KAHDEKSAN PÄIVÄÄ HÄIHIN
Arvatkaa, missä olemme.
Missä olemme?
Saamme avioliittolupamme. Tästä alkaa tulla totta.
Olemme oikeustalolla.
Viimeksi tulin ylinopeussakkojen takia, tämä tuntuu paremmalta.
Siinä lukee nimemme. -Saimme sen.
Valmiina ollaan.
Jestas, ihan hullua. -Miltä tuntuu?
Hyvältä. Olen innoissani.
Todellisuus alkaa iskeä.
Enkä malta odottaa. -Jestas.
No niin.
Tulimme hakemaan avioliittolupamme.
Tarkistitteko nimenne? Varmistakaa vielä.
Hyvältä näyttää.
Se tekee 74 dollaria.
Selvä.
Oletko innoissasi?
INSINÖÖRI
Joo. Sinä? -Kyllä.
GEOLOGI
ONKO RAKKAUS SOKEA?
SEITSEMÄN PÄIVÄÄ HÄIHIN
Hyvänen aika. En ole ikinä nähnyt näin paljon mekkoja.
Kaikki mekot näyttävät upeilta. Häikäisevää.
Herranen aika!
Olet valkoisissa.
Upeaa.
Terve. -Hei, kaverit.
Tulkaahan istumaan.
Mitä kuuluu? -Hyvää. Jännittää.
Kenet otit mukaasi, Lydia?
Toin äitini. -Terve.
Reneen.
Hei, Renee. -Moi.
Yhden bestiksistäni, Christan. -Hei, Christa.
Sekä komean veljeni Williamin.
Hei, William.
Oletteko innoissanne? -Ehdottomasti.
Lydia on todella aito, ja hän halusi löytää rakkauden.
Olen innoissani.
Tapasitteko Miltonin?
Kyllä. -No? Äiti?
Se oli tunteellista.
He ovat onnellisia.
Näen rakkauden.
Tunnen sen.
No niin. Tänään on suuri päivä.
Tunnetteko sen? -Kyllä.
Olette vain viikon päässä hääpäivästänne.
Miltä tuntuu kuulla nuo sanat?
Jännittävää.
Olen hermostunut, tohkeissani.
Vääriä vastauksia ei ole.
Onnekseni löysin Lydian.
Hän on sähikäinen.
Eikä ikinä tule tylsää hetkeä.
Olen todella innoissani.
Kiva.
Haluan viettää loppuelämäni hänen kanssaan.
Kunhan housuissa on pituutta.
Olet pitkä, mutta homma on hoidossa.
Minunkin puolisoni on äänekäs.
Hän on energinen. Se on todella hauskaa. Pidä hatustasi kiinni.
Kuin ratsastaisi härällä. Pidä kiinni, äläkä putoa.
Hei, äiti. -Heippa.
Miten voit?
Mainiosti.
Vallan mainiosti.
Emmehän ole edes aloittaneet.
Eihän minulla ole mekkoakaan.
Hän itkee jo. -Vähän liikutuin.
Totta kai. Tämä on iso päivä.
Miltä tuntui, kun Stacy sanoi tavanneensa aviomiehensä?
Järkytyin.
Hän ei säntää asioihin suinpäin, mutta hän tarvitsi sitä.
Koska hän saattoi valita -
treffikumppaninsa ulkonäön perusteella.
Niin.
Nyt hänen piti kaivautua syvälle.
Ja keskustella jonkun kanssa. -Niin.
Ja tutustua kunnolla.
Oletteko kaikki tavanneet Izzyn?
Kyllä.
No? -Hän on ihana.
Mieletön. -Ihan paras.
Ja hän tasapainottaa Stacya.
STACYN SISKO
Kenet toit mukanasi, Izzy?
Äidin ja hyvät ystäväni Nickin ja Zachin.
Terve, kaverit ja äiti.
Hei. -Kiva nähdä.
Samoin.
Tapasitko Stacyn? Joko tutustuitte?
Hän on oikein suloinen.
Kuten perheensäkin. -Hyvä.
On hienoa nähdä tukiverkkonne täällä.
Sillä seisotte tuota pikaa alttarilla.
Teette elämänne tärkeimmän päätöksen.
Sanotteko "tahdon" miehelle, johon rakastuitte -
hänen sisimpänsä perusteella?
Vai jätättekö hänet lopullisesti?
Milton, Izzy, tämä on teille. Onnea matkaan.
Kiitos. Kippis. -Kaikkea hyvää.
Haluan jotain hauskaa muttei liian trendikästä.
Niin.
RVA ZAPATA
KÄYTTÖPÄÄLLIKKÖ
Bestikseni teetti sen.
Näytin sen aamulla Izzylle ja hänellä tuli tippa linssiin.
Rouva Zapata. Se oli hänestä siisti.
Mietin, miksi itket.
Sen piti olla hauskaa. "Todellisuus alkaa iskeä."
Voisitko harkita tällaista?
Katso. Helppo riisua. -Niin.
Izzy tykkäisi.
Shoppailussa ei ole mitään pelottavaa.
Vaikeinta on löytää jotain omanlaista.
Haluan tuntea, että mekko istuu ja on järkevä.
En tykkää näistä strasseista. -Niin.
Entä tämä?
Stacyn ilme kertoo, että ei todellakaan.
Haluan jotain outoa, epätavallista ja räväkkää,
mutta tasapainotan sitä asusteilla.
Haluan pienen yllättävän säväyksen.
Ei mitään tavallista.
Mikä tämä on? -Se on kai laahus.
Aloitetaan. -Kyllä.
Sovitan kaikkea, mikä herättää kiinnostukseni.
Ehkä leikkaan mekon ja luon jotain omaa.
Kiitos, että tulitte.
Ehdottomasti. Olemme tukenasi.
Oletko valmis? -Kyllä varmaan.
VAKUUTUSEDUSTAJA
Olin aiemminkin kihloissa. Olen halunnut naimisiin.
On hyvä tietää, mitä etsii.
Ja mistä pitää. -Aivan.
Stacy tietää, mitä haluaa. Hän tietää tasan tarkkaan, mitä etsii.
Olen samanlainen.
Mutta olen varma hänestä. Jos emme kommunikoisi näin hyvin -
ja ratkoisi ongelmia oikeasti, en olisi niin luottavainen.
Mutta meillä on hyvä perusta. Se saa uskomaan tähän.
Häihimme on viikko. En ole hermostunut.
Olen todella luottavainen,
koska minusta tuntui samalta päivää ennen kosintaani.
Olen niin varma hänestä.
Olen hulluna häneen.
Olen ennen kaikkea onnellinen.
Juuri nyt olen täynnä rakkautta, onnea ja valmis alttarille.
Eniten mietin, sanooko hän "tahdon".
MORSIAMELLE
Vau.
Katso, mitkä… -Hyvältä näyttää.
Miltä tuntuu?
Ilmeesi ei lupaa… -Hyvää.
Ei hyvä. -Ei tunnu omalta.
Ei olekaan. -Ei yhtään.
Vielä ei itketä.
Ei tule kyyneleitä. -Jotenkin tylsä.
Niin. -Todella tylsä.
Emme odottaneet, että hän menee naimisiin.
Mutta tämä koe on kuin hänelle tehty.
He ovat hyvä pari.
Izzy on ihana.
Hän rauhoittaa Stacyn luonnetta.
Hänestä on jo tullut osa perhettämme.
Tämä se on. -Hyvänen aika.
Voi luoja. Nyt löytyi.
En voi edes kävellä, sitä on niin paljon.
Se on täydellinen. -Voi taivas, kuin 4 000 tutua.
Mutta se on upea.
Niinpä. -Näytät säteilevältä.
Katso nyt naamaasi.
Miltä se tuntuu päällä? -Ihanalta.
Tämä näyttää minulta.
Kyllä. -Se on kaunis.
Se on ihana sinulla.
Minä tykkään. -Näytät aivan upealta.
Jestas, miten nätiltä näytät.
Kyllä.
Niin nätti.
Näytät upealta, muru. -Kiitos.
Se on upea. Mitäköhän Izzy tykkää?
Tiedän jo. Hän itkee.
Luultavasti. -Niin.
Kyllä. Se on kaunis.
Tämä on hullua.
Tämä se on.
Haluan jotain räätälöityä. Koska olen tosi…
Oudon mallinen? -Pitkä.
MILTONIN KAVERIT
Hän on niin räjähtävä, niin energinen.
Se on mieletöntä.
Hän on hiton itsepäinen.
Kunnon kakara. Mutta se on ihanaa.
Joka ilta juttelemme ennen nukkumaanmenoa.
Tunnette minut, en ole paras kommunikoimaan.
Olet surkea.
Olen surkea kommunikoimaan.
Mutta hänen kanssaan kommunikoimme pelottavan hyvin.
Tajuamme toisiamme kummallisen hyvin.
Kunnioitamme toisiamme.
Minun pitää työstää sitä,
että hän on minua intohimoisempi, tunteellisempi.
Joskus pitää varmistaa, että ilmaisen itseäni oikein.
Ja…
Tunnette minut, sanon asiat suoraan.
Olipa se kuinka vulgaaria tai omituista.
Nyt himmaan vähän, opettelen…
Alatko vihdoin suodattaa?
Joo, pakko.
Pitää olla vähän varovaisempi.
Pari vuotta myöhässä, mutta vihdoinkin.
Naisethan ovat aina oikeassa…
Se on totta.
Voin myöntää, että minua jännittää, näytinpä sitä tai en.
En ole tottunut ilmaisemaan sitä.
Olen aina rento, kypsä tyyppi, mutta…
Kyllä minua pelottaa ja jännittää.
Haluan uskoa, että Lydia vastaa "tahdon".
Mutta en tiedä. Mikään ei ole varmaa.
En voi sanoa satavarmaksi.
Jestas sentään! Eikä!
Nyt häntä alkoi itkettää. -Ihana!
Naisin sinut tuossa mekossa.
Sanon kyllä, muru.
Voi luoja. Olen niin innoissani.
Todellisuus alkaa iskeä.
Menen naimisiin.
Mistä pidät? -Tämä kohta on aivan ihana.
Yläosa.
Voihan sitä unelmoida, mutten ollut varma mistään.
Alan herkistyä, kun mietin, missä pisteessä olen.
Olen rakastunut.
Ja löydän pian mekkoni.
Miksi… Etkö tykkää?
Tykkään kyllä,
mutta haluan tyköistuvamman mallin.
Tarvitaan vertailukohta. -Kyllä. Voin liikkua.
Voin tanssia. Ehkä tverkatakin.
Hyvä! -Kaikki on mallillaan.
Kokeillaan, pääsenkö alas.
Muistuuko mieleen?
Anna mennä! -Näin.
Hyvä!
Kohta pullahtaa jotain ulos.
Niin.
Kokeillaanko seuraavaa? -Joo!
Jokainen äiti varmaan kuvittelee poikansa sulhasena -
tai tyttärensä morsiamena.
Tämä ylittää kaikki odotukseni.
Unelmoin tästä hetkestä.
Mutten voinut kuvitellakaan,
että se olisi näin liikuttavaa ja jännää.
Voi herranjumala.
Mikä kroppa.
Kroppa. -Puhutaanko hetki siitä?
Tuo on ihana. -Vau.
Minä tykkään. -Upea.
Mieletön. -Se sopii sinulle.
Siinä on vähän samaa kuin ekassa.
Niin. -Jotain satumaista.
Ihana. -Jos siihen saa hihatkin…
Joo, hihat tekisivät siitä täydellisen.
Kaksi samassa.
Tätä on vaikea sanoa veljenä, mutta näytät upealta.
Hyvänen aika.
Odotin kuittia tisseistä.
Huntu kruunaa sen. -Kylmät väreet.
Mitä tapahtuu?
Voi paska.
Herranjestas. Näytät ihan prinsessalta.
Se oli se kruunu.
Jestas, tämä on upea.
Hyvänen aika.
Voi, äiti.
Huhhuh.
Te amo.
Minäkin rakastan sinua.
Hermosa.
En koskaan ollut oikeasti varma,
että tämä päivä tulisi.
En ollut varma, että kävelisin alttarille jonain päivänä.
En kuvitellut olevani näin onnellinen,
ja se tuntuu mielettömältä.
Ansaitset sen.
Kyllä. Näin on.
En tiennyt, miten kovasti sitä halusin.
Kuinka kovasti halusin löytää ihmiseni.
Nämä ovat onnen kyyneleitä.
Koska kaikki oli sen arvoista.
Jokainen sydänsuru, jokainen rukous,
jokainen kerta, kun olen pyytänyt polvillani johdatusta -
oikeaan suuntaan.
Se oli sen arvoista, koska olen täällä häämekossa.
Sekö se on? -Kyllä.
Unelmat toteutuvat.
Niin toteutuvatkin.
KAKSI PÄIVÄÄ HÄIHIN
LENTOMUSEO
Olen innoissani.
En pelkää vauhtia, kunhan et oksenna päälleni.
Ei hätää. -Okei.
Eleet ovat Stacylle hyvin tärkeitä.
Eilen illalla täytin maljakon, oli kukkamaanantai.
Kirjoitin hänelle kortin.
Olen tehnyt pieniä juttuja. Hän oli eilen tosi hyvällä tuulella.
Tämä on B-25 Mitchell -pommittaja.
Kiva. -Eikö olekin siisti?
Näyttää rajulta. -Niinpä.
Hän tykkää, kun teen aloitteen.
Halusin tehdä päivästä erityisen.
Häät lähestyvät.
Halusin antaa maistiaisen siitä, miltä loppuelämämme näyttää.
Tikkaat ovat alhaalla, lentokone on teidän.
Pitäkää hauskaa.
Voi herranjumala. -Jes!
Onko tuota turvallista lentää?
Minulla on menoa sunnuntaina.
Kuulin hänen perheeltään ja ystäviltään, että hän pitää yksityiskoneista.
Hyvänen aika!
Eli hyppään vain tuonne.
He kyselevät, pystynkö siihen. Voinko täyttää odotukset.
Stacyn isästä rakkaus on ykkösluokkaa.
Joten sitä on luvassa tänään.
Onpa romanttista.
Mihin käyn? Tähänkö? -Tähän näin.
Kiitos.
Se on siistiä ja erilaista.
Odottamatonta.
Romanttista.
Ja minä tykkään.
Kippis. -Kippis.
Yhdelle viimeisistä treffeistämme ennen hääpäivää.
Nyt se iski. -Niin.
Sovituspäivän jälkeen tuli rento olo.
Emme ole hajoilleet, joten ehkä se rauhoittaa.
En ikinä kyllästy istumaan sinua vastapäätä.
Olet todella mielenkiintoinen.
Kanssasi ei tule koskaan tylsää hetkeä.
Olipa se kamalaa tai mahtavaa, ei tule ainakaan tylsää.
Hupsista. -Mutta joo…
Ota tai jätä. -Otan sen ja juoksen.
No niin.
Kiitos. -Ole hyvä.
Olen innoissani.
Samoin.
En todellakaan istuisi tässä,
ellet olisi niin rauhoittava minulle.
Joskus et edes sano mitään, ja rauhoitat silti.
Olet rauha myrskyn keskellä.
Olet kaikupohja…
Kun kaikki sumentuu, halaat tai katsot minua,
tai mitä siinä hetkessä teetkään.
Joskus pelkkä energiasi riittää. Se tasapainottaa.
Olet niin seesteinen. Se on lempiasiani sinussa.
En uskonut, että rakastuisin jälleen.
Ihan tosi? -En ainakaan kovin pian.
Rakastat rakkautta.
Tunsin vältteleväni sitä.
En uskonut -
olevani täällä kanssasi tänään.
Menossa pian naimisiin.
Ja sitten, pum. Yllätit minut kuten aina.
Olen järjettömän rakastunut. Olen hulluna sinuun.
Olemme jo alkaneet integroida perheemme.
Minulla on ollut hauskaa perheesi kanssa.
Olen ollut niin tervetullut ja rakastettu.
Olemme tavanneet kahdesti, ja olemme jo läheisiä.
Se johtuu myös siitä, mitä kerron heille tunteistani sinua kohtaan.
He näkevät minut iloisena. Ja mitä tuotkaan pöytään,
he tykkäävät.
Se on mennyt hyvin.
Huomasin. Perheesi kanssa alan kaivata -
omaakin perhettä.
Niin.
Minulle on vähän outoa,
ettei iso osa perheestäni pääse paikalle.
Se oli oma valintani, koska se on minun päiväni.
Meidän päivämme.
Enkä halua -
kuunnella mielipiteitä tai muuta,
josta tulisi -
luultavasti tuomittu tai teilattu olo.
Ihan vain siksi, miten tähän päädyttiin.
Kutsuin ihmiset,
jotka ovat kaikista tärkeimpiä ja ovat olleet -
aidoimpia ja tukenani. Vaikken olisikaan täydellinen.
Joten…
Äitini tulee. Vain sillä on väliä. -Äitisi on ihana.
Niin.
Toisaalta siellä on koko minun hullu perheeni…
Tiedän.
He palvovat sinua.
Mitä tapahtuukin sinun perheesi kanssa, minun perheeni rakastaa sinua.
Jossain vaiheessa ärsyynnyt ja kaipaat etäisyyttäkin.
En ikinä ärsyynny perheeseesi.
He ovat ihania.
Ja haluan olla osa perhettäsi. -Niin.
Helvetti, olen jo, joten…
Miksi he puhuvat enemmän sinulle kuin minulle?
Senkin takia olen innoissani, koska saan vaimon -
ja elinikäisen kumppanin, mutta myös perheen.
Moni unelmani toteutuu.
En tiedä. Se on -
ihan hullua.
Haluatko pitää pikku kädestäni?
Joo.
Mihin tanssimme? Tiedämmekö edes?
Popia. 'N Syncin "This I Promise You"?
Ei. -Se oli hyvä biisi.
Tiedän, mutta ei. Miten tanssimme?
Jos istumme tässä ja hääpari kutsutaan tanssilattialle.
Hyvä kysymys. -"Morsiuspari tanssilattialle."
Kunhan vain… -Ei, kun tee sinä.
"Herra ja rouva Izzy Zapata tanssilattialle!"
Apua. Miksi muutit ääntäsi?
Minulla on korkeat korot. Kunnon zapatot.
Onko tämä eka tanssimme?
Tykkäsin tanssia isäni kanssa.
Isä opetti minulle…
Tanssi sydämeni rytmiin, muru.
Ole vahva ja vakaa.
Voi luoja, sisäreidet.
Oletko kunnossa?
Menemme naimisiin kahden päivän päästä. Mikä on onnennumerosi?
Kaksi.
Selvä.
Se oli pelinumeroni.
Kahden päivän päästä on hyvä päivä.
Miltä tuntuu sanoa se ääneen?
Rakastan sinua. -Ja minä sinua.
Mitä kuuluu?
Eipä mitään.
Töitä.
MILTONIN SISKO
Töitä ja lapsia, aviomies ja töitä.
Puolison elämää.
Mitä Lydia ajatteli tavattuaan meidät?
Se oli aika intensiivistä. Minusta se meni yllättävän hyvin.
Mitä odotit?
En tiedä. Perheeseemme on vaikea liittyä.
Joskus, kun vertaan perhedynamiikkaamme -
vaikkapa kavereihini, se on tosi erilaista.
En sano pahalla. Se toimii meille.
Lydia puhuu äidilleen joka ikinen päivä. Siskokset puhuvat päivittäin.
Niin. -Kerroin, että dynamiikkamme on erilainen.
He ovat intohimoisia. -Millä tavalla?
He ilmaisevat itseään ja ovat anteliaita.
Sanoitko anteliaita? Eli kuten me?
Ei.
Olemme intohimoisia.
He ovat enemmän… -Olemme anteliaita.
He ovat tunteellisempia.
Pihtaamme tunteita. -Niinpä.
Miten hääsuunnittelu sujuu? Oletko valmis?
Luulen niin.
Miksi olet niin varma?
Samasta syystä kuin muidenkin päätösteni kanssa.
Luotan vaistooni.
Olet yhä veljeni. Rakastan sinua.
Mutta ensinnäkin tämä on monesta feikkiä.
Toisekseen tutustutte vasta toisiinne.
Avioliitto on valtava askel.
Se on iso juttu.
Äiti sanoo, että käsitys muokkaa todellisuutta.
Se on vain jotenkin outoa.
Vaikka teetkin asioita yksin,
tärkeimpien päätösten kohdalla olemme olleet osa prosessia.
Olette yhä osa prosessia.
Mutta kun teen päätöksen,
jos äiti tai isä olisivat eri mieltä.
"Ei onnistu. Ette mene naimisiin."
Tiedämme, että tekisin sen silti.
Kerään kaikki mahdolliset datapisteet ja teen päätökseni sen tiedon pohjalta.
Kuulostaa tiedeprojektilta. -Ei, ajattelen vain analyyttisemmin.
Minulla on myös tietyt standardit, joihin kasvoin -
ja joita etsin vaimostani.
Pidin hänen koulutustaustastaan. Pidän hänen urastaan.
Ihailen hänen ahkeruuttaan.
Hänellä on muitakin piirteitä,
joita haen puolisossani tietäen itseni.
Pidän intohimoisista ihmisistä,
jotka ilmaisevat tunteitaan.
Hänen haavoittuvuutensa auttaa minua kasvamaan.
Yhdistätte nyt elämänne ja sitoudutte toisiinne.
Uhraatte kaiken toistenne eteen…
Hitto, pelkkä lasten kasvattaminenkin…
Se on iso asia. Oletteko puhuneet kasvatustavoista?
Ette halua lapsia vielä, mutta oletteko puhuneet vanhemmuudesta?
Joo.
Päivähoito tulee törkeän kalliiksi.
Myös perheiden yhdistäminen.
Jos jotain tapahtuu ja muutat kotiin,
tai huolehdit äidistä ja isästä, käykö se hänelle?
Jotenkin…
Oletteko keskustelleet kaikesta siitä…
Avioliittohan on bisnesjärjestely.
Olen samaa mieltä.
Avioliitto voi olla kuin bisnesjärjestely.
Mutta minusta…
Minun ja Lydian keskustelujen perusteella -
olemme mukana samasta syystä.
Haluamme molemmat naimisiin ja rakastamme toisiamme.
Uskotko, että hän tuntee samoin? -Joo.
Tuletteko yhä häihin?
Tulemme kyllä.
Lydia Johnson?
Sanoin, että sukunimi on pakko ottaa.
Ottaako hän sukunimesi?
Tuleeko siihen väliviiva? -En usko sellaiseen.
Toivottavasti hän tietää, mihin ryhtyy. Todellakin.
PÄIVÄ HÄIHIN
No niin.
Paljon hauskoja -
muistoja täällä.
Keskustelimme asioista.
Miltä sinusta tuntuu?
Mietin vain,
voinko luottaa sinuun.
Minkä suhteen?
Luottokorttijuttujen kanssa, koska kysyin siitä aiemminkin.
Ihmettelen, mikset sanonut siitä ennen.
Kysyin sinulta, mikset käytä luottokortteja. Saisit pisteitä.
Sanoit, että sinulla oli niitä collegessa, mutta heivasit ne. Se on yksi.
Puhuimme sopissa talousasioista ja velkatilanteestasi.
Kaiken piti olla kunnossa. Minusta et puhunut totta.
Kerron sinulle kaiken.
En olisi jättänyt kertomatta.
Halusin kertoa kaiken, kun istumme alas puhumaan.
Sen sijaan, että…
Se tuntui niissä hetkissä päähänpistolta.
Jos vaikka -
pelleilimme tai jotain.
Sopissa se ei tuntunut vakavalta ja syväluotaavalta keskustelulta.
Halusin keskustella -
virallisesti, koska siitä tulisi pitkä.
En salaa sinulta mitään, enkä yrittänyt salata mitään.
Muuten olisin vain selittänyt jotain ja lakaissut sen maton alle.
Siksi halusin kertoa asiasta.
En salaisi sitä.
Minusta tuntuu, että jaarittelet usein -
ja vähän välttelet vastaamasta varsinaiseen kysymykseen.
Joo, jaarittelen kyllä.
En aina puhu järkeä, mutta työstän sitä.
En yritä kierrellä ja kaarrella.
Tai kusettaa sinua.
Prosessoin asioita hetken.
Mutten ylipäänsä yritä valehdella sinulle.
Anteeksi, että sinusta tuntuu siltä. Se ei ollut tarkoitukseni.
Mutta valehtelit siitä.
Miten niin?
Emme edes puhuneet rahasta, kun otin esiin luottokorttijutun.
Et sanonut, että sinulla on kerrottavaa.
Että tilanteesi on tällainen.
Ei se mennyt niin.
Mietin, voinko luottaa siihenkään, mitä sanot nyt.
Minusta se menisi luonnollisemmin. Kertoisit, mikä tilanteeseen johti.
Jos menemme naimisiin, saan kuitenkin tietää.
Se pelottaa minua.
En todellakaan yrittänyt salata sitä sinulta.
Siksi kerroinkin. En yrittänyt salata sitä.
Kommunikaatio petti. Asiat ymmärrettiin väärin.
Otit ne tavalla, jota en tarkoittanut.
Sinä suutuit.
Olit kuohuksissa.
Haluan luottaa siihen, että taistelemme yhä.
Meitä molempia pelottaa.
En halua, että minun pitää hyssytellä.
Yritän parhaani mukaan kertoa täsmälleen, mitä tunnen.
Tiedän, ettei siinä ole järkeä.
Mutten halua suututtaa sinua tai sanoa mitään,
mistä loukkaantuisit suotta. Siltä minusta tuntuu.
En tiedä, miksi pelkäät sitä.
Toisinaan suutun siitä, mitä sanot.
Siksi se on vaikeaa. Mutta alusta asti olemme sanoneet,
että yritämme silti, koska selviämme siitä.
Minusta tuntuu, että teimme niin kokeen alussa.
Jälleen kerran en yrittänyt valehdella siitä.
Muuten en olisi kertonut ollenkaan.
Kävikö se mielessäsi, kun olimme huoltoasemalla -
ja kysyin, onko sinulla luottokorttia?
Ei. -Vastasit "ei".
Kysyin miksi. Etkö olisi voinut kertoa silloin?
En siinä hetkessä, koska…
Jos keskustelemme aiheesta, haluan virallisen keskustelun.
Se on iso asia.
Niin haluan keskustella kaikesta.
Lyömme kaiken pöytään. Velat ja muut.
Enkä ole nytkään velkaa, kaikki on maksettu.
Luottoluokitus vain kärsi. Ei se ollut iso summa.
Kaiken kaikkiaan velkaa oli -
ehkä 3 500 dollaria.
Tunnet minut.
Oikeasti tässä vaiheessa paremmin kuin kukaan muu paitsi äitini.
Tunnet jokaisen tunteen,
mitä tunnen. Melkein kaiken, mitä mietin mielessäni.
Rakastuin sinuun, koska -
sinä -
taistelit vuokseni.
Ja olen yhä…
Rakastun sinuun yhä.
Siksi vatsastani sieppaa.
Haluan tietää, että olet tukenani.
En halua menettää sinua tai meitä.
Kaikki järjestyy.
Voi pojat.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Haiset vähän.
Minusta -
hankitaan sinulle -
deodoranttia.
Oletko innoissasi? -Joo.
Täällä on aina kotoisa olo.
Miten niin? -Pidän mineraaleista.
Senkin nörtti. -Miten niin nörtti?
Eikö tämä muka ole paras paikka Houstonissa?
Katso tuota.
Niinpä. Se on nätti. -Niin onkin.
Onpa suloista. -Tuo on suosikkini.
Näetkö rodokrosiitin?
Joo.
Onpa suloista.
Tosi söpöä.
Eikö olekin nättiä? Rentouttavaa.
On rentouttavaa ja upeaa.
Tämä on tosi romanttista.
Muistatko ekat treffimme?
Geologia yhdisti meitä.
Nyt tiedän, että vitsailit, mutta sanoit, että olen ykkösesi.
En myönnä mitään.
En kirjoittanut muuta päiväkirjaani.
Outoa, että olemme nyt tässä, vai mitä?
Niin.
Miltä tuntuu häiden suhteen? -Olen innoissani.
Niinkö? -Hermostuttaako?
Ei oikeastaan.
Alan jännittää vasta hääpäivänä.
Minä olen ainakin ihan hermona.
Kiitos.
Hitto, laitan purkan johonkin.
Onko sinulla kuitti tai jotain?
Työnnän sen takaisin taskuuni, unohdan ja pesen sen.
Kippis. -Kippis.
Etkö koskaan miettinyt, millaisen vaimon haluat?
Mietin, mutta…
Asiat ovat eri tavalla. -Miten?
Et ole ihan sama ihminen kuin sopissa.
Miten niin?
Joskus heräät huonolla tuulella ilman mitään syytä.
Miten niin?
Heräät joskus tosi vihaisena.
Koska teit jotain suututtaaksesi minut.
Heräsit 30 sekuntia sitten. Mitä ehdin siinä ajassa?
Suutun syystä.
Et tee mitään, mitä et halua.
Ei pidä paikkaansa.
Tiskasin vastikään, vaikken halunnut tehdä sitä.
Kun vien roskiksen ja petaan sängyn.
Kauanko tiskit seisoivat?
Montako päivää? -Päivän.
Ei.
Puolitoista? -Ei.
Ne olivat siinä kolme päivää. -Valhetta.
Eikä ole.
Ruoka seisoi yöpöydälläsi kolme päivää.
En edes tiennyt siitä.
Se oli ihan vieressä.
Sanoit, ettet ole sotkuinen.
Näen nyt aivan muuta. -Ei pidä paikkaansa.
Pitää. Sanoit… -En ole järjestelmällinen.
Vaatteesi ovat joka kerta lattialla.
Ainakin ne ovat nurkassa.
Yritän parhaani. Yritän kovemmin.
Jos tämä on parhaasi, olen huolissani.
En halua toistaa itseäni ja nalkuttaa -
siivoamaan huoneen tai jälkesi.
Monestiko olen sanonut?
Kuinka usein tajuan suihkun jälkeen, etten ripustanut pyyhettäni ja palaan…
Joka ikinen kerta.
Haluan vain nähdä, että otat minut vakavasti.
Tulin tähän kokeiluun saadakseni aitoa rakkautta.
Ja uskon, että rakastat minua.
En epäile sitä yhtään.
Olen siinä pisteessä,
että mietin, otatko tämän vakavasti.
Otatko huomioon asiat, jotka häiritsevät minua.
Vaatteet ja pyyhkeet voivat olla vitsi sinulle.
Minua se ärsyttää.
Luuletko, etten minä tee kompromisseja, vaikken haluaisi?
Mitä tarkoitat?
Palataan tilanteeseen, josta puhuimme aiemmin.
Kun sanoin, etten pitänyt tavastasi hoitaa asioita, sinusta tuomitsisin.
Minusta tuntuu usein, etten voi kertoa tunteistani rehellisesti.
Koska olet niin tunteellinen.
Eikä se ole huono asia. Mutten halua pelätä,
että käsität väärin.
Joudun varomaan sanojani. Tiedätkö?
Ajattelet, että koska ihmiset toimivat eri tavalla, he ovat väärässä.
En sanonut, että olet väärässä.
Et sanokaan, mutta käyttäydyt niin.
En tuominnut sinua. Mutta -
en välttämättä pitänyt siitä, miten hoidit sen tilanteen.
Yhtään. Se on totuus.
Toivottavasti en loukkaa sinua.
En tuomitse sinua.
En pitänyt siitä. Olisin tehnyt toisin.
Oletko vihainen?
Tämä on ensimmäinen kerta, kun sanot, ettet pitänyt tavastani.
Anteeksi.
Ja se kertoo siitä, että haluat jonkun maltillisemman.
Olen hiton ylpeä siitä, miten hoidin tilanteen.
En todellakaan jää kuuntelemaan, kun hän suoltaa sellaista paskaa.
Sitten oli pakko… -Lähde.
Olisit lähtenyt. -Niin tein.
Kahdesti.
Näetkö? Ei kukaan lähde kahdesti. Kun lähtee, lähtee.
Et ollut missään.
Jos törmäisin vanhaan tuttuuni, joka alkaisi räyhätä ja tulisi tilanne,
en tee niin.
Tiedän, ettei sinun ole yhtä helppo hallita tunteitasi.
Vittu, että vihaan tuota lausetta.
"Et hallitse tunteitasi, Lydia. Et reagoi kuten minä."
Mitä helvettiä? Tietenkin se vaikuttaa.
Tuhlasin niin paljon arvokasta aikaani ihmiseen, joka ei ansainnut sitä.
Mitä väliä? Miksi muistelet vanhoja?
Harmi, ettei sinulla ole tunteita etkä reagoi samalla tavalla.
Eikö minulla ole tunteita?
Sen sijaan, että ymmärtäisit, olet että: "Mitä väliä? Miksi tekisit niin."
Eikö se ole tuomitsemista?
Jos olisin tuominnut sinua, olisin lähtenyt.
En olisi nyt täällä kanssasi.
Mutta minulla pitäisi olla oikeus olla rehellinen.
Ei tarvitse olla samaa mieltä.
Kunhan tuet minua. -Enkö tukenut?
Kyllä. Mutta nyt minusta tuntuu, että torut minua.
"Olisit tehnyt paremmin."
En osoita sinua sormella.
Sinäkin napiset minulle pyyhkeestä, kun tulen suihkusta.
En ajattele, että tuomitset. Olen vain, että ok.
Kuuntelen sinua. Joskus kaipaan sitä sinulta,
kun huomaan jotain.
Menet heti puolustuskannalle.
Tämä menee mönkään.
Enkö kuuntele sinua?
Et kuuntele.
Et silloin, kun rohkaisen sinua jostain.
Kuulen kaikenlaista. -Teen kaikkeni suojellakseni sinua.
Meillä on kivat treffit. Miksi riitelemme?
Emme riitele, olemme eri mieltä. Siinä on ero.
Riita tai erimielisyys, inhoan niitä. -Luuletko, että minä tykkään?
En tiedä.
Sitten et tunne minua.
Tiedän, ettei aina tunnu mukavalta kertoa tunteistani tietyistä asioista.
Kun minua ei kunnioiteta…
Ymmärrän, että elämässä käy niin.
Eikä ole kyse siitä, että suojelee "kunniaansa".
Vaan siitä, mitä tekee seuraavaksi.
Jos joku ei kunnioita minua, näytän hänelle teoillani, kuka olen.
En lähde väittelemään tai huutamaan.
En reagoi tunteella.
Mihin tunteenpurkaus vie? Tiedätkö?
Mihin se vie elämässä?
Jos joku halveksuu minua… -Sen avulla pääsin tähän.
Sen takia olen tässä.
Sanon vain, että toimimme eri tavalla.
Eikä siinä mitään. Olemme eri ihmiset.
Olemme… -Entä, kun meillä on lapsia?
Haluan opettaa lapsilleni, että joskus tulee pahoja aikoja.
Elämä on rankkaa, mutten halua antaa kenellekään sitä iloa, että…
Jos siinä olisi ollut eksäni…
Käsittelemme asiat eri tavalla.
Siinä kaikki.
Haluatko puhua hänelle jostain? Sitäkö haluat?
Jos puhun hänelle, en ala kiroilla. En riitele tai huuda.
Jos hän hakee riitaa, lähden ja sanon, että minulle riitti.
En tule takaisin… -Kiroilinko Uchelle?
En kiroillut.
En itke tai hauku kusipääksi tai paskiaiseksi.
En sanonut niin hänelle.
Yritin viestittää sen sinulle ja selittää tunteeni siinä hetkessä.
Ja se on muuten totta.
Kiitos, kun kerroit. -Hän on oikea…
En sano mitään.
Olen…
Tarvitsen hetken.
Anteeksi, jos loukkasin.
Anteeksi, etten vastaa odotuksiisi.
En odota sinulta mitään.
Kuulostaa siltä.
Halusin vain kertoa esimerkin,
kun minusta tuntui epämukavalta.
Mikä on omaa syytäni. -Oliko minulla mukavaa?
Oliko minusta kiva, että joku haukkuu hulluksi stalkkeriksi?
Ei. -En ole sitä.
Sanot, ettet odottanut minulta mitään.
Mutta jälleen kerran osoitat sormella, miten hoidin sen nimenomaisen tilanteen.
Mitä väliä sillä edes on?
Teit silti, mitä halusit.
Olen pahoillani, että olen tehnyt asioita, joista et pidä.
Sellainen minä olen.
Tällainen minä olen.
Tunnen paljon. Olen äänekäs ja intohimoinen.
Olen tunteellinen.
Taivas varjelkoon, tunteet näkyvät vähintäänkin naamastani.
Haluan olla rinnallasi.
Tukea sinua kaikissa päätöksissäsi.
Mutta koeta ymmärtää minua.
En ajatellut, että ilta menisi näin.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Kaikki järjestyy, eikö?
TULOSSA
Kokoonnumme tänään juhlistamaan yhtä elämän suurimmista hetkistä.
Se on upea.
Olemme olleet tiimi. Rakastan häntä.
Tiedän sen.
Hän se on. Rakastan häntä.
Rakastuitte toisiinne sisimpänne perusteella.
Lydian suurin vahvuus on yksi hänen heikkouksistaan.
Ne olivat vikat treffimme. Hänen arvostelunsa satutti.
En saa henkeä.
Nyt se alkoi iskeä. -Mietitkö loppuun asti?
Voi hyvä luoja.
En kirjoittanut vielä valojani.
Kaikki peliin.
Nouskaa.
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Tämä on ollut yhtä hiton hurrikaania.
Olet rauha myrskyn keskellä.
Milton, otatko Lydian vaimoksesi?
Haluan samanlaista vastarakkautta. -Luoja.
Mitä teen väärin?
Tekstitys: Katariina Uusitupa