1
00:00:06,506 --> 00:00:09,467
前回までは…

2
00:00:09,467 --> 00:00:09,843
あなたを愛してるし…
前回までは…

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,219
あなたを愛してるし…

4
00:00:11,302 --> 00:00:12,262
愛してるよ

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,222
俺も愛してる

6
00:00:14,305 --> 00:00:15,724
愛してる

7
00:00:16,307 --> 00:00:19,352
やっと運命の人に出会えた

8
00:00:19,436 --> 00:00:20,687
愛は盲目だ

9
00:00:21,187 --> 00:00:25,150
つまり話せないのは
見た目が原因？

10
00:00:25,233 --> 00:00:27,360
すっぴんの方がいい

11
00:00:27,444 --> 00:00:29,362
知らなかったでしょ

12
00:00:29,446 --> 00:00:30,822
今は知ってる

13
00:00:31,948 --> 00:00:34,200
私が愛した人じゃない

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
終わりよ

15
00:00:36,995 --> 00:00:39,789
本当にひどい
物が何もないわ

16
00:00:39,873 --> 00:00:42,459
まるで大学生の寮だわ

17
00:00:42,542 --> 00:00:44,961
ただの真っ白い壁

18
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
何で床中タオルだらけなの？

19
00:00:48,506 --> 00:00:49,674
これは？

20
00:00:49,758 --> 00:00:50,550
干して

21
00:00:50,633 --> 00:00:52,385
24歳らしいわね

22
00:00:52,469 --> 00:00:53,928
あなたはガキよ

23
00:00:55,096 --> 00:00:56,473
食器類は なし？

24
00:00:57,599 --> 00:00:59,768
もし普通に出会ってたら

25
00:00:59,851 --> 00:01:05,565
使い捨ての皿だけを理由に
俺を捨てるつもりだった？

26
00:01:06,483 --> 00:01:11,780
“愛は盲目”は分かるが
愛にはカネがかかる

27
00:01:11,863 --> 00:01:13,364
家も必要だし―

28
00:01:13,448 --> 00:01:16,242
ファーストクラスにも
乗りたい

29
00:01:18,203 --> 00:01:19,454
ジョニーが来た！

30
00:01:21,206 --> 00:01:23,374
クリスよ　恋人なの

31
00:01:24,125 --> 00:01:27,670
俺だけでなく
他にも本命がいたようだね

32
00:01:27,754 --> 00:01:29,089
あなたが本命だった

33
00:01:29,172 --> 00:01:30,548
俺だけじゃない

34
00:01:31,966 --> 00:01:37,180
昔 付き合ってた女性が
いたんだ

35
00:01:37,680 --> 00:01:38,598
リディアだ

36
00:01:39,808 --> 00:01:43,019
今年 会った時に
セックスしたわ

37
00:01:44,229 --> 00:01:46,731
あなたたちの歴史は長い

38
00:01:46,815 --> 00:01:49,776
彼女に監視されてた気がした

39
00:01:50,944 --> 00:01:55,824
何で何人もの人から
君に関する苦情が来たんだ？

40
00:01:55,907 --> 00:02:01,121
俺の家の写真を撮って
送ってきたじゃないか

41
00:02:01,204 --> 00:02:02,288
話は終わり

42
00:02:02,372 --> 00:02:05,792
あなたが私の顔を見るのは
これで最後よ

43
00:02:07,252 --> 00:02:09,629
これを乗り越えたら…

44
00:02:09,712 --> 00:02:10,839
離れよう

45
00:02:10,922 --> 00:02:12,632
私とミルトンは安泰よ

46
00:02:21,349 --> 00:02:25,019
結婚式まで残り13日

47
00:02:28,398 --> 00:02:31,651
正直に話すべきだと
思ったんだ

48
00:02:31,734 --> 00:02:32,944
ウチェ　33歳
弁護士
ポッドにいた時は
リディアについて―

49
00:02:32,944 --> 00:02:33,027
ポッドにいた時は
リディアについて―

50
00:02:33,027 --> 00:02:34,320
ミルトン　24歳
エンジニア
ポッドにいた時は
リディアについて―

51
00:02:34,320 --> 00:02:34,404
ポッドにいた時は
リディアについて―

52
00:02:34,404 --> 00:02:35,155
リディア　30歳
地質学者
ポッドにいた時は
リディアについて―

53
00:02:35,155 --> 00:02:35,238
リディア　30歳
地質学者

54
00:02:35,238 --> 00:02:37,949
リディア　30歳
地質学者
何も話さなかっただろ？

55
00:02:37,949 --> 00:02:38,324
何も話さなかっただろ？

56
00:02:38,408 --> 00:02:39,117
ああ

57
00:02:39,200 --> 00:02:42,036
付き合ってた頃の話は
しなかった

58
00:02:42,120 --> 00:02:45,582
だがリディアは
そうじゃなかった

59
00:02:45,665 --> 00:02:48,710
アリーヤに
俺の話をしまくった

60
00:02:48,793 --> 00:02:53,715
“ウチェの車はね…”
“彼の犬はね…”とね

61
00:02:53,798 --> 00:02:58,720
つまり彼女は
俺との関係に未練がある

62
00:02:58,803 --> 00:03:03,349
別れる時に
俺は彼女を責めなかった

63
00:03:03,433 --> 00:03:05,727
彼女に送った最後のメールは

64
00:03:05,810 --> 00:03:09,564
“君は すばらしい
そのままでいてくれ”だ

65
00:03:09,647 --> 00:03:13,943
でも それは
本心なんかじゃなった

66
00:03:14,027 --> 00:03:18,323
問題があったから別れたんだ

67
00:03:18,406 --> 00:03:21,576
彼女は 俺に
ウソをついてた

68
00:03:21,659 --> 00:03:27,749
俺の顔を見て
平気でウソをつく彼女を見て

69
00:03:27,832 --> 00:03:30,126
信用できないと思った

70
00:03:30,210 --> 00:03:30,710
ねえ

71
00:03:31,544 --> 00:03:33,880
友人と話してるんだ

72
00:03:34,464 --> 00:03:36,216
さあ 行きましょ

73
00:03:36,299 --> 00:03:36,799
早く

74
00:03:36,883 --> 00:03:37,759
５分だけだ

75
00:03:37,842 --> 00:03:38,343
ダメ

76
00:03:38,426 --> 00:03:40,178
５分くらい いいだろ

77
00:03:40,261 --> 00:03:41,221
従うな

78
00:03:41,304 --> 00:03:43,973
言いなりになる気か？

79
00:03:44,057 --> 00:03:44,557
ねえ

80
00:03:44,641 --> 00:03:47,185
大丈夫さ　僕を信じて

81
00:03:47,268 --> 00:03:48,394
ミルトンってば

82
00:03:48,478 --> 00:03:50,271
ちょっと待ってて

83
00:03:52,732 --> 00:03:55,777
祭壇で
〝イエス〞と言えば

84
00:03:55,860 --> 00:03:59,197
ウチェ　33歳
弁護士
ミルトンは
一生 後悔するだろう

85
00:03:59,197 --> 00:04:00,323
ウチェ　33歳
弁護士

86
00:04:06,204 --> 00:04:11,167
ラブ･イズ･ブラインド
～外見なんて関係ない?!～

87
00:04:17,215 --> 00:04:18,216
大変だよ

88
00:04:18,841 --> 00:04:19,926
何したの？

89
00:04:20,009 --> 00:04:21,594
大丈夫か？

90
00:04:22,095 --> 00:04:23,638
俺は平気さ

91
00:04:23,721 --> 00:04:25,139
こういうことだ

92
00:04:25,223 --> 00:04:27,392
レネイ
ポッド仲間
すべてはリディアが
きっかけなんだよ

93
00:04:27,392 --> 00:04:29,269
すべてはリディアが
きっかけなんだよ

94
00:04:29,352 --> 00:04:35,692
彼女は 俺がこの番組に
参加することになったのを―

95
00:04:37,110 --> 00:04:38,194
知ってた

96
00:04:38,278 --> 00:04:39,237
クリス
ポッド仲間

97
00:04:39,237 --> 00:04:39,654
クリス
ポッド仲間
２人で番組に
参加する気だったんだ

98
00:04:39,654 --> 00:04:43,074
２人で番組に
参加する気だったんだ

99
00:04:43,157 --> 00:04:43,825
ジョニー
ポッド仲間

100
00:04:43,825 --> 00:04:44,659
ジョニー
ポッド仲間
その顔は？

101
00:04:44,659 --> 00:04:44,742
ジョニー
ポッド仲間

102
00:04:44,742 --> 00:04:45,201
ジョニー
ポッド仲間
聞いてくれ

103
00:04:45,201 --> 00:04:46,411
聞いてくれ

104
00:04:46,494 --> 00:04:49,539
彼女は
ＳＮＳをブロックして…

105
00:04:49,622 --> 00:04:50,498
何その顔

106
00:04:50,581 --> 00:04:53,001
イジー　29歳
保険代理業者
ステイシー 落ち着け

107
00:04:53,084 --> 00:04:54,377
驚いただけよ

108
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
話しても？

109
00:04:55,920 --> 00:04:57,463
私を見てた

110
00:04:57,547 --> 00:04:58,840
見てないわ

111
00:04:58,923 --> 00:05:01,801
ステイシー　33歳
運用管理者
リディアは初日に
言ったそうだ

112
00:05:01,801 --> 00:05:01,884
ステイシー　33歳
運用管理者

113
00:05:01,884 --> 00:05:02,302
ステイシー　33歳
運用管理者
〝元カレが
いる気がする〞とね

114
00:05:02,302 --> 00:05:06,139
〝元カレが
いる気がする〞とね

115
00:05:06,222 --> 00:05:09,183
俺が参加することを
知ってたか

116
00:05:09,267 --> 00:05:13,396
もしくは未来を予知したかの
どちらかだ

117
00:05:13,479 --> 00:05:15,773
マリス　ミリアム
ポッド仲間
復縁したかったのかも
しれない

118
00:05:15,773 --> 00:05:16,899
復縁したかったのかも
しれない

119
00:05:16,983 --> 00:05:22,155
もし俺の邪魔をするのが
目的なら 大成功だよ

120
00:05:22,238 --> 00:05:25,074
彼女のせいで
アリーヤと別れた

121
00:05:25,158 --> 00:05:28,286
リディアには説明してほしい

122
00:05:28,369 --> 00:05:32,582
俺のあとをつけて
俺の話を吹き込んで…

123
00:05:33,082 --> 00:05:35,001
そんなことしてない

124
00:05:35,084 --> 00:05:36,794
彼女はしてない

125
00:05:36,878 --> 00:05:37,879
想像だわ

126
00:05:37,962 --> 00:05:42,425
リディアは 俺が
幸せになるのが嫌で…

127
00:05:42,508 --> 00:05:44,802
リディアの話も聞きたい

128
00:05:44,886 --> 00:05:50,767
アリーヤの過去のことで
あなたたちが もめてた時―

129
00:05:50,850 --> 00:05:54,729
リディアは元カレの女を
なぐめてたのよ

130
00:05:55,229 --> 00:05:56,522
でも彼女は…

131
00:05:56,606 --> 00:06:00,151
でも本気でアリーヤを
心配してたわ

132
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
でも そのあとは違う

133
00:06:02,570 --> 00:06:06,032
２人で手をつないで
泣いてたのよ

134
00:06:06,115 --> 00:06:09,660
それは俺たちのことを
知る前だろ？

135
00:06:09,744 --> 00:06:11,329
違う　知ってて…

136
00:06:11,412 --> 00:06:13,122
ミリアム　黙れ

137
00:06:13,206 --> 00:06:14,665
命令しないで

138
00:06:14,749 --> 00:06:15,541
失礼よ

139
00:06:15,625 --> 00:06:17,502
ステイシーの話を

140
00:06:17,585 --> 00:06:20,755
いつ話そうが私の勝手よ

141
00:06:20,838 --> 00:06:21,422
もういい

142
00:06:21,506 --> 00:06:22,882
男尊女卑はやめて

143
00:06:22,965 --> 00:06:24,634
すぐ逃げるのよ

144
00:06:24,717 --> 00:06:25,510
最低ね

145
00:06:25,593 --> 00:06:28,679
俺はステイシーの話を
聞きたい

146
00:06:28,763 --> 00:06:30,264
話すのは自由よ

147
00:06:30,348 --> 00:06:32,392
個別で話せるか？

148
00:06:32,475 --> 00:06:33,142
失礼よ

149
00:06:33,226 --> 00:06:35,353
ミリアムはヒステリーだ

150
00:06:35,436 --> 00:06:36,312
ヒステリー？

151
00:06:36,396 --> 00:06:39,315
俺たちは
リディアの話をしてる

152
00:06:39,399 --> 00:06:41,359
だから君たちも…

153
00:06:41,442 --> 00:06:44,070
関係ないわ　どっか行って

154
00:06:44,153 --> 00:06:45,154
失礼すぎる

155
00:06:45,780 --> 00:06:48,533
君はヒステリーだし偽善者だ

156
00:06:48,616 --> 00:06:51,244
面と向かって失礼だわ

157
00:06:51,327 --> 00:06:55,623
サウジアラビアに住んでた？
仕事はあるのか？

158
00:06:55,706 --> 00:06:57,583
もちろんあるわよ

159
00:06:57,667 --> 00:06:59,836
信じられない男ね

160
00:06:59,919 --> 00:07:03,589
会社をやってるのか
やってないのか

161
00:07:03,673 --> 00:07:06,426
恋人はいるのか いないのか

162
00:07:06,509 --> 00:07:07,718
許せないわ

163
00:07:07,802 --> 00:07:10,263
どうせ売名目的だろ？

164
00:07:10,346 --> 00:07:13,724
売名目的ですって？
戻りなさいよ

165
00:07:14,225 --> 00:07:18,729
サウジアラビアで働いてたし
有名大学も卒業したわ

166
00:07:18,813 --> 00:07:19,772
調べれば？

167
00:07:19,856 --> 00:07:22,191
売名は あんたの方よ

168
00:07:22,275 --> 00:07:26,279
私はリディアたちと違って
泣いたりしないわ

169
00:07:26,362 --> 00:07:27,405
この最低男

170
00:07:31,284 --> 00:07:32,201
落ち着いて

171
00:07:34,036 --> 00:07:35,663
相手にしないの

172
00:07:37,331 --> 00:07:40,042
リディア　30歳
地質学者

173
00:07:43,796 --> 00:07:46,883
20分も おしっこが出たんだ

174
00:07:46,966 --> 00:07:49,469
何でサウジアラビアの話を？

175
00:07:49,552 --> 00:07:50,303
やあ

176
00:07:51,012 --> 00:07:52,430
リディアを頼む

177
00:07:53,014 --> 00:07:54,140
任せて

178
00:08:01,772 --> 00:08:03,149
よく言ったわ

179
00:08:03,232 --> 00:08:05,485
スマホを見ながら逃げた

180
00:08:05,568 --> 00:08:07,320
臆病者だからよ

181
00:08:07,403 --> 00:08:10,364
勝手に言わせておけばいい

182
00:08:10,448 --> 00:08:12,200
あれはナルシストね

183
00:08:12,283 --> 00:08:16,704
ウソつきなのは
私じゃなくてあいつよ

184
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
あいつに浮気されたの

185
00:08:20,333 --> 00:08:23,961
その事実を
あいつは隠してるのよ

186
00:08:24,462 --> 00:08:28,841
あいつの正体は分かってる
ただのゴミよ

187
00:08:30,051 --> 00:08:35,431
誰一人として あんな風に
バカにされるべきじゃない

188
00:08:35,932 --> 00:08:37,016
誰一人ね

189
00:08:37,099 --> 00:08:42,855
私は愛するフィアンセと
幸せに過ごしてるわ

190
00:08:42,939 --> 00:08:44,774
それが許せないのよ

191
00:08:44,857 --> 00:08:46,317
相手にしないわ

192
00:08:46,400 --> 00:08:49,195
もっと飲みたい人は？

193
00:08:49,278 --> 00:08:51,155
ソファは飽きたわ

194
00:08:52,532 --> 00:08:54,575
どういうこと？

195
00:08:54,659 --> 00:08:57,912
あなたの言い分は分かるけど

196
00:08:57,995 --> 00:09:00,748
ウチェにも説得力があった

197
00:09:00,831 --> 00:09:04,919
あなたは
彼の参加を知ってたの？

198
00:09:08,130 --> 00:09:12,218
彼の話を聞いて
びっくりしちゃった

199
00:09:12,301 --> 00:09:13,886
彼が言ったの

200
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
あなたはストーカーだと

201
00:09:17,348 --> 00:09:22,687
私に投稿を見られてるって
友達に言われたんだって

202
00:09:22,770 --> 00:09:25,481
それくらい普通じゃない？

203
00:09:25,565 --> 00:09:26,274
ええ

204
00:09:26,357 --> 00:09:29,110
恋人の私生活は気になるもの

205
00:09:29,193 --> 00:09:33,114
意味不明よ
もうどうでもいいけどね

206
00:09:33,197 --> 00:09:36,117
みんな言ってることが違う

207
00:09:36,200 --> 00:09:39,495
あなたにアリーヤ
ウチェもね

208
00:09:39,579 --> 00:09:41,414
分からないわね

209
00:09:41,497 --> 00:09:44,792
ミルトンは
信じたりしないわよね？

210
00:09:45,376 --> 00:09:46,669
あれを見て

211
00:09:47,628 --> 00:09:49,714
ウチェと話してるの？

212
00:09:55,511 --> 00:09:58,055
正直に話したら激怒された

213
00:09:58,889 --> 00:10:01,934
去年 ＳＮＳ上の
女友達に言われた

214
00:10:02,018 --> 00:10:06,230
“リディアが何週間も
私の投稿を見てる”

215
00:10:06,314 --> 00:10:10,401
“フォローはされないし
共通の友人は あなただけ”

216
00:10:11,110 --> 00:10:13,237
そのスクショを見せた

217
00:10:14,405 --> 00:10:17,325
俺がウソを
ついてない証拠に…

218
00:10:17,408 --> 00:10:18,242
いいよ

219
00:10:18,743 --> 00:10:19,452
見せる

220
00:10:19,535 --> 00:10:20,745
もういい

221
00:10:21,412 --> 00:10:23,831
なら見せないでおく

222
00:10:23,914 --> 00:10:29,670
君たち２人の関係を
壊したいわけじゃない

223
00:10:29,754 --> 00:10:33,758
でも友人として
黙っておけなかった

224
00:10:33,841 --> 00:10:39,013
リディアは 俺を追って
番組に参加したんだ

225
00:10:39,680 --> 00:10:41,599
俺とやり直すためにね

226
00:10:41,682 --> 00:10:44,518
初日に言ってたんだぞ

227
00:10:44,602 --> 00:10:48,648
“元カレがいる気がする
これは運命よ”とね

228
00:10:49,148 --> 00:10:53,152
彼女は 俺を追って
番組に参加したんだ

229
00:10:53,235 --> 00:10:54,987
運命じゃない

230
00:11:03,120 --> 00:11:03,871
それに…

231
00:11:03,954 --> 00:11:05,998
母さんがよく言うんだ

232
00:11:06,666 --> 00:11:08,834
“見識は人それぞれ”

233
00:11:08,918 --> 00:11:11,253
これは見識の違いだ

234
00:11:11,921 --> 00:11:14,882
君たち２人も大人だろ？

235
00:11:15,383 --> 00:11:18,969
人の態度は
変えられるものじゃない

236
00:11:19,053 --> 00:11:23,808
大事な話をしてるのに
怒って出ていかれたら？

237
00:11:23,891 --> 00:11:26,477
健全な関係だと言える？

238
00:11:27,186 --> 00:11:30,106
それは時と場合による

239
00:11:30,189 --> 00:11:35,319
ピタゴラスの定理じゃなくて
多変数微分積分学だよ

240
00:11:36,028 --> 00:11:37,279
君はＸ方向

241
00:11:37,363 --> 00:11:40,032
彼女はＹ方向 僕はＺ方向だ

242
00:11:40,116 --> 00:11:44,412
僕らは決して
交わらない関係なのさ

243
00:11:44,495 --> 00:11:45,496
それだけだ

244
00:11:45,579 --> 00:11:46,497
ああ

245
00:11:47,081 --> 00:11:49,250
彼女との
コミュニケーションは？

246
00:11:49,917 --> 00:11:51,001
順調だよ

247
00:11:51,544 --> 00:11:56,507
探し求めてた運命の人と
出会えたと思ってる

248
00:11:56,590 --> 00:12:00,594
このまま一生
幸せでいられる自信が？

249
00:12:00,678 --> 00:12:03,264
新婚で浮かれてるだけで

250
00:12:03,347 --> 00:12:10,020
これから先に試練が
待ち構えてるとは思わない？

251
00:12:10,104 --> 00:12:12,231
いつも新婚気分さ

252
00:12:12,732 --> 00:12:15,609
ネガティブなことは考えない

253
00:12:15,693 --> 00:12:16,569
いいね

254
00:12:16,652 --> 00:12:20,114
目を見て話してたとしても

255
00:12:20,197 --> 00:12:21,907
違う次元にいる

256
00:12:22,825 --> 00:12:24,160
それだけだ

257
00:12:25,536 --> 00:12:30,958
結婚式までは
あと２～３週間しかない

258
00:12:31,041 --> 00:12:35,588
俺は 君の幸せを
心から願ってるよ

259
00:12:35,671 --> 00:12:41,719
俺はポッドにいる間 一度も
彼女を悪く言わなかった

260
00:12:42,386 --> 00:12:46,015
むしろ君が彼女を
傷つけるか心配だった

261
00:12:46,098 --> 00:12:50,811
ポッドでは君に
“彼女を傷つけるな”と言い

262
00:12:50,895 --> 00:12:55,232
今は“彼女に気をつけろ”と
君に言ってる

263
00:12:56,275 --> 00:12:57,109
分かった

264
00:12:57,860 --> 00:13:00,112
君とも友達でいたい

265
00:13:02,615 --> 00:13:04,200
ウチェ 頑張って

266
00:13:04,283 --> 00:13:05,159
君もね

267
00:13:05,242 --> 00:13:06,368
連絡する

268
00:13:06,452 --> 00:13:07,453
じゃあな

269
00:13:16,337 --> 00:13:19,882
ジョニーのことを
僕が悪く言ったなんて

270
00:13:19,965 --> 00:13:21,300
言わないでほしい

271
00:13:21,383 --> 00:13:23,928
クリス
ポッド仲間
そんなことは言ってない

272
00:13:24,011 --> 00:13:25,471
また危険信号だ

273
00:13:27,306 --> 00:13:28,974
君の恋人は―

274
00:13:29,058 --> 00:13:32,686
イジー　29歳
保険代理業者
相手によって
話すことを変えてたんだ

275
00:13:32,770 --> 00:13:34,146
俺ならショックだ

276
00:13:34,230 --> 00:13:36,941
ショックだったが過去の話だ

277
00:13:37,024 --> 00:13:41,403
君たち２人が幸せなのは
俺だってうれしい

278
00:13:41,487 --> 00:13:44,406
彼女のことも嫌いじゃない

279
00:13:44,490 --> 00:13:48,410
でもウソをつかれるのは
嫌だったんだ

280
00:13:48,494 --> 00:13:50,371
だから話をした

281
00:13:50,454 --> 00:13:51,080
そうか

282
00:13:51,163 --> 00:13:52,248
それだけだ

283
00:13:52,331 --> 00:13:54,041
僕は 彼女が好きだ

284
00:13:54,124 --> 00:13:58,462
彼女にウソを話して
動揺させてほしくないだけだ

285
00:13:58,546 --> 00:14:01,006
違うなら それでいい

286
00:14:01,090 --> 00:14:03,717
俺は納得いかないだけだ

287
00:14:03,801 --> 00:14:07,471
俺に４回も“愛してる”と
言ったくせに

288
00:14:07,555 --> 00:14:11,016
“これでよかったわ”
なんてね

289
00:14:11,725 --> 00:14:14,353
彼女が“愛してる”と？

290
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
４回ね　数えたよ

291
00:14:17,314 --> 00:14:20,693
でも俺は愛してるとは
言わなかった

292
00:14:20,776 --> 00:14:24,446
君を説得しようとする気は
ないんだ

293
00:14:24,530 --> 00:14:27,032
君たちの幸せを願ってる

294
00:14:27,116 --> 00:14:30,661
でも君と俺は
似てると思ってる

295
00:14:30,744 --> 00:14:34,582
俺たちみたいな善人は
利用されやすい

296
00:14:34,665 --> 00:14:35,374
何？

297
00:14:35,875 --> 00:14:36,667
ジョニーさ

298
00:14:36,750 --> 00:14:38,085
もう最悪

299
00:14:38,168 --> 00:14:38,752
だからジョニーに
はっきり言った

300
00:14:38,752 --> 00:14:42,131
ステイシー　33歳
運用管理者
だからジョニーに
はっきり言った

301
00:14:42,214 --> 00:14:45,467
俺たちは
ウソをつかれてたから…

302
00:14:45,551 --> 00:14:47,678
でも もし僕が…

303
00:14:47,761 --> 00:14:51,932
ジョニーとの
もめ事は終わったかと

304
00:14:52,016 --> 00:14:54,727
ステイシーは女目線で話せる

305
00:14:54,810 --> 00:14:57,438
でも もし僕だったら…

306
00:14:57,521 --> 00:14:58,147
ジョニー
ポッド仲間

307
00:14:58,147 --> 00:14:59,732
ジョニー
ポッド仲間
大丈夫？
もめてるみたい

308
00:14:59,732 --> 00:15:01,233
大丈夫？
もめてるみたい

309
00:15:01,317 --> 00:15:03,736
ただの話し合いだ

310
00:15:03,819 --> 00:15:07,990
ウソの話で
あなたを説得する気なのよ

311
00:15:08,073 --> 00:15:09,241
なぜ彼女が？

312
00:15:09,325 --> 00:15:10,784
彼に聞けば？

313
00:15:12,912 --> 00:15:14,622
信じられない

314
00:15:14,705 --> 00:15:17,166
ウソだって分かるでしょ

315
00:15:17,249 --> 00:15:18,083
２人は…

316
00:15:19,084 --> 00:15:21,420
関係ないでしょ

317
00:15:21,503 --> 00:15:26,884
ポッドでも現実でも
あなたはクソ人間だわ

318
00:15:26,967 --> 00:15:28,302
矛盾だらけだ

319
00:15:28,385 --> 00:15:31,055
本性は隠せないものよね

320
00:15:33,807 --> 00:15:36,894
２人が幸せならよかったわ

321
00:15:36,977 --> 00:15:39,229
幸せよ　あなたたちは？

322
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
１週間後に結婚だ

323
00:15:41,899 --> 00:15:44,318
なら なぜ攻撃するの？

324
00:15:44,401 --> 00:15:47,071
クリスに攻撃なんかしてない

325
00:15:47,154 --> 00:15:47,988
そうさ

326
00:15:48,072 --> 00:15:49,615
だまされたわ

327
00:15:49,698 --> 00:15:50,574
何よ

328
00:15:50,658 --> 00:15:54,995
ポッドでは
イジーが本命だと黙ってた

329
00:15:55,079 --> 00:15:56,330
あなたもよ

330
00:15:57,122 --> 00:15:59,458
みんな知ってたわ

331
00:15:59,541 --> 00:16:01,710
私が言わなかったのは…

332
00:16:01,794 --> 00:16:02,920
何でよ？

333
00:16:03,003 --> 00:16:05,381
あなたは信用できない

334
00:16:05,464 --> 00:16:09,343
知ってたら
違う行動をとったでしょ

335
00:16:09,426 --> 00:16:10,803
とらないわよ

336
00:16:10,886 --> 00:16:13,263
あなたは関係ないもの

337
00:16:13,347 --> 00:16:14,807
信じられない

338
00:16:15,766 --> 00:16:19,603
ポッドで私を意識してたのは
あなたよ

339
00:16:19,687 --> 00:16:21,730
だから私をだました

340
00:16:21,814 --> 00:16:24,274
私は態度を変えたりしない

341
00:16:24,358 --> 00:16:28,195
あなたがフラれると知って
涙したの

342
00:16:28,988 --> 00:16:29,488
あっそ

343
00:16:29,571 --> 00:16:34,284
あなたに同情したのに
裏切られたから怒ってるの

344
00:16:34,368 --> 00:16:37,162
泣いたのがバカみたい

345
00:16:39,873 --> 00:16:42,543
私がクソ女か聞いてくれば？

346
00:16:42,626 --> 00:16:46,130
もう聞いたわ
その上で言ってるの

347
00:16:46,922 --> 00:16:48,716
あなたは関係ない

348
00:16:51,218 --> 00:16:52,052
ウソよ

349
00:16:52,136 --> 00:16:53,470
クソ女じゃない

350
00:16:53,554 --> 00:16:55,889
なら なぜ振ったの？

351
00:16:56,473 --> 00:17:00,060
イジーと
別れた直後だったからよ

352
00:17:00,144 --> 00:17:02,646
“別れた”なんてやめろよ

353
00:17:02,730 --> 00:17:06,233
そういう意味じゃないでしょ

354
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
君に何度も告白され…

355
00:17:08,318 --> 00:17:09,319
してない

356
00:17:09,403 --> 00:17:12,531
愛してると言われても
断っただろ

357
00:17:12,614 --> 00:17:13,782
言ってない

358
00:17:13,866 --> 00:17:17,036
恋人だったみたいに言うなよ

359
00:17:17,119 --> 00:17:20,539
恋人になってほしいなんて
言ってない

360
00:17:20,622 --> 00:17:21,248
映像を？

361
00:17:21,331 --> 00:17:21,957
ウソよ

362
00:17:23,542 --> 00:17:27,629
クソ女をクソ女だと
言ってるだけでしょ

363
00:17:28,213 --> 00:17:32,009
はっきり言う性格なの
ただそれだけよ

364
00:17:32,092 --> 00:17:35,304
君とは変わらず友達だよ

365
00:17:35,387 --> 00:17:37,347
４人は最悪だが…

366
00:17:37,848 --> 00:17:38,724
友達だ

367
00:17:40,100 --> 00:17:41,852
全部ウソよ

368
00:17:41,935 --> 00:17:45,606
僕は信じないよ
分かってるだろ？

369
00:17:45,689 --> 00:17:47,983
大事なのは僕らのことだ

370
00:17:52,362 --> 00:17:53,322
何ごと？

371
00:17:53,405 --> 00:17:55,407
ウソだらけだわ

372
00:17:55,491 --> 00:17:58,994
黙って聞いてるわけには
いかない

373
00:17:59,578 --> 00:18:00,412
ウソって？

374
00:18:00,496 --> 00:18:03,332
ジョニーとクリスはクソよ

375
00:18:03,415 --> 00:18:08,462
ジョニーの言うことは
何も信用ならない

376
00:18:09,963 --> 00:18:13,425
みんなに悪く思われたくない

377
00:18:13,509 --> 00:18:17,221
私は間違えたけど
いい人でいようとした

378
00:18:17,763 --> 00:18:21,433
彼女はウソつきの
八方美人だわ

379
00:18:21,517 --> 00:18:23,435
ステイシー　33歳
運用管理者
関わりたくない

380
00:18:23,519 --> 00:18:24,978
近づかないで

381
00:18:25,604 --> 00:18:28,190
彼女も あなたたちも友達よ

382
00:18:28,273 --> 00:18:31,443
みんな考え方が違うだけ

383
00:18:31,527 --> 00:18:34,279
理解し合う気なんかないわ

384
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
友達じゃない

385
00:18:35,781 --> 00:18:38,659
これ以上 目を見たくもない

386
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
それだけ

387
00:19:03,851 --> 00:19:08,730
私をストーカー呼ばわりして
スクショを見せてきたの

388
00:19:08,814 --> 00:19:12,276
共通の友達だっていたのよ

389
00:19:12,359 --> 00:19:13,861
ひどすぎるわ

390
00:19:14,820 --> 00:19:17,531
誰にでも間違いはある

391
00:19:17,614 --> 00:19:19,032
守ってくれる？

392
00:19:19,700 --> 00:19:22,452
当たり前だろ　いつも守る

393
00:19:23,078 --> 00:19:24,204
些細なこと

394
00:19:24,288 --> 00:19:24,788
何？

395
00:19:24,872 --> 00:19:25,747
些細だよ

396
00:19:25,831 --> 00:19:26,498
何それ

397
00:19:26,582 --> 00:19:30,294
どうでもいいってことだ
くだらないよ

398
00:19:31,044 --> 00:19:32,796
もっと冷静に

399
00:19:32,880 --> 00:19:33,714
冷静よ

400
00:19:33,797 --> 00:19:35,132
ミルトン流に

401
00:19:35,799 --> 00:19:37,843
君は強い女性だ

402
00:19:38,343 --> 00:19:41,180
立派なイケてる大人だ

403
00:19:41,680 --> 00:19:44,224
すごい仕事で稼いでもいる

404
00:19:44,725 --> 00:19:46,351
自立した女性だ

405
00:19:47,853 --> 00:19:49,479
気にするな

406
00:19:49,563 --> 00:19:51,857
僕らなら乗り越えられる

407
00:19:52,357 --> 00:19:55,027
ディナーに行く予定だろ？

408
00:19:55,110 --> 00:19:56,069
愛してる

409
00:19:57,988 --> 00:19:58,864
よし

410
00:20:18,717 --> 00:20:19,092
なあ

411
00:20:19,092 --> 00:20:19,218
ステイシー＆イジー
なあ

412
00:20:19,218 --> 00:20:19,301
ステイシー＆イジー

413
00:20:19,301 --> 00:20:20,469
ステイシー＆イジー
ただいま

414
00:20:20,469 --> 00:20:20,552
ステイシー＆イジー

415
00:20:20,552 --> 00:20:23,138
ステイシー＆イジー
痛い！　痛いってば

416
00:20:23,138 --> 00:20:23,222
ステイシー＆イジー

417
00:20:23,222 --> 00:20:23,805
ステイシー＆イジー
すごくムカつくよ
クリスが…

418
00:20:23,805 --> 00:20:26,683
すごくムカつくよ
クリスが…

419
00:20:26,767 --> 00:20:27,976
ムカつく？

420
00:20:28,060 --> 00:20:30,103
クリスは俺を…

421
00:20:30,187 --> 00:20:31,021
ダメ！

422
00:20:31,104 --> 00:20:32,898
敵だと思ってる

423
00:20:32,981 --> 00:20:36,235
ジョニーに
洗脳されてるからよ

424
00:20:36,318 --> 00:20:38,445
彼女に操られてる

425
00:20:38,528 --> 00:20:40,989
月曜日は花の日だ

426
00:20:41,657 --> 00:20:44,201
ステイシー　33歳
運用管理者
月曜日は花の日なの？

427
00:20:44,201 --> 00:20:44,284
ステイシー　33歳
運用管理者

428
00:20:44,284 --> 00:20:44,660
ステイシー　33歳
運用管理者
決めたんだ

429
00:20:44,660 --> 00:20:45,577
決めたんだ

430
00:20:46,161 --> 00:20:47,955
週の始まりだろ？

431
00:20:48,497 --> 00:20:52,125
イジー　29歳
保険代理業者
毎週 君に
花を贈ることにした

432
00:20:52,209 --> 00:20:53,418
最高ね

433
00:20:54,544 --> 00:20:57,172
クリスには
ふさわしい女がいる

434
00:20:57,256 --> 00:20:59,925
ジョニーは やめるべきだ

435
00:21:00,008 --> 00:21:04,388
彼女はウソつきよ
話題にしたくもない

436
00:21:04,471 --> 00:21:07,683
息のムダよ　話したくない

437
00:21:07,766 --> 00:21:11,103
俺はクリスのためを思って…

438
00:21:11,186 --> 00:21:12,229
何で？

439
00:21:13,230 --> 00:21:14,731
いいヤツなんだ

440
00:21:14,815 --> 00:21:16,692
嫌われてるのに？

441
00:21:16,775 --> 00:21:19,069
俺たちは友達だし…

442
00:21:19,152 --> 00:21:21,280
そうは見えなかった

443
00:21:21,863 --> 00:21:23,824
あいつのために…

444
00:21:23,907 --> 00:21:25,117
何でなの？

445
00:21:26,368 --> 00:21:29,997
ジョニーと
取り合いでもする気？

446
00:21:30,080 --> 00:21:31,665
ジョニーは関係ない

447
00:21:32,165 --> 00:21:33,625
彼の恋人よ

448
00:21:35,043 --> 00:21:36,795
クリスの話だ

449
00:21:37,379 --> 00:21:40,882
でも彼の方は
彼女の味方をしてるわ

450
00:21:40,966 --> 00:21:43,218
あなたに怒ってた

451
00:21:43,302 --> 00:21:46,680
あんな人たちからは
逃げるべきよ

452
00:21:46,763 --> 00:21:49,099
一生 理解されないわ

453
00:21:49,182 --> 00:21:52,436
クリスが あまりに可哀想だ

454
00:21:53,020 --> 00:21:54,813
彼は大人の男よ

455
00:21:54,896 --> 00:21:55,480
でも…

456
00:21:56,273 --> 00:21:57,107
聞いてよ

457
00:21:57,190 --> 00:21:58,275
聞いてるわ

458
00:21:58,358 --> 00:22:00,235
その上で話してるの

459
00:22:00,986 --> 00:22:04,781
ジョニーの話はしたくないの

460
00:22:06,325 --> 00:22:08,160
分かるでしょ？

461
00:22:09,911 --> 00:22:11,121
ムカつくの

462
00:22:11,204 --> 00:22:12,622
彼女は関係ない

463
00:22:12,706 --> 00:22:14,207
分かってるわ

464
00:22:14,291 --> 00:22:18,003
君が 彼女に
どなってるのを見て

465
00:22:18,503 --> 00:22:19,880
ムラムラした

466
00:22:19,963 --> 00:22:23,258
君を選んで本当によかった

467
00:22:23,342 --> 00:22:26,261
君に感謝してるんだ

468
00:22:26,345 --> 00:22:30,182
君といたいという
直感を信じて―

469
00:22:31,183 --> 00:22:32,351
正解だった

470
00:22:33,185 --> 00:22:36,855
今夜の君を見て そう思った

471
00:22:37,689 --> 00:22:41,360
そりゃ感謝するでしょうね

472
00:22:41,443 --> 00:22:45,947
あの女と比べられること自体
腹が立つわ

473
00:22:47,699 --> 00:22:49,743
その感謝の理由が

474
00:22:49,826 --> 00:22:54,039
あのクレイジー女だとは
思いたくないの

475
00:22:55,040 --> 00:22:57,459
理由は私であってほしい

476
00:23:00,003 --> 00:23:02,881
今が一番 楽しそう

477
00:23:03,632 --> 00:23:06,635
“君でよかった　愛してる”

478
00:23:06,718 --> 00:23:11,765
そう言う時は
いつも もめてる時だもの

479
00:23:11,848 --> 00:23:15,477
まるで私を
避難所みたいに思ってる

480
00:23:15,560 --> 00:23:17,479
“安心する”とね

481
00:23:17,562 --> 00:23:19,439
私の正直な気持ちよ

482
00:23:19,523 --> 00:23:23,985
普段の生活の中で
愛されてると感じたい

483
00:23:24,653 --> 00:23:26,780
そう感じてないの？

484
00:23:26,863 --> 00:23:30,325
あなたはハグしてくれるけど

485
00:23:30,909 --> 00:23:35,163
“彼女じゃなくて
君を選んでよかった”だもの

486
00:23:36,248 --> 00:23:39,668
もっと私を求めてほしい

487
00:23:44,297 --> 00:23:45,132
分かった

488
00:23:47,008 --> 00:23:51,346
他にも感謝を伝える方法は
あるはずよ

489
00:23:51,430 --> 00:23:55,308
過去の女と
比べる必要はないわ

490
00:23:56,768 --> 00:24:00,439
過去の女じゃない
ポッドだけの女だ

491
00:24:01,273 --> 00:24:04,568
好きだった期間は
あったでしょ

492
00:24:05,318 --> 00:24:06,903
それって最悪よ

493
00:24:08,029 --> 00:24:08,905
そうか

494
00:24:08,989 --> 00:24:11,908
すごく嫌な気分になる

495
00:24:12,492 --> 00:24:15,454
私だってポッドの女よ

496
00:24:17,080 --> 00:24:20,250
君はフィアンセだ
他とは違う

497
00:24:23,837 --> 00:24:28,008
口先だけって感じが
してしまうわ

498
00:24:29,301 --> 00:24:31,511
行動が伴ってないと？

499
00:24:32,888 --> 00:24:33,722
本気か？

500
00:24:33,805 --> 00:24:34,681
ええ

501
00:24:37,392 --> 00:24:38,727
説明しろよ

502
00:24:38,810 --> 00:24:42,272
ポッドの中で
聞いた生活と違う

503
00:24:42,355 --> 00:24:44,691
“仕事から帰ってきたら”

504
00:24:45,275 --> 00:24:49,905
“俺が料理を作り
君の足をもむ”と言ってた

505
00:24:49,988 --> 00:24:53,241
でも そんな感じじゃないわ

506
00:24:53,325 --> 00:24:55,243
やってるのは私の方

507
00:24:55,327 --> 00:24:57,871
君は２回 料理した

508
00:24:58,872 --> 00:25:01,541
その他に
俺がしてないことは？

509
00:25:02,125 --> 00:25:02,959
料理よ

510
00:25:04,085 --> 00:25:07,297
だから料理以外に何がある？

511
00:25:08,965 --> 00:25:10,467
分かってる？

512
00:25:10,550 --> 00:25:14,054
分かってるわ
会話しようとしてるの

513
00:25:14,137 --> 00:25:14,971
聞いてるよ

514
00:25:15,514 --> 00:25:16,973
自分を守ってる

515
00:25:17,057 --> 00:25:20,769
初めての話で驚いてるだけだ

516
00:25:21,853 --> 00:25:26,650
ずっと一緒にいたが
そんな話は初めて聞いた

517
00:25:26,733 --> 00:25:30,737
なら あなたは
私に何をしてくれた？

518
00:25:33,406 --> 00:25:35,116
君に聞いてる

519
00:25:35,200 --> 00:25:39,704
私が聞いてるの
あなたは何をしてくれた？

520
00:25:41,790 --> 00:25:42,874
俺は忙しい

521
00:25:43,375 --> 00:25:46,836
君より早く起きて
帰るのも遅い

522
00:25:46,920 --> 00:25:49,589
家にいる時は掃除をしてる

523
00:25:49,673 --> 00:25:55,387
料理はしてないけど
必死に婚約者を助けてる

524
00:25:55,470 --> 00:25:59,099
忍耐強く 優しく
理解しようとしてる

525
00:25:59,849 --> 00:26:02,477
君に合わせるためにね

526
00:26:03,562 --> 00:26:06,273
自分の感情も抑えてるよ

527
00:26:08,817 --> 00:26:12,362
君に“ノー”と言われるのが
怖いからだ

528
00:26:15,323 --> 00:26:16,533
何で？

529
00:26:19,035 --> 00:26:20,787
何で怖いの？

530
00:26:21,496 --> 00:26:26,668
何をしても 君は
俺に満足しない気がする

531
00:26:29,754 --> 00:26:32,424
君がそう思わせるんだ

532
00:26:56,072 --> 00:26:57,991
約束は守るべきよ

533
00:26:58,074 --> 00:27:01,202
“俺はロマンチックな男だ”

534
00:27:01,286 --> 00:27:04,914
“バラの花びらに
キャンドルに手料理”

535
00:27:04,998 --> 00:27:09,085
でも彼は
私の話を聞こうとしない

536
00:27:09,169 --> 00:27:12,672
私が言うことを怖がってるの

537
00:27:13,173 --> 00:27:17,719
忙しかったのは
私だって同じだわ

538
00:27:17,802 --> 00:27:22,015
でも料理も掃除もした
言い訳はウンザリよ

539
00:27:22,098 --> 00:27:24,976
私は何も悪くないわ

540
00:27:25,477 --> 00:27:26,311
悪くない

541
00:27:27,520 --> 00:27:28,772
頑張ったもの

542
00:27:33,526 --> 00:27:35,195
何なのよ？

543
00:27:35,695 --> 00:27:37,447
あっちへ行けよ

544
00:27:37,530 --> 00:27:38,406
私が？

545
00:27:39,282 --> 00:27:41,034
“あっちに行け”？

546
00:27:41,660 --> 00:27:43,703
俺なら大丈夫だ

547
00:27:44,621 --> 00:27:46,247
何で泣いてるの？

548
00:27:50,627 --> 00:27:52,545
俺じゃダメなんだろ

549
00:27:53,213 --> 00:27:56,549
俺は精いっぱい
頑張ってるのに

550
00:27:56,633 --> 00:27:59,594
君を満足させられない

551
00:28:01,846 --> 00:28:04,891
忍耐強く 優しくしてるのに

552
00:28:05,392 --> 00:28:08,478
いつも文句ばかりで
ウンザリだ

553
00:28:10,438 --> 00:28:11,564
もう嫌だよ

554
00:28:11,648 --> 00:28:16,653
いつも文句ばかりで
どうしようもない

555
00:28:20,115 --> 00:28:24,244
もう今は話したくないんだ

556
00:28:57,569 --> 00:28:58,903
最悪な夜ね

557
00:28:58,987 --> 00:28:59,821
違うよ

558
00:28:59,904 --> 00:29:00,947
私にはね

559
00:29:01,030 --> 00:29:01,656
あいつが話してた話は
私の過去とは違う

560
00:29:01,656 --> 00:29:05,201
リディア＆ミルトン
あいつが話してた話は
私の過去とは違う

561
00:29:05,201 --> 00:29:06,995
あいつが話してた話は
私の過去とは違う

562
00:29:07,078 --> 00:29:09,247
もうウンザリだわ

563
00:29:10,039 --> 00:29:12,208
僕らは交わらない
関係だと言ったんだ

564
00:29:12,208 --> 00:29:14,085
ミルトン　24歳
エンジニア
僕らは交わらない
関係だと言ったんだ

565
00:29:14,085 --> 00:29:14,669
ミルトン　24歳
エンジニア

566
00:29:14,669 --> 00:29:16,421
ミルトン　24歳
エンジニア
数学の問題さ

567
00:29:16,504 --> 00:29:20,175
彼は理系じゃないから
分からないかもね

568
00:29:21,217 --> 00:29:25,472
僕も 彼も 君も
みんな見識が違う

569
00:29:25,555 --> 00:29:27,724
それは一生 変わらない

570
00:29:27,807 --> 00:29:29,517
あなたの見識は？

571
00:29:29,601 --> 00:29:33,062
僕と君の間に
強い絆があること

572
00:29:34,355 --> 00:29:35,190
真実だ

573
00:29:35,273 --> 00:29:36,232
そうね

574
00:29:36,983 --> 00:29:38,818
個人的には―

575
00:29:39,986 --> 00:29:44,282
僕の方が理性的で
感情的じゃないと思う

576
00:29:44,365 --> 00:29:46,785
悪い意味じゃなくてね

577
00:29:46,868 --> 00:29:49,370
確かにそのとおりよ

578
00:29:49,454 --> 00:29:53,208
でも私の感情を
無視してほしくないの

579
00:29:53,291 --> 00:29:56,377
あいつのことは気にしてない

580
00:29:56,461 --> 00:30:00,215
でも黙って
聞いてるつもりはないわ

581
00:30:00,298 --> 00:30:02,425
だって全部ウソだもの

582
00:30:02,509 --> 00:30:06,346
でも相手の挑発に
乗る必要はない

583
00:30:06,429 --> 00:30:09,891
あなたが間違ってるとは
言ってないわ

584
00:30:09,974 --> 00:30:11,142
私は ただ…

585
00:30:11,226 --> 00:30:15,355
感情を見せれば
相手の思うツボだろ

586
00:30:15,438 --> 00:30:19,859
ミルトン
あなたの考え方は分かってる

587
00:30:20,401 --> 00:30:26,115
冷静に対処するあなたを
本当にすごいと思ってる

588
00:30:26,199 --> 00:30:31,579
君にも もう少しだけ
冷静になってほしいだけだ

589
00:30:32,163 --> 00:30:35,542
取り乱すのは
よくないと分かってる

590
00:30:35,625 --> 00:30:39,379
でも自分自身にも
腹が立ったの

591
00:30:39,462 --> 00:30:40,755
私がバカだった

592
00:30:45,635 --> 00:30:50,056
私は愛を見つけるために
実験に参加した

593
00:30:50,139 --> 00:30:52,350
夫を見つけるためにね

594
00:30:52,433 --> 00:30:55,270
そして本当に見つけたの

595
00:30:55,353 --> 00:30:57,814
大事なのは それだけよ

596
00:30:58,314 --> 00:30:59,315
私たちは―

597
00:31:00,567 --> 00:31:02,777
愛し合ってるもの

598
00:31:06,114 --> 00:31:06,948
でしょ？

599
00:31:08,283 --> 00:31:09,367
もちろん

600
00:31:11,911 --> 00:31:12,787
愛してる

601
00:31:27,886 --> 00:31:29,053
愛してる

602
00:31:35,101 --> 00:31:36,644
早く結婚したい

603
00:31:40,356 --> 00:31:41,858
感謝してるわ

604
00:31:44,068 --> 00:31:45,361
支えてくれて―

605
00:31:46,529 --> 00:31:47,488
ありがとう

606
00:31:49,908 --> 00:31:51,784
僕が一番 大人？

607
00:31:51,868 --> 00:31:52,493
何？

608
00:31:52,577 --> 00:31:53,995
誰よりも大人？

609
00:31:54,078 --> 00:31:55,163
もちろん

610
00:31:55,246 --> 00:31:56,205
やっぱり

611
00:32:09,218 --> 00:32:13,348
結婚式まで残り12日

612
00:32:26,235 --> 00:32:26,778
ウォームアップから
始めましょう

613
00:32:26,778 --> 00:32:30,573
ステイシー　33歳
運用管理者
ウォームアップから
始めましょう

614
00:32:31,699 --> 00:32:35,745
お尻を天井に向けて
突き出すのよ

615
00:32:36,371 --> 00:32:40,792
しっかり突き出して
ズルしちゃダメよ

616
00:32:42,043 --> 00:32:43,419
４つ数えて

617
00:32:46,589 --> 00:32:50,635
腰を落として動かないで

618
00:32:51,511 --> 00:32:52,720
そうよ

619
00:32:53,221 --> 00:32:54,097
完璧！

620
00:32:55,932 --> 00:32:58,977
脚を引き寄せて伸ばす

621
00:32:59,060 --> 00:33:01,646
最後に もう一度プランクを

622
00:33:01,729 --> 00:33:03,231
いくわよ　５…

623
00:33:03,731 --> 00:33:06,442
４ ３ ２…

624
00:33:06,985 --> 00:33:08,277
１…

625
00:33:15,576 --> 00:33:16,703
疲れた？

626
00:33:16,786 --> 00:33:20,415
体に効いてるってことよ

627
00:33:23,418 --> 00:33:26,170
昨夜はケンカしてしまった

628
00:33:27,588 --> 00:33:29,340
今日も話してない

629
00:33:29,424 --> 00:33:33,928
イジー　29歳
保険代理業者
この状況に
まだ少し傷ついてるよ

630
00:33:33,928 --> 00:33:34,637
この状況に
まだ少し傷ついてるよ

631
00:33:35,221 --> 00:33:36,848
彼女が分からない

632
00:33:37,348 --> 00:33:42,145
お互いに感情的になって
どなり合ってた

633
00:33:42,228 --> 00:33:46,149
売り言葉に買い言葉に
なってしまった

634
00:33:47,025 --> 00:33:48,776
あら 来たのね

635
00:33:49,944 --> 00:33:51,237
話がしたい

636
00:33:51,863 --> 00:33:56,159
予想外の展開で
動揺してしまったんだ

637
00:33:56,242 --> 00:33:57,577
つらいよ

638
00:33:59,078 --> 00:34:02,081
彼女を愛してるから
仲直りしたい

639
00:34:02,749 --> 00:34:03,666
調子は？

640
00:34:05,376 --> 00:34:06,919
いつもどおりさ

641
00:34:07,962 --> 00:34:09,714
君の気分は？

642
00:34:11,007 --> 00:34:12,050
そうね

643
00:34:13,593 --> 00:34:14,427
雲ってる

644
00:34:16,971 --> 00:34:21,601
正直に言えば
昨日の話は予想外だったんだ

645
00:34:21,684 --> 00:34:24,896
泣いてしまったのは…

646
00:34:30,443 --> 00:34:32,570
傷ついたからだよ

647
00:34:37,533 --> 00:34:40,870
確かに 俺は完璧じゃない

648
00:34:42,622 --> 00:34:44,082
手探り状態だ

649
00:34:47,418 --> 00:34:48,586
俺は毎日…

650
00:34:51,297 --> 00:34:54,884
君のために
全力で努力してるのに―

651
00:35:01,808 --> 00:35:03,768
報われてない

652
00:35:17,782 --> 00:35:18,866
私は―

653
00:35:20,827 --> 00:35:24,539
自分がやったことは
返してほしい

654
00:35:25,706 --> 00:35:29,127
私は自分の時間を割いて―

655
00:35:30,711 --> 00:35:34,465
あなたのために
何かをしてあげてる

656
00:35:34,549 --> 00:35:37,969
疲れてる時も
あなたのことを考えて…

657
00:35:40,346 --> 00:35:42,765
夕食も 私の代わりに

658
00:35:42,849 --> 00:35:47,436
あなたが作ってくれたら
いいなと思ってる

659
00:35:47,520 --> 00:35:50,815
料理は好きだよ　俺だって…

660
00:35:50,898 --> 00:35:53,818
お互いに忙しいことが問題よ

661
00:35:53,901 --> 00:35:59,490
あなたが本当に
言ってたような男性なのか―

662
00:35:59,574 --> 00:36:01,576
確かめようとしてるの

663
00:36:01,659 --> 00:36:05,121
君が求めてるものは
分かってる

664
00:36:05,913 --> 00:36:09,667
でも君は
努力を認めてくれない

665
00:36:12,295 --> 00:36:15,339
できてないことしか言わない

666
00:36:15,423 --> 00:36:18,217
俺には 確かに欠点がある

667
00:36:20,011 --> 00:36:21,762
それは改善するよ

668
00:36:23,139 --> 00:36:24,891
でも昨日は―

669
00:36:24,974 --> 00:36:29,270
自分がしてきたことが
無意味に思えたんだ

670
00:36:30,062 --> 00:36:34,150
そうじゃないわ
そういう意味じゃない

671
00:36:34,775 --> 00:36:38,905
感謝はしてるし
努力は認めてるわ

672
00:36:39,989 --> 00:36:43,492
今日も まだ落ち込んでるし
傷ついてる

673
00:36:45,578 --> 00:36:50,291
それでも前を向いて
君と向き合ってるんだ

674
00:36:53,127 --> 00:36:53,961
だから―

675
00:36:55,463 --> 00:36:58,674
もう少し
君からの愛を感じたい

676
00:37:07,099 --> 00:37:10,686
私があなたを選んだのは―

677
00:37:12,146 --> 00:37:15,942
こういうあなたが
大好きだからよ

678
00:37:16,025 --> 00:37:20,988
あなたは とても穏やかで
安心感があって

679
00:37:22,740 --> 00:37:27,787
何でも言えるくらい
心を開いてくれる

680
00:37:29,997 --> 00:37:32,500
いいことも悪いこともね

681
00:37:32,583 --> 00:37:36,128
こんな風に
素直に話せる男性は―

682
00:37:36,629 --> 00:37:38,214
他にいないわ

683
00:37:38,714 --> 00:37:41,759
新たな自分を
引き出してくれた

684
00:37:43,094 --> 00:37:44,929
知らなかった自分をね

685
00:37:48,724 --> 00:37:50,476
最悪な気分よ

686
00:37:51,894 --> 00:37:54,021
悲しむ姿は見たくない

687
00:37:54,105 --> 00:37:55,439
しかたないさ

688
00:37:55,523 --> 00:37:56,357
そう？

689
00:37:57,191 --> 00:38:01,404
取り乱すのは
俺も嫌だったけどしかたない

690
00:38:01,487 --> 00:38:02,405
もう平気さ

691
00:38:05,199 --> 00:38:07,410
あなたを愛してる

692
00:38:12,456 --> 00:38:13,291
大丈夫？

693
00:38:13,374 --> 00:38:14,792
ああ　君は？

694
00:38:17,670 --> 00:38:20,923
“君のそばにいる”と
言えた自分を

695
00:38:21,007 --> 00:38:22,800
誇りに思うよ

696
00:38:22,883 --> 00:38:29,557
自分の気持ちを話して
聞いてもらえたのがうれしい

697
00:38:30,474 --> 00:38:31,559
プレゼントが

698
00:38:32,059 --> 00:38:34,478
彼女に何でもしてあげたい

699
00:38:34,562 --> 00:38:39,066
俺たちなら どんな困難も
乗り越えられるし

700
00:38:40,401 --> 00:38:42,361
絆は強まるはずだ

701
00:38:42,445 --> 00:38:46,407
祭壇で“イエス”と
答える自信はあるよ

702
00:38:48,075 --> 00:38:49,577
ウソでしょ

703
00:38:53,080 --> 00:38:54,373
クーポン券だわ

704
00:38:54,457 --> 00:38:57,168
“イジーが料理する券”

705
00:38:58,002 --> 00:38:58,794
字が汚い

706
00:38:58,878 --> 00:38:59,628
これは？

707
00:39:01,380 --> 00:39:03,883
ウソ　何か書いてある

708
00:39:03,966 --> 00:39:07,762
“メキシコでの
トイレ事件と同じように”

709
00:39:07,845 --> 00:39:11,349
“君を愛して乗り越えるよ”

710
00:39:11,432 --> 00:39:14,643
何よりもロマンチックだわ！

711
00:39:15,144 --> 00:39:16,187
まだある

712
00:39:16,270 --> 00:39:16,854
ああ

713
00:39:17,438 --> 00:39:20,316
こんなこと
してもらって悪いわ

714
00:39:20,816 --> 00:39:23,527
やった　大好きな写真よ

715
00:39:23,611 --> 00:39:27,198
予想外の
すてきなプレゼントだった

716
00:39:27,281 --> 00:39:27,782
私への気持ちを
感じることができた

717
00:39:27,782 --> 00:39:31,160
ステイシー　33歳
運用管理者
私への気持ちを
感じることができた

718
00:39:31,160 --> 00:39:31,243
ステイシー　33歳
運用管理者

719
00:39:31,243 --> 00:39:31,535
ステイシー　33歳
運用管理者
彼は我慢だけじゃなく
闘う覚悟もある

720
00:39:31,535 --> 00:39:35,456
彼は我慢だけじゃなく
闘う覚悟もある

721
00:39:36,165 --> 00:39:40,002
頼りになる彼を
心から愛してるわ

722
00:39:41,462 --> 00:39:46,467
責任から逃げることなく
闘ってくれる

723
00:39:46,550 --> 00:39:47,593
すごく―

724
00:39:48,636 --> 00:39:49,512
感謝してる

725
00:39:50,679 --> 00:39:51,514
愛してる

726
00:39:52,264 --> 00:39:53,682
ありがとう

727
00:40:08,030 --> 00:40:13,202
結婚式まで残り10日

728
00:40:14,453 --> 00:40:18,666
リディア＆ミルトン

729
00:40:18,749 --> 00:40:20,418
火事を起こす気よ

730
00:40:23,170 --> 00:40:26,215
リディア　30歳
地質学者
プラスチックが
燃えるにおいがする

731
00:40:26,215 --> 00:40:27,299
リディア　30歳
地質学者

732
00:40:27,883 --> 00:40:29,260
うまそうだ

733
00:40:29,844 --> 00:40:31,470
ミルトン　24歳
エンジニア
ヤバそう

734
00:40:31,470 --> 00:40:33,055
ミルトン　24歳
エンジニア

735
00:40:33,139 --> 00:40:34,515
マズそうよ

736
00:40:36,225 --> 00:40:37,810
それって…

737
00:40:37,893 --> 00:40:41,689
そのソーセージは
皮を食べちゃダメなのよ

738
00:40:45,067 --> 00:40:45,818
食べる？

739
00:40:45,901 --> 00:40:48,446
イヤよ　要らない

740
00:40:49,697 --> 00:40:50,781
うまいよ

741
00:40:59,790 --> 00:41:03,335
ステイシー＆イジー
いい子でいろよ
飛びつくな

742
00:41:03,335 --> 00:41:04,712
ステイシー＆イジー

743
00:41:04,712 --> 00:41:06,130
ステイシー＆イジー
かむのもダメ

744
00:41:07,173 --> 00:41:09,425
いつもどおり いい子で

745
00:41:12,887 --> 00:41:14,513
タックス
ステイシーの犬

746
00:41:26,484 --> 00:41:27,485
留守なの？

747
00:41:27,568 --> 00:41:28,194
あら いたわ！

748
00:41:28,194 --> 00:41:29,278
レイナ
イジーの母親
あら いたわ！

749
00:41:29,278 --> 00:41:29,778
レイナ
イジーの母親

750
00:41:29,778 --> 00:41:31,780
レイナ
イジーの母親
会いたかったよ

751
00:41:31,780 --> 00:41:31,864
レイナ
イジーの母親

752
00:41:31,864 --> 00:41:34,575
レイナ
イジーの母親
私もよ　元気にしてた？

753
00:41:34,575 --> 00:41:34,658
レイナ
イジーの母親

754
00:41:34,658 --> 00:41:34,950
レイナ
イジーの母親
ああ

755
00:41:34,950 --> 00:41:35,493
ああ

756
00:41:35,576 --> 00:41:38,037
このワンちゃんは？

757
00:41:38,120 --> 00:41:38,954
おいで

758
00:41:39,622 --> 00:41:42,041
ステイシーの犬でタックスだ

759
00:41:42,124 --> 00:41:46,128
何てかわいいの
歓迎してくれてるのね

760
00:41:46,212 --> 00:41:47,755
母さんが来る

761
00:41:47,838 --> 00:41:49,048
イジー　29歳
保険代理業者

762
00:41:49,048 --> 00:41:50,633
イジー　29歳
保険代理業者
一番大事な人だ

763
00:41:50,716 --> 00:41:52,218
甘がみするのね

764
00:41:52,301 --> 00:41:53,636
カバンを

765
00:41:53,719 --> 00:41:54,929
いいのよ

766
00:41:55,012 --> 00:41:57,932
とてもすてきなお部屋ね

767
00:41:58,015 --> 00:42:00,518
母と義父は別れたから

768
00:42:00,601 --> 00:42:04,146
今は 母と俺の
２人だけの家族だ

769
00:42:04,230 --> 00:42:05,272
驚いたわ

770
00:42:05,356 --> 00:42:06,315
元気だよ

771
00:42:06,398 --> 00:42:12,154
今回 紹介するのは
恋人じゃなくてフィアンセだ

772
00:42:12,238 --> 00:42:17,409
母さんには安心して
ステイシーを認めてほしいし

773
00:42:18,369 --> 00:42:22,414
ステイシーには
母とうまくやってほしい

774
00:42:22,498 --> 00:42:25,751
もうすぐ帰ってくるよ
飲み物は？

775
00:42:25,834 --> 00:42:28,254
結構よ　ただ…

776
00:42:29,922 --> 00:42:33,384
あなたには正直に言うわね

777
00:42:35,803 --> 00:42:36,845
信じられない

778
00:42:36,929 --> 00:42:37,555
ああ

779
00:42:37,638 --> 00:42:42,810
生まれた時から
ずっと成長を見守ってきた

780
00:42:42,893 --> 00:42:47,606
そんな息子が
突然 結婚するだなんて…

781
00:42:48,107 --> 00:42:49,233
俺も驚きさ

782
00:42:49,316 --> 00:42:52,861
言葉が出ないけど
楽しみでもあるわ

783
00:42:53,737 --> 00:42:58,325
私は母親として
確認しておきたいのよ

784
00:42:58,409 --> 00:43:01,745
私は あなたたちとは
世代が違うから

785
00:43:01,829 --> 00:43:04,206
こんな出会いはなかった

786
00:43:04,290 --> 00:43:08,377
自分の両親から
教わってきたの

787
00:43:08,460 --> 00:43:09,878
結婚は―

788
00:43:10,713 --> 00:43:14,008
“死が２人を
分かつまで”だとね

789
00:43:14,592 --> 00:43:16,343
愛を信じてなかった

790
00:43:16,885 --> 00:43:20,514
でもステイシーは
俺のすべてを知ってる

791
00:43:20,598 --> 00:43:22,182
楽しい時も―

792
00:43:23,767 --> 00:43:26,145
不安に思ってる時もね

793
00:43:26,812 --> 00:43:31,525
意見が違ったとしても
俺を理解してくれる

794
00:43:31,609 --> 00:43:34,903
これまでに
付き合ってきた女性は

795
00:43:35,654 --> 00:43:40,117
何かあると
すぐに逃げてしまった

796
00:43:40,618 --> 00:43:43,203
ステイシーと俺にも―

797
00:43:43,704 --> 00:43:44,913
問題はあった

798
00:43:45,414 --> 00:43:47,416
でも その都度―

799
00:43:49,627 --> 00:43:50,794
解決してきた

800
00:43:51,503 --> 00:43:52,755
手料理は？

801
00:43:52,838 --> 00:43:53,672
おいしいよ

802
00:43:53,756 --> 00:43:55,049
俺は作ってない

803
00:43:55,132 --> 00:43:56,091
そうなの？

804
00:43:56,175 --> 00:43:58,886
作ってと言われてるよ

805
00:43:59,970 --> 00:44:01,764
約束したんだ

806
00:44:01,847 --> 00:44:03,766
月曜は花を贈る

807
00:44:03,849 --> 00:44:05,434
あれは先週の花

808
00:44:05,934 --> 00:44:07,978
これは今週の花

809
00:44:08,062 --> 00:44:09,438
どんな子？

810
00:44:09,521 --> 00:44:12,107
ステイシーは にぎやかで―

811
00:44:12,691 --> 00:44:14,777
生意気で…

812
00:44:15,277 --> 00:44:17,321
ものすごい存在感だ

813
00:44:17,404 --> 00:44:21,408
特別な女性だが
一筋縄じゃいかない

814
00:44:21,909 --> 00:44:23,994
かなりやっかいだ

815
00:44:24,078 --> 00:44:28,082
それでも
一緒にいる価値がある

816
00:44:28,666 --> 00:44:32,252
優しくて思いやりがあって―

817
00:44:33,295 --> 00:44:34,421
繊細だ

818
00:44:35,756 --> 00:44:36,715
そして―

819
00:44:38,175 --> 00:44:41,804
もっと一緒にいたいと
思わせてくれる

820
00:44:44,223 --> 00:44:45,182
私は―

821
00:44:46,892 --> 00:44:48,769
あなたを信じてる

822
00:44:48,852 --> 00:44:54,400
ただ あなたたちには
後悔してほしくないの

823
00:44:54,483 --> 00:44:55,901
それだけよ

824
00:44:55,984 --> 00:45:00,572
あなたたちは
一生を共にするの

825
00:45:01,073 --> 00:45:06,161
あなたが これから
家族の大黒柱になっても

826
00:45:06,245 --> 00:45:09,248
私は いつも味方だからね

827
00:45:10,207 --> 00:45:11,333
ステイシー　33歳
運用管理者
お帰り

828
00:45:11,333 --> 00:45:11,834
ステイシー　33歳
運用管理者

829
00:45:11,834 --> 00:45:13,127
ステイシー　33歳
運用管理者
タックス
あなたのじゃないのよ

830
00:45:13,127 --> 00:45:15,671
タックス
あなたのじゃないのよ

831
00:45:16,630 --> 00:45:18,507
お花をどうぞ

832
00:45:19,216 --> 00:45:23,095
こんにちは
お会いできてうれしいです

833
00:45:24,430 --> 00:45:25,639
すてきよ

834
00:45:25,723 --> 00:45:27,516
お義母さんもね

835
00:45:27,599 --> 00:45:28,475
見てよ

836
00:45:28,559 --> 00:45:30,394
お話ししましょうか

837
00:45:30,477 --> 00:45:31,603
タックス

838
00:45:31,687 --> 00:45:33,188
人懐っこくて…

839
00:45:33,272 --> 00:45:34,022
そうね

840
00:45:34,106 --> 00:45:35,357
ごめんなさい

841
00:45:35,441 --> 00:45:37,151
歓迎してくれた

842
00:45:37,234 --> 00:45:39,278
お迎えしてくれたのね

843
00:45:39,361 --> 00:45:40,612
ここに座る？

844
00:45:40,696 --> 00:45:41,447
これは？

845
00:45:42,531 --> 00:45:43,949
さっき見たわ

846
00:45:44,032 --> 00:45:46,201
初めての家族写真

847
00:45:46,285 --> 00:45:50,122
カメラを見てもらうのが
難しくて…

848
00:45:50,205 --> 00:45:51,039
ああ

849
00:45:51,123 --> 00:45:51,957
さてと

850
00:45:53,083 --> 00:45:54,042
何を？

851
00:45:56,086 --> 00:45:58,839
婚約してから初めての再会だ

852
00:45:58,922 --> 00:46:00,549
ウソでしょ

853
00:46:00,632 --> 00:46:01,759
心境は？

854
00:46:02,676 --> 00:46:05,012
いろんな思いがあるわ

855
00:46:05,512 --> 00:46:06,305
すごく…

856
00:46:07,973 --> 00:46:08,807
そうね

857
00:46:10,058 --> 00:46:11,602
まだ驚いてる

858
00:46:12,269 --> 00:46:13,437
そうですよね

859
00:46:13,520 --> 00:46:14,313
だって…

860
00:46:15,689 --> 00:46:18,484
あまりに急なことだったもの

861
00:46:18,567 --> 00:46:22,446
結婚は遊びとは違います

862
00:46:22,529 --> 00:46:24,323
楽しいだけじゃ…

863
00:46:24,406 --> 00:46:27,910
結婚はゲームとは違うの

864
00:46:28,452 --> 00:46:32,456
過保護な母親とは
思われたくない

865
00:46:33,332 --> 00:46:34,958
でも本心では―

866
00:46:36,168 --> 00:46:39,087
“この人でいいの？”と
思ってる

867
00:46:44,843 --> 00:46:46,762
一番 大事なのは―

868
00:46:47,262 --> 00:46:52,601
いつも息子の味方で
いてくれる人であることよ

869
00:46:52,684 --> 00:46:57,314
息子を支えて
理解してくれる人

870
00:46:57,397 --> 00:46:58,899
正直に言って―

871
00:47:00,317 --> 00:47:02,903
きれいごとは言えません

872
00:47:02,986 --> 00:47:07,074
“私こそ彼に
ふさわしい女よ”だなんてね

873
00:47:07,157 --> 00:47:09,910
でも分かってほしいのは―

874
00:47:10,661 --> 00:47:13,705
彼への気持ちは
本物ということです

875
00:47:13,789 --> 00:47:19,962
私は彼を愛してるし
彼も私を愛してくれてる

876
00:47:20,045 --> 00:47:23,841
彼の前だと素直になれます

877
00:47:24,341 --> 00:47:25,384
彼は―

878
00:47:26,552 --> 00:47:30,639
私の弱い部分を
引き出してくれた

879
00:47:30,722 --> 00:47:35,727
だから彼の心と
つながることができるんです

880
00:47:36,687 --> 00:47:39,731
それは深いつながりです

881
00:47:40,315 --> 00:47:45,779
言葉にできないような
絆なんです

882
00:47:46,822 --> 00:47:48,657
ああ ステイシー

883
00:47:49,700 --> 00:47:51,451
俺は…

884
00:47:52,286 --> 00:47:53,328
まったく

885
00:47:54,413 --> 00:47:56,582
“言葉にできない”か

886
00:47:59,126 --> 00:48:00,002
ヤバい

887
00:48:00,794 --> 00:48:03,881
彼女は 俺の厄介な性格を―

888
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
愛してくれてる

889
00:48:07,718 --> 00:48:09,803
無償の愛だよ

890
00:48:09,887 --> 00:48:14,099
どんな時でも
俺を愛してくれる

891
00:48:14,182 --> 00:48:17,811
俺は いつどんな時にでも―

892
00:48:19,479 --> 00:48:20,480
尽くしたい

893
00:48:20,564 --> 00:48:23,150
俺を成長させてくれる

894
00:48:23,233 --> 00:48:25,527
私はウソをつきません

895
00:48:25,611 --> 00:48:30,198
私はリスクを取って
心を開く覚悟がある

896
00:48:30,282 --> 00:48:35,370
それは 彼が私に対して
してくれたことだからです

897
00:48:35,954 --> 00:48:40,417
うまくいく保証は
どこにもなかった

898
00:48:40,500 --> 00:48:44,004
でも私は喜んで
彼と一歩を踏み出した

899
00:48:44,087 --> 00:48:46,965
その価値があるからです

900
00:48:48,926 --> 00:48:50,802
初めての経験です

901
00:48:55,974 --> 00:48:57,935
一度もなかった

902
00:48:58,977 --> 00:49:00,395
彼を信じた？

903
00:49:00,479 --> 00:49:01,355
ええ

904
00:49:03,440 --> 00:49:04,524
ありがとう

905
00:49:04,608 --> 00:49:07,444
これだけは言わせて

906
00:49:08,445 --> 00:49:10,530
彼は私の愛する子よ

907
00:49:10,614 --> 00:49:14,910
でも一緒にいるあなたも
私の愛する子だわ

908
00:49:16,578 --> 00:49:20,123
あなたにも彼にも
傷ついてほしくない

909
00:49:22,084 --> 00:49:28,090
みんなの幸せを願ってるけど
それは簡単なことじゃない

910
00:49:28,173 --> 00:49:33,178
息子には責任を持って
あなたを支えてほしい

911
00:49:34,179 --> 00:49:36,890
それが家族だもの

912
00:49:36,974 --> 00:49:39,768
すごくうれしい言葉です

913
00:49:39,851 --> 00:49:43,188
あなたは息子の妻だもの

914
00:49:45,315 --> 00:49:47,401
だって そうでしょ？

915
00:49:48,527 --> 00:49:50,654
ええ　すごいことです

916
00:49:50,737 --> 00:49:51,571
じゃあ―

917
00:49:53,198 --> 00:49:54,533
本気なのね？

918
00:49:55,659 --> 00:49:56,785
お互いに？

919
00:49:57,661 --> 00:49:59,955
心から愛してる

920
00:50:00,664 --> 00:50:02,249
うまくいくわ

921
00:50:03,208 --> 00:50:04,167
ありがとう

922
00:50:06,003 --> 00:50:06,837
ハグを

923
00:50:06,920 --> 00:50:08,880
ママとハグね

924
00:50:08,964 --> 00:50:09,923
愛してる

925
00:50:11,591 --> 00:50:13,301
ウソでしょ

926
00:50:13,969 --> 00:50:15,137
彼女は誠実よ

927
00:50:15,137 --> 00:50:15,637
レイナ
イジーの母親
彼女は誠実よ

928
00:50:15,637 --> 00:50:15,721
レイナ
イジーの母親

929
00:50:15,721 --> 00:50:17,848
レイナ
イジーの母親
とても素直だし
息子を愛してくれてる

930
00:50:17,848 --> 00:50:20,434
とても素直だし
息子を愛してくれてる

931
00:50:20,517 --> 00:50:23,603
息子も彼女を愛してるわ

932
00:50:24,187 --> 00:50:25,439
誇らしい

933
00:50:25,522 --> 00:50:27,774
息子の幸せを願ってる

934
00:50:27,858 --> 00:50:32,946
彼女なら何があっても
息子を愛してくれる

935
00:50:33,655 --> 00:50:36,700
息子を支えてくれるわ

936
00:50:37,451 --> 00:50:38,869
どんな時もね

937
00:50:39,745 --> 00:50:41,788
愛に乾杯だ

938
00:50:42,581 --> 00:50:43,790
美しい愛に

939
00:50:43,874 --> 00:50:44,833
乾杯しよう

940
00:50:46,877 --> 00:50:48,462
新品のソファにもね

941
00:50:55,427 --> 00:50:57,846
両親に会わせるのは怖い

942
00:50:57,929 --> 00:50:59,473
友人さえもね

943
00:50:59,556 --> 00:51:02,809
リディア＆ミルトン
うちの両親は
かなり厳しいんだ

944
00:51:02,809 --> 00:51:02,893
リディア＆ミルトン

945
00:51:02,893 --> 00:51:04,978
リディア＆ミルトン
〝のるかそるか〞だ

946
00:51:05,562 --> 00:51:06,688
何それ？

947
00:51:16,740 --> 00:51:17,574
ハーイ

948
00:51:18,241 --> 00:51:19,117
どうも

949
00:51:20,035 --> 00:51:20,535
よろしく　ハグ好きなの

950
00:51:20,535 --> 00:51:22,120
ジェシカ
ミルトンの姉
よろしく　ハグ好きなの

951
00:51:22,120 --> 00:51:23,789
ジェシカ
ミルトンの姉

952
00:51:23,789 --> 00:51:24,831
ジェシカ
ミルトンの姉
お帰り

953
00:51:24,831 --> 00:51:25,165
ジェシカ
ミルトンの姉

954
00:51:25,665 --> 00:51:26,291
元気？

955
00:51:26,374 --> 00:51:27,125
ハーイ

956
00:51:27,793 --> 00:51:28,919
お帰り

957
00:51:29,503 --> 00:51:30,170
母さん

958
00:51:33,256 --> 00:51:34,216
リディアだ

959
00:51:34,299 --> 00:51:34,800
初めまして
とてもすてきです

960
00:51:34,800 --> 00:51:37,094
リタ
ミルトンの母親
初めまして
とてもすてきです

961
00:51:37,094 --> 00:51:37,177
リタ
ミルトンの母親

962
00:51:37,177 --> 00:51:38,303
リタ
ミルトンの母親
あなたも

963
00:51:39,054 --> 00:51:41,556
やっと お会いできました

964
00:51:41,640 --> 00:51:42,933
なまりがある

965
00:51:43,433 --> 00:51:45,227
プエルトリコ出身です

966
00:51:45,310 --> 00:51:45,852
そう

967
00:51:45,936 --> 00:51:47,104
生まれも育ちも

968
00:51:47,187 --> 00:51:49,106
どうも　よろしく

969
00:51:49,189 --> 00:51:50,982
ジェームズ
ミルトンの父親
よろしく　ハグを

970
00:51:50,982 --> 00:51:51,066
ジェームズ
ミルトンの父親

971
00:51:51,066 --> 00:51:51,817
ジェームズ
ミルトンの父親
私もハグが
大好きなんです

972
00:51:51,817 --> 00:51:53,610
私もハグが
大好きなんです

973
00:51:53,693 --> 00:51:56,655
それじゃあ 座りましょうか

974
00:51:56,738 --> 00:51:58,907
彼は もう座ってる

975
00:51:58,990 --> 00:51:59,825
飲む？

976
00:51:59,908 --> 00:52:02,953
私が いすを薦めてもダメ

977
00:52:03,036 --> 00:52:05,080
いつもそうなの

978
00:52:05,163 --> 00:52:07,082
僕はカウンターがいい

979
00:52:07,165 --> 00:52:08,875
高身長は父親譲りよ

980
00:52:08,959 --> 00:52:09,459
ええ

981
00:52:09,543 --> 00:52:12,003
このプリンセスは誰？

982
00:52:12,087 --> 00:52:12,838
元気？

983
00:52:12,921 --> 00:52:14,631
夫のラングストンよ

984
00:52:14,714 --> 00:52:15,423
どうも

985
00:52:15,507 --> 00:52:16,091
やあ

986
00:52:17,968 --> 00:52:19,427
よろしく

987
00:52:20,178 --> 00:52:23,181
息子を何と呼んでるの？

988
00:52:23,265 --> 00:52:26,268
“ミルトン”と呼んでます

989
00:52:26,768 --> 00:52:29,896
学校でもそうだったわね

990
00:52:29,980 --> 00:52:32,023
本名は“ジェームズ”よ

991
00:52:32,107 --> 00:52:33,275
こっちは“リトル”

992
00:52:33,358 --> 00:52:35,318
“リトル･ジェームズ”よ

993
00:52:35,402 --> 00:52:38,029
父親が“ビッグ”で
息子が“リトル”

994
00:52:39,281 --> 00:52:40,991
生まれた町は？

995
00:52:41,074 --> 00:52:43,326
プエルトリコの
マヤグエスです

996
00:52:43,827 --> 00:52:45,620
大学も同じ町です

997
00:52:45,704 --> 00:52:50,458
地質学の学士号と
環境経営学の修士号を取って

998
00:52:50,542 --> 00:52:54,963
地質学者として
2019年から働き始めました

999
00:52:55,046 --> 00:52:58,884
ＳＴＥＭ分野への
女性進出は いいことね

1000
00:52:58,967 --> 00:53:00,468
ありがとう

1001
00:53:00,552 --> 00:53:02,804
すごくうれしいです

1002
00:53:02,888 --> 00:53:04,431
お名前は？

1003
00:53:04,514 --> 00:53:05,640
ベレス･ゴンザレス

1004
00:53:05,724 --> 00:53:06,683
なるほど

1005
00:53:06,766 --> 00:53:10,645
ネットで
ＦＢＩ並みに調べる気よ

1006
00:53:10,729 --> 00:53:11,563
いいわ

1007
00:53:11,646 --> 00:53:14,566
信用スコアも すぐバレるわ

1008
00:53:14,649 --> 00:53:15,817
母は…

1009
00:53:16,401 --> 00:53:17,652
得意なの

1010
00:53:17,736 --> 00:53:18,945
食べないの？

1011
00:53:19,029 --> 00:53:20,447
勝手に食べたら？

1012
00:53:20,530 --> 00:53:22,115
早く食べようよ

1013
00:53:22,199 --> 00:53:24,326
大事な質問をしたい

1014
00:53:24,409 --> 00:53:27,871
なぜ この実験に
参加しようと？

1015
00:53:27,954 --> 00:53:31,458
私の個人的な話をすれば―

1016
00:53:31,541 --> 00:53:34,544
ずっと男運がなかった

1017
00:53:34,628 --> 00:53:38,965
でも失敗とはとらえず
経験だと思ってきました

1018
00:53:39,049 --> 00:53:42,219
そこから学んだ結果が
今なんです

1019
00:53:43,678 --> 00:53:49,017
彼は 私が望んだ以上の
男性だと思っています

1020
00:53:49,100 --> 00:53:50,227
それに…

1021
00:53:50,310 --> 00:53:52,854
若い男性との交際は？

1022
00:53:52,938 --> 00:53:56,024
いいえ　年下は初めてなの

1023
00:53:56,107 --> 00:53:59,277
私も聞きたいと思ってた

1024
00:53:59,361 --> 00:54:03,448
30歳が なぜ24歳に
興味を持つのかしら

1025
00:54:04,699 --> 00:54:06,785
自分が24歳の頃は

1026
00:54:06,868 --> 00:54:11,623
まだ子供だったし
結婚にも興味がなかった

1027
00:54:11,706 --> 00:54:14,960
でも34歳や38歳と
付き合っても

1028
00:54:15,043 --> 00:54:19,923
成熟した感情表現が
できない人ばかりでした

1029
00:54:20,715 --> 00:54:24,261
でも息子さんには
それができてる

1030
00:54:24,761 --> 00:54:29,641
彼の魂や性格や
欠点さえも愛しています

1031
00:54:29,724 --> 00:54:32,686
不完全な彼が好きなんです

1032
00:54:32,769 --> 00:54:34,729
嫌いなところは？

1033
00:54:35,647 --> 00:54:37,565
彼の嫌いなところ？

1034
00:54:38,149 --> 00:54:39,818
数えきれないはず

1035
00:54:39,901 --> 00:54:43,280
彼は どこにでも
物を置くんです

1036
00:54:43,947 --> 00:54:45,365
だから…

1037
00:54:45,448 --> 00:54:46,533
どこに？

1038
00:54:46,616 --> 00:54:47,701
同棲中なの？

1039
00:54:47,784 --> 00:54:48,368
はい

1040
00:54:48,451 --> 00:54:49,661
言ってないの？

1041
00:54:49,744 --> 00:54:50,412
初耳ね

1042
00:54:50,495 --> 00:54:51,997
言ってないかも

1043
00:54:52,080 --> 00:54:54,082
食べ終わった皿を―

1044
00:54:55,166 --> 00:54:57,127
ソファに放置するんです

1045
00:54:57,210 --> 00:54:58,420
急いでたんだ

1046
00:54:58,503 --> 00:54:59,337
ソファに？

1047
00:54:59,421 --> 00:55:01,840
そうです　きっと…

1048
00:55:01,923 --> 00:55:03,258
遅刻しそうだった

1049
00:55:03,341 --> 00:55:08,596
それを指摘したら
“君が片づけるかと”って

1050
00:55:08,680 --> 00:55:11,558
それで別れたくなった？

1051
00:55:11,641 --> 00:55:14,102
かなり直球な質問ね

1052
00:55:14,185 --> 00:55:15,729
どう思った？

1053
00:55:15,812 --> 00:55:19,482
だらしないところは
少しイヤかも

1054
00:55:19,566 --> 00:55:21,943
でも若いから学べばいい

1055
00:55:22,027 --> 00:55:23,695
学ぶわけないわ

1056
00:55:23,778 --> 00:55:27,282
母は いつもそう言うけど
変わらないわ

1057
00:55:27,365 --> 00:55:29,993
あなたは覚悟があるの？

1058
00:55:30,076 --> 00:55:31,703
うん　まあね

1059
00:55:32,412 --> 00:55:34,122
“まあね”って？

1060
00:55:34,205 --> 00:55:38,626
“この人だ”と確信がないと
決断できないだろ

1061
00:55:38,710 --> 00:55:41,880
彼は何度も言ってくれました

1062
00:55:42,380 --> 00:55:45,383
私と話すと
親友だと思えるって

1063
00:55:45,467 --> 00:55:46,051
ああ

1064
00:55:46,134 --> 00:55:46,968
大事ね

1065
00:55:47,469 --> 00:55:49,929
私も夫を親友だと思ってる

1066
00:55:50,013 --> 00:55:51,389
とても重要よ

1067
00:55:51,473 --> 00:55:55,435
結婚に対する迷いはないの？

1068
00:55:55,935 --> 00:55:59,606
ありません
彼は心地いい存在なんです

1069
00:56:00,273 --> 00:56:02,317
全く退屈しない

1070
00:56:02,400 --> 00:56:04,569
どれも模範回答みたい

1071
00:56:04,652 --> 00:56:05,487
そうね

1072
00:56:05,570 --> 00:56:08,198
ちょっと　何してるの？

1073
00:56:08,907 --> 00:56:11,826
彼女を尋問するなよ

1074
00:56:11,910 --> 00:56:13,828
ただの質問でしょ

1075
00:56:13,912 --> 00:56:15,747
質問が多すぎる

1076
00:56:15,830 --> 00:56:16,664
何よ？

1077
00:56:16,748 --> 00:56:20,710
僕は婚約して
２週間後に結婚する

1078
00:56:21,294 --> 00:56:22,962
結婚式の日は？

1079
00:56:23,046 --> 00:56:23,713
31日だ

1080
00:56:23,797 --> 00:56:24,631
何で？

1081
00:56:25,757 --> 00:56:26,841
何だよ

1082
00:56:26,925 --> 00:56:28,426
何で結婚するの？

1083
00:56:29,094 --> 00:56:31,096
気まずい質問だ

1084
00:56:31,179 --> 00:56:33,348
少し冷静になれよ

1085
00:56:38,019 --> 00:56:38,686
いいわ

1086
00:56:41,022 --> 00:56:42,482
彼は何て？

1087
00:56:42,565 --> 00:56:43,149
別に

1088
00:56:43,233 --> 00:56:44,192
愛してるって

1089
00:56:45,693 --> 00:56:47,570
何で結婚するの？

1090
00:56:47,654 --> 00:56:50,281
結婚する気は
なかったでしょ

1091
00:56:50,365 --> 00:56:52,409
ちゃんと説明して

1092
00:56:52,492 --> 00:56:58,498
一緒に何度か出かけた時に
結婚したいと言ってたよ

1093
00:56:58,581 --> 00:57:01,584
焦ってたわけじゃないけど

1094
00:57:02,085 --> 00:57:03,878
興味はあったよ

1095
00:57:03,962 --> 00:57:06,339
なぜ その気になった？

1096
00:57:06,423 --> 00:57:09,008
“今だ”と思った理由は？

1097
00:57:09,509 --> 00:57:10,635
偽りなのよ

1098
00:57:12,554 --> 00:57:13,763
それは違う

1099
00:57:14,389 --> 00:57:15,223
偽りよ

1100
00:57:18,601 --> 00:57:21,938
２人が本気だと
知りたいだけなの

1101
00:57:27,986 --> 00:57:32,740
この件について
リディアに聞いてもいい？

1102
00:57:33,867 --> 00:57:34,784
いいよ

1103
00:57:34,868 --> 00:57:36,995
では少し話しましょう

1104
00:57:37,078 --> 00:57:37,912
よしと

1105
00:57:39,289 --> 00:57:41,499
結婚は商談と同じ

1106
00:57:41,583 --> 00:57:45,962
リタ
ミルトンの母親
いい点と悪い点
そして障害となるものを

1107
00:57:46,045 --> 00:57:49,340
慎重に確認すべきだわ

1108
00:57:49,424 --> 00:57:52,010
ＳＷＯＴ分析を行うのと同じ

1109
00:57:52,093 --> 00:57:57,599
履歴書を見る限り
彼女には妻の素質がある

1110
00:57:57,682 --> 00:58:00,935
でも実際に会ってみたら

1111
00:58:01,019 --> 00:58:07,025
無能な人間だったなんて
よくある話だもの

1112
00:58:07,984 --> 00:58:11,154
本当に結婚したいの？

1113
00:58:11,696 --> 00:58:13,156
もちろんです

1114
00:58:13,239 --> 00:58:15,825
彼に言ったんです

1115
00:58:15,909 --> 00:58:20,622
“あなたは初めてのものを
たくさんくれた”とね

1116
00:58:21,289 --> 00:58:25,835
こんなに優しく
してくれる人は初めて

1117
00:58:25,919 --> 00:58:30,673
女王のように扱われたのは
初めての経験です

1118
00:58:30,757 --> 00:58:34,886
私を抱きしめて
“離したくない”なんて

1119
00:58:34,969 --> 00:58:36,596
初めて言われました

1120
00:58:36,679 --> 00:58:39,516
夜勤でもメールをくれます

1121
00:58:39,599 --> 00:58:41,851
“早く結婚したい”とね

1122
00:58:41,935 --> 00:58:45,396
そんな彼に夢中なんです

1123
00:58:46,564 --> 00:58:50,693
さっきジェシカも
言ってたけど

1124
00:58:50,777 --> 00:58:53,863
あなたの答えは完璧すぎるわ

1125
00:58:57,700 --> 00:59:00,954
これが本当の私なんです

1126
00:59:01,037 --> 00:59:04,541
慈悲深くて やかましくて―

1127
00:59:05,041 --> 00:59:06,251
面白い人間

1128
00:59:06,334 --> 00:59:08,878
彼といると安心するんです

1129
00:59:09,754 --> 00:59:11,798
そんなの初めてです

1130
00:59:11,881 --> 00:59:17,387
息子は博士号を取るために
勉強したいと言ってたわ

1131
00:59:17,470 --> 00:59:18,763
どう思う？

1132
00:59:19,806 --> 00:59:23,476
教育は とても大事だと
思っています

1133
00:59:23,560 --> 00:59:27,564
博士号を取りたいなら
彼を応援します

1134
00:59:27,647 --> 00:59:31,067
すばらしいキャリアに
野心もある

1135
00:59:31,651 --> 00:59:33,069
それが彼です

1136
00:59:33,152 --> 00:59:35,780
いい人だし 頭もいい

1137
00:59:36,406 --> 00:59:38,199
あなたの野心は？

1138
00:59:38,283 --> 00:59:42,328
環境保護の専門家として
成功したいです

1139
00:59:42,829 --> 00:59:46,791
ジェームズのことは？
家族については？

1140
00:59:46,874 --> 00:59:50,253
私たちに男の子が生まれたら

1141
00:59:50,336 --> 00:59:55,967
“ジェームズ･ミルトン･
ジョンソン５世”になるかも

1142
00:59:57,427 --> 00:59:58,011
４世よ

1143
00:59:58,511 --> 00:59:59,429
５世よ

1144
00:59:59,929 --> 01:00:02,015
ジェームズが４世でしょ

1145
01:00:02,098 --> 01:00:04,183
間違ったかと思った

1146
01:00:04,267 --> 01:00:07,687
彼の物忘れを
注意できなくなる

1147
01:00:07,770 --> 01:00:09,355
確かに５世ね

1148
01:00:09,439 --> 01:00:13,568
私は母親として
あの子の成長を見てきた

1149
01:00:13,651 --> 01:00:16,112
息子には こう言ったわ

1150
01:00:16,946 --> 01:00:20,241
“私に頼るには
背が高すぎる”

1151
01:00:20,325 --> 01:00:23,828
“あなたは
いつか夫となり父となる”

1152
01:00:23,911 --> 01:00:27,290
“それまでに
大人になるのよ”

1153
01:00:27,373 --> 01:00:30,668
自立してほしかったの

1154
01:00:30,752 --> 01:00:34,255
彼の中に変化があったことは

1155
01:00:34,339 --> 01:00:37,717
受け答えを見てても分かる

1156
01:00:37,800 --> 01:00:42,180
背筋を伸ばして
座ってるのも変化だわ

1157
01:00:42,263 --> 01:00:47,143
他の家族には
分からないかもしれないけど

1158
01:00:47,226 --> 01:00:48,811
母親には分かる

1159
01:00:49,979 --> 01:00:51,230
ジェシカは？

1160
01:00:51,314 --> 01:00:52,940
この子は姉だもの

1161
01:00:56,694 --> 01:01:01,491
私たちのことで
何が一番 不安なの？

1162
01:01:02,158 --> 01:01:04,577
結婚は大変なことよ

1163
01:01:04,661 --> 01:01:07,205
そうね　一生のことだもの

1164
01:01:07,997 --> 01:01:10,333
私は ひどい目に遭ってきた

1165
01:01:10,416 --> 01:01:13,086
自分のダメな部分も知ってる

1166
01:01:13,169 --> 01:01:17,382
１年前なら まだ結婚は
早かったかもしれない

1167
01:01:18,508 --> 01:01:20,009
今は大丈夫なの？

1168
01:01:21,177 --> 01:01:26,265
私は精神的にも
落ち着いて冷静になった

1169
01:01:26,349 --> 01:01:30,186
私は もう30歳だし
バカはしないわ

1170
01:01:30,269 --> 01:01:34,107
遊び回る日々に
ウンザリしてるの

1171
01:01:34,190 --> 01:01:40,029
自分を大切にしようと思って
この実験に参加した

1172
01:01:40,113 --> 01:01:42,240
正しい決断だったわ

1173
01:01:42,323 --> 01:01:45,868
努力した結果が
報われたんだもの

1174
01:01:49,789 --> 01:01:53,376
どうしても
彼から本気が伝わらないの

1175
01:01:54,877 --> 01:01:57,046
まだ見えないだけかもね

1176
01:01:57,130 --> 01:02:00,133
ジェームズのことは
分かってるわ

1177
01:02:00,216 --> 01:02:03,052
幸せな時も悲しい時もね

1178
01:02:09,016 --> 01:02:14,731
ジェームズの覚悟が
感じられるのを待ってる

1179
01:02:17,024 --> 01:02:17,650
不安ね

1180
01:02:54,395 --> 01:02:56,397
日本語字幕　ウォルシュ 未加