OITO DIAS PARA OS CASAMENTOS
Adivinhem onde estamos?
Onde estamos?
Vamos pedir a certidão de casamento. É mesmo a sério agora.
Estamos no tribunal.
Estive aqui por uma multa de velocidade
e isto parece-me muito melhor.
- Vejam, os nossos nomes. - Já cá está.
Podemos ir.
- Isto é de loucos. - Como te sentes?
Sinto-me ótimo. Empolgado.
Parece ser mesmo real. Estou a assimilar.
Mal posso esperar.
Meu Deus!
Pronto.
Estamos aqui, a tirar a certidão de casamento.
Verificaram os nomes? Certifiquem-se de que estão corretos.
Sim, estão corretos.
São 74 dólares.
Muito bem.
- Empolgado? - Sim.
- E tu? - Sim.
SETE DIAS PARA OS CASAMENTOS
CASA DE NOIVAS
Meu Deus! Nunca vi tantos vestidos na minha vida.
Olhem para estes vestidos todos. São maravilhosos. São deslumbrantes.
Meu Deus!
Estás de branco.
Fabulosa.
- Viva. - Olá, rapazes.
Entrem. Sentem-se.
- Como estão? - Estou bem. Estamos empolgadas.
Vieste com quem, Lydia?
- Vim com a minha mãe. - Olá.
A Renee.
- Olá, Renee. - Olá.
Uma das minhas melhores amigas.
- Olá. - Olá, Christa.
E o meu irmão lindo, o William.
William, olá!
- Estão empolgados por ela? - Sem dúvida.
A Lydia é muito autêntica e sei que queria mesmo encontrar o amor.
Estou empolgada.
E já conheceram o Milton?
- Já. - E então? Mãe?
Muito emotivo.
A felicidade.
O amor.
Sinto-o.
Muito bem. Pessoal, é um grande dia.
- Estão a sentir? - Sim.
Falta apenas uma semana para o vosso casamento.
Como se sentem ao ouvir estas palavras?
É empolgante.
Stressante, enervante, empolgante.
Aqui, não há respostas erradas.
Tive muita sorte por ter encontrado a Lydia.
Ela é uma animação
e nunca há um momento de tédio.
Estou mesmo muito empolgado…
Boa.
… por casar e passar o resto da minha vida com ela.
As calças só não podem ficar curtas.
És alto, mas temos tudo sob controlo aqui.
Como alguém casado com alguém exuberante
e que tem muita energia, é muito divertido, meu.
Mas agarra-te bem.
É como montar um touro. Agarra-te. Não caias.
- Então, mãe, olá. - Olá.
Como está?
Estou ótima.
Ótima.
Eu a pensar: "Ainda nem começámos."
Ainda nem vesti o vestido.
- E ela já se está a passar. - Eu sei. Um pouco emocionada.
Claro. É um dia importante.
Como se sentiu quando a Stacy disse: "Conheci o homem com quem vou casar"?
Chocada.
Ela não mergulha de cabeça nas coisas,
mas acho que era o que ela precisava.
Porque ela pode ter sido do tipo de olhar para uma pessoa
e era assim que escolhia com quem sair.
Pois.
Já aqui, ela teve mesmo de ir fundo.
- E conversar com alguém. - Sim.
E conhecê-lo bem.
Então, e as meninas, irmãs e mãe, já conheceram o Izzy?
- Já. - Já.
- E? - Adoramo-lo.
- Ele é incrível. - É o melhor.
E é o equilíbrio de que a Stacy precisa.
Izzy, quem veio contigo?
A minha mãe e dois bons amigos, o Nick e o Zach.
Tudo bem, rapazes? Como está, mãe?
- Olá. - É bom vê-la.
Igualmente.
Já teve a oportunidade de conhecer a Stacy?
É um doce e maravilhosa.
- E a família dela. - Fantástico.
Fico feliz por ver o sistema de apoio que trouxeram
porque muito em breve estarão no altar
e terão de tomar a decisão mais importante das vossas vidas.
Vão dizer "sim" ao homem por quem se apaixonaram
com base em quem ele era por dentro?
Ou vão afastar-se para sempre?
Milton, Izzy, este é à vossa. Boa sorte.
- Obrigado. Saúde. - Tudo de bom. Saúde.
Quero algo divertido, mas não quero que seja da moda.
Sim.
SRA. ZAPATA
GESTORA DE OPERAÇÕES
A minha amiga mandou fazê-lo.
Mostrei-o ao Izzy esta manhã e ele ficou com lágrimas nos olhos.
Tipo, Sra. Zapata. Ele disse: "Que fixe."
Meu Deus, porque estás a chorar?
Devia ser para rir. E ele: "Está a tornar-se real."
Alguma vez escolherias este?
- Olha. Sai facilmente. - Sim.
O Izzy ia gostar.
Andar às compras não me intimida.
Acho que o problema será encontrar algo que seja a minha cara.
Preciso de ter uma ligação, um momento com um vestido
para sentir que fica bem e faz sentido.
- Não gosto de tretas brilhantes. - Pois.
E este?
- Olha para a cara da Stacy. - A cara da Stacy diz: "Chiça. Não."
Algo esquisito, estranho, pouco convencional,
mas ter acessórios para ficar com um ar mais convencional.
Um pouco de: "Não estava à espera disso."
Preciso de algo assim.
Não pode ser básico.
- O que é isto? - Acho que é a cauda.
- Vamos lá. - Vamos a isso.
Enquanto pensar: "O que é isso?", experimento.
Talvez desfaça um vestido e crie o meu.
Agradeço por terem vindo.
Claro, meu. Estamos aqui para ti.
Estás pronto?
Sim, sinto-me pronto.
Já estive noivo antes. Sempre me quis casar.
Ajuda, claro, saber o que procuramos.
- E de quem gostas. - Exato.
Tal como a Stacy sabe o que quer
e é muito direta no que procura, eu sinto o mesmo.
Mas não, estou confiante em relação a ela. Se não comunicássemos tão bem
nem resolvêssemos os problemas, talvez não estivesse tão confiante.
Mas o facto de termos isso como base,
penso: "Claro. Faço isto contigo."
Falta uma semana para o casamento. Não me sinto nervoso.
Acho que é por isso que estou tão confiante,
porque foi assim que me senti na véspera de pedir a Stacy em casamento.
Estou muito confiante em relação a ela.
Estou loucamente apaixonado por ela.
Acima de tudo, estou feliz.
Neste momento, estou cheio de amor, felicidade e pronto para avançar.
Preocupa-me não saber se dirá "sim".
NOIVAS
- Meu Deus, olha para aquilo… - Gosto.
Como te sentes nele?
- A tua reação, a tua cara… - Não é boa.
- Não gostas. - Não é a minha cara.
- Não é. Concordo. - De todo.
Não é o vestido.
- Não há lágrimas. - Para mim, é aborrecido.
- Pois. - É muito aborrecido.
Não ansiávamos para que casasse,
mas esta experiência é para alguém como ela.
Fazem um bom par.
Adoramos o Izzy.
Ele é muito relaxante para o tipo de personalidade dela.
Ele já se tornou parte da nossa família.
- Muito bem, é este. - Meu Deus.
Meu Deus, é este.
Nem consigo andar, por ter tanta coisa.
- É perfeito. - Meu Deus, são uns 4 mil tutus.
Mas é lindo.
- Eu sei. - Estás radiante.
E tu… olha para a tua cara.
- Como te sentes? - Adoro.
É a minha cara.
- É mesmo. - É lindo.
Adoro ver-te com ele.
Adoro.
Estás maravilhosa.
Céus, estás muito bonita.
Sim.
Tão bonita.
- Estás deslumbrante, querida. - Obrigada.
É deslumbrante. O que achas que o Izzy vai pensar?
Já sei. Vai chorar.
- Provavelmente. - Pois.
Vai chorar. É lindo.
É de loucos.
Este é o vestido.
Quero ter algo que seja à medida. Porque …
- Tens um corpo estranho? - … sou grande.
Ela é tão explosiva,
tão cheia de energia, é…
É incrível.
Mas, sim, é teimosa como tudo.
É uma fedelha. Mas, tipo, adoro…
Todas as noites, temos uma conversa antes de ir dormir.
E vocês conhecem-me, não sou o melhor comunicador.
És péssimo nisso.
Um péssimo comunicador.
Mas, com ela, é assustador ver como a nossa comunicação é boa.
Raios, como é que nos entendemos tão bem?
E há sempre respeito.
Uma das coisas em que tenho de trabalhar é que…
Ela é um pouco mais apaixonada do que eu, é emotiva.
Por isso, às vezes tenho de garantir que uso as palavras certas.
E tipo…
Todos sabem como sou, se digo algo, digo como é,
por mais vulgar ou inconcebível que seja.
Agora, estou a reduzir isso, estou a aprender a…
Tens de ter um filtro agora?
Sim, tenho um filtro. Sim.
Acho que tenho de ter um pequeno filtro.
Alguns anos atrasado, mas finalmente arranjou um.
Quando ele diz que temos sempre razão, as mulheres…
É verdade.
Acho que posso admitir que estou nervoso, quer queira mostrar ou não.
Não estou habituado a expressar isso.
Sou sempre o tipo descontraído e maduro, mas…
Tenho medo. Estou um pouco nervoso.
Gostava de acreditar que a Lydia dirá "sim",
mas… não sei, há essa parte de desconhecimento.
Não posso dizer a 100 %.
Meu Deus! Para!
- Céus, ela começou a chorar. - Adoro.
Eu casava contigo nesse vestido.
Eu digo "sim", querida.
Meu Deus, estou tão empolgada.
É como se só agora começasse a ser real.
Vou casar.
- Do que gostas? - Adoro esta parte.
A parte de cima.
Sim, podemos sonhar, mas eu nunca tive a certeza de que ia acontecer.
E fico emocionada por pensar: "Sim, estou aqui."
"Estou apaixonada."
"E estou prestes a encontrar o meu vestido."
Porque… não gostas?
Não é que não goste,
mas queria ver algo com uma forma mais ajustada.
- Precisas de algo para comparar. - Sim. Consigo mexer-me.
Consigo dançar. Consigo fazer o twerk.
Muito bem.
Está tudo bem no mundo.
Deixa ver se consigo ir abaixo.
Estão a ter flashbacks.
- Vai, Lydia. - Eu sou assim.
Vai, Lydia.
Algo está prestes a sair por cima.
Sim.
- Pronta para experimentar o próximo? - Sim.
O sonho de qualquer mãe é imaginar o filho noivo
ou filha noiva.
Isto superou as minhas expetativas.
Sonhei com isto.
mas nunca pensei que podia ser
tão comovente, tão empolgante.
Meu Deus.
O corpo, miúda.
- O corpo. - Podemos falar do corpo?
Pronto. Adoro.
- Adoro. - É deslumbrante.
- É lindo. - Adoro ver-te com ele.
Tens um pouco do primeiro.
- Sim. - O conto de fadas…
- Adoro. - E se puderes adicionar mangas…
Se puder adicionar as mangas… é o vestido perfeito.
Dois em um.
Como teu irmão, é muito difícil dizer isto, mas estás deslumbrante.
Meu Deus!
Pensava que ele ia dizer: "Mamas a mais".
- Esse véu é perfeito. - Estou arrepiada.
O que se passa?
Merda.
Meu Deus. Pareces uma princesa.
Era a coroa.
Meu Deus, é lindo.
Meu Deus.
Mãe.
Adoro-te.
Eu também te adoro.
Linda.
Sinceramente, nunca tive a certeza…
De que este dia chegaria.
Não tinha a certeza de que, um dia, subiria ao altar.
Nunca imaginei ser tão feliz
e, sim, é incrível.
Tu mereces.
Sim. Mereces.
Não sabia até que ponto o queria.
Até que ponto queria encontrar a minha pessoa.
São lágrimas de felicidade,
porque tudo valeu a pena.
Todos os desgostos, todas as orações,
todas as vezes que me ajoelhei a pedir ao Universo, a Deus que me guiasse,
que me pusesse na direção certa.
Valeu tudo a pena, porque estou aqui… com um vestido de noiva.
- Achas que é esse? - Acho.
Os sonhos concretizam-se.
É um sonho tornado realidade.
DOIS DIAS PARA OS CASAMENTOS
MUSEU DA AVIAÇÃO
Estou empolgado.
Eu aguento a velocidade. Mas não preciso que me vomites em cima.
- Não, eu fico bem. - Certo.
Os gestos para a Stacy são muito importantes.
Ontem à noite, segunda-feira, pus flores na jarra, "segundas de flores".
E escrevi-lhe um cartão.
Fiz um gesto tão pequeno por ela, mas pô-la de bom humor ontem à noite.
É um bombardeiro Mitchell B-25.
- Fixe. - Não é fixe?
- Parece um durão. - É verdade.
Sei que ela gosta que tome a iniciativa,
por isso, quis arranjar tempo para lhe dar um dia especial.
Com o casamento a chegar,
queria dar-lhe uma amostra de como será o resto da nossa vida.
As escadas estão em baixo, o avião é todo vosso.
Vão divertir-se.
- Meu Deus. - Sim.
É seguro andar num destes?
ENTREGA ESPECIAL
Porque tenho uma coisa no domingo.
Sim, soube pela família e pelos amigos
que ela adora andar em jatos.
Meu Deus!
Então, saltito, pulo e salto para aqui.
Eles perguntam se consigo aguentar isso.
"Estarás à altura das expetativas?"
O pai da Stacy disse-me que o amor é primeira classe
e foi o que preparei para ela hoje.
Que romântico.
- Onde me sento? Aqui? - Aqui.
Obrigada.
É muito fixe e diferente.
Inesperado.
Romântico.
E eu gosto.
- Saúde. - Saúde.
A um dos nossos últimos encontros antes… do casamento.
Isso atingiu-me.
Sinceramente, depois do dia de provas, senti-me descontraído.
Não nos passámos recentemente, por isso é que estamos calmos.
Nunca vai sair de moda poder sentar-me assim à tua frente.
Acho-te muito interessante.
Nunca haverá um momento de tédio contigo.
Seja mau ou fantástico, nada é um tédio contigo.
Mas…
- É pegar ou largar. - Vou pegar e levar.
Boa.
- Obrigada. - Aqui têm.
Estou tão empolgada.
Eu também.
Sem dúvida, não estaria aqui sentada
se não me acalmasses tanto.
E, às vezes, nem sequer dizes nada, só acalmas.
És a calma na tempestade, tipo…
Aquele abrigo…
Tipo… não consigo distinguir nada e vem um abraço, ou um olhar,
seja lá o que for que fazes naquele momento.
Às vezes, é só a tua energia. É muito… equilibrada
e suave… é o que mais gosto em ti.
Eu nunca pensei que voltaria a apaixonar-me.
- A sério? - Não tão cedo.
Adoras o amor.
Sentia que andava a evitá-lo.
Não pensei que iria…
… estar aqui…
… contigo, hoje,
prestes a casarmo-nos.
E depois… surpreendeste-me como…
Como sempre.
Estou loucamente apaixonado por ti. Sou louco por ti.
Já começámos a integrar as nossas famílias.
Diverti-me muito com a tua família.
Senti-me bem-vindo, amado e sinto que…
Só estivemos juntos duas vezes e já me sinto próximo deles.
Isso e também é o que lhes digo sobre o que sinto por ti.
É por me verem tão feliz e, tudo o que trouxeres contigo,
eles vão adorar.
Tem sido bom.
Já reparei. Estar com a tua família faz-me sentir falta…
- Da ideia de família. - Sim.
É um pouco estranho para mim
que uma boa parte da minha família não esteja presente.
Fi-lo pessoalmente porque…
… é o meu dia especial.
O nosso dia especial.
E não quero…
… opiniões ou coisas do género…
… em que eu…
… provavelmente…
… seria julgado ou do género: "Que raio?"
Por causa da forma…
… como isto aconteceu.
As pessoas que vão
são as pessoas que são mais importantes para mim, que foram…
… as mais genuínas e solidárias
mesmo quando não fui a pessoa perfeita.
Por isso…
- Vai a minha mãe. É o que importa. - A tua mãe é fantástica.
É.
Por outro lado, tens toda a minha família maluca…
Eu sei.
… que te adora.
Aconteça o que acontecer com a tua família,
a minha família é obcecada por ti, vais ficar chateado
e desejar que desapareça a dada altura.
Acho que nunca me chatearia com a tua família.
Adoro a tua família.
- Mal posso esperar para fazer parte dela. - Sim.
Quer dizer, que se foda, já faço…
Exato. Porque falam mais contigo do que comigo?
Também é por isso que estou empolgado, porque, sim, ganhei uma mulher
e uma parceira para a vida, mas também ganhei uma família.
São muitos sonhos a tornarem-se realidade para mim.
Não sei. É…
É de loucos.
Olha a minha mão. Queres pegar nela?
Quero.
Vamos a dançar ao som de que música? Sabemos?
Pop. 'N Sync, "This I Promise You"?
- Não. - É uma canção bonita.
Eu sei, mas não. Não. Como vamos dançar?
Se estivermos sentados e disserem:
"Os noivos podem vir para a pista?"
- Boa pergunta. - "Os noivos para a pista de dança."
- Só peço… - Tens de o dizer.
"Sr. e Sra. Izzy Zapata para a pista de dança."
Meu Deus. Porque é que a tua voz mudou assim?
Tenho muitos saltos altos. Tenho muitos zapatos.
É a nossa primeira dança?
Tenho saudades de o meu pai dançar comigo.
O meu pai ensinava-me…
Dança ao ritmo do meu coração, querida.
Forte e firme.
Meu Deus, as coxas!
Estás bem?
Vamos casar daqui a dois dias. Qual é o teu número da sorte?
Dois.
Muito bem.
Era o número da minha camisola.
Daqui a dois dias será um bom dia.
Como te sentes quando o dizes em voz alta?
- Amo-te. - Eu também te amo.
Que novidades contas?
Nada de mais.
Trabalho. Trabalho, trabalho. Trabalho e filhos, marido e trabalho.
- Sim. - Vida de esposa.
Depois de conhecer a família, o que achou a Lydia?
Achou que foi intenso. Disse-lhe que tinha corrido melhor do que eu esperava.
O que esperavas?
Não sei. Acho que é difícil entrar para a nossa família.
Acho que, às vezes, quando penso na nossa dinâmica familiar,
comparada com a de alguns dos meus amigos, é muito diferente.
Não digo que seja má. Funciona muito bem para nós.
A Lydia fala com a mãe todos os dias. As irmãs dela falam todos os dias.
- Sim. - Disse-lhes que connosco é diferente.
- Pessoas muito apaixonadas. - Apaixonadas? Como assim?
Muito expressivas. Muito generosas.
Disseste generosas? São como a nossa família?
Não.
Somos apaixonados.
- São um pouco mais… - E somos generosos.
Eles são mais… emotivas.
- Nós não mostramos as emoções. - Eu sei.
Como vão os preparativos do casamento? Estás pronto?
Acho que sim.
O que te dá tanta certeza?
A mesma coisa que me dá certeza em qualquer decisão que tomo.
Confio na minha intuição.
Ainda és meu irmão. Adoro-te,
mas, primeiro, as pessoas acham que isto é falso.
Segundo, são duas pessoas a tentarem conhecer-se.
O casamento é importante.
E é marcante.
O que diz a mãe? "A tua perceção é a tua realidade."
Não sei. Parece estranho.
Apesar de fazeres as coisas sozinho,
nas tuas decisões importantes, temos feito parte desse processo.
Ainda fazem parte do processo,
mas… se for eu a decidir,
se a mãe ou o pai dissessem que não.
"Não vai acontecer. Não vais casar com ela."
Todos sabemos que me casaria na mesma.
Recolhemos um máximo de dados e tomamos a melhor decisão possível
com a informação que temos.
Parece um projeto científico.
Não, acho que sou mais analítico no raciocínio.
Também tenho padrões com os quais fui criado
e que procuro numa esposa.
Eu gostei da formação dela. Gosto da carreira dela.
Gosto que seja trabalhadora.
E depois ela tem as outras características
que sei, com base naquilo que sou, que procuro numa esposa.
Gosto de pessoas que são muito compreensivas,
que expressam os seus sentimentos.
Ter alguém mais vulnerável ajuda-me a crescer.
Estás a pegar na tua vida e a fundi-la.
"Quero estar comprometido com esta pessoa.
Quero sacrificar tudo por esta pessoa. Quero…"
Quer dizer, criar filhos com essa pessoa é…
É importante. Já falaram dos vossos estilos de educação?
Não estão interessados em ter filhos agora,
mas já falaram sobre educação?
Já.
As creches são caríssimas.
E fundir as famílias.
Se algo acontecer e tiveres de cuidar pais, ela aceita?
É só…
Já tiveram todas as conversas que…
Diz-se que o casamento é como um acordo de negócios.
Concordo contigo.
O casamento pode ser um acordo de negócios,
mas, quer dizer, acho que…
Com base nas conversas que eu e a Lydia temos,
estamos ambos envolvidos pela mesma razão…
Ambos queremos casar e amamo-nos mutuamente. Por isso…
- Achas que ela sente o mesmo? - Acho.
Ainda vens ao casamento?
Lá estaremos.
Lydia Johnson?
Disse-lhe que era obrigatório usar o apelido.
Ela vai ficar com o teu apelido?
- Vai pôr um hífen? - Não, não acredito nisso.
Espero que ela saiba no que se está a meter. A sério.
UM DIA PARA OS CASAMENTOS
Ora bem.
Muitas memórias…
… divertidas aqui.
É óbvio que conversámos.
Como te sentes?
Acho que sinto
que não sei se posso confiar em ti.
Em relação a quê, ao certo?
Em relação ao cartão de crédito, porque já te tinha perguntado sobre isso.
Pensei: "Porque é que ele não mo disse antes?"
E eu… perguntei-te sobre isso. "Porque não tens cartões de crédito?"
"Ganhas pontos." E tu: "Usei-os na universidade
e livrei-me deles." Assim.
Nas câmaras, a falar de finanças e dívidas: "Preciso de saber de algo?"
Tu disseste: "Não." Acho que não foste muito sincero.
Eu conto-te tudo.
Eu não te esconderia isso.
Queria contar tudo
quando nos sentássemos e falássemos em vez de…
Foi o momento que trouxe isso à tona. Foi como um capricho.
Sabes, se estivéssemos…
Sei lá, a brincar, a cozinhar.
Nas câmaras, não senti que estivéssemos tranquilos
e tivéssemos a situação formal de "contar tudo".
E eu queria ter esta conversa
muito formalmente, porque sabia que ia ser longa.
Não te escondi nada. Não estava a tentar esconder nada de ti.
Porque, se fosse esse o caso, eu teria estado com tretas
e punha o assunto de lado enquanto pudesse.
Por isso queria estar contigo e contar-te.
Não o esconderia.
Sinto que, muitas vezes, divagas e talvez andes à volta
da verdadeira resposta à minha pergunta.
Sim, eu divago.
Às vezes, não faço sentido, mas tenho de trabalhar nisso.
Mas não estou a tentar andar às voltas
nem a enganar-te.
Demoro algum tempo a processar as coisas.
Mas, tal como em tudo, não te tentaria mentir.
Lamento que te sintas assim. Não era o que pretendia.
Mas tu mentiste sobre isso.
Como assim?
A conversa nem era sobre dinheiro quando falei no cartão de crédito.
E tu não disseste: "Tenho de te contar uma coisa.
Eis o que se passa comigo."
Não foi assim.
Agora penso se posso confiar no que me estás a dizer neste momento.
Pensei que seria uma conversa mais natural.
"Sim, há uma história por trás disso."
Se nos casarmos, sabes que vou descobrir isso.
Isso assusta-me.
Eu não tentei esconder isso de ti.
Foi por isso que te contei. Não estava a tentar esconder.
Houve falhas de comunicação. As coisas foram mal interpretadas.
Não, se interpretares… Interpretaste mal a minha intenção.
Ficaste chateada.
Foste muito intensa.
Quero que ambos nos sintamos seguros de que vamos discutir.
Ambos temos medo.
Não quero sentir que tenho de ser cuidadoso.
Estou a dar o meu melhor para te dizer exatamente o que sinto.
Sei que não faz sentido.
Mas é do tipo: "Não a quero chatear nem dizer algo
que a possa ofender, quando não é a intenção." É o que sinto.
Não sei donde vem esse medo.
Há alturas em que o que dizes me aborrece ou me deixa chateada.
É por isso que é difícil. Mas, desde o início que pensamos:
"É difícil, mas vamos avançar porque vamos ultrapassar isto."
Pensava que era o que estávamos a fazer na primeira parte disto.
Mais uma vez, não estava a tentar mentir
porque nem sequer te teria contado.
Passou-te pela cabeça no momento em que estávamos numa bomba de gasolina,
tipo: "Tens cartão de crédito?"
- Não. - E tu dizes que não.
E eu pergunto-te porquê. Não te passou pela cabeça dizer-me porquê.
Não naquele momento, porque…
Se é para falarmos do assunto, prefiro que seja uma conversa formal.
É algo importante.
Era assim que queria ter esta conversa em relação a tudo.
Contamos tudo. Dívidas e coisas assim.
Mesmo agora, não tenho dívidas, está tudo pago, o crédito é que é mau.
Não era muito dinheiro.
No total, quero dizer que era para aí…
… 3500 dólares.
Tu conheces-me.
Sinceramente, melhor do que…
… qualquer pessoa, além da minha mãe.
Conheces todas as emoções…
Estou a sentir todos os pensamentos que me passam pela cabeça.
Apaixonei-me por ti porque…
… tu…
… lutaste por mim.
E continuo… a apaixonar-me por ti.
É por isso que me sinto mal.
Quero saber se me apoias.
Não te quero perder, nem a ti nem a nós.
Vai ficar tudo bem.
Caramba.
Amo-te.
Eu também te amo.
Acho que cheiras mal.
Acho que…
Devíamos arranjar-te…
… desodorizante.
- Estás empolgada? - Estou.
Sempre que venho aqui, sinto-me em casa.
- Porque será? - Não sei, gosto dos minerais.
- És mesmo cromo. - Como posso ser um cromo?
Vais dizer-me que este não é o melhor sítio de Houston?
Olha para aquilo.
- Eu sei. É bonito. - É mesmo bonito.
- Que fofo. - É a minha preferida.
Vês a rodocrosita?
Sim.
Isto é mesmo fofo.
Isto não é mesmo bonito? Tão relaxante.
É relaxante e é lindo.
Acho que é muito romântico.
Lembras-te do nosso primeiro encontro? A nossa ligação foi a geologia.
Eu sei que era a brincar, mas disseste que seria a primeira da tua lista
Não o admito.
Foi tudo o que escrevi no meu diário.
É estranho estarmos aqui agora, não achas?
Pois.
- Como te sentes em relação ao casamento? - Estou empolgado.
- Estás empolgado? - Estás nervosa?
Nem por isso.
Acho que só vou ficar nervoso no próprio dia.
Vou ficar muito nervosa no próprio dia.
Obrigada.
- Obrigado. - Obrigada.
Preciso de pôr a pastilha nalgum lado.
Tens um talão ou algo assim?
Vou a pô-la no bolso, devo esquecer-me e lavo-a.
- Saúde. - Saúde.
Então, nunca pensaste no tipo mulher que quererias ter?
Sim, mas…
- As coisas são diferentes. - Como?
Nas câmaras, não és exatamente a mesma pessoa.
Como assim?
Às vezes, acordas muito rabugenta sem motivo.
Como assim?
Acordas muito chateada, às vezes.
Porque fizeste algo que me chateou.
Acordaste há 30 segundos. O que poderia ter feito tão depressa?
Há uma razão para eu estar chateada.
Se não queres fazer algo, não o fazes.
Não é verdade.
No outro dia, quando lavei a loiça, não queria lavar.
Quando levo o lixo à rua, quando faço a cama.
Há quanto tempo estavam lá os pratos? Quanto tempo?
- Há quantos dias? - Há um dia.
Não.
- Dia e meio? - Não.
- Estiveram lá três dias. - Não, não é verdade.
É, sim.
A comida ao lado da tua mesa-de-cabeceira, esteve lá três dias.
Nem sei que estava ao lado da cama.
Meu, está mesmo ali ao lado.
Disseste que não eras uma pessoa desarrumada.
- Mas é o que vejo. - Não, não é verdade.
- Sim. Disseste-me… - Eu disse-te que não sou organizado.
As tuas roupas estão sempre no chão. O tempo todo.
Pelo menos, estão no canto.
Dou o meu melhor, mas posso esforçar-me mais.
Se estás a dar o teu melhor, fico preocupada.
Não quero ter de me repetir e dizer:
"Limpa o espaço. Por favor, limpa o que sujas."
Quantas vezes já to disse?
Quantas vezes tomo banho, volto e penso:
"Não pendurei a toalha. Tenho de voltar…
Sempre.
Só quero ver que me levas a sério.
Vim para esta experiência para ser verdadeiramente amada como sou.
E acredito que me amas.
Não tenho dúvidas quanto a isso.
Acho que estou no ponto em que…
"Ele vai levar… mesmo a sério
as coisas que me incomodam, vai ter isso em consideração?"
Para ti, as roupas, as toalhas e essas coisas são tontice.
E isso chateia-me.
Achas que não gosto de fazer cedências quando não quero?
Como assim?
Vamos voltar à situação de que falámos há pouco.
Quando disse que não gostava da forma como lidas com as coisas,
sentiste que te estava a julgar.
Sinceramente, não te consigo dizer muito do que sinto
porque és muito… emotiva.
O que não é mau, mas só não quero pensar:
"Meu Deus. A Lydia vai interpretar isto mal."
Tenho de ter cuidado com o que digo. Sabias?
Achas que, porque as pessoas agem de forma diferente, estão mal.
Nunca te disse que estavas mal.
Não o dizes, mas ages como se estivesse.
Lydia, não te estava a julgar. Mas…
Não gostei a 100 % da forma como lidaste com a situação.
De todo. É a verdade.
Espero que não fiques magoada.
Não te estou a julgar.
Não me agradou. Eu teria reagido de outra forma.
Estás chateada comigo?
É a primeira vez que dizes: "Não gostei da forma como lidaste com as coisas."
Desculpa.
E isso diz-me…
"Prefiro alguém mais sensato."
Pois eu estou orgulhosa da forma como lidei com a situação
porque eu não ia ficar ali
e deixá-lo dizer as tretas que estava a dizer.
- Depois tenho… - Vai-te embora.
- Podias ter ido. - Foi o que fiz.
Duas vezes.
Vês? Não te vás embora duas vezes. Quando vais, desapareces.
Não estavas em lado nenhum.
Se encontrasse alguém no meu passado e começasse com histórias
e se tivesse havido algo entre nós… Eu não faço isso.
Sei que não é fácil para ti controlar as emoções como eu.
Meu Deus, odeio essa frase. Odeio.
"Não controlas as tuas emoções, Lydia."
"Não se reage como reagiste." Mas que raio?
Claro que me vai afetar.
Perdi muito do meu precioso tempo com alguém que não o merecia.
O que importa? Porque estás a olhar para trás?
Lamento que não tenhas emoções e não reajas como eu.
Achas que não tenho emoções?
Em vez de perceberes a minha motivação, dizes:
"O que importa? Porque farias isso?"
E isso não é ser julgado?
Lydia, se te estivesse a julgar por essa situação, teria ido embora.
Não estaria aqui contigo hoje.
Mas devia poder ser sincero contigo.
Não tens de concordar com o que eu…
- Só tens de me apoiar. - Não te apoiei?
Apoiaste. Mas agora o que estou a ouvir é como ter um dedo apontado:
"Devias ter feito melhor."
Não te estou a apontar o dedo.
Quando me chateias por não apanhar a toalha,
quando saio do banho,
não penso: "Meu Deus, ela está a julgar-me."
Penso: "Está bem, na boa."
Estou a ouvir -te, mas sinto que não me ouves
quando reparo em algo.
É como se ficasses automaticamente na defensiva.
Sei que isto vai ser mau.
Não te ouço?
Não. Não me ouves.
Não quando te encorajo em relação a algo.
Lydia, literalmente, tudo o que faço é cuidar de ti.
É uma bela saída. Estamos aqui. Porque temos de discutir?
Não estamos a discutir. É um desentendimento. Há uma diferença.
Certo, seja discussão ou desentendimento, odeio isso.
- Tipo… - Achas que eu gosto?
Não sei.
Então, não me conheces.
Sei que nem sempre me sinto
confortável a dizer o que sinto sobre certas coisas.
Quando me faltam ao respeito…
Sei que, na vida, vão faltar-nos ao respeito.
E não se trata de proteger o "respeito".
O importante… é o que se faz a seguir.
Se me faltarem ao respeito, mostro quem sou com base nas minhas ações.
Não com o que digo. Não gritando com essa pessoa.
Não ficando emotivo.
Quando ficamos emotivos, o que ganhamos com isso? Percebes?
O que ganhas com isso na vida?
- Se alguém me faltar ao respeito… - Foi o que me fez chegar aqui.
Foi o que me fez chegar aqui.
Só digo que lidamos com as coisas de forma diferente.
E não faz mal. Somos dois seres individuais.
- Fomos criados… - E quando tivermos filhos?
Quero ensinar os meus filhos que há situações más, às vezes.
Há situações difíceis, mas não quero
que deem a alguém o privilégio de lhes revelar…
Numa situação igual com a minha ex…
Lidamos com as coisas de forma diferente.
Só isso.
Queres ir falar com ela sobre algumas coisas? É o que queres?
Sim, se for falar com ela, não a ofendo. Não vou discutir, nem grita com ela.
Se ela for beligerante, vou-me embora e digo: "Acabou."
- Não me vou embora para voltar… - Eu ofendi o Uche?
Não o ofendi.
Eu não choro nem digo: "És um idiota. És um monte de merda."
Não lhe disse isso na cara.
Estava a tentar transmitir-te isso
para explicar como me sentia naquele momento.
E, já agora, é o que ele é.
- Obrigado por repetires isso… - Vejo que é…
Eu não vou… Não.
Estou…
Preciso de um minuto.
Desculpa se te magoei.
Desculpa por não estar à altura das tuas expetativas.
Nunca criaria expetativas para ti.
Parece que criaste.
Só te queria dar um exemplo
de um momento em que não me senti confortável.
- O que é culpa minha. - Achas que me senti confortável?
Achas que me senti confortável a ser chamada de perseguidora louca?
- Não. - Não fiz aquilo.
Dizes que não criaste expetativas,
mas estás a apontar o dedo à forma como lidei com determinada situação.
Que diferença faz?
Tu fizeste o que querias fazer.
E desculpa por ter feito coisas de que não gostas.
Mas sou assim.
É o que sou.
Tenho sentimentos fortes. Sou intensa. Sou apaixonada.
Sou emotiva.
Deus me livre, o que a minha cabeça não diz, diz a minha cara.
E quero ficar do teu lado
para te apoiar em qualquer decisão que queiras tomar.
Mas preciso que me entendas.
Esta noite não está a ser como eu pensava.
Amo-te.
Eu também te amo.
Nós vamos conseguir, certo?
PRÓXIMO EPISÓDIO
Estamos aqui reunidos para celebrar um dos melhores momentos da vida.
É lindo.
Temos sido uma equipa. Amo-o.
Eu sei que amas.
É a minha miúda. Amo-a.
Apaixonaram-se um pelo outro com base em quem são por dentro.
A maior força da Lydia é uma das suas fraquezas.
Era o nosso último encontro, ele julgou-me e fiquei magoada.
- Não consigo respirar. - Começou a afetar-me agora.
Pensaste bem nisso?
Meu Deus.
Ainda não escrevi os meus votos.
Ou vai ou racha.
Por favor, levantem-se.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
Isto tem sido um turbilhão.
És a calma na tempestade.
Milton, aceitas a Lydia como tua mulher?
- Só quero ser amado como amo. - Meu Deus.
O que estou a fazer mal?
Legendas: Helena Cotovio