ÅTTE DAGER TIL BRYLLUP
Gjett hvor vi er. Hvor er vi?
Vi skal få prøvingsattest. Det begynner å bli virkelig.
Vi er ved tinghuset.
Sist jeg var her, gjaldt det en fartsbot, og dette føles mye bedre.
-Se, navnene våre. -Vi fikk den.
Alt klart.
-Sprøtt. -Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg utrolig bra. Opprømt.
Det begynner å synke inn.
-Og jeg gleder meg. -Guri!
Vi er her for å få prøvingsattesten vår.
-Har dere sjekket at navnene er riktige? -Ja, de er riktige.
Det blir 74 dollar.
-Er du glad? -Ja.
-Er du? -Ja.
KJÆRLIGHET GJØR BLIND
SJU DAGER TIL BRYLLUP
Herregud. Jeg har aldri sett så mange kjoler før.
Alle kjolene ser fantastiske ut. De er nydelige!
Du går i hvitt!
Kjempeflott.
-Hallo. -Hei, gutter.
Kom inn. Slå dere ned, folkens.
-Hvordan går det? -Bra! Vi er spente.
Hvem har du med deg, Lydia?
-Jeg har med mamma. -Hei.
Renee.
-Hei, Renee. -Hei.
-En av mine beste venner, Christa. -Hei, Christa.
Og den kjekke broren min, William.
William, hei!
-Er dere glade på hennes vegne? -Å ja.
Lydia er oppriktig, og jeg vet at hun ønsket seg dette.
Jeg gleder meg.
Dere har møtt Milton?
-Ja. -Og? Mamma?
Veldig rørende.
Gleden.
Kjærligheten.
Det kan jeg føle.
Ja vel. Dette er en stor dag.
-Føler dere det? -Å ja.
Det er bare én uke igjen til bryllup.
Hvordan føles det å høre de ordene?
Herlig.
Nervepirrende, herlig.
Ingen svar er feil.
Jeg er så heldig som har funnet Lydia. Hun er et fyrverkeri.
Aldri et kjedelig øyeblikk.
Jeg gleder meg veldig…
Så fint.
…til å gifte meg og leve sammen med henne.
Men buksa må ikke bli for kort.
Du er høy, men det ordner vi.
Jeg er gift med en høylytt og energisk person. Det er mye moro.
Bare hold deg fast. Det er som å ri en okse. Hold deg fast.
-Hei, mamma. -Hei.
Hvordan går det?
Supert.
Helt supert.
Vi har ikke begynt engang.
Jeg har ikke kjole på engang.
-Hun tar av allerede. -Bare litt rørt.
Selvsagt. Dette er en stor dag.
Hva følte du da Stacy sa: "Jeg skal gifte meg"?
Sjokk.
Hun hopper ikke uti ting,
men jeg tror det var det hun trengte.
For hun kan være en som ser på utseendet
og velger partner ut fra det.
Ja.
Men her måtte hun grave dypt.
-Og snakke med noen. -Ja.
Og bli kjent med dem.
Har dere søstre og mor møtt Izzy?
-Ja. -Ja.
-Og? -Vi elsker ham.
-Flott. -Han er så fin.
Og han er likevekten som Stacy trenger.
Izzy, hvem har du med deg?
Mamma og to gode venner, Nick og Zach.
Står til?
Godt å se deg.
Har du møtt Stacy?
Fantastisk søt jente. Og familien hennes.
Det er så fint å se støtten dere har,
for veldig snart står dere ved alteret
og tar den viktigste avgjørelsen i livene deres.
Sier du "ja" til mannen du forelsket deg i på grunnlag av den han er på innsiden?
Eller forlater du ham for godt?
Milton, Izzy, skål for dere. Lykke til.
-Takk. Skål. -Lykke til. Skål.
Jeg vil ha noe festlig, men helst ikke for trendy.
Ja.
Fra bestevennen min.
Jeg viste den til Izzy i morges, og han fikk tårer i øynene.
Mrs. Zapata. "Så kult." Herregud, hvorfor gråter du?
Det er på skøy. "Det begynner å bli virkelig", sa han.
Ville du gått for noe sånt?
-Se. Den sklir lett av. -Ja.
Det ville Izzy likt.
Jeg syns ikke shopping er vanskelig.
Men jeg ønsker å finne noe som føles som meg.
Jeg må kjenne en dragning mot en kjole for å føle at den passer.
-Jeg liker ikke glitter-greiene. -Ja.
Hva med denne?
-Se på henne. -Stacys ansikt sier: "Ikke faen."
En rar kjole, noe utenom det vanlige, litt outrert,
men med tilbehør som gjør at den ikke blir for outrert.
Bare et lite: "Å, det var uventet."
Jeg trenger noe sånt. Den kan ikke være vanlig.
-Hva er dette? -Sløret, tror jeg.
-Vi prøver den. -Ja.
Tenker jeg: "Hva er dette?" prøver jeg den.
Kanskje jeg klipper opp en kjole og lager min egen.
-Jeg setter pris på at dere kom. -Så klart. Vi er her for deg.
-Er du klar? -Ja, jeg føler meg klar.
Jeg har vært forlovet en gang før. Ekteskap er noe jeg har ønsket meg.
Det hjelper å vite hva du leter etter.
-Og hvem du liker. -Nettopp.
Stacy vet hva hun vil ha
og går rett på sak, og jeg føler det samme.
Jeg er sikker. Hvis vi ikke kommuniserte så bra som vi gjør
og tok tak i ting, ville jeg nok ikke vært så sikker.
Men siden vi har det som fundament, vet jeg at jeg vil dette sammen med henne.
Det er en uke til bryllupet. Jeg er ikke nervøs.
Det er sånn jeg følte meg dagen før jeg skulle fri til Stacy.
Jeg er så trygg på den jenta.
Jeg er vilt forelsket i henne.
Mer enn noe annet er jeg lykkelig.
Akkurat nå føler jeg masse kjærlighet og glede, og jeg er klar.
Min største bekymring er: "Sier hun ja?"
-Herregud, se… -Den liker jeg.
Hvordan føles det?
-Reaksjonen din er ikke… -Ikke bra.
Den er ikke meg.
-Enig. -Nei, dette er ikke gråtekjolen vår.
Jeg syns den er kjedelig.
-Ja. -Veldig kjedelig.
Vi hadde ikke trodd at hun skulle gifte seg,
men dette eksperimentet er ment for en som henne.
De passer godt sammen.
Vi elsker Izzy.
Han har en beroligende virkning på henne.
Han har allerede blitt en del av familien vår.
-Ok, denne. -Herregud.
Herregud, dette er kjolen.
Jeg kan ikke engang gå, for den er bare så mye.
-Denne er perfekt. -Herregud, den har 4000 underskjørt.
Men den er nydelig!
-Jeg vet det. -Du stråler.
Se det ansiktsuttrykket!
-Hvordan føles den? -Jeg elsker den.
Denne er virkelig meg.
-Ja. -Den er nydelig.
Den er så fin på deg.
Jeg elsker den.
Du ser helt nydelig ut.
Herregud, så vakker du er.
Så vakker.
-Du ser fantastisk ut. -Takk.
Fantastisk. Hva kommer Izzy til å si?
Han kommer til å gråte.
-Sannsynligvis. -Han kommer til å gråte. Den er nydelig.
Dette er helt sprøtt.
Dette er kjolen.
Jeg vil ha noe skreddersydd. For jeg er…
-Har en rar kropp? -…lang.
Hun er så eksplosiv, så energisk at det er…
Fantastisk.
Men ja, hun er sta som faen.
Hun er en drittunge. Men jeg liker det.
Vi prater hver kveld før vi legger oss.
-Dere vet at jeg ikke er så god på det. -Du er skikkelig dårlig.
Elendig til å kommunisere.
Men med henne er det skremmende hvor godt vi kommuniserer.
Hvordan får vi det til så bra?
Og vi respekterer hverandre.
En av tingene jeg må jobbe med,
er at hun er litt mer lidenskapelig enn meg.
Så noen ganger må jeg passe på å bruke de rette ordene.
Og dere kjenner meg. Jeg sier det som det er,
uansett hvor vulgært eller merkelig det er.
-Så nå toner jeg det ned, lærer å… -Ha et filter for en gangs skyld?
Ja, jeg har et filter. Jeg må vel ha et lite filter.
Noen år for sent, men nå har han det.
Han sier at vi kvinner alltid har rett… Det er sant.
Jeg kan vel innrømme at jeg er nervøs, om jeg vil vise det eller ikke.
Jeg er ikke vant til det.
Jeg er alltid den avslappede, modne fyren, men…
Jeg er litt redd. Jeg er nervøs.
Jeg vil gjerne tro at Lydia vil si ja,
men jeg vet ikke. Jeg kan ikke være hundre prosent sikker.
Herregud! Slutt!
-Herregud, hun gråter. -Jeg elsker den!
Jeg ville giftet meg med deg.
Jeg sier ja, baby.
Herregud, jeg er så spent.
Nå synker det virkelig inn.
Jeg skal gifte meg.
-Hva liker du? -Jeg liker denne delen.
Overdelen.
Ja, en kan drømme, men jeg var aldri sikker på at det ville skje,
og jeg blir overveldet når jeg tenker: "Ja, her er jeg.
Jeg er forelsket. Og nå skal jeg finne kjolen min."
Hva er det du ikke liker?
Ikke at jeg ikke liker den,
jeg vil bare ha noe som er mer figursydd.
-Du må prøve flere. -Ja. Jeg kan røre meg.
La meg se om jeg kan twerke.
Ok.
Alt er vel i verden.
La meg se om dette går.
Får du flashback?
Noe er i ferd med å falle ut.
Ja.
-Klar til å prøve den neste? -Ja!
Enhver mors drøm er å se for seg sønnen som brudgom
eller datteren som brud.
Dette er over all forventning.
Jeg hadde drømt om det,
men jeg trodde ikke det ville være
så rørende, så gledefylt.
Herregud.
Kroppen, jente.
-Kroppen. -Kan vi snakke om kroppen?
-Jeg elsker denne. -Å, jøss.
-Jeg elsker den. -Nydelig.
Den kler deg så godt.
Du får litt av den første med…
-Ja. -Eventyraktig…
-Jeg elsker den. -Hvis du legger til ermer…
Hvis jeg kan legge til ermer… En perfekt kjole.
To i én.
Dette er vanskelig for meg å si, men du ser fantastisk ut.
Herregud!
Jeg trodde han skulle si "for mye pupper."
Det sløret er perfekt.
-Hva er det som skjer? -Å, faen.
Gud. Du ser ut som en prinsesse.
Det var kronen.
Herregud, så nydelig.
Herregud.
Å, mamma.
Du store.
Te amo.
Glad i deg også.
Hermosa.
Jeg var aldri sikker på at… denne dagen ville komme.
Jeg var ikke sikker på om jeg noen gang ville gifte meg.
Jeg hadde aldri ventet å være så lykkelig,
og ja, det føles utrolig bra.
Du fortjener det.
Ja. Det gjør du.
Jeg visste ikke hvor mye jeg ønsket det.
Å finne den rette for meg.
Dette er gledestårer,
for alt var verdt det.
Hver hjertesorg, hver bønn,
hver gang jeg gikk ned på kne og ba universet, Gud om veiledning,
om å vise meg veien jeg skulle gå.
Det var verdt det, for her står jeg… i brudekjole.
-Er det den du vil ha? -Ja.
Drømmer går i oppfyllelse.
Dette er en drøm som går i oppfyllelse.
TO DAGER TIL BRYLLUP
Jeg er spent.
Jeg takler fart. Bare ikke spy over hele meg.
-Nei, det går bra. -Ok.
Gester er viktige for Stacy.
I går var det mandag, så jeg fylte på med mandagsblomster.
Skrev et lite kort til henne.
Selv en så liten oppmerksomhet. Hun var i så godt humør i går.
Dette er et B-25 Mitchell-bombefly.
-Kult. -Ikke sant?
-Ser ut som en råtass. -Ja visst.
Hun liker at jeg tar initiativ til ting,
så jeg ville gi henne en spesiell dag.
Bryllupet nærmer seg,
og jeg ville vise henne hvordan resten av livet vårt vil se ut.
Stigene er nede, flyet er deres.
Kos dere.
-Herregud. -Ja!
Er det trygt å fly disse her?
For jeg har noe på søndag.
Ja, jeg har hørt fra familie og venner at hun elsker å kjøre privatfly.
Herregud!
Jeg bare hopper inn.
"Vil du klare det?" spurte de. "Kan du leve opp til forventningene?"
Stacys far sa at kjærlighet er første klasse,
så det var det jeg tilbød henne i dag.
Romantisk.
-Hvor skal jeg sitte? -Her.
Takk.
Det er veldig artig og annerledes.
Uventet.
Romantisk.
Og jeg liker det.
-Skål. -Skål.
For ett av våre siste stevnemøter før bryllupet.
Det slo meg nå.
Etter dagen hos skredderen, følte jeg meg så avslappet.
Vi har ikke hatt noen kriser i det siste.
Å sitte overfor deg sånn blir aldri slitt.
Du er så interessant. Det blir aldri kjedelig med deg.
Enten det er ille eller fantastisk. Ingenting er kjedelig med deg.
-Huff, da. -Men, ja…
-Ta det eller la det være. -Jeg tar det og holder fast.
-Takk. -Vær så god.
Så herlig.
Ja.
Jeg hadde ikke sittet her
om ikke var for at du har en beroligende virkning på meg.
Og noen ganger sier du ikke noe, du bare beroliger.
Du er stillheten i stormen…
Du jorder meg når…
Alt kan føles uklart, og så gir du meg en klem eller et blikk,
eller hva det nå er du gjør i det øyeblikket.
Noen ganger er det bare energien din. Den er likevektig
og mild, og det er… Det er det jeg liker best ved deg.
Jeg trodde aldri jeg ville forelske meg igjen.
-Er det sant? -Ikke med det første.
Du elsker kjærlighet.
Jeg følte at jeg unngikk det.
Jeg trodde ikke jeg kom til å…
…være her sammen med deg i dag.
At jeg kom til å gifte meg.
Og så, pang! Du overrasket meg som alltid.
Jeg er vanvittig forelsket i deg. Jeg er gal etter deg.
Vi har allerede begynt å integrere familiene våre.
Jeg koser meg hos familien din.
Jeg har følt meg så velkommen og elsket, og jeg føler…
Jeg føler meg allerede så nær dem.
Det, og at jeg har fortalt dem hva jeg føler for deg.
At de ser hvor lykkelig jeg er. Alt som følger med deg,
vil de elske.
Det har vært fint.
Å være sammen med familien din får meg til å savne…
-Familie-konseptet. -Ja.
Det er litt rart for meg
at en stor del av familien min ikke kommer til å være der.
Jeg gjorde det sånn fordi… det er min dag.
Vår dag.
Og jeg vil ikke ha…
noen meninger eller noe sånt der…
Noen som…
sannsynligvis ville dømme meg og si: "Hva faen er dette?"
På grunn av hvordan dette kom i stand.
De som kommer,
er de som betyr mest for meg, som har vært…
oppriktige og støttende også når jeg ikke har vært på mitt beste.
Så…
-Mamma kommer. -Moren din er fantastisk.
Ja.
På den andre siden har du hele den gærne familien min…
Jeg vet.
…som forguder deg.
Uansett hva som skjer med familien din,
er familien min besatt av deg, og du vil nok bli irritert
og ønsker dem dit pepper'n gror.
Det tror jeg ikke. Jeg elsker familien din.
-Jeg gleder meg til å bli en del av den. -Ja.
Det er jeg jo allerede, så…
Ja. Hvorfor snakker de mer med deg enn med meg?
Det er også en av grunnene til at jeg er glad, for ja, jeg får en kone,
og en livspartner, men også en familie.
Flere drømmer går i oppfyllelse.
Jeg vet ikke. Det er…
Det er helt vilt.
Se hånda mi. Vil du holde den?
Ja.
Hva skal vi danse til? Vet vi det?
Pop. 'N Sync, "This I Promise You"?
-Nei. -Bra sang.
Jeg vet det, men nei. Hvordan skal vi danse?
Om de sier: "Kan vi få brudeparet ut på dansegulvet nå?"
-Godt spørsmål. -"Ut på dansegulvet nå."
-Det eneste… -Nei, du må gjøre det.
"Mr. og Mrs. Izzy Zapata ut på dansegulvet!"
Å, du store min. Hvorfor forandret stemmen din seg sånn?
Jeg har mange høye hæler. Jeg har mange zapatos.
Er dette vår første dans?
Jeg savner å danse med pappa.
Pappa lærte meg…
Dans til hjertet mitt.
Sterk og stødig.
Herregud, innsiden av lårene mine.
Går det bra?
Vi skal gifte oss om to dager. Hva er lykketallet ditt?
To.
Ja vel.
Det var trøyenummeret mitt.
To dager unna blir en bra dag.
Hvordan føles det når du sier det høyt?
-Elsker deg. -Elsker deg også.
-Har du noe nytt å melde? -Ikke stort.
Jobb. Jobb og barn og mann og jobb.
Ektefelleliv.
Så, hva syntes Lydia om familien vår?
Hun syntes det var heftig. Jeg sa det gikk bedre enn forventet.
Hva forventet du?
Jeg vet ikke. Familien vår er ikke lett.
Familiedynamikken vår er veldig annerledes fra den i familiene til vennene mine.
Ikke at det er ille. Det funker bra for oss.
Lydia snakker med moren sin hver dag. Søstrene hennes snakker hver dag.
-Ja. -Og jeg sa at det er annerledes med oss.
-Veldig lidenskapelige folk. -Hva mener du?
Veldig uttrykksfulle. Veldig sjenerøse.
Sjenerøse? Er de som familien vår?
Nei.
Vi er lidenskapelige.
-De er mer… -Og vi er sjenerøse.
De viser følelser mer.
-Vi viser ikke følelser. -Jeg vet det.
Og bryllupsplanene? Er du klar?
Jeg tror det.
Hva gjør deg så sikker?
Det er som med alle beslutninger jeg tar.
Jeg stoler på magefølelsen.
Du er fortsatt broren min. Jeg elsker deg, men folk mener det er falskt.
Dere er to personer som prøver å bli kjent med hverandre.
Ekteskap er svære greier.
Og det er viktig.
Hva sier mamma? "Ens oppfatning er ens virkelighet."
Det føles bare rart.
Selv om du gjør ting på egen hånd,
har vi alltid vært en del av beslutningsprosessene dine.
Det er dere fortsatt,
men om jeg skulle ta en avgjørelse
og mamma eller pappa sa: "Nei.
Du får ikke gifte deg med henne." Alle vet at jeg ville gjort det uansett.
Du samler inn data og tar den beste avgjørelsen du kan
med den informasjonen du har.
-Hun høres ut som et forskningsprosjekt. -Nei, jeg tenker bare mer analytisk.
Jeg har også standarder jeg ble oppdratt etter,
og som jeg ser etter hos en kone.
Jeg likte utdanningsbakgrunnen hennes.
Jeg liker karrieren hennes. At hun er hardtarbeidende.
Og så har hun andre egenskaper
som jeg, ut fra hvem jeg er, ser etter hos en ektefelle.
Jeg liker mennesker som er medfølende, som uttrykker følelsene sine.
Jeg får sjansen til å vokse med en som er sårbar.
Du slår livet ditt sammen med en annens.
"Jeg vil forplikte meg.
Jeg vil ofre alt for denne personen."
Bare det å oppdra barn sammen er…
Viktig. Har dere snakket om barneoppdragelse?
Dere vil ikke ha barn nå, men har dere snakket om det?
Ja.
Barnehage er ekstremt dyrt.
Og familiene slås sammen.
Hvis noe skulle skje, og dere må flytte inn
eller ta dere av mamma og pappa, er det greit for henne? Det er…
Har dere hatt alle samtalene som…
Ekteskap er som en forretningsavtale.
Jeg er helt enig.
Ekteskap kan være som en forretningsavtale,
men jeg tror…
Basert på samtalene jeg og Lydia har,
går vi inn i dette av samme grunn…
Vi ønsker begge å være gift, og vi elsker hverandre. Så…
-Tror du hun føler det samme? -Ja.
Kommer du fortsatt til bryllupet?
Vi kommer.
Lydia Johnson?
Jeg sa at det er obligatorisk å ta etternavnet mitt.
Skal hun ta etternavnet ditt?
-Med bindestrek? -Nei, jeg er ikke for det.
Jeg håper hun vet hva hun begir seg ut på.
ÉN DAG TIL BRYLLUP
Mange herlige…
…minner her.
Vi hadde en samtale. Hva tenker du om det?
Jeg føler at jeg ikke vet om jeg kan stole på deg.
Med hensyn til hva?
Det med kredittkort-greia, for jeg har spurt deg om det før.
Jeg tenker: "Hvorfor har han ikke sagt det før?"
Jeg spurte deg jo. "Hvorfor har du ikke kredittkort?"
Og du svarte: "Jeg hadde det på college, og så kvittet jeg meg med dem."
Da vi snakket om økonomi: "Noe jeg trenger å vite?"
"Absolutt ikke", sa du. Det var ikke helt sant.
Jeg forteller deg alt.
Jeg ville ikke unnlate å det.
Jeg ville legge alt på bordet
når vi faktisk satte oss ned og snakket, i stedet for…
At det bare kom opp helt tilfeldig.
Når vi bare…
jeg vet ikke, tøyset, lagde mat.
I podene følte jeg ikke at vi satte oss ned
og hadde den formelle "alt på bordet"-samtalen.
Og jeg ville at vi skulle ha denne samtalen
på formelt vis, for jeg visste den ville bli lang.
Jeg prøvde ikke å skjule noe for deg.
Hvis det var tilfelle, ville jeg ha prøvd å prate det bort.
Derfor ville jeg komme til deg og si det.
Ikke skjule det.
Jeg føler at du ofte prater deg vekk og går rundt grøten
istedenfor å svare på det jeg spør om.
Ja, jeg prater meg vekk.
Noen ganger er jeg usammenhengende, og det er noe jeg må jobbe med,
men jeg prøver ikke å gå rundt grøten eller lyve for deg.
Det tar tid å bearbeide ting.
Men jeg ville ikke prøvd å lyve for deg.
Så jeg er lei for at du føler det sånn. Det mente jeg ikke.
Men du løy om det.
Hva mener du?
Samtalen handlet ikke engang om penger da jeg tok opp kredittkort-greia.
Og du sa ikke: "Det er noe jeg må fortelle deg.
Dette er greia."
Det var ikke sånn.
Så nå lurer jeg på om jeg kan stole på det du forteller meg nå?
Det ville vært en mer naturlig samtale.
"Ja, det er en historie bak det."
Hvis vi gifter oss, får jeg jo greie på det.
Det skremmer meg.
Vel, jeg prøvde ikke å skjule det for deg.
Det var derfor jeg ikke sa det.
Det oppsto en del misforståelser. Jeg tror du oppfattet ting feil.
Ikke… Du misoppfattet det jeg sa.
Du ble opprørt.
Du var veldig hissig.
Vi må føle oss trygge på at vi fortsatt vil kjempe.
Begge er redde.
Jeg vil ikke føle at jeg må passe meg hele tiden.
Jeg prøver så godt jeg kan å fortelle deg hva jeg føler.
Jeg vet at det ikke gir mening,
men jeg føler: "Du må ikke si noe som opprører henne
eller fornærmer henne, selv om du ikke mener det sånn."
Jeg vet ikke hvor frykten kommer inn.
Av og til vil det du sier, opprøre meg eller gjøre meg sint.
Det er derfor det er vanskelig.
Vi gjør det likevel, for vi vet at vi kommer oss gjennom det.
Det var det vi gjorde under den første delen av alt dette.
Igjen, jeg prøvde ikke å lyve,
for da ville jeg ikke sagt det engang.
Tenkte du ikke på det engang da vi var på bensinstasjonen:
"Har du et kredittkort?"
-Nei. -Du sier nei.
Og jeg spør hvorfor. Du tenkte ikke på å si hvorfor.
Ikke i det øyeblikket, fordi…
Hvis vi skal ha en samtale om temaet, ville jeg gjøre det ordentlig.
Det er en stor sak.
Det er sånn jeg vil ha den samtalen. Når det gjelder alt.
Alt på bordet. Gjeld, alt det der.
Og jeg har ikke gjeld, alt er betalt. Bare en dårlig kredittvurdering.
Det var ikke mye penger.
Totalt vil jeg si det var… 3500 dollar.
Du kjenner meg.
Du kjenner meg bedre enn noen, antakelig, bortsett fra mamma.
Du kjenner alle følelser jeg kjenner på, alle tanker jeg tenker.
Jeg forelsket meg i deg fordi…
…du kjempet for meg.
Og jeg blir stadig mer forelsket.
Derfor får jeg vondt i magen.
Jeg trenger å vite at du støtter meg.
Jeg vil ikke miste deg eller oss.
Det ordner seg.
Fy fader.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg òg.
Jeg føler at du lukter.
Jeg føler…
at vi burde skaffe deg en deodorant.
-Er du spent? -Ja.
Jeg føler meg hjemme her.
-Hvorfor det? -Jeg liker mineralene.
-For en nerd du er. -Hvordan da?
Er ikke dette det beste stedet i hele Houston?
Se på den der.
-Ja. Så vakker. -Den er det.
-Å, så fint det er. -Se, det er favoritten min.
Ser du rhodokrositten?
Ja.
Dette er skikkelig fint.
Er det ikke fint her? Så fredelig.
Ja, og nydelig.
Dette er veldig romantisk.
Husker du vår første date?
Vi fant tonen da vi snakket om geologi.
Jeg vet at det bare er en spøk, men du sa: "Du blir min nummer én."
Jeg innrømmer det ikke.
Det er alt jeg skrev i dagboka mi.
Det er merkelig at vi er her nå, syns du ikke?
Ja.
-Hva tenker du om bryllupet? -Jeg gleder meg.
-Ja? -Er du nervøs?
Ikke egentlig.
Jeg blir ikke nervøs før selve dagen.
Jeg kommer til å være kjempenervøs.
Takk.
-Takk. -Takk.
Jeg må legge tyggisen min et sted.
Har du en kvittering eller noe?
Legger den i lomma. Glemmer det nok og vasker den.
-Skål. -Skål.
Har du aldri tenkt på hvordan du vil at kona di skal være?
Jo, men…
-Ting er annerledes. -På hvilken måte?
I podene er du ikke helt den samme personen.
Hva mener du?
Noen ganger er du gretten når du våkner.
Hva mener du?
Du kan være sur når du våkner av og til.
Fordi du har gjort noe som gjorde meg sur.
Du våknet jo nettopp. Hva kunne jeg rukket å gjøre?
Jeg blir sur av en grunn.
Hvis du ikke vil gjøre noe, gjør du det ikke.
Stemmer ikke.
Da jeg vasket opp her om dagen, ville jeg ikke gjøre det.
Når jeg tar ut søpla, rer opp senga.
Hvor lenge hadde oppvasken stått der?
-Hvor mange dager? -Én dag.
Nei.
Én og en halv?
-Tre dager. -Nei, det er tull.
Det er ikke tull.
Maten ved nattbordet ditt sto der i tre dager.
Jeg vet ikke helt det.
Den sto der, jeg så den.
Du sa du ikke var rotete.
-Men det er du. -Nei, det er ikke sant.
-Jo. Du sa… -Jeg sa jeg ikke er organisert.
Klærne dine ligger alltid på gulvet.
De ligger i kroken.
Jeg gjør mitt beste.
Hvis dette er ditt beste, blir jeg bekymret.
Hør her, jeg har ikke lyst til å mase:
"Rydd rommet. Rydd opp etter deg."
Jeg har sagt det mange ganger.
Hvor ofte tar jeg en dusj og går tilbake fordi jeg glemte å henge…
Hver eneste gang.
Jeg vil bare se at du tar meg på alvor.
Jeg kom til dette eksperimentet for å bli elsket som den jeg er.
Og jeg tror du elsker meg.
Jeg tviler ikke på det.
Jeg har vel kommet dit at jeg tenker:
"Vil han virkelig ta det på alvor,
og ta til seg at det opprører meg?"
Du syns det er tåpelig, dette med klærne og håndklærne.
Men jeg blir opprørt av det.
Tror du at jeg ikke møter deg på halvveien?
Hva mener du?
La oss gå tilbake til det vi snakket om tidligere.
Da jeg sa jeg ikke likte måten du taklet ting på,
følte du at jeg dømte deg.
Jeg føler ikke at jeg kan si hva jeg føler,
for du er så emosjonell.
Det er ikke noe negativt, men jeg vil ikke føle:
"Lydia kommer til å ta dette ille opp."
Jeg må passe på hva jeg sier. Vet du?
Du mener at folk tar feil hvis de gjør ting annerledes enn deg.
Jeg sa aldri at du tok feil.
-Nei, men du oppfører deg som det. -Lydia, jeg dømte deg ikke. Men…
jeg likte ikke måten du håndterte situasjonen på.
I det hele tatt. Jeg håper ikke det sårer deg.
Jeg dømmer ikke. Jeg ville håndtert det annerledes.
Er du sint på meg?
Dette er første gang du har sagt noe sånt.
Beklager.
Og det kan tolkes som… "Jeg fortrekker en som er litt sindigere."
Jeg er stolt av måten jeg taklet det på,
for jeg aktet ikke å sitte der og la ham prate piss.
-Og så må jeg… -Så gå din vei.
Jeg gjorde det.
To ganger.
Ser du? Du går ikke to ganger. Når du går, har du gått.
Du var søkk borte.
Om jeg støtte på noen jeg kjente
og det oppsto bråk, ville jeg ikke blitt med på det.
Jeg vet det ikke er lett å styre følelsene sine slik jeg gjør.
Herregud, jeg hater den jævla setningen.
"Du lar følelsene ta overhånd, Lydia."
"Du reagerer ikke som du bør." Hva faen, liksom?
Klart det påvirker meg.
Jeg kastet bort min dyrebare tid på en som ikke fortjente det.
Og så? Hvorfor ser du deg tilbake?
Beklager at du ikke har følelser og ikke reagerer slik jeg gjør.
Tror du ikke jeg har følelser?
I stedet for å forstå hvorfor, sier du:
"Og så? Hvorfor gjorde du det?" Og det er ikke dømmende?
Hvis jeg dømte deg, ville jeg ha dratt.
Jeg ville ikke vært her nå.
Men jeg burde få lov til å være ærlig med deg.
Du trenger ikke være enig i…
-Du må bare støtte meg. -Gjorde jeg ikke det?
Det gjorde du. Men det jeg hører nå, er:
"Du burde ha gjort det bedre."
Jeg anklager deg ikke.
Det er som når du kritiserer meg for håndkleet når jeg har dusjet.
Jeg tenker ikke: "Å, hun dømmer meg."
Jeg tenker: "Ok. Greit."
Jeg hører på deg, men du hører ikke på meg
når jeg nevner noe.
Du går i forsvar med en gang.
Dette blir ille.
Hører jeg ikke på deg?
Nei. Du gjør ikke det.
Ikke når jeg gir deg oppmuntring om noe.
Lydia, alt jeg gjør er å passe på deg.
Dette er en fin date. Vi er her. Hvorfor må vi krangle?
Vi krangler ikke, vi har en uoverensstemmelse.
Krangel eller uoverensstemmelse, jeg hater det.
Tror du jeg liker det?
Jeg vet ikke.
Da kjenner du meg ikke.
Jeg er ikke alltid bekvem med å si hva jeg føler om visse ting.
Når folk ikke respekterer meg…
Jeg vet at det skjer her i livet,
og det handler ikke om å beskytte ens "respekt".
Det handler om hva som skjer etterpå.
Hvis noen behandler meg respektløst, viser jeg dem hvem jeg med handlinger.
Ikke med det jeg sier eller kjefter. Ikke med følelsesutbrudd.
Når du har følelsesutbrudd, hva godt gjør det oss?
Hva godt gjør det deg?
-Hvis noen er respektløs… -Det har fått meg dit jeg er i dag.
Jeg sier bare at vi takler ting ulikt.
-Og det er greit. Vi har blitt oppdratt… -Hva skjer når vi får barn?
Jeg vil lære barna mine at ting vil bli vanskelige iblant.
Livet kan være tøft, men jeg vil ikke at de skal gi noen det privilegiet…
Hadde det vært meg og eksen min…
Vi takler bare ting ulikt.
Det er alt.
Vil du snakke med henne om noe?
Ja, jeg ville snakket, ikke kjeftet.
Ikke kranglet.
Hvis hun er aggressiv, går jeg.
-Jeg går ikke og så… -Kjeftet jeg på Uche?
Jeg gjorde ikke det.
Jeg gråter ikke og sier: "Du er en drittsekk.
Jeg sa ikke det til ham.
Jeg prøvde å formidle det til deg og forklare hva jeg følte i øyeblikket.
Og det er han, forresten.
-Takk for opplysningen. -For jeg ser…
Jeg skal ikke… Nei.
Jeg…
Jeg må samle meg litt.
Unnskyld hvis jeg såret deg.
Beklager at jeg ikke lever opp til forventningene dine.
Jeg ville aldri stilt forventninger til deg.
Høres sånn ut.
Jeg ville bare gi et eksempel på en gang jeg ikke var bekvem.
-Det er min egen feil. -Tror du jeg var bekvem?
Tror du det var bekvemt å bli kalt en gal stalker?
Selvsagt ikke.
Du sier at du ikke har forventninger,
men du anklager meg igjen for måten jeg taklet den situasjonen på.
Hvorfor spiller det noen rolle?
Du gjorde det du ville.
Og jeg beklager at jeg har gjort ting du ikke liker.
Men sånn er jeg.
Dette er meg.
Jeg føler mye. Jeg er høylytt. Jeg er lidenskapelig.
Jeg viser følelser.
Og det tankene mine ikke sier, vil ansiktet mitt si.
Og jeg vil stå ved din side og støtte deg i alle avgjørelser.
Men du må forstå meg.
Det var ikke sånn jeg så for meg denne kvelden.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg òg.
Vi fikser vel dette?
SENERE I SESONGEN
Vi er samlet her i dag for å feire et av livets største øyeblikk.
Så nydelig.
Vi har vært et team. Jeg elsker ham.
Det vet jeg.
Jeg elsker henne.
Dere ble forelsket basert på hvem dere er på innsiden.
Lydias største styrke er en av hennes svakheter.
Han dømte meg, og det såret meg.
Jeg får ikke puste.
Nå går det opp for meg.
Har du tenkt gjennom dette?
Herregud.
Jeg har ikke skrevet løftene ennå.
Gi alt eller gi opp.
Reis dere.
Nå må dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Dette har vært som en jævla orkan.
Du er stillheten i stormen.
Milton, vil du ha Lydia til din ektefelle?
Jeg ønsker å bli elsket slik jeg elsker.
Hva er det jeg gjør galt?
Tekst: Sissel Drag