 'yong oras mo sa kanya.
Dapat nakita mo ang inihi ko. 20 minutes ang tagal.
Nagtatrabaho ba ako sa Saudi Arabia? Nagbibiro ka?
Uy, ma'am.
Alagaan n'yo muna si Lydia.
-Salamat. -Kami ang bahala.
Proud kami na nagsalita ka.
Umalis siyang nakatitig sa phone. Walang pakialam.
Wala siyang masabi kasi duwag siya.
Kung gusto niyang palabasin akong baliw, sige.
Ganyan ang narcissist.
Sinasabi mo na sinungaling ako,
siya ang sinungaling.
Nakipag-sex siya sa iba habang kami.
Di niya 'yon sinasabi. Dahil, 'yong totoo, kilala ko ako,
tsaka kilala ko siya.
At basura siya.
Wala. Walang dapat mambastos sa 'kin katulad nang ginawa niya.
-Oo. -Wala.
May pera ako, masaya ako, at in love ako sa fiancé ko.
-Oo. -At naiirita siya doon.
Hindi siya worth it.
Sino pang gusto ng maiinom? Ano'ng gusto n'yo?
Kailangan ko lang, umalis sa couch na 'to.
Sobrang naguguluhan ako. Alam ko 'yong sitwasyon.
Alam ko, mabuti ang intensiyon mo.
Pero, nakakakumbinsi din si Uche.
Kakasabi lang ni Uche na alam mong sasali siya dito.
-Paano? -Alam mo daw.
-Paano? -At doon ako parang, "Ano?"
-Paano? -Girl, kakasabi niya lang.
Sinabi niya na ini-i-stalk mo siya.
Nagpakita siya ng screnshots ng mga kaibigan niyang
nagsasabing tumitingin ako sa stories niya parang gano'n.
Di ba kayo tumitingin sa stories ng dates n'yo? Ako, oo.
-Oo. -Parang, sorry.
Aalamin ko ang meron pag wala ako.
Sabi niya, "O, baliw ka." Di ko alam. Wala akong pakialam.
Ang daming impormasyon sa parehong panig,
at narinig ko 'to mula sa 'yo at Aaliyah at Uche.
Di ko alam. Sobrang dami lang.
Mature na si Milton para maintindihang, wag kang makinig…
sa kagaguhan niya? Tingnan mo sila.
Ngayon magkasama si Milton at Uche?
Sinusubukan kong maging tapat at sumabog siya sa 'kin.
May messages akong nakuha sa mga babae sa Instagram na nagsasabing,
"Uy, nakikita kong tinitignan niya 'yong stories ko nang ilang linggo."
"Di ko siya follower. Nasa followers mo siya."
"Tingin ko dapat malaman mo."
Ipinapakita ko sa kanya ang screenshots, tama?
Ayokong ipakita 'to sa 'yo, pero di kita niloloko…
Sige.
-At magsinungaling. -Magtiwala ka…
-Okay. Di mo kailangan. -Wala akong duda.
Okay. Ayokong makaapekto 'to, parang, sa relasyon mo sa kanya,
pero tingin ko magiging masama akong kaibigan kung di kita nilapitan
at sinabing plinano ni Lydia na makasama ako dito,
para kami ang magkatuluyan.
At no'ng unang araw, sinabi niya sa lahat ng mga babaeng,
"Parang may makikita ako galing sa past ko, at kung oo, tadhana 'to."
Di 'to tadhana. Plinano niyang maging magkasama kami dito
kasi di niya 'ko mapakawalan.
-Ang dami. Alam ko. -Kaya…
Laging sinasabi ng nanay ko, 'yong pananaw mo ay, 'yong realidad mo.
Sobrang magkaiba kayo ng pananaw.
Matanda na kayo. Kaya n'yo nang dalhin 'to.
Pero di mo ba naisip na itatakda ng nakaraan ang kilos ng tao sa hinaharap?
Paano kung may importante kang sasabihin kay Lydia,
tapos magwawala siya sa 'yo?
Tingin mo ba, healthy na paraan 'yon para makipag-usap?
Hindi, pero intindi kong may mga nuances at depende sa sitwasyon.
Parang, alam mo, di ito Pythagorean theorem.
Parang, multidimensional calculus ito.
Nasa X kang direksiyon, siya nasa Y na direksiyon, at ako nasa Z.
-Oo. -Parang, di nga ako adjacent.
-Oo. -Parang, nasa ibang parallel.
-Lahat 'to pananaw lang. -Oo.
Kumusta ang pag-uusap n'yo ngayon?
-Sobrang mabuti, sa totoo. -Mabuti.
Gusto kong makahanap ng totoong tao, at ramdam kong nahanap ko na.
Tingin mo, bagay 'to na panghabambuhay sa pagitan n'yo?
Di mo ramdam na nasa yugto lang kayo ng honeymoon,
kung saan masaya lahat pero posibleng magkaroon
ng mali sa hinaharap?
Palagi akong nasa honeymoon.
Di ko hinahayaang magkaroon ako ng negatibong pananaw.
Mabuti 'yon.
At di bale kung, parang, di kayo parehas ng pananaw,
lahat tayo nasa iba't ibang dimensional planes. Kaya, gano'n lang.
Milton, meron kang dalawa o tatlong linggo bago 'yong kasal,
at totoong gusto ko 'yong lahat ng mabuti para sa 'yo.
Alam mo, sa pods, ilang negatibong bagay 'yong sinabi ko tungkol sa kanya?
Wala. Sinabi kong okay siyang tao.
Mas nag-aalala ako na saktan mo 'yong puso niya, di ba?
Pumasok ako sa pods at pinakiusap ko sa 'yong wag mo siyang saktan,
at ngayon sinasabi kong mag-ingat ka na wag niyang gawin 'yon sa 'yo.
Patas naman.
Wag mong hayaang gumitna siya sa atin.
-Uche, good luck, brother. -Ikaw din, pare.
-Ite-text kita sa group chat. -Kita tayo ulit.
Di ako natutuwang sinabi mo sa kanyang tingin ko masama siya.
Tingin ko sobrang okay siya.
Wala akong sinabi sa kanyang sinabi mong masama siya. Red flag 'yan.
Kung nasa kay Johnie pa ako,
na alam ko 'yong sinabi niya sa 'yo at sa 'kin, at nalaman ko pagkatapos,
Ano ako, "Ano'ng kabaliwan 'yon?"
Kabaliwan nga 'yon.
-Tapos nilinaw niya. -Oo.
Masaya ako para sa inyo.
Wala akong ibang gusto kundi ang pinakamabuti para sa inyo.
Di ako galit sa kanya. Malinaw kung bakit ko tinapos 'yong amin.
Tingin ko di lang okay na gawin 'yon sa atin.
Kaya sinabi ko, hinarap ko 'to.
-Okay. -At 'yon na 'yon.
Tingin ko sobrang okay siya.
Ayoko lang ikaw o kung sinuman na magsabi ng hindi totoo sa kanya.
-Kaya kung hindi, okay. -Oo, hindi gano'n.
Mas, "Paano mo sasabihing in love ka sa 'kin,
apat na beses mo ako inayang maging boyfriend at sinabing in-love ka,
tapos uupo ka dito, at sasabihin mong, "Masaya akong di tayo natuloy."
-Hinding-hindi ko… -Sinabi niyang mahal ka niya doon?
Apat na beses. Bilang ko.
-In-love siya sa 'kin. -Di ko alam.
Di ko sinabi 'yon pabalik.
At di kita kinukumbinsi o kung ano, di 'yon ang intensiyon ko.
Ang totoo, gusto kong magkatuluyan kayo.
Sinabihan ko lang siya kasi naaalala ko ang sarili ko sa 'yo.
Mabuti ang puso natin. Madali tayong abusuhin ng mga tao.
-Tulad nino? -Si Johnie.
-Diyos ko. -Hindi.
Kaya ko siya pinagsabihan kasi mabuti kang kaibigan sa 'kin.
Iisa 'yong basurang sinasabi niya sa 'tin. Promise kong, di ko sinabi…
Pero sa 'kin, pag sasabihin ko, parang…
Sorry. Di ko alam na ganito.
Akala ko wala nang drama, pero di ko sinasadya…
Pwedeng bigyan ka ni Stacy ng pananaw ng babae.
Pero ako, kung kakausapin kita, pupunta ako kay Izzy.
Okay ba kayo? Kasi may mga nakikita akong kumakaway na kamay.
Iniintindi lang namin 'yong kuwento. Alam mo?
Intindi? Hindi, kinukumbinsi ka nila sa kuwento
na malamang di nangyari. Di ko alam bakit lahat kayo…
Nagtanong siya. Tanungin mo.
Diyos ko.
-Hindi, 'yon… -Alam mong di totoo lahat, tama?
Pareho silang…
-Di tugma ang kuwento nila. -Wala kayo do'n lahat.
Asa pods kami para malamang basura ka.
Katulad sa totoong mundo na basura ka pa din.
Iba-iba ang kuwento.
Oo, nakakagulat malaman ang totoong ikaw.
Sana maging sobrang saya kayo. Totoo 'yon.
-Grabe. -Masaya kami. Masaya ba kayo?
-Ba't pinagkakaisahan… -Kasal sa isang linggo. Okay ako.
Mabuti. Bakit n'yo pinagkakaisahan ang boyfriend ko?
Hindi namin siya pinagkakaisahan. Magkaibigan sila.
Oo.
Tingin ko, nanloloko ka.
Paano?
Kasi sa bawat pag-uusap natin tungkol kay Izzy,
di mo sinabing malapit mo siyang koneksiyon.
-Di mo sinabi sa 'king si Izzy 'yon. -Diyos ko, lahat alam na si Izzy 'yon.
-Hindi. At wala akong sinabi… -Wala kang sinabi dahil?
Ano'ng utang ko sa 'yo? Di kita pinagkakatiwalaan.
Ang totoo, kung alam mong ako 'yon,
iba 'yong ikikilos mo sa kanya.
Hindi magiging gano'n.
Kasi walang kinalaman sa 'yo ang relasyon namin.
Salamat sa Diyos.
Hindi, iba ang kilos mo sa kanya base sa akin at sa relasyon niya,
kaya tingin kong manloloko ka.
Palagi akong parehong tao,
at naiyak ako para sa 'yo dahil alam kong hindi ka pipiliin.
-Okay. -May empathy ako para sa 'yo.
At kaya ako sobrang naiinis kasi basura kang tao,
at masama ang loob ko na naiyak ako para sa 'yo.
Sige, itanong mo sa kanila kung basura ako.
O, nagawa ko na 'yon, at sigurado ako sa opinyon ko.
-Okay. -Kaya hindi kita tinitignan.
-Di 'yon totoo. -Una, di siya basura.
Bakit hindi ka nag-propose?
Dahil madaming nangyari.
Galing ako sa breakup at bumalik sa kanya.
Di naging tayo. Wag mong tawaging breakup.
Diyos ko, di gano'n ang ibig sabihin. Okay. Ano'ng gusto mong tawag?
Niyaya mo akong maging boyfriend, ayaw ko.
Hindi.
Sabi mo, in love ka sa 'kin, wala akong sinabi sa 'yo,
wag mong tawaging breakup.
Hindi ko siya niyaya.
Niyaya ko si Stacy na maging girlfriend ko, kung teknikal.
Hindi ko siya niyayang maging boyfriend. Di 'yon nangyari.
-Ipalabas natin ang tapes. -Di ko ginawa.
Nasa karanasan ang patunay. Walang may gusto ng masama.
Nagiging totoo lang kami.
-Nagsasabi lang kami. -Deretso ako.
-'Yon lang ang akin. -Andito ako para sa 'yo.
Di ito sa pagitan natin. Okay tayo.
Inaalala lang kita.
-Hindi tayo okay na apat. -Okay tayo.
Kasinungalingan lahat 'yon.
Okay, di ko ako makikinig. Kilala mo ako. Wala akong pakialam.
Nasa pagitan natin kung ano'ng nasa pagitan natin.
Ano'ng nangyari?
Ang daming kasinungalingan pero di ako mauupo dito at makikinig sa bullshit
na pinapaniwalaan ng lahat.
-Ano'ng kasinungalingan at bullshit? -Johnie! At 'yong Chris/Izzy na gulo.
Magkaiba 'yong sinabi niya sa amin ni Chris, at kaduda-duda siya.
Ang dami kong iniisip kasi may pakialam ako sa sinasabi ng iba.
Nagkakamali ako, pero sinisikap kong maging mabuti sa mga tao.
Tingin ko boring siya. Peke. Doble-kara.
Di ako makalayo-layo sa kanya.
Layuan mo na lang ako.
Makinig kayo, kaibigan ko siya, pati kayong lahat.
Pero, nakikita n'yo 'to sa ibang pananaw.
Mar, hindi ito ang panahon para mag-intindihan.
Di kami magiging magkaibigan.
Di ko siya papansinin, at sana gano'n din siya sa akin.
Tapos ang usapan.
Dude, nagpapakita siya ng screenshots ng mga, tao na,
"Sinisilip ni Lydia ang stories ko."
-Dude, may mga pareho kaming kaibigan. -Makinig ka.
Tarantado siya.
Naging tarantado na din ako.
-Okay lang. -Ipagtatanggol mo ba ako?
Tingin mo ba hindi? Lagi kitang ipagtatanggol.
-Katiting lang 'to. -Ano?
-Katiting lang ito. -Ano 'yon?
Katiting? Parang, di importante. Sino'ng may pakialam?
Ano'ng sabi ko sa pagiging emosyonal?
-Di ako emosyonal. -Maging tulad ka ni Milton.
Sobrang lakas mo. Sobrang laki mo.
Tingnan mo ang sarili mo, sobrang astig mong babae.
May sobrang astig kang trabaho at ang laki ng kita mo.
Sobrang independent ka.
Hayaan mo silang lahat.
Sino'ng may pakialam? Malalagpasan natin 'to.
Ngayon, may dinner tayong pupuntahan.
Mahal kita.
Okay.
-Ayon. -Hello.
-Naging ano 'yon… -Bitiwan mo 'ko. Aray.
Sobrang naiinis akong iniisip ni Chris na ano ako…
Naiinis ka?
Naiinis akong iniisip ni Chris na…
Tumigil ka!
…na kaaway niya ako.
Tingin ko kasi nakumbinsi na siya ni Johnie.
-At tingin ko, bago 'to alam na niya… -Sobrang manipulative niya.
Tingnan mo, Monday flower day ngayon.
-Laging bigyan ng flowers si Stacy. -Di ko alam 'yan.
Ang Mondays ay flower days.
Laging simulan nang tama ang linggo?
Oo, lagi kang may flowers tuwing linggo. Ganito ako. Kada linggo.
Gusto ko 'yan.
Karapat-dapat si Chris sa mabuting babae,
at tingin ko di dapat maging sila ni Johnie.
Literal na kaduda-duda siya.
Ayoko na siyang pag-usapan pa.
Sayang sa hininga. Parang, ayoko na 'tong pag-usapan.
Gusto kong alagaan si Chris, at tingin ko siya, parang…
-Bakit may pakialam ka? -Kasi mabuti siyang tao.
-Nakilala ko siya… -Di ka niya gusto.
Hindi, maayos kami. Di siya parang…
Hindi ka mukhang maayos noong dumating ako do'n.
Nagmamalasakit lang ako at nagsasabing…
Pero bakit?
May malasakit ka dahil kay Johnie?
-Sinusubukan kong… -Bakit?
Wala 'tong kinalaman kay Johnie.
-Tungkol ito sa… -'Yon ang ka-date niya.
Mas tungkol 'to sa kanya.
Di niya gusto ang malasakit mo. Malinaw na gusto niyang ipagtanggol 'yong isa.
-Ibig kong sabihin, oo. -Ikaw ang sinisisi niya.
Kaya isuot mo na 'yong running shoes mo at tumakbo palayo kasi baliw sila.
Di sila magtatagal, at kung oo, mabuti.
Naguguluhan ako sa puntong, "Kilala ko si Chris."
-Di siya sugatang aso. Lalaki siya. -Alam ko.
Patapusin mo 'ko.
-Oo nga. -Ramdam kong…
At magsasabi pa din ako ng opinyon.
Tingin ko, di mo inaamin ang sensitibong punto na si Johnie 'to.
At naging mahalaga siya sa 'yo.
Dito ako nag-aalala.
Wala akong pakialam kay Johnie.
-Alam mo 'yon. -Alam ko.
Nakita kong inaaway mo siya at sobrang na-turn on ako.
Sobrang nagpapasalamat ako sa relasyon natin.
Nagpapasalamat ako sa 'yo.
Masaya akong nagtiwala ako sa puso at kutob ko na ikaw ang makakasama ko.
Pag naiisip ko 'yong buong gabi, sobrang saya ko.
Sigurado ako. Pag tinignan mo 'yon tapos tinignan mo ako.
Sigurado ako.
-At lalo akong nagagalit… -Hindi 'yon gano'n.
…na ikinukumpara mo ako sa kanila.
'Yong pagpapasalamat mo sa akin ngayon,
ayokong manggaling 'yan mula sa pagtingin mo sa mga baliw.
Gusto kong maging dahil gano'n lang.
Ramdam kong 'yong mga panahong sobrang passionate ka at parang,
"Masaya akong kasama ka at mahal na mahal kita,"
ay 'yong mga ganitong panahon, na magulo tapos magkakaroon ng di pagkakaintindihan,
at para kang laging tumatakbo palayo at pupunta sa 'kin para magtago.
Kumpara sa, "Sobrang masaya ako sa iyo."
Sinasabi ko sa 'yo ang pakiramdam ko.
Gusto kong gano'n ang pakiramdam pag galing ka sa trabaho galing sa pinto dito.
Di mo pa nararamdaman 'yon sa 'kin?
Tingin ko, papasok tayo, tapos yayakapin mo ako at kung ano,
pero sa pagkakataong 'to para kang, "Mabuti ikaw 'yong pinili ko kaysa doon."
Parang, gusto ko 'yong pag-aalala ng, lagi kang takot na mawala ako.
Okay.
Sinasabi kong may iba pang paraan para ipakita mo ang pasasalamat mo,
at di ako ikumpara sa mga nakaraan mong kakakita lang natin.
Di ko dating karelasyon si Johnie. Pod chick si Johnie.
Mas lamang siya sa akin ng ilang panahon, kaya parang gano'n…
di 'yon maganda sa pakiramdam.
Okay.
Hindi maganda ang pakiramdam ko doon.
Parang, pod chick ako. Nakilala mo ako sa pod.
Fiancé kita. Di ka lang basta kung sinong babae.
Pakiramdam ko mas puro salita kaysa sa ipinapakita mo 'to sa 'kin.
-Ginagawa ko… -Tinutukoy mo ako at 'yong mga kilos ko?
-Seryoso ka ba? -Oo.
-Parang… -Pakipaliwanag nga.
Sa pods, sinasabi mong, "Sa ideyal na buhay, ganito 'to mangyayari."
"Uuwi tayo galing trabaho, hihiga…"
"Gagawin ko 'to. Ipagluluto kita, at, hihilutin ang paa mo,
at ganito at gano'n."
At minsan, di ko talaga nararamdamang gano'n ito.
Minsan, pakiramdam ko, ako 'yong gumagawa.
Ipaliwanag mo. Dalawang beses kang nagluto.
Wag mo 'yong isali. Ano pa ang di ko nagagawa para sa 'yo?
Ipagluto ako.
Wag mong isama ang pagluluto. Ano pa ang di ko nagawa?
-Parang hanggang… -Naririnig mo ba ikaw?
Oo. Sinasabi ko sa 'yo gano'n ko sinusubukang makipag-usap sa 'yo.
Nakikinig ako.
Hindi, nagiging defensive ka.
Hindi, nakikinig ako kasi nagulat ako, dahil bago 'to, kasi…
Marami na tayong beses na magkasama,
at ito 'yong unang beses na narinig ko 'to.
Pag umuuwi ka, parang, ano 'yong ginagawa mo para sa 'kin?
Tanong 'yan na ikaw ang sasagot.
Hindi, tinatanong kita, ano'ng ginagawa mo para sa 'kin pag umuuwi ako.
Lagi akong wala dito.
Mas maaga akong nagigising sa 'yo. Minsan, mas huli akong umuuwi sa 'yo.
Pag andito ako, naglilinis ako.
Bukod sa pagluluto, sinisikap kong maging maayos na support system bilang fiancé mo.
Na maging mapagpasensiya at maunawain.
Ginagawa ko lahat para makibagay sa 'yo.
Sinsubukan ko ding ayusin 'yong mga emosyon ko.
Kasi di ko alam kung isang araw oo ang sagot mo, sa o ibang araw ay hindi.
Ba't gano'n ang tingin mo?
Bakit ganyan ka tumingin sa 'kin?
Hindi ko alam.
Minsan, pinaparamdam mo na di laging sapat ang mga ginagawa ko.
Pinaparamdam mong di ako sapat para sa iyo.
Gusto ko lahat ng bagay na pinangako niya.
Kung saan, "Ako 'yong romantic na lalaki, 'yong rose petals,
'yong bath pagbalik ko, candlelight, lutong-bahay na pagkain."
Ramdam kong sinusubukan kong ipahayag ang sarili ko, at di niya matanggap
dahil pwedeng takot siya sa sasabihin ko,
o ayaw niyang makinig.
Pero andito ako nang may parehong mga problema tulad niya.
Nagluto ako. Naglinis ako. Kaya napapagod na ako sa mga dahilan.
Wala akong tanong sa akin. Maayos ako.
Nagbigay ako.
Nakapagbigay ako.
Ano'ng nangyayari?
Pwede bang umalis ka muna?
Ako?
Gusto mo akong umalis?
Wala akong kailangan. Ayos ako.
Bakit ka umiiyak?
Ramdam kong di ako sapat sa 'yo.
Ramdam kong kahit ano'ng gawin ko, maging pinakamabuti man ako,
ramdam kong di ko maaabot 'yong inaasahan mo.
Ginagawa ko lahat para maging matiyaga at mabait.
At laging may mali, at tapos na 'ko dito.
Tapos na ako dito.
Pakiramdam ko laging may mali, at di ko na 'to kayang gawin.
Tsaka ayoko 'tong pag-usapan ngayon. Ayoko 'tong pag-usapan.
-Mahirap ang gabing 'to. -Hindi naman.
Oo, para sa akin.
Ayokong masyadong isipin na gano'n 'yong ginawa ng past ko ngayong gabi.
Di ko kayang harapin 'yong BS niya.
Sinabi ko sa kanya na nasa iba't ibang parallel tayong tatlo.
Calculus 'to.
Pwedeng di niya 'yon maintindihan kasi di siya engineer o STEM major.
Iba 'yong pananaw ko sa pananaw niya at pananaw mo,
at magpapatuloy tayong gano'n.
Ano'ng pananaw mo?
Ang pananaw ko ay 'yong pagsasama at relasyong meron tayo.
-At 'yon na 'yon. -Tama ka.
Sa tingin ko, para sa 'kin…
mas rasonable ako sa 'yo.
Tingin ko, mas di lang ako emosyonal, di ko 'to sinasabi sa negatibong paraan.
Oo, sang-ayon ako. Mas di ka emosyonal kaysa sa akin,
pero ayokong maliitin at balewalain mo 'yong mga pakiramdam ko.
At hindi dahil may pakialam ako sa kanya.
Pero di ako magtatagal doon at makikinig sa BS niya
kasi di 'yon totoo.
-Para 'yong, dude… -Bakit ka magbibigay ng gano'ng privilege?
Tama ka. Di ko sinasabing di ka tama.
-Di ako dapat magpaapekto. -'Yong pagpapakita ng emosyon…
-Oo, pero ito… -para sa 'kin, ay privilege.
Maniwala ka, Milton.
Alam ko kung paano ka sa sitwasyong 'to kasi kilala kita.
Tsaka nabigla ako
kung paano mo hinarap ang mga bagay at di nagbigay ng pakialam.
Sinasabi ko lang sa 'yong harapin mo sila nang medyo katulad no'n.
Nakukuha kong di ko dapat hinayaang may kumontrol sa emosyon ko,
pero di ito dahil sa kanya, sasabihin ko.
Dahil 'to sa sarili ko.
Sana mas may alam ako.
Pumasok ako dito kasi gusto kong makahanap ng pag-ibig,
dahil gusto kong makita ang asawa ko.
At ngayon, alam mo kung ano? Nagawa ko!
At sa hulihan ng araw, 'yon ang mahalaga.
Kasi alam kong…
mahal mo ako at mahal kita.
Tama?
One hundred percent.
Mahal kita.
Di na 'ko makapaghintay ikasal.
Maraming salamat sa lahat.
Salamat sa pagiging…
andiyan para sa akin.
-Tingin mo, pinaka-mature pa din ako? -Ang ano?
-Tingin mo, pinaka-mature pa din ako? -100%
Oo, alam ko 'to.
12 ARAW BAGO ANG MGA KASAL
Okay, kids, magsisimula tayo sa warm-up na nakaharap sa kuwarto.
Itaas natin ang balakang para sa pike up. Kaya itaas ang balakang papuntang kisame.
Pindutin n'yo. Pag may duda, pindutin n'yo, o hilahin.
Pero di natin 'yon gagawin ngayon.
Apat na counts, itaas ang balakang.
Huminto sa pinakamamabang point. Wag gagalaw!
Yehey!
Perfect.
Pigain 'to sa taas at sa ialim ng balakang. Pindutin pabalik.
Magtatapos tayo sa isa pang plank.
Isang yellow spring sa five,
four, three,
two
at one.
Alam ko.
Alam n'yo, ibig sabihin ginagawa natin 'to nang tama. Magaling, guys.
Ako at si Stacy, di kami nagtapos nang maayos kagabi.
Di pa kami nag-uusap masyado,
kaya, alam mo 'yon, medyo nasasaktan pa din ako sa sitwasyon.
Pati, di ko alam kung asan siya.
Di ko talaga ramdam na… Para kaming,
sumisigaw nang sobra.
Pakiramdam ko, para 'tong pag-uusap na galing sa kung saan.
-O, hello. -Hello.
Pag-usapan natin tayo?
Nakakalito 'to, para lang 'tong, napaka…
Eksakto sa puso. Ang sakit.
Mahal ko siya at lalaban ako. Mag-iisip tayo ng solusyon.
Kumusta ang araw mo?
Ano…normal lang.
Ano'ng pakiramdam mo? Asan ka?
Para lang akong…
malabo.
Sa totoo lang, di ko inasahan 'yong buong pangyayari.
Tingin ko 'yong reaksiyon ko ay dahil…
sobrang sakit talaga.
Pakiramdam kong… Alam kong di ako perpekto.
Pinag-aaralan pa din kita.
Ramdam kong ginagawa…
ko lahat ng kaya kong pagsisikap araw-araw para sa 'yo.
At ramdam kong di ako napapahalagahan.
Tingin ko…
'yong mga bagay na ginagawa ko, gusto kong masuklian.
Parang, naglalaan ako ng oras sa araw
para… gumawa ng bagay para sa 'yo,
may ayusin para sa 'yo, kung anuman.
Parang, iniisip ko ang mga bagay na 'yon kahit na pagod ako, at…
Parang, "Masaya kung gagawin niya 'yon para sa akin,
at di na ako mag-aalalang gawin 'to, gaya ng, dinner o anuman."
At, magtiwala ka, gusto kong magluto, tsaka gagawin ko 'yon para sa 'yo.
Alam ko. Pero ang problema ko, wala tayong maraming oras,
at ito 'yong mga bagay na gusto kong masigurado,
"Gano'n ba siya? Siya ba ang lalaking sinasabi niya sa akin?"
Sinusubukan kong alamin 'yon.
Naiintindihan ko. Naririnig kita. Kuha ko ang gusto at kailangan mo.
Pero, parang, 'yong mga nagawa ko, parang, hindi napapansin.
Kasi tutok ka sa, mga di ko ginagawa para sa 'yo.
Kaya parang, oo, alam kong kulang ako sa ilang parte…
na madali kong ayusin.
Pero kagabi, 'yong lahat ng
parang… Pakiramdam kong balewala lahat ng ginawa ko.
Sinasabi ko, di gano'n ang pakiramdam ko. Hindi na di gano'n ang pakiramdam mo.
Nagpapasalamat ako sa mga ginagawa mo para sa akin. Napapansin ko sila.
Ginagawa ko ang makakaya ko. Ngayon, nag-aalala at nasasaktan pa din ako.
At nagawa ko pa ding tiisin 'to at ipaalam sa 'yong andito pa din ako.
Kaya…
Mahal kita. Kailangan ko lang ng mas madaming gano'n galing sa 'yo.
Mahal at pinipili kita
dahil sa kung paano ka nitong huling 10, 15 minuto.
Sobrang nakakakalma ka at nakakapanatag, at…
at bukas at wala akong hindi kayang sabihin sa 'yo.
Mabuti at masama, pero mas maraming mabuti.
Parang, di ako ganito makipag-usap sa mga lalaki.
Di ako gano'n kabukas.
At pinipili kita, kasi inilalabas mo 'yon sa 'kin.
At di ko nga alam na may gano'n.
Naiinis ako na napalungkot kita.
-Okay lang. Nangyayari 'to. -"Okay lang."
Sa totoo lang ayokong maging gano'n, pero medyo nawala talaga ako, kaya…
Pero okay na tayo.
-I lurv you. -Love you.
Ayos ka na?
Oo, ayos na 'ko. Ikaw?
Alam mo, bilib ako sa sarili kong nasabi ko sa kanyang,
"Andito pa ako para sa 'yo."
Masaya ako na nasabi ko ang pakiramdam ko at na ramdam kong napakinggang ako.
May dala ako.
Sinusubukan kong ibigay 'yong bagay na wala pa siya.
Ramdam kong malalagpasan namin kahit ano.
Ngayon, pag tinitignan ko ang kabuuan, parang…
Magiging mas mabuti ang lahat mula ngayon.
Natakot ako ngayon, pero magsasabi pa din ako ng oo sa altar.
Diyos ko, Izzy.
May coupon ako.
"Ipagluluto ka ni Izzy habang nakaupo ka at mukhang sexy."
-Ang pangit ng sulat. -Ano ang…
Nakakaloka. At may nakasulat dito.
"Ang dumi ng sitwasyon na 'to, pero gaya sa Mexico,
andito ako para mahalin at ipaglaban ka."
Ito 'yong pinaka-romantic na bagay na binigay sa 'kin!
-Meron pa? -Oo.
Di ako makapaniwala. Ang sama ng pakiramdam ko.
Grabe, sobrang gusto ko ang picture na 'to.
Sobrang sweet nito. Di ko 'to inasahan.
Npapanatag akong may pakialam siya. Na kaya niyang lumaban.
Na kaya niyang magsikap, at na may ibibigay pa siya sa kabila ng lahat.
Gusto at nirerespeto kong siya 'yong
matigas, na hindi tatakas, o magtatago sa responsabilidad.
Gagawa siya agad, at lahat ng 'yon, parang…
Salamat.
Mahal kita.
-Salamat. -Oo.
10 ARAW BAGO ANG MGA KASAL
Sinusunog ni Milton ang bahay.
Amoy sunog 'to na plastic.
Tingnan mo, ang ganda.
Di 'yan magiging maganda.
Paano naging maganda?
Hindi mo nga inalis 'yong…
Hindi kinakain 'yong balot ng sausage.
-Gusto mo? -Hindi!
Salamat.
Masarap sa 'kin.
Kailangan kong magpakabait ka. Wag tatalon sa mukha.
Wag kakagat ng baba.
Maging mabait ka kung paano ka lagi.
TUX ASO NI STACY
May tao ba? Diyos ko.
-Kumusta ka? Miss na kita. -O, baby! Miss na kita, mijo.
-Miss na din kita. -Kumusta?
-Mabuti ako. Tux, halika. -Ano'ng aso 'to?
-Oo, si Tux 'yan. -Diyos ko!
Halika dito.
-Ang cute! -Aso 'to ni Stacy, si Tux.
Ang ganda mo. Salamat sa pag-welcome. Grabe.
Makikita ni Stacy si Mama.
Pinakamahalagang tao sa buhay ko.
-Gustong ngatngatin. Lumang bag 'to. -Ingat.
-Amin na ang bag mo. -Okay lang.
Ang ganda ng lugar na 'to.
Habang lumalaki, andiyan ang stepdad ko,
pero ngayon, hiwalay na sila, kaya kaming dalawa na lang.
Grabe.
Mabuti lahat.
Madalas, mag-uuwi ka ng, "Ma, bago kong girlfriend."
Pero ito, "Ma. Ito 'yong bago kong fiancé."
Gusto ko talagang, maging komportable si Mama at makuha ang oo niya.
Pero iniisip ko si Stacy, gusto kong maging maganda ang relasyon niya kay Mama.
Malapit nang umuwi si Stacy. May gusto ka bang inumin?
Wala, ayos lang ako. Ano lang…
Magiging sobrang tapat ako sa 'yo, pero ano lang 'to…
-Nagulat ako. -Oo.
Mula noong unang araw na hinawakan kita,
na makita kang lumaki buong panahon,
tapos bigla na lang, alam mo 'yon, makukuha ko 'yong ganitong balita.
Di ko din 'to inasahan.
Wala akong masabi, pero excited din ako.
Gusto ko lang siguraduhin, at nagsasalita ako bilang nanay mo.
Iba 'yong pinanggalingang kong henerasyon, alam mo 'yon?
Di kami ganito makipagkilala sa mga tao.
Natutunan namin mula sa tatay at nanay ko, sa lolo't lola mo
ang pag-aasawa ay
"hasta que la muerte nos separe." "Hanggang kamatayan," mijo.
Di ko inakalang mai-in love ako.
Si Stacy, napapansin niya pag di ako okay.
Alam niya pag masaya ako…
pag may iniisip ako at pag kinakabahan.
Nagkaroon kami ng maliit na away,
at alam… kilala niya ako.
Ang pinakamalaki sa mga naging relasyon ko pag may nakikilala ako,
kapag may problemang sumusulpot, lagi silang umaalis.
Maraming beses na siyang nagalit nang husto.
Gano'n din ako.
Ang pinakapinagpapasalamat ko…
laging naaayos.
-Ipinagluto ka na niya? -Oo. Di ko pa siya ipinagluluto.
O, di pa? Wow.
Kinukulit niya ako dito. Dapat ipagluto ko siya.
May sinimulan akong gawin. Tuwing Monday, lagi ko siyang binibilhan ng flowers.
-O. Mabuti 'yon. -Kinuha ko 'yon, last Monday
Ito naman, ngayong Monday.
Ikuwento mo kung ano siya.
-Maingay si Stacy. -Talaga?
-Matapang. -O, wow.
Malalaman mo pag pumasok na siya sa kuwarto.
Walang boring na pagkakaton. Special siya. Pero di siya madali.
Hindi talaga siya madali.
Mahirap siyang pakisamahan pero sulit lahat 'yon.
Mabait at malambing siya.
At fagile.
At…
may bagay sa kanya na mas nagugustuhan ko bawat araw.
Alam ko 'yan…
alam mo ang gusto mo sa buhay.
Gusto ko lang siguraduhing itong desisyon na gagawin n'yo,
sigurado na kayo.
Pakikipag-isa mo ito sa isang tao nang panghabambuhay.
At para sa lalaki, ito ay, alam mo 'yon, 'yong pagiging pinuno ng pamilya at lahat,
at alam mong andito ang suporta ko, kahit ano pa.
-Hello. -Hello.
Hi, Tux! Diyos ko, di 'yan para sa 'yo.
Hindi 'yan sa 'yo.
Nagdala ako ng ng flowers.
-Tingnan mo ikaw. -Nice to meet you.
-Pasensiya na, ang gulo ni Tux. -Diyos ko!
Sobrang cute mo.
-Salamat! Ikaw din! -Patingin nga sa 'yo.
Tingnan mo ikaw.
Handa ka nang magkuwento? Sabihin lahat. Tux, tumigil ka.
-Grabe. -Gusto niyang sumali sa lahat.
-Oo. nakilala ko na nga siya. -Sobrang sorry.
Sweetheart, kanina pa siya ganyan.
Ikaw ba ang tagabati ng bisita? Naku.
-Gusto n'yong maupo? -Uy, ikaw ba…
-Nakita mo na 'to? -Oo.
-Unang picture ng pamilya. -Gusto ko 'to.
Ang suwerte namin na halos lahat sa 'min nakatingin sa camera.
Alam ko.
Maliban doon,
ano'ng di ko inabot?
Ngayon niya lang ulit ako nakita mula noong engagement ko.
-Diyos ko. -Alam ko.
Nabigla ka ba?
Ang dami kong naramdaman, sweetheart.
-Oo. -Sobrang…
Alam mo,
gulat pa din ako.
-Alam ko 'yan. -Ano lang 'to…
Sobrang ikli ng panahon para dito.
Nauunawaan kong ang pag-aasawa, di 'to, "Masaya 'to. Gawin na natin." Ito ay…
Sa personal kong opinyon, sweetheart, di 'to laro.
Ayokong magtunog na overprotective na nanay o kung anuman
pero sa pinakaloob ko, iniisip kong,
"Ito ba talaga, ang tao para sa anak ko?
Mahalaga sa 'king malaman na sino man 'yong makatuluyan niya
ay 'yong taong magiging andiyan para sa kanya.
Alam mo? 'Yong magbibigay ng suporta, maiintindihan siya.
Sa totoo lang,
mahirap sa 'king sabihing parang,
"Ako 'yong babae para sa kanya," at paniwalain ka do'n.
Pero gusto kong malaman mong, parang,
siguradong totoo ang pakiramdam ko sa kanya.
Alam kong in love ako sa kanya, at alam kong may pakiramdam siya sa akin
na sobrang totoo at talagang di ko 'to inaasahan.
Siya…
Pinalabas niya 'yong emosyonal,
at bulnerable kong parte na kumokonekta sa tao.
'Yong malalim na koneksiyon.
Bond 'to na di ko kayang ipaliwanag.
Grabe, Stacy.
Ako…
Wow.
Nakakabaliw, "Di mo maipapaliwanag."
Grabe.
Kasi di ako madali, alam mo 'yon?
At mahal niya ako dahil do'n.
Parang, mahal niya ako nang walang kondisyon.
Mahal niya ako pag ako 'yong matigas, at mahal niya ako pag magulo ako.
Ang gusto ko lang gawin ay ibigay 'yong abot ng makakaya ko…
araw-araw.
Ginagawa akong mabuting tao ni Stacy.
Pag sinabi kong totoo 'to, totoo talaga.
Nilagay ako nito sa posisyon na ginusto kong tumaya,
at handa akong maging bulnerable kasi ginagawa niya 'to.
Bulnerable ka hindi dahil
alam mong may taong sasalo sa 'yo.
At sa kanya, masaya akong tumalon sa bangin,
nang di ko alam kung may parachute ako, kasi worth it.
At di ko pa nagagawa 'yon.
Oo, di ko pa nagagawa 'yon.
-At pinagkatiwalaan mo siya? -Oo.
Salamat sa pagsasabi niyan sa akin. At gusto kong malaman n'yo, oo,
baby ko siya, ganito, ganyan siya.
Pero iniisip din kita kasi kayong dalawa 'to.
Ayaw kitang masaktan. Ayoko siyang masaktan.
Gusto ko lang na maging masaya kayo at alam kong di 'yon magiging madali.
Gusto kong siguradong gagawin ng anak ko 'yong parte niya,
alam mo 'yon, at aalagaan ka.
Kasi pamilya ito.
Oo. Maraming salamat sa pagsabi niyan.
Siyempre, kasi magiging asawa ka na ng anak ko…
-Wow! -Paano ako hihindi?
Alam ko. Nakakaloka 'to.
Kaya…
Totoo na 'to?
-Oo. -Sigurado na?
Mahal ko ang babaeng 'to. Walang duda.
Alam kong magiging mabuti kayo.
Salamat.
-Yakapin mo ako. -Yakapin mo ang mama mo!
Mahal kita.
Diyos ko!
Totoo si Stacy.
Napakabukas niya, at nakikita kong may pakiramdam siya para sa anak ko.
Sobrang in love si Izzy sa kanya.
-Proud ako. -Gusto ko ang pinakamabuti sa baby boy ko,
at tingin ko siya 'yong taong mamahalin siya, kahit ano pa.
Alam mo 'yon? At sasamahan siya
sa mabuti at masamang pagkakataon.
Para sa… pag-ibig.
Napakaganda nito kapag tama. Cheers.
At cheers sa malamang na pagkuha ng bagong sofa.
Ayokong nagpapakilala ng mga tao sa mga magulang ko.
Sa totoo lang. Kahit kaibigan.
Sobrang higpit ng mga magulang ko, no'ng lumalaki ako.
Laging panalo o talo sa bahay namin.
Ano?
Hi.
Hello.
-Hi, kumusta ka? -Nice to meet you.
Palayakap ako.
-Jess? -Uy, bro!
-Kumusta? -Uy.
Hi, sweetie.
-Uy, Ma. -Hi.
Ito si Lydia.
-Nice to meet you. -Hi, Lydia.
-Ang ganda mo. -Ikaw din.
-So nice to meet you. Sa wakas. -Nice meeting you din.
May accent akong narinig.
-Oo. Puerto Rican ako. -Okay.
-Born and raised. -Si Papa.
-Hi! Nice to meet you. -Asawa ko, James.
-Kumusta? -Nice meeting you.
-Yayakapin kita. -Palayakap din ako. Kaya, okay lang.
Okay. Oo, siguro umupo muna tayo sandali.
Umupo na siya sa counter.
Gusto mo ng inumin?
Sinubukan kong, "Maraming upuan," pero gusto niya ang counter.
Oo gusto niya. Matangkad kasi at…
Gusto kong umupo sa counters tulad nito.
Kita mo kung saan namana ang height.
-Oo. Diyos ko, sino ang prinsesang 'to? -Si Coby.
-Musta, Langston? -At 'yong asawa ko, si Langston.
-Hi. -Musta, dude?
Hi, nice to meet you.
Pamilyar ka ba sa… Tinatawag mo ba siyang Milton o James?
Milton ang tawag ko kasi Milton ang pakilala niya.
Oo. Sa eskuwelahan, Milton ang tawag sa kanya,
pero James ang asawa ko, James siya.
-Ikakasal na si Little James. -Little James.
Tinatawag namin siyang Little James kasi Big James, Little James.
Taga saan ka nga mismo?
Galing ako sa Mayaguez, Puerto Rico.
Doon galing ang Bachelor's ko.
Geology ang undergrad ko
na may Master's degree sa Environmental Management.
Pagtapos noon, nagsimula ako sa career bilang geologist simula 2019.
Mabuti para sa 'yo. Lagi kong gustong makakita ng mga babae sa STEM Community.
-Oo, thank you. Natutuwa ako doon. -At gano'n ka.
-Ano nga'ng apelyido mo? -Velez Gonzales.
Velez Gonzales, okay.
Hahanapin ka niya sa Google at FBI agad-agad.
Sige lang.
At malalaman niya ang credit score mo bago ka umalis dito.
-Para siyang… -Ganito ang ginagawa ko.
-Pwedeng kumain? -Kumain ka na. May mga plato.
Pwede bang kain muna tayo?
Gusto kong makuha ang mga importanteng tanong.
Ano'ng nagpadesisyon sa inyong ito ang gusto n'yong gawin?
Para sa akin, lalo na sa akin,
may mga unsuccesful akong karanasan sa dating.
Di ko sila nakikitang failed na relasyon. Nakikita ko sila bilang mga aral
na pwedeng gamitin sa totoo kong relasyon. Tingin ko ganito 'to.
Siguradong siya 'yong hiningi ko para sa isang lalaki at higit pa.
-At binigay niya… Ano? -May kasing edad siyang na-date mo dati?
Wala pa, di ako nakikipag-date sa mas bata sa 'kin.
Itatanong ko 'yon.
Parang, gusto kong malaman kung anong… 30 taon
ang magiging interesado sa isang 24-year-old.
Asan ako noong 24 ako? Nasa tamang mindset na ba ako?
Mature na ba talaga ako para magpakasal? Siguro hindi.
Pero nakipag-date ako sa mga 38, 34,
at di nila nasasabi 'yong gusto at kailangan nila sa mature na paraan,
at nagawa 'yon ng anak n'yo. Mahal ko kung paano siya.
Para sa soul niya, personality niya,
mga katangian niya, mga imperfections niya.
Perfect sa akin ang imperfections niya, at 'yon ang mahalaga.
Ano'ng ayaw mo kay Milton?
Ano'ng ayaw ko sa kanya?
Mahabang listahan 'yan.
Kaninang umaga… Iniiwan niya ang lahat sa kung saan.
-At, may lugar… -Ano'ng iniwan ko saan?
-Magkasama na kayo sa bahay? -Oo. Di mo sinabi sa kanila?
-Hindi. -Hindi ko pala nasabi.
Ayon, inuubos niya 'yong pagkain niya at iniwan 'yong plato sa sofa.
-Nagmamadali ako papuntang trabaho. -Sa sofa?
Sa sofa. Kaya siguro para siyang…
-Mahuhuli ako sa trabaho. -Alam n'yo ang sinabi sa 'kin?
Ako, "Alam mo iniwan mo ang plato sa sofa."
Siya, "Alam kong kukunin mo."
Talaga? Deal-breaker ba 'yon?
Wow, deretso ka agad sa deal-breaker.
Ano'ng pakiramdam mo do'n?
Tingin ko 'yong katamaran, minsan. Parang, nag-aalala ako doon.
-Pero pwede pang matuto. Bata pa. -Oo.
Di 'yon magbabago.
Si Mama, "Bata pa siya, magbabago pa."
Di na magbabago 'yan.
Sa madaling salita, handa ka sa responsabilidad na 'yon?
Ibig kong sabihin, oo.
"Oo." Ano'ng ibig sabihin no'n?
Sobrang laking desisyon 'to, alamin mo kung sigurado kang ito na 'yon.
Sinabi niya sa akin, ng ilang beses,
na para niya akong best friend pag nakikikipag-usap siya sa akin.
-Oo, sigurado. -Malaking bagay 'yon.
Lagi kong sinasabi sa asawa kong best friend ko siya,
kaya sobrang mahalaga 'yon.
May reserbasyon ka ba sa pagpapakasal?
Wala, komportable ako sa kanya. Pinaparamdam niya sa 'kin 'yon.
Walang boring na pagkakataon sa amin.
Ang mature ng sagot niya sa lahat.
Oo.
-Uy, ano'ng ginagawa mo? -Ang daming tanong.
Pwede bang itigil n'yo na ang interogasyon?
-Di ako. Isang tanong lang. -Dapat siya.
-Alam kong, ang daming tanong. -Ano'ng ginagawa mo?
Engaged ako. Magpapakasal na ako sa dalawang linggo.
-Alam mo ba ang petsa ng kasal? -31st.
Bakit?
-Ano'ng ibig sabihin mong, bakit? -Bakit ka magpapakasal?
Sobrang nakakailang na mga tanong.
Kalma, dude.
Kalma.
-Okay. -Oo.
Ano'ng sagot? Di ko narinig.
-Sabi ko kalma. -Mahal ka daw niya.
Bakit ka magpapakasal?
Di ko alam na nag-iisip ka tungkol sa kasal.
-Ibig kong sabihin… -Medyo exciting 'to.
Pero kinausap ko siya dati, lumabas kami ng ilang beses,
at binanggit niya ngang gusto niyang lumagay sa tahimik.
Hindi ako, parang, active na naghahanap ng asawa.
Pero, interesado talaga ako.
Paano 'to sumulpot sa isip mo? "Ngayon na ang panahon, ngayon ang araw?"
Dahil di 'to totoo.
Hindi 'to gano'n.
Di 'to totoo.
Gusto ko lang siguraduhing ito talaga ang gusto n'yo.
Tingin mo okay lang kung kausapin ko si Lydia sa pakiramdam niya sa sitwasyon?
-Oo. -Okay.
Sige, kausapin natin siya saglit.
Sige.
Lagi kong sinasabing parang negosyo ang kasal.
Tulad ng kahit anong deal sa negosyo, kailangan mong tingnan at makita
ang pros at cons, mga harang.
Parang paggawa lang 'yon ng SWOT analysis.
Pag resume niya ang tinignan, qualified siyang maging asawa ng anak ko.
Pero, minsan, kapag tumingin ka sa resume,
tapos nagpakita 'yong tao, at nagsimulang mag-perform,
doon mo makikita kung talaga bang qualified sila.
Gusto mo 'tong gawin?
Oo, gusto kong gawin.
Noong isang araw, kausap ko siya. Sabi ko, "Hindi ikaw ang first love ko,
pero siguradong marami akong firsts sa iyo."
Unang lalaking sobrang buti 'yong trato sa 'kin.
Parang reyna ang trato niya sa 'kin at di ko pa nararanasan 'yon.
Wala pang yumayakap sa akin, humahawak nang mahigpit at nagsasabing,
"Di ko gustong bitiwan ka."
Nagte-text siya pag may overnight shift siya,
"Mahal kita. Di na ako makapaghintay sa kasal."
At sobrang gusto ko talaga 'yong gano'ng lalaki.
Ibig kong sabihin, gaya ng sabi ni Jessica kanina, ang iba dito parang…
Alam mo, scripted ka. Alam mo ang karamihan ng sagot.
Ito, 'yong nakikita n'yo ngayon, ako 'to. Mapagmahal talaga ako.
May malasakit ako. Maingay ako.
Nakakatawa ako.
At komportable talaga ako sa kanya.
Di pa ako nagkakaroon ng gano'n.
Nagsabi si James sa amin dati na gusto pa niyang mag-aral
ng Ph.D. Ano'ng pakiramdam mo tungkol doon?
Para sa akin, tingin ko mahalaga ang edukasyon.
At tungkol sa pagkuha niya ng Ph.D, susuportahan ko siya.
Maganda ang career niya. May ambisyon pa din siya.
Nakikita ko ito sa kanya. Magaling siyang tao, at talagang matalino.
Ano'ng mga ambisyon mo?
Gusto kong makuha ang dream job ko na Environmental Protection specialist.
Ano'ng gusto mong malaman kay James at sa pamilya niya?
Pag nagsimula na kami ng pamilya, gaano kahalaga
na 'yong panganay namin ay maging James Milton Johnson, the fifth?
-Fourth. -Di, the fifth.
Fourth? Panglima siya?
-Pang-apat si James. -O, tama ka.
Parang, "Teka, ano?" Nalito ako
kasi pinapahirapan ko siya pag may nakakalimutan siya.
Tama ka, panglima na nga.
Bilang nanay, tinitignan namin ang mga anak, at nakikita silang magbago.
At lagi kong sinasabi sa kanya,
"Masyado kang matangkad para sumandal sa akin lagi."
"Magiging asawa ka ng iba, magiging tatay, isang araw."
"Kailangan kong umabot ka doon at tanggapin ito," alam mo 'yon.
At, di 'to tulad ng, "Wag kang maging baby lagi."
At kaya, nakikita kong nagsisimula siyang magkaroon…
Alam mo, pati 'yong paraan ng pagsagot niya sa akin at 'yong gano'n.
Pati 'yong pag-upo niya. Tuwid na siyang umupo ngayon
at naka-crossed legs at, alam mo 'yon.
Kaya, 'yon ang mga bagay na pwedeng di nakikita ng ibang kapamilya,
pero nakikita ko bilang nanay.
-Jessica, parang… -Oo. Pero ano siya, kapatid.
Jessica, ano'ng pinakamalaking mong iniisip tungkol sa relasyon namin?
Di ko alam. Napakalaking bagay ng kasal.
Malaki 'to. Panghabambuhay ang kasal.
Ang dami ko nang pinagdaanang masama sa buhay.
Alam ko ang kaya ko, alam ko ang hindi.
At no'ng isang taon, masasabi ko sa inyong di pa ako handa para dito.
Bakit handa ka na ngayon?
Tingin ko, emotionally matured na ako at kaya ko na.
Parang, 30 na ako.
-Di na ako para maglaro. -Oo, para maglaro.
Maglaro, makipag-date, at nakakapagod na 'to.
Darating ka sa puntong, "Okay, aayusin ko ang sarili."
Tapos nangyari 'to, alam n'yo 'yon?
At tingin ko ang galing, kasi ang perfect nito.
Parang, nag-ayos ako ng sarili ko at ito ang reward ko.
Hindi ko alam. Di ko 'to naririnig sa kanya.
Di ko alam. Di ko alam kung nakikita ko na 'to.
Kilala ko si James. Alam ko pag excited si James.
Alam ko pag masaya siya at pag malungkot siya.
Hinihintay ko pang ibigay niya 'yong kasiguraduhang 'yon.
Ewan ko.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista