‫- בפרקים הקודמים -‬
‫אני מאוהבת בך, ואני רוצה לחלוק…‬ ‫-כן, מותק.‬
‫ואני מאוהב בך!‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫לקח לי הרבה זמן למצוא אותו,‬
‫אבל הוא האיש שלי.‬ ‫-האהבה עיוורת, זה בטוח.‬
‫אז האופן שבו נראיתי גרם לך לתקשר אחרת?‬
‫אני אוהב אותך יותר בלי איפור ו…‬
‫לא ידעת לפני כן איך אני נראית!‬
‫אבל עכשיו אני יודע!‬
‫אתה לא האדם שהתאהבתי בו.‬
‫אני סיימתי.‬
‫לא פלא שאמרת שיש לי הרבה דברים.‬ ‫אין לך כלום.‬
‫זה נראה לי סטודנטיאלי, כמו חדר במעונות.‬
‫קירות לבנים שאין עליהם כלום.‬
‫למה אני כל הזמן מוצאת מגבות על הרצפה?‬
‫מה לעשות איתה?‬ ‫-תתלה אותה.‬
‫אתה כזה בן 24. אתה תינוק. אתה ילד.‬
‫אז אין לך כלים.‬
‫אם היית מכירה אותי מחוץ לתאים,‬
‫העובדה שלא הגשתי לך בצלחת זכוכית,‬ ‫הייתה נחשבת‬
‫כציפייה שאני לא עומד בה,‬ ‫וכסיבה לגמור איתי?‬
‫"האהבה היא עיוורת", אני מבין את זה.‬ ‫אבל האהבה גם צריכה לאכול.‬
‫אהבה צריכה קורת גג.‬ ‫לפעמים האהבה רוצה לטוס במחלקה ראשונה.‬
‫ג'וני כאן!‬
‫לא, זה כריס.‬ ‫אתן יודעות שאנחנו זוג?‬
‫הדברים שאמרת לי,‬ ‫לא הייתי הבחור היחיד שאמרת לו אותם.‬
‫היית מספר אחת שלי.‬ ‫-לא הייתי מספר אחת היחיד שלך.‬
‫אחד הדייטים שלי כאן‬ ‫היה עם בחורה שיצאתי איתה בעבר.‬
‫זו לידיה.‬
‫בפעם האחרונה שהתראינו השנה, שכבנו.‬
‫יש לכם היסטוריה ארוכה ועשירה.‬
‫הרגשתי שהיא עוקבת אחריך ואחריי.‬
‫איך זה שכל כך הרבה אנשים כתבו לי‬ ‫שאת מציצה בפרופילים שלהם,‬
‫ושהם מרגישים לא בנוח?‬
‫ואז צילמת את הבית שלי ושלחת לי את הצילום.‬
‫כתבת, "אני רואה אותך".‬ ‫-לא אסבול את החרא הזה.‬
‫זאת הפעם האחרונה‬ ‫שתראה את הפרצוף המזוין שלי!‬
‫אם אני ומילטון נוכל להתמודד עם זה…‬
‫בוא נתרחק ממנה.‬
‫נוכל להתמודד עם כל דבר.‬
‫- 13 יום לחתונות -‬
‫אני פשוט מרגיש צורך להיות כן,‬ ‫כי כשהיינו בתאים,‬
‫לא אמרתי לך אף מילה.‬
‫על לידיה בכלל.‬
‫נכון?‬ ‫-ב-100 אחוז.‬
‫לא אמרתי כלום על מערכת היחסים שלנו,‬
‫והיא הייתה בצד השני,‬ ‫כאילו, נכנסה לראש של עאליה.‬
‫כאילו, "ככה אוצ'ה נראה.‬
‫"זו המכונית שהוא נוהג בה.‬
‫"זה מה שקניתי לכלב שלו", וכך הלאה.‬
‫אז היא סיפרה לי שהיא עדיין כועסת‬ ‫על איך שהדברים הסתיימו בינינו.‬
‫ואני רק ניסיתי להיות הבחור הנחמד ולהגיד,‬
‫"טוב, זה אני לא את." אני יכול לקרוא לך‬ ‫את ההודעה האחרונה ששלחתי לה.‬
‫אמרתי, "את אדם מדהים.‬ ‫אל תשתני למען אף אחד.‬
‫"אני פשוט חושב שזה לא יסתדר בינינו",‬ ‫אבל זו לא הייתה האמת.‬
‫כן? היו כמה דברים‬ ‫שקרו במערכת היחסים שלנו.‬
‫הרגשתי שבשלב מוקדם,‬ ‫היא הייתה קצת לא כנה איתי,‬
‫ולפי איך שהיא שיקרה לי בפרצוף בלי חרטה…‬
‫אני לא חושב שאפשר לסמוך עליה.‬
‫היי, מותק.‬
‫את יכולה לתת לי לנהל שיחה עם חבר שלי?‬
‫אנחנו יכולים…‬ ‫-בוא. אני מוכנה.‬
‫בוא איתי.‬ ‫-עוד חמש דקות?‬
‫לא.‬ ‫-תני לי חמש דקות.‬
‫אני יכול…‬ ‫-אל תיתן לה לשלוט בך.‬
‫אתה תיתן לה להפריד בינך לחברים שלך?‬
‫מילטון.‬ ‫-היי…‬
‫לא. מילטון.‬ ‫-תסמכי עליי.‬
‫תני לי שנייה אחת.‬ ‫-מילטון.‬
‫אני חושב שאם מילטון יינשא לה,‬
‫זו תהיה אחת הטעויות הגדולות ביותר‬ ‫שהוא עשה אי פעם.‬
‫- האהבה היא עיוורת -‬
‫זה הלך טוב.‬ ‫-מה עשית עכשיו, לעזאזל?‬
‫היי, אחי, שמעתי. אתה בסדר?‬
‫אני בסדר. אבל זה כאילו… זה העניין.‬
‫אמרתי, "את הכנסת אותנו למצב הזה".‬
‫כי נודע לי שהיא ידעה שאני עומד להשתתף‬
‫בניסוי.‬
‫היא רצתה שנהיה בניסוי הזה ביחד.‬
‫הפרצוף שלך בסדר?‬ ‫-רגע.‬
‫היא חסמה…‬ ‫-כאילו…‬
‫רגע. היא חסמה אותי באינסטגרם.‬ ‫-הפרצוף שלך בסדר?‬
‫כן. אני מופתעת.‬ ‫-סטייסי, תירגעי.‬
‫ממה?‬ ‫-מותר לי להיות מופתעת.‬
‫אני יכול לסיים?‬
‫כן, אבל את מסתכלת עליי.‬ ‫-אז…‬
‫הסתכלתי עליהם.‬
‫אני לא יודע למי מכן היא סיפרה ביום הראשון,‬
‫היא אמרה, "אני מרגישה‬ ‫שאפגוש כאן מישהו מהעבר שלי".‬
‫או שהיא גילתה שאני אהיה שם,‬
‫או שיש לה כוחות על טבעיים‬ ‫שמאפשרים לה לראות את העתיד.‬
‫מה הייתה המטרה? ציפית שנצא מכאן ביחד?‬
‫או שאת מנסה לחבל בסיכויי להיות עם מישהי?‬ ‫כי אם זו הייתה מטרתה, היא עשתה את זה.‬
‫היא הרסה כל מה שהיה יכול להיות לי ולעאליה.‬
‫אני רוצה שהיא תיקח אחריות‬ ‫על מה שהיא עשתה לעאליה.‬
‫לעקוב אחרי מישהו ולספר לו דברים עליי…‬
‫זה לא מה שקרה בצד שלה.‬
‫כן, זה לא…‬ ‫-אתה מניח שככה זה קרה.‬
‫אני לא חושב שלידיה רצתה שאני אתאהב‬ ‫ושתהיה לי הזדמנות אמיתית.‬
‫אני חייבת לתמוך בלידיה בעניין הזה…‬ ‫-כן.‬
‫כשעאליה נשברה‬ ‫כשהיא סיפרה לך על הבגידה שלה,‬
‫ואתה די גמרת עם זה,‬ ‫לידיה ישבה שם וניחמה את החברה שלה‬
‫שיוצאת עם האקס שלה.‬
‫אבל מה היא עשתה אחרי…‬
‫אבל הרגש הזה כשהיא ניחמה את עאליה,‬ ‫לא היה מזויף.‬
‫אבל אחרי שנודע לה…‬
‫לידיה ועאליה הגיעו אלינו ביחד,‬ ‫החזיקו ידיים, בכו יחד…‬
‫זה היה לפני שהיא גילתה‬ ‫שכולנו יודעים הכול, נכון?‬
‫לא היה לה…‬ ‫-היא אמרה את זה!‬
‫מרים, תפסיקי. תני לסטייסי להמשיך.‬ ‫-אל תגיד לי להפסיק.‬
‫אל תגיד לה להפסיק.‬ ‫-אני רוצה להקשיב לסטייסי.‬
‫אל תגידי לי להפסיק.‬ ‫אתה לא תגיד לי מתי לדבר ומתי לא.‬
‫זהו זה.‬ ‫-שמור את הגבריות הרעילה שלך לעצמך.‬
‫אקח עוד משקה.‬ ‫-כן, בדיוק. תתרחק.‬
‫את רוצה לדבר? מעניין אותי מה דעתך, סטייסי.‬
‫"את רוצה לדבר?"‬ ‫אם היא רוצה לדבר, תדברו כאן.‬
‫אפשר לדבר איתך? אני לא רוצה לשמוע אותה.‬ ‫-אני קוראת אותך.‬
‫מרים מרירה.‬ ‫-ברור שאתה לא רוצה לשמוע…‬
‫מרירה? אתה כל כך מרוכז בעצמך.‬ ‫-אני מנסה לנהל שיחה‬
‫על לידיה, אז אם אתם רוצים לדבר על זה…‬ ‫-לא.‬
‫תלך לאן שתרצה. כן. לך.‬ ‫-אני הולך לקחת משקה.‬
‫אל תקרא לי מרירה.‬
‫את מרירה.‬ ‫-אתה כזה פתטי.‬
‫את מרירה ומזויפת.‬ ‫-תמשיך לפלוט שטויות.‬
‫אבל תגיד לי אותן בפנים.‬ ‫-איפה את גרה?‬
‫את גרה בערב הסעודית? או ביוסטון?‬ ‫-גם וגם!‬
‫יש לך עבודה או לא?‬ ‫-יש לי עבודה!‬
‫רגע. אתם מאמינים על הבחור הזה?‬
‫יש לך עסק? או שאין לך עסק?‬
‫יש לך חבר? או שאין לך חבר?‬
‫רגע. לא.‬ ‫-אני הולכת.‬
‫את כאן בגלל המצלמות.‬ ‫-לא, חכי.‬
‫בגלל המצלמות?‬ ‫-ורק בגללן.‬
‫את מזויפת לגמרי!‬ ‫-תחזור. תן לי לענות.‬
‫כן, אני עובדת בערב הסעודית.‬
‫יש לי פאקינג תואר‬ ‫מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס.‬
‫אתה יכול לבדוק.‬
‫רוצה לדבר על מי נמצא כאן בשביל המצלמות?‬
‫אני לא לידיה או עאליה. לא תגרום לי לבכות.‬ ‫קלטתי איזה טינופת אתה. לוזר.‬
‫מרים, תנשמי.‬
‫הוא לא שווה את הזמן שלך.‬
‫הייתם צריכים לראות כמה פיפי עשיתי.‬ ‫זה לקח 20 דקות.‬
‫שואל אותי אם אני עובדת בערב הסעודית?‬ ‫אתה צוחק עליי?‬
‫היי, גברתי.‬
‫תשמרי בבקשה על לידיה.‬
‫תודה.‬ ‫-אנחנו נדאג לה.‬
‫אנחנו גאות בך שאמרת את דעתך.‬
‫הוא מתרחק ומסתכל בטלפון שלו. לא אכפת לו.‬ ‫-אין לו מה להגיד כי הוא פחדן.‬
‫אם הוא רוצה להציג אותי כמטורפת, בבקשה.‬
‫זאת ההגדרה של נרקיסיסט.‬
‫הוא בעצם אומר עליי שאני שקרנית,‬
‫ואני כאילו, הוא היה השקרן.‬
‫הוא שכב עם מישהו בזמן שהוא יצא איתי.‬
‫הוא לא מדבר על זה.‬ ‫כי, בכנות, אני יודעת מי אני,‬
‫ואני יודעת מי הוא.‬
‫והוא זבל.‬
‫לאף אחד. לאף אחד לא מותר‬ ‫להתייחס אליי בזלזול כמו שהוא התייחס אליי.‬
‫נכון.‬ ‫-לאף אחד.‬
‫אני משגשגת, ואני מאושרת,‬ ‫ואני מאוהבת בארוס שלי.‬
‫כן.‬ ‫-וזה מפריע לו.‬
‫הוא לא שווה את זה.‬
‫מי רוצה עוד משהו לשתות? מה אתן רוצות?‬
‫אני רק רוצה לרדת מהספה הזאת.‬
‫אז אני מבולבלת. אני מבינה את המצב.‬
‫אני יודעת שיש לך כוונות טובות.‬
‫אבל לאוצ'ה יש כושר שכנוע.‬
‫אז אוצ'ה אמר עכשיו‬ ‫שאת ידעת שהוא ישתתף בניסוי.‬
‫איך?‬ ‫-הוא אמר שאת ידעת.‬
‫איך?‬ ‫-וחשבתי, "מה?"‬
‫איך?‬ ‫-הוא סתם אמר את זה.‬
‫הוא אמר שאת בעיקרון מטרידה אותו.‬
‫כן, הוא הראה לי צילומי מסך של חברים שלו‬ ‫שאמרו שהסתכלתי בסטוריז שלהם או משהו כזה.‬
‫אתן לא מסתכלות בסטוריז של אנשים‬ ‫שאתן מזדיינות איתם? אני כן.‬
‫כן.‬ ‫-כאילו, אני מצטערת.‬
‫אני רוצה לדעת מה אתה עושה בלעדיי.‬
‫הוא אמר, "את משוגעת".‬ ‫לא יודעת. נשבעת לכן שלא אכפת לי.‬
‫זה הרבה מאוד מידע משני הצדדים,‬
‫ושמעתי על זה ממך, מעאליה ומאוצ'ה.‬
‫אני לא יודעת. זה פשוט הרבה.‬
‫מילטון בוגר מספיק כדי להבין,‬ ‫כאילו, לא להקשיב…‬
‫לשטויות שהוא אומר, נכון? תראו אותם.‬
‫עכשיו מילטון ואוצ'ה מדברים?‬
‫אני מנסה לדבר בכנות הערב,‬ ‫והיא התפוצצה עליי.‬
‫בשנה שעברה,‬ ‫קיבלתי הודעות מבחורות באינסטגרם שאמרו,‬
‫"היי, ראיתי שהיא מסתכלת‬ ‫בסטוריז שלי כבר שבועות.‬
‫"היא לא עוקבת שלי. היא העוקבת שלך.‬
‫"חשבתי שכדאי שאני איידע אותך."‬
‫והראיתי לה צילומי מסך, כן?‬
‫ואני לא אראה לך אותם,‬ ‫אבל אני לא מנסה לעבוד עליך…‬
‫בסדר.‬
‫…ולהמציא שקרים.‬ ‫-תסמוך עליי, אני…‬
‫בסדר, אתה לא צריך את זה.‬ ‫-אני לא מפקפק בזה.‬
‫בסדר. אז אני לא רוצה שזה‬ ‫ישפיע על היחסים שלך איתה בכלל,‬
‫אבל אני חושב שאהיה חבר רע‬ ‫אם אני לא אבוא אליך‬
‫ואגיד לך שלידיה תכננה להיות כאן איתי,‬
‫כדי שנוכל לצאת מכאן ביחד.‬
‫והיא הגיעה ביום הראשון ואמרה לכל הבנות,‬
‫"יש לי הרגשה‬ ‫שאני אפגוש כאן מישהו מהעבר שלי,‬
‫ואם זה יקרה, זה גורל."‬
‫זה לא גורל. היא תכננה ששנינו נהיה פה‬ ‫כי היא לא הייתה מסוגלת לשחרר אותי.‬
‫קשה להאמין. אני יודע.‬ ‫-אז…‬
‫אמא שלי תמיד אמרה לי‬ ‫שהתפיסה שלך היא המציאות שלך.‬
‫לך ולה יש תפיסות שונות מאוד.‬
‫שניכם בוגרים. שניכם מתמודדים עם זה.‬
‫אבל אתה לא חושב שהעבר של מישהו‬ ‫קובע את ההתנהגות שלו בעתיד?‬
‫מה אם תרצה לדבר עם לידיה על משהו חשוב,‬
‫והיא תתפרץ עליך?‬
‫אתה חושב שזו דרך בריאה לתקשר?‬
‫לא, אבל אני מבין שיש ניואנסים,‬ ‫ושדברים הם תלויי נסיבות.‬
‫אתה יודע, מה שקורה הוא לא משפט פיתגורס.‬
‫כאילו, זה אינטגרל רב-ממדי.‬
‫אתה בציר X,‬
‫היא בציר Y, ואני בציר Z.‬
‫כן.‬ ‫-אני אפילו לא קרוב אליך.‬
‫כן.‬ ‫-כאילו, בקו מקביל נפרד.‬
‫הכול הוא רק עניין של תפיסה.‬ ‫-כן.‬
‫איך התקשורת שלכם הייתה בדרך כלל?‬
‫למען האמת, ממש טובה.‬ ‫-יופי.‬
‫באמת רציתי למצוא מישהי אמיתית,‬ ‫ואני מרגיש שמצאתי.‬
‫אז אתה חושב שזה משהו‬ ‫שיחזיק מעמד לכל החיים ביניכם?‬
‫אתה לא מרגיש שאתם בשלב ירח הדבש,‬
‫שבו הכול הולך מצוין כרגע,‬ ‫אבל שיכול להיות משהו‬
‫שישתבש בעתיד?‬
‫אני תמיד חי את חיי בשלב ירח הדבש.‬
‫אני לא נותן לשום דבר לגרום לי‬ ‫לראות דברים בפרספקטיבה שלילית.‬
‫זה טוב.‬
‫ובלי קשר לשאלה אם אתם מסכימים,‬
‫כולנו נמצאים במישורים ממדיים שונים.‬ ‫אז זה מה שזה.‬
‫מילטון, אני…‬
‫נשארו לך שבועיים-שלושה לאירוסים שלך,‬
‫ואני באמת מאחל לך כל טוב.‬
‫ואם אתה זוכר, בתאים,‬ ‫כמה דברים שליליים אמרתי עליה?‬
‫אף לא אחד. אמרתי שהיא אדם מדהים.‬
‫אני דאגתי יותר שאתה תשבור את ליבה, נכון?‬
‫נכנסתי לתאים וביקשתי ממך לא לפגוע בה,‬
‫ועכשיו אני אומר לך להיזהר‬ ‫שהיא לא תעשה לך את זה.‬
‫זה הוגן.‬
‫וגם אל תיתן לה לקלקל את החברות בינינו.‬
‫אוצ'ה, בהצלחה לך, אחי.‬ ‫-גם לך, גבר.‬
‫אני אסמס לך בצ'אט הקבוצתי.‬ ‫-להתראות.‬
‫אני לא חושב שזה בסדר שאתה אומר לה‬ ‫שאני חושב שהיא אדם רע.‬
‫כי לדעתי היא מדהימה.‬
‫בחיים לא אמרתי לה שאתה אמרת שהיא אדם רע.‬
‫זאת נורית אזהרה!‬
‫אם הייתי נשאר עם ג'וני,‬ ‫ויודע מה היא אמרה לך ומה היא אמרה לי,‬
‫וזה היה נודע לי לאחר מכן,‬ ‫הייתי חושב, "ואט דה פאק?"‬
‫זה היה "ואט דה פאק", ואז היא הסבירה לי.‬ ‫-כן.‬
‫אני שמח בשבילכם.‬
‫אני רק מאחל את הטוב ביותר בשבילך ובשבילה.‬
‫אני לא שונא את הבחורה.‬ ‫גמרתי איתה מסיבה מסוימת.‬
‫פשוט לא חשבתי שזה מגניב לעשות לנו את זה,‬ ‫ולכן, אמרתי את זה, העליתי את זה.‬
‫בסדר.‬ ‫-וזה הכול.‬
‫טוב, לדעתי היא מדהימה.‬
‫אני פשוט לא רוצה שאתה או שאף אחד‬ ‫יאכיל אותה במידע מוטעה.‬
‫אז אם לא עשית את זה, הכול בסדר.‬ ‫-אני לא, זה היה יותר,‬
‫"איך זה שאמרת לי שאת מאוהבת בי‬ ‫וביקשת שאהיה החבר שלך ארבע פעמים,‬
‫"אמרת לי שאת מאוהבת בי ארבע פעמים,‬ ‫ואז את באה ואומרת לי,‬
‫"'אני שמחה שזה לא עבד בינינו.'"‬
‫אני בחיים לא…‬ ‫-היא אמרה לך שם שהיא מאוהבת בך?‬
‫ארבע פעמים. ספרתי.‬
‫היא הייתה מאוהבת בי.‬ ‫-לא ידעתי.‬
‫ואף פעם לא אמרתי שאני אוהב אותה.‬ ‫אני לא מנסה לשכנע אותך בשום דבר,‬
‫זו לא הכוונה שלי.‬
‫אני מקווה שהקשר ביניכם יצליח, בכנות.‬
‫אני מעמת אותה עם השקרים שלה,‬ ‫כי אתה מזכיר לי את עצמי.‬
‫לשנינו יש לב טוב.‬ ‫אנשים יכולים לנצל אותנו ממש בקלות.‬
‫כמו מי?‬ ‫-ג'וני.‬
‫אלוהים.‬ ‫-לא.‬
‫בגלל זה עימתי אותה עם השקרים שלה,‬ ‫כי אתה חבר טוב שלי.‬
‫היא מאכילה את כולנו באותם שקרים.‬ ‫נשבע לך, לא אמרתי…‬
‫אבל אם הייתי רוצה…‬ ‫-מצטערת. לא ידעתי שאתם מדברים על זה.‬
‫חשבתי שאני מתרחקת מהדרמה,‬ ‫אבל נכנסתי לתוך…‬
‫סטייסי יכולה לתת לך‬ ‫את נקודת המבט של הבנות.‬
‫אבל אני, אם הייתי מנסה להגיד לך משהו,‬ ‫הייתי הולך לאיזי.‬
‫הכול בסדר? כי אני רואה ידיים מתנופפות.‬
‫אנחנו רק מנסים להבין את הסיפור, את יודעת?‬
‫להבין? לא, הם מנסים לשכנע אותך בסיפור‬ ‫שכנראה לא קרה. אני לא יודעת למה כולכם…‬
‫הוא שאל. אז תשאלי אותו.‬
‫אלוהים.‬
‫לא, זה…‬ ‫-אתה יודע שכל זה שקרים, נכון?‬
‫שניהם…‬
‫הסיפורים שלהם סותרים.‬ ‫-אף אחד מכם לא היה שם.‬
‫היינו בתאים ואנחנו יודעים שאת מלאה בחרא.‬
‫זה עולה בקנה אחד עם המציאות‬ ‫שאת עדיין מלאה בחרא.‬
‫הסיפורים שלך סותרים.‬
‫כן, מפתיע לראות את האישיות האמיתית שלך.‬
‫אני מקווה ששניכם מאוד מאושרים יחד.‬ ‫באמת.‬
‫לעזאזל.‬ ‫-אנחנו מאושרים. אתם מאושרים?‬
‫למה אתם מתנפלים…‬ ‫-אני מתחתן עוד שבוע. שלומי מעולה.‬
‫אז לכו על זה. למה אתם מתנפלים על החבר שלי?‬ ‫-אנחנו לא מתנפלים עליו בכלל. הם חברים.‬
‫כן.‬
‫אני חושבת שנהגת ברמאות.‬
‫למה?‬
‫כי באף שיחה שהייתה לנו על איזי,‬
‫לא אמרת לי שהוא אחד ההעדפות שלך.‬
‫אף פעם לא אמרת לי שזה איזי.‬ ‫-אלוהים, כולם ידעו שזה היה איזי.‬
‫לא. ולא אמרתי כלום…‬ ‫-לא אמרת כלום כי למה?‬
‫מה אני חייבת לך? אני לא בוטחת בך.‬
‫בכנות, אם היית יודעת שזה אני,‬ ‫היית מתנהגת אחרת לגמרי איתו.‬
‫אני לא.‬
‫כי למערכת היחסים שלנו אין שום קשר אלייך.‬
‫תודה לאל.‬
‫לא, את התנהגת אחרת איתו‬ ‫על סמך מה שידעת עליי ועל מערכת היחסים שלו,‬
‫ולכן אני חושבת שאת רמאית.‬
‫תמיד הייתי אותו אדם,‬
‫וכאב לי הלב עלייך‬ ‫כי ידעתי שעומדים לדחות אותך.‬
‫בסדר.‬ ‫-הרגשתי אמפתיה כלפייך.‬
‫ובגלל זה אני כל כך נסערת,‬ ‫בגלל שאת אדם חרא,‬
‫ואני מתחרטת שכאב לי הלב עלייך.‬
‫בסדר, תשאלי את מי שאת רוצה‬ ‫אם אני אדם חרא.‬
‫כבר עשיתי את זה, ואני די משוכנעת בדעתי.‬
‫בסדר.‬ ‫-ולכן אני לא מסתכלת עלייך.‬
‫זה לא נכון.‬ ‫-ראשית, היא לא אדם חרא.‬
‫אז למה לא הצעת לה נישואים?‬
‫כי קרו הרבה דברים.‬
‫עברתי מפרידה ואז חזרתי אליו.‬
‫אף פעם לא היינו ביחד. אל תקראי לזה פרידה.‬
‫אלוהים, זה לא מה שאני אומרת.‬ ‫בסדר. איך אתה רוצה שאקרא לזה?‬
‫ביקשת שאהיה החבר שלך, וסירבתי.‬
‫אני לא.‬
‫אמרת לי שאת מאוהבת בי,‬ ‫ובחיים לא אמרתי שאני מאוהב בך,‬
‫אל תקראי לזה פרידה.‬ ‫-לא ביקשתי ממנו להיות החבר שלי.‬
‫ביקשתי מסטייסי להיות החברה שלי,‬ ‫אם את רוצה לרדת לפרטים.‬
‫לא ביקשתי ממנו להיות החבר שלי.‬ ‫זה לא קרה.‬
‫אפשר לראות את הצילומים.‬ ‫-אני לא.‬
‫מי שהיה שם יודע. לאף אחד אין כוונות רעות.‬ ‫זה פשוט להגיד לחרא שהוא חרא.‬
‫אנחנו רק אומרים מי שאת.‬ ‫-אני ישירה, מותק.‬
‫זה מה שחשוב לי.‬ ‫-אני תמיד בצד שלך.‬
‫זה לא בינינו. אנחנו בסדר.‬
‫אני דואג לך.‬
‫ארבעתנו לא בסדר.‬ ‫-אנחנו בסדר.‬
‫הכול שקרים.‬
‫בסדר, אז אני לא מקשיב לזה.‬ ‫את מכירה אותי. לא אכפת לי.‬
‫מה שיש בינינו הוא רק בינינו.‬
‫מה קרה?‬
‫היו כל כך הרבה שקרים,‬
‫אבל אני לא אשב ואקשיב‬ ‫לכל הבולשיט שאת מאכילה את כולם.‬
‫אילו שקרים? איזה בולשיט?‬ ‫-ג'וני! והחרא של כריס-איזי.‬
‫היא סיפרה דברים הפוכים לי ולכריס,‬ ‫והיא מפוקפקת, מפוקפקת, מפוקפקת.‬
‫זה משפיע עליי כי אכפת לי מה אנשים חושבים.‬
‫עשיתי טעויות,‬ ‫אבל באמת ניסיתי להיות טובה לאנשים.‬
‫אני חושבת שהיא משעממת,‬ ‫היא מזויפת, דו-פרצופית.‬
‫עדיף לשמור ממנה כמה שיותר מרחק.‬
‫פשוט אל תתקרבי אליי.‬
‫תקשיבי, זה חבר שלי, וכולכם חברים שלי.‬
‫אבל לכל אחד מכם יש נקודת מבט שונה.‬
‫מאר, זה לא הזמן להבין אחד את השני.‬
‫אנחנו לא נהיה חברים.‬
‫בחיים לא אסתכל עליה,‬ ‫והלוואי שהיא לא תסתכל עליי.‬
‫וזה סוף הסיפור.‬
‫הוא הראה צילומי מסך מאנשים שאמרו לו,‬ ‫"לידיה הסתכלה על הסטוריז שלי."‬
‫יש לנו חברים משותפים.‬ ‫-תקשיבי.‬
‫הוא התנהג כמו חלאה.‬
‫גם אני הייתי פעם חלאה.‬
‫זה בסדר.‬ ‫-אתה תגן עליי?‬
‫את לא חושבת שאני אגן עלייך?‬ ‫אני תמיד אגן עלייך.‬
‫זה כל כך זניח.‬ ‫-מה?‬
‫זניח.‬ ‫-מה זה?‬
‫זניח? כאילו, לא חשוב. מי שם זין?‬
‫לא אמרתי לך לא להיות כזאת רגשנית?‬ ‫-אני לא.‬
‫תהיי יותר כמו מילטון.‬
‫את חזקה מדי. את גדולה מדי.‬
‫תראי אותך,‬ ‫את פאקינג אישה בוגרת, את תותחית.‬
‫יש לך עבודה נהדרת. את מרוויחה הרבה כסף.‬
‫את עצמאית ברמות.‬
‫שימי זין על כל האחרים.‬
‫למי אכפת? אנחנו נעבור את זה.‬
‫עכשיו אנחנו צריכים ללכת לארוחת ערב.‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫בסדר.‬
‫אז.‬ ‫-שלום.‬
‫זה הלך כל כך…‬ ‫-תרד ממני!‬
‫אז זה ממש מעצבן אותי‬ ‫שכריס חשב שאני הייתי…‬
‫אתה מעוצבן?‬
‫אני מעוצבן שכריס חשב שאני הייתי…‬
‫די!‬
‫…נגדו.‬
‫זה בגלל שג'וני נכנסה לו לראש.‬
‫ואני חושבת שלפני זה היא ידעה…‬ ‫-היא לגמרי מניפולטיבית.‬
‫תראי, יום שני זה יום הפרחים.‬
‫לא ידעתי שימי שני הם ימי הפרחים.‬
‫ימי שני הם ימי פרחים.‬
‫כדי להתחיל את השבוע ברגל ימין.‬
‫כן, את תקבלי פרחים בכל שבוע.‬ ‫זה הקטע שלי. בכל שבוע.‬
‫זה מוצא חן בעיניי.‬
‫לכריס מגיע אישה טובה,‬
‫ואני לא חושב שהוא צריך להיות עם ג'וני.‬
‫היא פשוט לגמרי מפוקפקת.‬
‫אני לא רוצה לנהל עליה שיחה.‬
‫זה כזה בזבוז של אנרגיה.‬ ‫כאילו, אני לא רוצה לדבר על זה.‬
‫רק ניסיתי לשמור על כריס, ואני חושבת שהיא…‬
‫למה אכפת לך?‬
‫כי הוא בחור טוב.‬
‫התיידדנו…‬ ‫-הוא לא מחבב אותך.‬
‫לא, אנחנו בסדר. זה לא שהוא…‬
‫זה לא נראה שאתם בסדר כשהצטרפתי אליכם.‬
‫רק ניסיתי להיזהר ולהגיד לו…‬
‫אבל למה?‬
‫אתה מנסה להזהיר אותו בקשר לג'וני?‬
‫אני רק ניסיתי…‬ ‫-למה?‬
‫אין לזה שום קשר לג'וני.‬
‫זה היה קשור ל…‬ ‫-הוא יוצא איתה.‬
‫זה היה יותר קשור אליו.‬
‫הוא לא רוצה שתזהיר אותו.‬ ‫זה היה ברור שהוא ניסה להגן עליה.‬
‫נכון.‬ ‫-והוא תקף אותך.‬
‫אז בשלב הזה, תיקח את הרגליים לך‬ ‫ותתחפף משם כי הם מטורפים.‬
‫הם לא יחזיקו מעמד ביחד, ואם כן, מעולה.‬
‫נקרעתי בשלב שבו חשבתי,‬ ‫"אני חייב להכיר את כריס".‬
‫הוא לא כלב פצוע. הוא גבר.‬ ‫-אני כן… אני יודע.‬
‫תני לי לדבר.‬
‫אני נותנת לך.‬ ‫-הרגשתי…‬
‫ואני אומרת מה דעתי כשאתה מדבר.‬
‫אני חושבת שאתה לא מכיר‬ ‫בנקודה הרגישה מבחינתי‬
‫שהיא ג'וני.‬
‫ושהיא מעסיקה אותך.‬
‫זה מפריע לי.‬
‫לא אכפת לי מג'וני, את יודעת את זה.‬ ‫-אני יודעת שלא.‬
‫ראיתי אותך מתחרעת לה על התחת,‬
‫וזה מה זה חרמן אותי.‬
‫אני כל כך אסיר תודה על מערכת היחסים שלנו.‬
‫אני מעריך אותך כל כך.‬
‫אני כל כך שמח‬ ‫שבטחתי בלב שלי ובתחושת הבטן שלי‬
‫וללכת עלייך.‬
‫כשאני חושב על כל מה שקרה הערב,‬ ‫אני כל כך שמח.‬
‫אני בטוחה. אתה מסתכל עליה ואז מסתכל עליי,‬ ‫אני בטוחה שאתה שמח.‬
‫אבל זה רק מרתיח אותי יותר ויותר…‬ ‫-זה אפילו לא זה.‬
‫…שאני באותה סירה כמו זה.‬
‫ההערכה שאתה מרגיש כלפיי עכשיו,‬
‫אני לא רוצה שהיא תהיה תוצאה‬ ‫של התבוננות בטירוף.‬
‫אני רוצה שהיא תהיה פשוט ככה.‬
‫נראה לי שהפעמים‬ ‫שאתה מביע הכי הרבה תשוקה ואומר,‬
‫"אני כל כך שמח להיות לידך,‬ ‫ואני אוהב אותך כל כך,"‬
‫הן פעמים כאלה,‬ ‫כשהמצב מתחמם ואז מתפתח קונפליקט,‬
‫וזה כמעט כאילו שאתה בורח מזה‬ ‫כדי לבוא למצוא מחסה אצלי,‬
‫ואומר, "אני כל כך שמח שיש לי אותך".‬ ‫אני אומרת לך איך זה נשמע לי.‬
‫אני רוצה שתרגיש ככה כשאתה מגיע מהעבודה‬
‫ונכנס מהדלת הזאת.‬
‫לא נתתי לך הרגשה כזאת?‬
‫אני מרגישה שאנחנו נכנסים,‬ ‫ואתה רוצה לחבק אותי,‬
‫אבל במקרים האלה אתה אומר,‬ ‫"תודה לאל שבחרתי בך במקום בזה".‬
‫כאילו, אני רוצה את החרדה‬ ‫שאתה מפחד לאבד אותי כל הזמן.‬
‫בסדר.‬
‫אני רק אומרת שיש דרכים אחרות‬ ‫להראות לי שאתה מעריך אותי,‬
‫מבלי שתשווה אותי למערכות יחסים שלך בעבר‬ ‫שנתקלנו בהם.‬
‫ג'וני לא מערכת יחסים שלי מהעבר.‬ ‫ג'וני הייתה סתם בחורה מהתאים.‬
‫אתה העדפת אותה יותר ממני‬ ‫במשך די הרבה זמן, אז אני קצת…‬
‫לא ממש שמחה מזה.‬
‫בסדר.‬
‫זה גורם לי להרגיש לא טוב.‬
‫כאילו, אני בחורה מהתאים. הכרת אותי בתא.‬
‫את ארוסתי. את לא סתם מישהי.‬
‫אני מרגישה שזה יותר דיבורים‬ ‫מאשר להראות לי.‬
‫אני…‬ ‫-את מדברת עליי ועל המעשים שלי?‬
‫את רצינית?‬ ‫-כן.‬
‫כאילו…‬ ‫-תרחיבי, בבקשה.‬
‫בתאים, אמרת,‬ ‫"בחיים מושלמים, ככה זה יהיה,‬
‫"נחזור הביתה מהעבודה, ונתרווח…‬
‫"אני אעשה את זה. אני אבשל בשבילך,‬ ‫ואני אעשה לך עיסוי ברגליים, וכך הלאה."‬
‫אבל לפעמים אני לא מרגישה שזה ככה.‬
‫לפעמים אני מרגישה שאני עושה את זה.‬ ‫-בסדר, תרחיבי יותר. בישלת בשבילי פעמיים.‬
‫חוץ מזה, מה לא עשיתי בשבילך?‬
‫לא בישלת לי.‬
‫שוב, חוץ מלבשל, מה לא עשיתי בשבילך?‬
‫כאילו עד…‬ ‫-את מקשיבה למה שאת אומרת?‬
‫כן. אני אומרת לך שככה אני מנסה לתקשר איתך.‬
‫אני מקשיב.‬
‫לא, אתה מתגונן.‬
‫לא, אני מקשיב כי אני בהלם,‬ ‫כי זה חדש לי, כי…‬
‫היינו כל כך הרבה פעמים לבד,‬
‫וזאת הפעם הראשונה שאני שומע את זה.‬
‫טוב, כשאתה חוזר הביתה,‬ ‫מה אתה עושה בשבילי?‬
‫זו שאלה שאת צריכה לענות עליה.‬
‫לא, אני שואלת אותך‬ ‫מה אתה עושה בשבילי כשאני חוזרת הביתה.‬
‫אני בקושי בבית.‬
‫אני קם מוקדם יותר ממך.‬ ‫לפעמים, אני חוזר הביתה אחרייך.‬
‫כשהייתי בבית, ניקיתי.‬
‫חוץ מבישול, אני מנסה להיות‬ ‫מערכת התמיכה הטובה ביותר בתור הארוס שלך.‬
‫להיות סבלני ואדיב ומבין.‬
‫לנסות כמיטב יכולתי להסתגל אלייך.‬
‫בנוסף, אני מנסה ללהטט בין הרגשות שלי.‬
‫כי אני לא יודע אם יום אחד תגידי לי כן,‬ ‫ויום אחר תגידי לי לא.‬
‫למה זה ככה לדעתך?‬
‫למה אתה מסתכל עליי ככה?‬
‫אני לא יודע.‬
‫לפעמים את גורמת לי להרגיש‬ ‫שמה שאני עושה לא מספיק טוב כל הזמן.‬
‫את גורמת לי להרגיש‬ ‫שאני לא מספיק טוב בשבילך.‬
‫אני רוצה את כל הדברים שהוא הבטיח לי.‬ ‫"אני הבחור הרומנטי, עלי הוורדים,‬
‫"האמבטיה כשאת חוזרת הביתה,‬ ‫אור הנרות, הארוחה הביתית."‬
‫ואני מרגישה שאני מנסה לבטא את עצמי,‬ ‫אבל הוא לא מקבל את זה‬
‫כי או שהוא מפחד ממה שאני אגיד,‬ ‫או שהוא לא רוצה לשמוע את זה.‬
‫אבל הייתי פה עם אותן מגבלות הזמן שהיו לו.‬
‫בישלתי. ניקיתי. אז ממש נמאס לי מהתירוצים.‬
‫אין לי שום ספק. אני בסדר.‬
‫נתתי.‬
‫אני נתתי.‬
‫מה קורה?‬
‫את מוכנה פשוט להתרחק, בבקשה?‬
‫אני?‬
‫אתה רוצה שאני אתרחק?‬
‫אני לא צריך כלום. אני בסדר.‬
‫למה אתה בוכה?‬
‫אני לא מרגיש שאני מספיק טוב בשבילך.‬
‫כל מה אני עושה, גם אני משתדל כמיטב יכולתי,‬
‫אני מרגיש שאני אף פעם לא עומד בציפיות שלך.‬
‫אני עושה כמיטב יכולתי להיות סבלני ואדיב.‬
‫אבל תמיד משהו לא בסדר, ונמאס לי.‬
‫נמאס לי.‬
‫אני מרגיש שתמיד משהו לא בסדר,‬ ‫ואני לא יכול להתמודד עם זה יותר.‬
‫אני לא רוצה לדבר על זה עכשיו.‬ ‫אני לא רוצה לדבר על זה.‬
‫הלילה היה קשה.‬
‫לא נכון.‬
‫בשבילי כן.‬
‫אני לא רוצה להתעסק בזה‬
‫שהוא התנהג אליי ככה הערב.‬
‫אני לא יכולה להתמודד עם הבולשיט שלו.‬
‫אמרתי לו ששלושתנו נמצאים בצירים מקבילים.‬
‫זה מתמטיקה.‬
‫אולי הוא לא מבין את זה‬ ‫כי הוא לא מהנדס ולא למד מדעים מדויקים.‬
‫התפיסה שלי היא משהו שונה‬ ‫מהתפיסה שלו ומהתפיסה שלך,‬
‫ואנחנו נמשיך לחיות את החיים שלנו ככה.‬ ‫-מה התפיסה שלך?‬
‫התפיסה שלי היא החיבור והקשר שיש לי איתך.‬
‫וזה הכול.‬
‫אתה צודק.‬
‫אני חושב שבאופן אישי…‬
‫אני קצת יותר מיושב בדעתי ממך.‬
‫אני חושב שאני פחות אמוציונלי,‬
‫ואני לא אומר את זה בהקשר שלילי.‬
‫כן, אני מסכימה. אתה פחות אמוציונלי ממני,‬
‫אבל אני לא רוצה שתבטל‬ ‫או שתפסול את רגשותיי.‬
‫וזה לא כי אכפת לי ממנו.‬
‫אבל אני לא אשאר שם ואקשיב לבולשיט שלו‬
‫כי זה לא נכון.‬
‫זה פשוט…‬ ‫-אבל למה שתיתני למישהו את הפריבילגיה הזאת?‬
‫אתה צודק. אני לא אומרת שאתה טועה.‬
‫אני לא צריכה לתת לזה להשפיע עליי.‬ ‫-להפגין רגשות…‬
‫כן, אבל…‬ ‫-… בשבילי, בחיים שלי, זו פריבילגיה.‬
‫תאמין לי, מילטון, אני יודעת איך אתה‬ ‫מתמודד עם מצבים כאלה כי אני מכירה אותך.‬
‫ואני מהופנטת‬
‫מהיכולת שלך להתמודד עם דברים ולא לשים זין.‬
‫אני רק מבקש ממך לנסות להתמודד איתם‬ ‫קצת יותר כמוני.‬
‫אני מבינה שאני לא צריכה‬ ‫לתת לאף אחד לשלוט ברגשותיי,‬
‫אבל אני חייבת לומר שזה לא בגללו.‬
‫זה היה בגללי.‬
‫הייתי צריכה להיות חכמה יותר.‬
‫הגעתי לניסוי הזה כי רציתי למצוא אהבה,‬
‫כי רציתי למצוא את בעלי.‬
‫ואתה יודע מה? מצאתי!‬
‫ובסופו של דבר, זה כל מה שחשוב.‬
‫כי אני יודעת…‬
‫שאתה אוהב אותי ושאני אוהבת אותך.‬
‫נכון?‬
‫ב-100 אחוז.‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫אני כבר מתה להתחתן איתך.‬
‫תודה על הכול.‬
‫תודה שהיית…‬
‫שם בשבילי.‬
‫את חושבת שאני הבחור הכי בוגר?‬ ‫-המה?‬
‫את חושבת שאני הבחור הכי בוגר?‬ ‫-ב-100 אחוז.‬
‫כן, ידעתי.‬
‫- 12 יום עד לחתונות -‬
‫טוב, ילדים, נתחיל בחימום עם הפנים קדימה.‬
‫נרים את הירכיים לפייק-אפ.‬ ‫הירכיים מתרוממות לכיוון התקרה.‬
‫תלחצו. אם אתם בספק, תלחצו או תתחפפו.‬
‫אבל היום לא נעשה את זה.‬
‫ירכיים למעלה לספירה של ארבע.‬
‫תחזיקו בנקודה הכי נמוכה. אל תעזו לזוז!‬
‫כן!‬
‫מושלם.‬
‫תכווצו למעלה מתחת לירך. תלחצו לאחור.‬
‫נסיים עם פלאנק נוסף.‬
‫האביב יגיע בעוד חמש,‬
‫ארבע, שלוש,‬
‫שתיים,‬
‫ואחת.‬
‫אני יודעת.‬
‫זה אומר שאנחנו עושים את זה כמו שצריך.‬ ‫עבודה מדהימה, חבר'ה.‬
‫הערב שלי ושל סטייסי‬ ‫לא נגמר כל כך טוב אתמול.‬
‫ולא דיברנו הרבה היום,‬
‫אז אני עדיין קצת פגוע בגלל המצב.‬
‫אני גם לא יודע מה איתה.‬
‫זאת לא הייתה מריבה שבה צעקנו עד לב שמיים.‬
‫הרגשתי שזו הייתה שיחה‬ ‫שכאילו באה משום מקום.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫נדבר עלייך ועליי?‬
‫זה היה מבלבל, וזה היה ממש…‬
‫זה עשה לי כאב לב. זה היה על הפנים.‬
‫אני אוהב אותה, ואני אמשיך להיאבק.‬ ‫אנחנו נמצא פתרון.‬
‫איך היה היום שלך?‬
‫הוא היה… יום.‬
‫איך את מרגישה? מה קורה איתך?‬
‫אני פשוט…‬
‫מעוננת.‬
‫בכנות, כל מה שקרה תפס אותי לגמרי בהפתעה.‬
‫אני חושב שהגבתי ככה כי…‬
‫זה כאב מאוד.‬
‫אני מרגיש… אני יודע שאני לא מושלם.‬
‫אני עדיין לומד להכיר אותך.‬
‫אני מרגיש שאני משקיע…‬
‫את מירב המאמצים שלי בכל יום איתך.‬
‫והרגשתי שאת לא מעריכה את זה.‬
‫אני חושבת ש…‬
‫אני רוצה לקבל הכרת תודה‬ ‫על הדברים שאני עושה.‬
‫אני מקדישה זמן במשך היום‬
‫כדי… לעשות משהו בשבילך,‬
‫להכין לך משהו, מה שזה לא יהיה.‬
‫אני חושבת על הדברים האלה‬ ‫אפילו כשאני עייפה, ו…‬
‫כאילו, "זה יהיה נחמד‬ ‫אם הוא יעשה את זה בשבילי,‬
‫"ואני לא אצטרך לדאוג בקשר‬ ‫להכנת ארוחת הערב או מה שזה לא יהיה."‬
‫תאמיני לי, אני אוהב לבשל,‬ ‫והייתי עושה את זה בשבילך…‬
‫אני יודעת, אבל הבעיה שלי‬ ‫היא שאין לנו הרבה זמן,‬
‫אז אלה דברים שאני רוצה לוודא,‬
‫"הוא בחור כזה?‬ ‫האם הוא הבחור שהוא אומר לי שהוא?"‬
‫אני מנסה להבין את זה.‬
‫אני מבין. כאילו, אני שומע אותך.‬ ‫אני מבין מה את רוצה וצריכה.‬
‫אבל את לא מכירה בדברים שאני כן עשיתי.‬
‫בגלל שאת ממוקדת לגמרי‬ ‫במה שאני לא עושה בשבילך.‬
‫אני יודע שיש דברים שאני לא מצטיין בהם…‬
‫שאני יכול לתקן בקלות.‬
‫אבל אחרי מה שקרה אתמול בלילה,‬
‫הרגשתי שכל המאמצים שלי היו חסרי משמעות.‬
‫אני לא מרגישה ככה.‬ ‫אני לא אומרת שלא הרגשת ככה.‬
‫אני כן מעריכה את הדברים שאת עושה בשבילי.‬
‫ואני מכירה בהם.‬
‫אני עושה כמיטב יכולתי.‬ ‫היום, עדיין הייתי עצוב ופגוע.‬
‫ובכל זאת הצלחתי להבליג על זה‬ ‫ולומר לך שאני עדיין כאן.‬
‫אז…‬
‫אני אוהב אותך.‬ ‫אני רק צריך עוד קצת מזה ממך.‬
‫אני אוהבת ואני בוחרת בך‬
‫בזכות איך שהיית בעשר או 15 הדקות האחרונות.‬
‫אתה כל כך מרגיע ונוסך ביטחון, ו…‬
‫פתוח שאין שום דבר שלא יכולתי לומר לך.‬
‫טוב ורע, אבל זה יותר הטוב.‬
‫כאילו, אני לא מדברת עם בחורים‬ ‫כמו שאני מדברת איתך.‬
‫אני לא פתוחה ככה.‬
‫ובחרתי בך, כי אתה מוציא את זה ממני.‬
‫ובכלל לא ידעתי שזה היה שם.‬
‫כואב לי שגרמתי לך להיות עצוב.‬
‫הכול טוב. זה קורה.‬
‫"הכול טוב."‬
‫באמת שלא רציתי להגיע לזה,‬ ‫אבל קצת התחרפנתי, אז…‬
‫אבל אנחנו בסדר.‬
‫"איי לארב יו."‬ ‫-אני אוהב אותך.‬
‫אתה בסדר?‬
‫כן, אני בסדר. את?‬
‫אני גאה בעצמי על שאני מסוגל לומר לה,‬
‫"אני עדיין כאן בשבילך."‬
‫אני שמח שאני יכול להביע את רגשותיי‬ ‫ולהרגיש שמקשיבים לי.‬
‫הבאתי לך משהו.‬
‫אני מנסה לתת לה כל מה שאף פעם לא היה לה.‬
‫אני מרגיש שנוכל להתגבר על כל דבר שיקרה.‬
‫וכרגע, כשמסתכלים על התמונה הגדולה,‬
‫זה רק ישתפר מכאן.‬
‫נבהלתי היום,‬
‫ובכל זאת אין לי ספק‬ ‫שאומר לה "כן" בחתונה שלנו.‬
‫אלוהים, איזי.‬
‫קיבלתי קופון.‬
‫"איזי מבשל לך ארוחת ערב‬ ‫בזמן שאת יושבת ונראית סקסית."‬
‫ניסוח מזעזע.‬ ‫-מה זה…‬
‫אלוהים. ומשהו כתוב עליו.‬
‫"זה מצב מחורבן, אבל בדיוק כמו במקסיקו,‬
‫"אני כאן כדי לאהוב אותך ולהילחם עלייך."‬
‫זה הדבר הכי רומנטי‬ ‫שמישהו אי פעם עשה בשבילי!‬
‫יש עוד?‬ ‫-כן.‬
‫אני לא מאמינה שעשית את זה.‬ ‫עכשיו אני מרגישה רע.‬
‫אלוהים, אני מתה על התמונה הזאת.‬
‫זה ממש מקסים. בכלל לא ציפיתי לזה ממך.‬
‫זה מרגיע אותי שאכפת לו. שהוא מסוגל להילחם.‬
‫שהוא לא נכנע, ואז נותן אפילו יותר.‬
‫אני אוהבת ומכבדת את העובדה שהוא…‬
‫העוגן, ושהוא לא יעזוב,‬ ‫או שהוא לא ייקח אחריות.‬
‫הוא עושה זאת בלי לחשוב פעמיים וכל זה הוא…‬
‫תודה.‬
‫אני אוהב אותך.‬
‫תודה.‬ ‫-כן.‬
‫- עשרה ימים עד לחתונות -‬
‫מילטון שורף את הבית.‬
‫יש כאן ריח של פלסטיק שרוף.‬
‫תראי כמה טוב זה נראה.‬
‫זה לא ייראה טוב.‬
‫איך זה נראה טוב?‬
‫אפילו לא הוצאת את ה…‬
‫אתה לא אמור לאכול את הציפוי של הנקניק.‬
‫רוצה קצת?‬ ‫-לא!‬
‫תודה.‬
‫לי זה טעים.‬
‫תתנהג הכי יפה שאתה יכול.‬ ‫בלי לקפוץ על הפנים של אף אחד.‬
‫בלי לנשוך סנטרים.‬
‫תתנהג יפה כמו שאתה תמיד מתנהג יפה.‬
‫- טוקס‬ ‫הכלב של סטייסי -‬
‫מישהו בבית? אלוהים.‬
‫- ריינה‬ ‫אמא של איזי -‬
‫מה שלומך? התגעגעתי אלייך.‬ ‫-מותק! התגעגעתי אליך, בן שלי.‬
‫גם אני.‬ ‫-מה שלומך?‬
‫-אני בסדר. טוקס, בוא.‬ ‫-איזה כלב זה?‬
‫כן, זה טוקס.‬ ‫-אלוהים!‬
‫בוא הנה.‬
‫איזה חמוד!‬ ‫-זה הכלב של סטייסי, טוקס.‬
‫אתה כל כך יפה.‬ ‫תודה על קבלת הפנים. אלוהים.‬
‫סטייסי פוגשת את אמא שלי היום.‬
‫האדם הכי חשוב בחיי.‬
‫הוא אוהב ללעוס. זה ארנק ישן.‬ ‫-זהירות.‬
‫תני לי את הארנק שלך.‬ ‫-אל תדאג.‬
‫וואו, זה מקום נחמד.‬
‫כשגדלתי, אבי החורג גר איתנו,‬
‫אבל עכשיו הם לא ביחד, אז נשארנו רק שנינו.‬
‫אלוהים.‬
‫זה טוב.‬
‫בדרך כלל אומרים,‬ ‫"אמא, זו החברה החדשה שלי."‬
‫אבל במקרה הזה,‬ ‫"אמא. זו הארוסה החדשה שלי".‬
‫אני בהחלט רוצה שאמא שלי תרגיש בנוח,‬ ‫ולקבל את ברכתה.‬
‫אבל אני גם חושב על סטייסי,‬ ‫ומקווה שיהיה לה קשר טוב עם אמא שלי.‬
‫סטייסי אמורה לחזור הביתה בקרוב.‬ ‫את רוצה לשתות משהו?‬
‫לא, אני בסדר. אני רק…‬
‫אני אהיה כנה לגמרי איתך, זה פשוט…‬
‫אני בהלם.‬ ‫-כן.‬
‫מהיום הראשון שהחזקתי אותך בזרועותיי,‬
‫כשראיתי איך אתה גדל כל השנים האלה,‬
‫ופתאום, אני מקבלת את החדשות האלה.‬
‫גם אני לא ציפיתי לזה.‬
‫אני חסרת מילים, אבל אני גם מתרגשת.‬
‫אני רק רוצה לוודא,‬ ‫ואני אומרת את זה כאמא שלך.‬
‫אני באה מדור אחר.‬
‫האופן שבו הכרנו אנשים היה שונה.‬
‫למדנו מאמא שלי ומאבא שלי, מהסבים שלך,‬
‫שנישואים הם‬
‫"עד שהמוות יפריד בינינו", בני.‬
‫לא חשבתי שאתאהב במישהי.‬
‫סטייסי שמה לב אם משהו לא בסדר אצלי.‬
‫היא יודעת מתי אני מאושר…‬
‫אם משהו מטריד אותי ואני לחוץ.‬
‫הייתה לנו מחלוקת קטנה,‬
‫והיא פשוט… היא מכירה אותי.‬
‫הדבר הכי בעייתי‬ ‫במערכות היחסים שלי כשהכרתי בחורות‬
‫היה שכאשר צצה בעיה, הן תמיד ברחו.‬
‫היו לה התמוטטויות מספר פעמים.‬
‫וגם לי.‬
‫אני אסיר תודה על זה…‬
‫שאנחנו תמיד פותרים את זה.‬
‫אז היא בישלה לך?‬
‫כן. אני לא בישלתי לה.‬
‫אתה לא? וואו.‬
‫היא עושה לי את המוות בגלל זה.‬ ‫אני חייב להכין לה ארוחה.‬
‫קיבלתי החלטה שבכל יום שני‬ ‫אני תמיד אקנה לה פרחים.‬
‫זה טוב.‬ ‫-אז הבאתי את אלה בשני האחרון.‬
‫הבאתי לה את אלה ביום שני.‬
‫תספר לי עליה.‬
‫סטייסי היא רועשת.‬ ‫-באמת?‬
‫חצופה.‬ ‫-וואו.‬
‫את תשימי לב כשהיא תיכנס לחדר.‬
‫אף פעם אין רגע משעמם.‬ ‫היא מיוחדת. אבל היא לא קלה.‬
‫היא בכלל לא קלה.‬
‫קשה להתמודד איתה, אבל היא שווה את זה.‬
‫היא עדינה ומתוקה.‬
‫ושברירית.‬
‫ו…‬
‫משהו בה גורם לי לרצות יותר בכל יום.‬
‫אני יודעת ש…‬
‫אתה יודע מה אתה רוצה בחיים.‬
‫אני רק רוצה לוודא שההחלטה שאתם מקבלים‬
‫שאתם בטוחים בה.‬
‫אתה עומד להתאחד עם מישהי למשך שארית ימיך.‬
‫ובשביל בחור, המשמעות היא‬ ‫שהוא הופך לראש המשפחה וכל זה,‬
‫ואתה יודע שתמיד אתמוך בך, ולא משנה מה.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫היי, טוקס. אלוהים, הם לא בשבילך.‬
‫הם לא בשבילך.‬
‫הבאתי לך פרחים.‬
‫תראו אותך.‬ ‫-נעים להכיר.‬
‫מצטערת, טוקס הוא שובב.‬ ‫-אלוהים!‬
‫את כל כך חמודה.‬
‫תודה. גם את!‬ ‫-תני לי לראות אותך.‬
‫תראו אותך.‬
‫את מוכנה להתעדכן?‬ ‫לדבר על הכול? טוקס, תפסיק.‬
‫בחיי.‬ ‫-הוא רק רוצה להיות חלק מכל דבר.‬
‫כבר נפגשתי איתו.‬ ‫-אני ממש מצטערת.‬
‫מותק, הוא לא נתן לנו מנוחה.‬
‫אתה המברך הרשמי? אלוהים.‬
‫רוצה לשבת פה?‬ ‫-היי,‬
‫ראית את זה?‬ ‫-כן.‬
‫תמונה משפחתית ראשונה.‬ ‫-אני מתה על זה.‬
‫היה לנו מזל שרובנו מסתכלים כאן למצלמה.‬
‫נכון.‬
‫בכל אופן,‬
‫מה פספסתי?‬
‫זו הייתה הפעם הראשונה‬ ‫שנפגשנו מאז שהתארסתי.‬
‫אלוהים.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫הרגשת המומה?‬
‫יש לי כל כך הרבה רגשות, מותק.‬
‫כן.‬ ‫-מאוד…‬
‫את יודעת,‬
‫אני עדיין בהלם.‬
‫אני מבינה את זה.‬ ‫-זה פשוט…‬
‫זה זמן קצר מאוד.‬
‫אני מבינה שנישואים זה לא,‬ ‫"זה כיף. בוא נעשה את זה". זה…‬
‫לדעתי האישית, מותק, זה לא משחק.‬
‫אני לא רוצה להישמע כמו אם מגוננת מדי‬ ‫או משהו כזה‬
‫אבל עמוק בתוכי, אני חושבת,‬
‫"הם היא באמת, את יודעת,‬ ‫האדם שמתאים לבן שלי?"‬
‫חשוב לי לדעת שהאישה‬ ‫שהוא יחיה את כל חייו איתה‬
‫היא מישהי שתהיה שם בשבילו.‬
‫את יודעת? מישהי שתהיה תומכת ושתבין אותו.‬
‫למען האמת,‬
‫יהיה לי ממש קשה להגיד,‬
‫"אני האישה בשבילו", ולשכנע אותך בזה.‬
‫אבל אני רוצה שתדעי‬
‫שמה שאני מרגישה כלפיו הוא בהחלט אמיתי.‬
‫אני יודעת שאני מאוהבת בו,‬ ‫ואני יודעת שיש לו רגשות אליי‬
‫שהם מאוד אמיתיים,‬ ‫וזה פשוט תפס אותי לגמרי בהפתעה.‬
‫הוא…‬
‫הוציא ממני צד רגשי‬
‫ופגיע שאפשר לי להתחבר.‬
‫כאילו, חיבור עמוק.‬
‫זה קשר שאני לא יכול לתאר.‬
‫בחיי, סטייסי.‬
‫אני…‬
‫וואו.‬
‫זה מטורף שהיא אומרת,‬ ‫"אי אפשר להסביר את זה".‬
‫אלוהים.‬
‫כי אני לא אדם קל, את יודעת?‬
‫והיא אוהבת אותי בגלל זה.‬
‫היא אוהבת אותי ללא תנאי.‬
‫היא אוהבת אותי כשאני העוגן שלה,‬ ‫והיא אוהבת אותי כשאני בבלגנים.‬
‫כל מה שאני רוצה לעשות‬ ‫זה רק לתת לה את הטוב ביותר שלי…‬
‫בכל יום ויום.‬ ‫סטייסי גורמת לי לרצות להיות אדם טוב יותר.‬
‫כשאני אומרת שזה אמיתי, כאילו זה אמיתי.‬
‫זה שם אותי במצב שבו אני מוכנה לקחת סיכון,‬
‫ואני מוכנה להיות פגיעה‬ ‫כי גם הוא הפגין פגיעות.‬
‫להיות פגיע זה לא בהכרח‬
‫לדעת שמי שנמצא מולך באמת יתפוס אותך.‬
‫ואיתו, קפצתי בשמחה מצוק,‬
‫בלי לדעת אם יש לי מצנח,‬ ‫כי זה היה שווה את זה.‬
‫ומעולם לא עשיתי את זה.‬
‫כן, מעולם לא עשיתי את זה.‬
‫ובטחת בו?‬
‫כן.‬
‫תודה שאמרת לי את זה.‬ ‫ואני רק רוצה שתדעי, שכן,‬
‫הוא התינוק שלי, והכול.‬
‫אבל אני גם חושבת עלייך כי זה שניכם יחד.‬
‫אני לא רוצה שאת תיפגעי.‬ ‫אני לא רוצה שהוא ייפגע.‬
‫כל מה שאני רוצה זה רק שתהיו מאושרים,‬
‫ואני יודעת שזה לא יהיה קל.‬ ‫-כן.‬
‫אני רוצה לוודא שהבן שלי ימלא את חלקו,‬
‫ושהוא ידאג לך.‬
‫כי זו משפחה.‬
‫כן. תודה רבה שאמרת את זה.‬
‫כמובן, כי את תהיי אשתו של הבן שלי…‬
‫כן!‬ ‫-איך אני יכולה לא לומר את זה?‬
‫אני יודעת. זה מטורף.‬
‫אז…‬
‫זה אמיתי?‬
‫כן.‬ ‫-בטוחים?‬
‫אני אוהב את הבחורה הזאת. אין ספק.‬
‫אני יודעת שתצליחו.‬
‫תודה.‬
‫תני לי חיבוק.‬
‫תחבק את אמא שלך!‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫אלוהים!‬
‫סטייסי כנה מאוד.‬
‫היא מאוד פתוחה,‬ ‫ואני רואה שיש לה רגשות כלפי הבן שלי.‬
‫הוא ממש מאוהב בה.‬
‫אני גאה בו מאוד.‬ ‫אני רוצה את הטוב ביותר בשביל התינוק שלי,‬
‫ואני חושב שהיא תהיה זו שתאהב אותו,‬ ‫ולא משנה מה.‬
‫ושהיא תהיה לצידו‬
‫בזמנים טובים ורעים.‬
‫לחיי… אהבה.‬
‫זה דבר יפהפה כשזה נכון. לחיים.‬
‫ולחיי זה שבוודאי נקבל ספה חדשה.‬
‫אני שונא להביא אנשים להורים שלי.‬
‫באמת. אפילו חברים.‬
‫ההורים שלי היו ממש קפדניים כשהיינו ילדים.‬
‫זה לשחות או לטבוע אצלנו בבית.‬
‫מה?‬
‫היי.‬
‫שלום.‬
‫שלום, מה שלומך?‬ ‫-נעים מאוד.‬
‫אני מתחבקת.‬
‫- ג'סיקה‬ ‫אחות של מילטון -‬
‫היי, ג'ס.‬ ‫-היי, אח!‬
‫מה קורה?‬ ‫-היי.‬
‫היי, מותק.‬
‫היי, אמא.‬ ‫-היי.‬
‫זאת לידיה.‬
‫שלום. נעים מאוד.‬ ‫-היי, לידיה.‬
‫את יפהפייה.‬ ‫-גם את.‬
‫אני שמחה להכיר אותך סוף-סוף.‬ ‫-גם אני.‬
‫אני שומעת מבטא.‬
‫כן. אני פוארטו ריקנית.‬ ‫-בסדר.‬
‫נולדתי שם.‬ ‫-זה אבא שלי.‬
‫היי! נעים מאוד.‬ ‫-בעלי, ג'יימס.‬
‫לידיה, נעים מאוד.‬
‫אני אחבק אותך.‬ ‫-גם אני מתחבקת, אז אל תדאג.‬
‫בסדר. אולי כדאי שנשב קצת.‬
‫הוא כבר התיישב על הדלפק.‬ ‫-רוצה לשתות משהו?‬
‫אמרתי לו, "יש הרבה כיסאות",‬ ‫אבל הוא אוהב את הדלפק.‬
‫כן. טוב, הוא גבוה ו…‬
‫אני מעדיף לשבת על דלפקים ככה.‬
‫את יכולה לראות ממי הוא ירש את הגובה.‬
‫כן. אלוהים, מי זו הנסיכה?‬ ‫-זאת קובי.‬
‫מה המצב, לנגסטון?‬ ‫-וזה בעלי, לנגסטון.‬
‫היי.‬ ‫מה קורה, גבר?‬
‫שלום, נעים מאוד.‬
‫את מכירה את… את קוראת לו מילטון או ג'יימס?‬
‫אני קוראת לו מילטון‬ ‫כי הוא הציג את עצמו כמילטון.‬
‫כן. לכל אורך הלימודים שלו‬ ‫אנשים קראו לו מילטון,‬
‫אבל בעלי הוא ג'יימס, הוא ג'יימס.‬
‫ג'יימס הקטן מתחתן.‬ ‫-ג'יימס הקטן.‬
‫אנחנו קוראים לו ג'יימס הקטן‬ ‫כי ג'יימס הגדול, ג'יימס הקטן.‬
‫אז מאיפה את בדיוק?‬
‫אז אני ממיאוגז, פוארטו ריקו.‬
‫עשיתי תואר ראשון שם.‬
‫עשיתי תואר ראשון בגיאולוגיה‬
‫עם תואר שני בניהול סביבתי.‬
‫לאחר מכן התחלתי את הקריירה שלי‬ ‫כגיאולוגית ב-2019.‬
‫כל הכבוד לך.‬ ‫אני תמיד שמחה לראות נשים בקהילת המדע.‬
‫כן, תודה. אני מעריכה את זה.‬ ‫-וזה מה שאת.‬
‫מה שם המשפחה שלך?‬ ‫-ולז גונזלס.‬
‫ולז גונזלס, בסדר.‬
‫היא תגגל אותך‬ ‫ותעשה לך בדיקה FBI בלי לחשוב פעמיים.‬
‫לכי על זה.‬
‫והיא תדע מה תקרת האשראי שלך‬ ‫לפני שתצאי מהבית הזה.‬
‫כאילו, היא…‬
‫זה מה שאני עושה.‬
‫אפשר לאכול קודם?‬ ‫-אתה יכול לאכול. יש צלחות.‬
‫אנחנו יכולים פשוט לאכול?‬
‫אני רוצה לעבור לשאלות החשובות.‬
‫מה גרם לכם להחליט שזה מה שאתם רוצים לעשות?‬
‫בשבילי, במיוחד בשבילי,‬
‫היו לי התנסויות לא מוצלחות‬ ‫כשיצאתי עם גברים.‬
‫אני לא רואה אותן כמערכות יחסים כושלות,‬ ‫אלא כלקחים שאפשר ללמוד‬
‫וליישם אותם במערכת היחסים האמיתית שלי.‬ ‫נראה לי שזהו זה.‬
‫הוא בהחלט כל מה שחיפשתי בבחור ועוד קצת.‬
‫והוא נתן את… מה?‬ ‫-יצאת פעם עם מישהו בגיל הזה?‬
‫לא, מעולם לא יצאתי עם מישהו צעיר ממני.‬
‫רציתי לשאול על זה.‬
‫כאילו, אני תוהה למה… מישהי בת 30‬
‫מעוניינת בבחור בן 24.‬
‫איפה הייתי כשהייתי בת 24?‬
‫הייתי מוכנה נפשית?‬
‫הייתי מספיק בוגרת לנישואים?‬ ‫סביר להניח שלא.‬
‫אבל יצאתי עם בחורים בני 38, 34,‬
‫והם לא הצליחו להביע את הרצונות‬ ‫ואת הצרכים שלהם בצורה בוגרת,‬
‫וזה בדיוק מה שהבן שלכם עשה.‬ ‫אני אוהבת אותו כמו שהוא.‬
‫בזכות הנשמה שלו, האישיות שלו,‬
‫המאפיינים שלו והפגמים שלו.‬
‫הפגמים שלו מושלמים בשבילי,‬ ‫וזה כל מה שחשוב.‬
‫מה את לא אוהבת במילטון?‬
‫מה אני לא אוהבת בו?‬
‫זאת בטח רשימה ארוכה.‬
‫הבוקר הוא היה… הוא משאיר הכול בכל מקום.‬
‫ויש מקום…‬ ‫-מה השארתי בכל מקום?‬
‫אז אתם גרים ביחד עכשיו?‬
‫כן. לא סיפרת להם את זה?‬
‫לא.‬ ‫-יכול להיות שלא סיפרתי.‬
‫אז כן, הוא סיים לאכול‬ ‫והשאיר את הצלחת על הספה המחורבנת.‬
‫אני גם מיהרתי לעבודה.‬ ‫-על הספה?‬
‫על הספה. הוא בטח…‬
‫איחרתי לעבודה.‬ ‫-את יודעת מה הוא אמר לי אחר כך?‬
‫אמרתי, "אתה יודע שהשארת את הצלחת על הספה".‬ ‫הוא אמר, "ידעתי שתרימי אותה".‬
‫באמת? אז זה קו אדום מבחינתך?‬
‫וואו, הלכת ישר לקו האדום.‬
‫מה דעתך על זה?‬
‫אני חושבת שזו עצלנות לפעמים.‬ ‫כאילו, זה באמת מפריע לי.‬
‫אבל הוא יכול ללמוד. הוא עוד צעיר.‬ ‫-כן.‬
‫זה לא ישתנה.‬
‫אמא שלי אומרת, "הוא צעיר. דברים ישתנו".‬
‫לא, זה לא ישתנה.‬
‫במילים אחרות, אתה מוכן לאחריות הזאת?‬
‫כאילו, כן.‬
‫"כן." למה הכוונה?‬
‫זה צעד כל כך גדול,‬ ‫אתה צריך להיות בטוח שהיא הבחירה הנכונה.‬
‫הוא אמר לי כמה פעמים, יותר מפעם אחת,‬
‫שהוא הרגיש כשהוא דיבר איתי,‬ ‫שאני החברה הכי טובה שלו.‬
‫כן, בטח.‬ ‫-זה חשוב מאוד.‬
‫אני תמיד אומרת לבעלי‬ ‫שהוא החבר הכי טוב שלי, אז זה חשוב מאוד.‬
‫יש לך ספקות כלשהם ביחס לנישואים?‬
‫לא, אני מרגישה בנוח איתו.‬ ‫הוא גורם לי להרגיש בנוח.‬
‫אף פעם אין רגע משעמם בינינו.‬
‫יש לה תשובה כל כך בוגרת לכל דבר.‬
‫כן.‬
‫היי, מה אתה עושה?‬ ‫-כל כך הרבה שאלות.‬
‫את מוכנה להפסיק את החקירה, בבקשה?‬
‫אני לא… שאלתי שאלה אחת.‬ ‫-היא צריכה לשאול.‬
‫אלו יותר מדי שאלות.‬ ‫-מה אתה עושה?‬
‫טוב, אני מאורס.‬ ‫אני מתחתן בעוד כשבועיים.‬
‫אתה יודע באיזה תאריך החתונה?‬ ‫-ב-31 לחודש.‬
‫למה?‬
‫מה זאת אומרת, למה?‬ ‫-למה אתה מתחתן?‬
‫אלה שאלות ממש לא נעימות.‬
‫תרגיעי, אחותי.‬
‫תרגיעי.‬
‫בסדר.‬ ‫-כן.‬
‫מה הוא ענה? סליחה, לא שמעתי.‬
‫ביקשתי שהיא תירגע.‬ ‫-שהוא אוהב אותך.‬
‫למה אתה מתחתן?‬
‫אפילו לא ידעתי שאתה חושב על נישואים.‬
‫זאת אומרת…‬ ‫-זה די מרגש.‬
‫דיברתי איתו בעבר, בכמה הזדמנויות שנפגשנו,‬
‫והוא בפירוש אמר שהוא רוצה להתמסד.‬
‫לא חיפשתי באופן פעיל מישהי להתחתן איתה.‬
‫אבל אני בהחלט הייתי מעוניין.‬
‫איך הרעיון הזה עלה לך לראש?‬
‫איך ידעת שעכשיו הזמן הנכון,‬ ‫ושהיום הוא היום?‬
‫כי זה מזויף.‬
‫לא, זה לא.‬
‫זה מזויף.‬
‫אני רק רוצה לוודא שזה מה שאתם רוצים.‬
‫אתה חושב שזה בסדר אם אדבר עם לידיה‬ ‫על מה שהיא מרגישה ביחס לזה?‬
‫כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫תנו לנו לדבר איתה קצת.‬
‫בסדר.‬
‫אני תמיד אומרת שנישואים זה כמו עסק.‬
‫וכמו בכל עסקה, צריך לבדוק‬
‫מה היתרונות והחסרונות, מה המכשולים.‬
‫זה בדיוק כמו לערוך ריאיון קבלה לעבודה.‬
‫אז, רק לפי קורות החיים שלה,‬ ‫היא בהחלט כשירה להיות אשתו.‬
‫עם זאת, לפעמים, בלי קשר לקורות החיים,‬
‫רק לאחר שהאדם מתחיל לעבוד ומפגין יכולת,‬
‫רק אז אפשר לדעת אם הוא מתאים למשרה.‬
‫אז… את רוצה לעשות את זה?‬
‫כן, אני רוצה לעשות את זה.‬ ‫לפני כמה ימים דיברתי איתו, ואמרתי,‬
‫"אתה לא האהבה הראשונה שלי,‬ ‫אבל אתה בטוח ראשון בהרבה דברים אחרים."‬
‫הבחור הראשון שהתייחס אליי כל כך טוב.‬
‫הוא מתייחס אליי כמו למלכה,‬ ‫ואף פעם לא היה לי את זה.‬
‫מעולם לא היה לי מישהו שמחבק אותי,‬ ‫ומחזיק אותי חזק ואומר,‬
‫"אני לא רוצה לתת לך ללכת."‬
‫הוא מסמס לי כשהוא עושה משמרת לילה,‬ ‫"אני אוהב אותך. אני כבר מת להתחתן איתך".‬
‫וזה הבחור שאני משוגעת עליו, את יודעת?‬
‫אז, כמו שג'סיקה אמרה קודם, חלק מזה נראה…‬
‫כאילו שיש לך תסריט מוכן.‬ ‫את יודעת הרבה מהתשובות.‬
‫מה שאת רואה עכשיו,‬ ‫זאת אני, אני אדם מאוד אוהב.‬
‫אני אכפתית. אני קולנית.‬
‫אני מצחיקה.‬
‫ואני ממש מרגישה בנוח איתו.‬
‫ואף פעם לא הרגשתי ככה בעבר.‬
‫ג'יימס דיבר איתנו בעבר על השכלה גבוהה,‬
‫על דוקטורט. מה דעתך על זה?‬
‫מבחינתי, אני חושבת שחינוך הוא חשוב מאוד.‬
‫ואם הוא ירצה לקבל תואר דוקטור,‬ ‫אני אתמוך בו.‬
‫יש לו קריירה נהדרת. יש לו שאיפות נוספות.‬
‫אני רואה את זה בו.‬
‫הוא בחור נהדר, והוא ממש חכם.‬
‫אז מה השאיפות שלך?‬
‫אני רוצה לקבל את עבודת החלומות שלי‬ ‫בתור מומחית להגנת הסביבה.‬
‫מה את רוצה לדעת על ג'יימס?‬ ‫מה את רוצה לדעת על המשפחה שלו?‬
‫כשאנחנו נקים משפחה, כמה חשוב או קריטי‬
‫ששמו של הבן הבכור יהיה‬ ‫ג'יימס מילטון ג'ונסון, החמישי?‬
‫הרביעי.‬ ‫-לא, החמישי.‬
‫הוא החמישי?‬
‫ג'יימס הוא הרביעי.‬ ‫-את צודקת.‬
‫חשבתי, "רגע, מה?" זה בלבל אותי‬
‫כי אני קשה איתו כשהוא שוכח דברים.‬
‫את צודקת, הוא יהיה החמישי.‬
‫כאמא, אנחנו מסתכלות איך הילדים שלנו גדלים.‬
‫ואני תמיד אמרתי לו,‬
‫"אתה גבוה בשביל להישען עליי כל הזמן."‬
‫"אתה תהיה בעל של מישהי,‬ ‫ויהיו לך ילדים יום אחד.‬
‫"אני צריכה שאתה תתחיל לקבל‬
‫ואתה יודע, זה לא כזה,‬ ‫"אל תהיה התינוק כל הזמן."‬
‫ולכן, אני באמת רואה אותו מתחיל‬
‫את יודעת, אפילו באופן‬ ‫שבו הוא עונה לי ודברים כאלה.‬
‫אפילו לפי איך שהוא יושב, כן?‬ ‫הוא יושב זקוף עכשיו, ושם רגל על רגל.‬
‫אלה דברים שאולי בני משפחה אחרים לא רואים,‬
‫אבל אני רואה אותם כאמא.‬
‫ג'סיקה, את כאילו…‬ ‫-כן. אבל, את יודעת, היא אחותו.‬
‫ג'סיקה, מה החשש הכי גדול שלך‬ ‫בקשר למערכת היחסים שלנו?‬
‫אני לא יודעת. נישואים זה דבר כל כך רציני.‬
‫זה באמת רציני. נישואים זה לכל החיים.‬
‫עברתי כל כך הרבה חרא בחיים.‬
‫אני יודעת עם מה אני יכולה להתמודד,‬ ‫ועם מה לא.‬
‫ולפני שנה, בטח הייתי אומרת לך‬ ‫שאני כנראה לא מוכנה לזה.‬
‫למה את מוכנה עכשיו?‬
‫אני חושבת שיש לי יכולת רגשית ושאני בוגרת.‬
‫אני בת 30.‬
‫אני לא כאן כדי לעשות שטויות.‬ ‫-כן, לשחק משחקים.‬
‫לשחק משחקים, לצאת לדייטים. זה מתיש.‬
‫ובשלב מסוים את אומרת,‬ ‫"אני פשוט אעבוד על עצמי".‬
‫ואז זה קרה, מבינה?‬ ‫ולדעתי זה נהדר כי זה עבד בצורה מושלמת.‬
‫עבדתי על עצמי, וזה הפרס שלי.‬
‫אני פשוט לא יודעת.‬ ‫אני לא שומעת את זה בו.‬
‫אני לא יודעת אם אני כבר רואה את זה.‬
‫אני מכירה את ג'יימס.‬ ‫אני מכירה את ג'יימס כשהוא נרגש.‬
‫אני יודעת מתי הוא מאושר.‬ ‫אני יודעת מתי הוא עצוב.‬
‫אני עדיין מחכה שג'יימס‬ ‫ייתן לי את הערבות הזאת.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫תרגום כתוביות: שלמה ליברמן‬