1
00:00:11,052 --> 00:00:15,765
J-8 AVANT LES MARIAGES

2
00:00:22,313 --> 00:00:25,483
Devinez où on va? On va où, là?

3
00:00:25,567 --> 00:00:28,403
On va chercher notre
certificat de mariage. Ça déconne plus.

4
00:00:28,486 --> 00:00:31,322
On va au palais de justice. La dernière
fois que j'y suis allée, c'était pour une

5
00:00:31,406 --> 00:00:34,242
amende, donc c'était moins agréable.

6
00:00:36,161 --> 00:00:40,749
-Regarde, nos noms. On est prêts.
-On l'a eu.

7
00:00:40,832 --> 00:00:45,045
La vache. C'est dingue. Trop bien.
J'adore. C'est réel, là. Je l'intègre. Et

8
00:00:45,128 --> 00:00:49,591
-j'ai trop hâte.
-Comment ça va?

9
00:00:49,674 --> 00:00:50,800
J'y crois pas.

10
00:00:50,884 --> 00:00:51,801
Super.

11
00:00:53,303 --> 00:00:57,849
On est là pour le certificat de mariage.

12
00:00:57,932 --> 00:01:00,685
Vérifiez l'orthographe de vos
noms, qu'il n'y ait pas de fautes.

13
00:01:00,769 --> 00:01:01,686
Non, c'est bon.

14
00:01:02,604 --> 00:01:04,355
Ça fera 74 dollars.

15
00:01:05,440 --> 00:01:06,399
OK.

16
00:01:06,483 --> 00:01:07,525
T'es content?

17
00:01:07,609 --> 00:01:09,027
Ouais. Et toi?

18
00:01:09,110 --> 00:01:10,028
Oui.

19
00:01:24,459 --> 00:01:26,878
J-7 AVANT LES MARIAGES

20
00:01:26,961 --> 00:01:32,092
ROBES DE MARIÉE

21
00:01:35,553 --> 00:01:39,224
C'est pas vrai. J'avais jamais
vu autant de robes de mariée.

22
00:01:41,309 --> 00:01:44,521
Elles sont toutes
magnifiques. C'est dingue!

23
00:01:45,730 --> 00:01:50,693
J'y crois pas. Tu portes du blanc. Génial.

24
00:01:55,198 --> 00:01:56,282
Bonjour, bonjour.

25
00:01:56,366 --> 00:01:59,744
Salut, les gars. Entrez. Asseyez-vous.

26
00:02:01,996 --> 00:02:02,872
Comment ça va?

27
00:02:02,956 --> 00:02:04,290
Super. On est ravies.

28
00:02:04,374 --> 00:02:06,668
-Qui t'accompagne aujourd'hui, Lydia?
-C'est ma maman. Et Renée.

29
00:02:06,751 --> 00:02:09,504
Bonjour.

30
00:02:09,587 --> 00:02:10,463
Bonjour, Renée.

31
00:02:10,547 --> 00:02:11,631
Bonjour.

32
00:02:11,714 --> 00:02:12,924
L'une de mes meilleures amies, Christa.

33
00:02:13,007 --> 00:02:14,092
Bonjour, Christa.

34
00:02:14,175 --> 00:02:17,679
Et mon beau gosse de frère, William.

35
00:02:17,762 --> 00:02:21,182
Bonjour, William. Vous
êtes contents d'être là?

36
00:02:21,266 --> 00:02:22,392
Carrément.

37
00:02:22,475 --> 00:02:26,354
Lydia est très sincère et elle
voulait vraiment trouver l'amour.

38
00:02:26,437 --> 00:02:27,313
Je suis ravie.

39
00:02:27,397 --> 00:02:28,648
Vous connaissez Milton?

40
00:02:28,731 --> 00:02:29,732
Oui.

41
00:02:29,816 --> 00:02:31,067
Alors, maman?

42
00:02:31,151 --> 00:02:37,323
C'est très émouvant. Le
bonheur. L'amour. Je l'ai ressenti.

43
00:02:41,661 --> 00:02:44,873
C'est un grand jour pour
vous tous. Ça va bien?

44
00:02:44,956 --> 00:02:46,124
Oh oui.

45
00:02:46,207 --> 00:02:48,960
Il ne reste qu'une semaine avant le
jour de votre mariage. Ça vous fait quoi

46
00:02:49,043 --> 00:02:52,255
d'entendre ces mots?

47
00:02:52,338 --> 00:02:54,716
C'est génial. Et c'est
aussi un peu stressant. Oui.

48
00:02:54,799 --> 00:02:57,218
Génial? Y'a pas de mauvaises réponses.

49
00:02:58,219 --> 00:03:00,096
J'ai eu de la chance de trouver Lydia.

50
00:03:01,097 --> 00:03:05,435
C'est une boule d'énergie et on s'ennuie
jamais. J'ai vraiment hâte de me marier et

51
00:03:05,518 --> 00:03:09,856
de passer ma vie avec elle. Je dois juste
m'assurer que mon pantalon soit pas trop

52
00:03:09,939 --> 00:03:14,277
-court.
-Top.

53
00:03:15,653 --> 00:03:20,158
Tu es grand, mais on va te trouver un truc
à ta taille. Je suis moi-même marié à une

54
00:03:20,241 --> 00:03:24,746
boule d'énergie, et sache que c'est
l'éclate. C'est les montagnes russes. Ou

55
00:03:24,829 --> 00:03:29,334
comme un rodéo. Mais
prépare-toi. Tombe pas.

56
00:03:33,004 --> 00:03:34,047
Bonjour, maman.

57
00:03:34,130 --> 00:03:35,048
Bonjour.

58
00:03:35,131 --> 00:03:36,132
Vous allez bien?

59
00:03:36,216 --> 00:03:37,050
Super.

60
00:03:38,092 --> 00:03:39,677
Oui, super.

61
00:03:39,761 --> 00:03:43,723
On n'a pas encore commencé. J'ai pas
essayé de robe et elle est déjà dans tous

62
00:03:43,806 --> 00:03:46,976
-ses états.
-Je sais. Mais c'est émouvant.

63
00:03:47,060 --> 00:03:50,230
C'est tout à fait normal. Qu'avez-vous
ressenti quand Stacy vous a dit qu'elle

64
00:03:50,313 --> 00:03:53,316
avait trouvé son mari?

65
00:03:53,399 --> 00:03:58,321
Ça m'a choquée. Elle est pas du genre à
se précipiter, mais pour le coup, je pense

66
00:03:58,404 --> 00:04:03,326
qu'elle a fait le bon choix, parce que
malheureusement, elle se basait trop sur

67
00:04:03,409 --> 00:04:08,331
l'apparence pour choisir son compagnon.
Alors que là, c'est différent. Elle a

68
00:04:08,414 --> 00:04:13,336
vraiment dû parler avec les gens
pour apprendre à les connaître.

69
00:04:13,419 --> 00:04:18,299
Oui.

70
00:04:18,383 --> 00:04:21,719
Alors vous avez toutes rencontré Izzy?

71
00:04:21,803 --> 00:04:22,679
-Oui.
-Oui.

72
00:04:22,762 --> 00:04:23,680
Et…?

73
00:04:23,763 --> 00:04:26,557
-Il est super.
-On l'adore. Il est top. Il est

74
00:04:26,641 --> 00:04:29,602
équilibre dont Stacy a besoin.

75
00:04:31,396 --> 00:04:32,605
Izzy, qui t'accompagne?

76
00:04:32,689 --> 00:04:34,941
Ma mère, et deux très
bons amis: Nick et Zach.

77
00:04:35,024 --> 00:04:38,152
-Ça va, les gars? Et la maman?
-Bonjour.

78
00:04:38,236 --> 00:04:39,112
Enchanté.

79
00:04:39,195 --> 00:04:40,196
Moi de même.

80
00:04:40,280 --> 00:04:42,031
Vous avez rencontré
Stacy? Vous lui avez parlé?

81
00:04:42,115 --> 00:04:45,159
Oui. C'est une fille
adorable. Sa famille aussi.

82
00:04:45,243 --> 00:04:48,288
C'est génial. Je suis content de voir que
vos proches vous soutiennent, parce que

83
00:04:48,371 --> 00:04:52,917
vous allez très vite vous retrouver
devant l'autel et prendre la décision la

84
00:04:53,001 --> 00:04:57,547
plus importante de votre vie.

85
00:04:58,172 --> 00:05:03,344
Allez-vous dire oui à l'homme dont vous
êtes tombée amoureuse à l'aveugle? Ou bien

86
00:05:03,428 --> 00:05:08,599
l'abandonnerez-vous pour toujours?

87
00:05:11,269 --> 00:05:13,688
-Milton, Izzy, à la vôtre. Bonne chance.
-Merci. Tchin.

88
00:05:13,771 --> 00:05:16,232
Que du bonheur. Tchin.

89
00:05:21,904 --> 00:05:25,116
Je veux une robe sympa,
mais pas trop tendance.

90
00:05:25,199 --> 00:05:26,117
Oui.

91
00:05:31,497 --> 00:05:34,292
Cadeau de ma meilleure pote.

92
00:05:37,795 --> 00:05:41,883
Je l'ai montrée à Izzy ce matin et il a
eu les larmes aux yeux. Mme Zapata. Il a

93
00:05:41,966 --> 00:05:46,054
trouvé ça super cool. Je voulais pas qu'il
pleure, c'était marrant. Mais ça a rendu

94
00:05:46,137 --> 00:05:50,183
les choses plus réelles.

95
00:05:51,517 --> 00:05:53,436
Ça te plaît ce genre de robe?

96
00:05:53,519 --> 00:05:55,480
Oh, regarde, là. Ça
s'enlève. Ça plairait à Izzy.

97
00:05:55,563 --> 00:05:57,565
Oui.

98
00:05:58,816 --> 00:06:03,196
Le shopping ne me fait pas peur. Mais
j'espère trouver une robe qui me

99
00:06:03,279 --> 00:06:07,658
ressemble. Elle doit vraiment me plaire et
je dois me sentir bien dedans. J'aime pas

100
00:06:07,742 --> 00:06:12,080
les paillettes.

101
00:06:12,163 --> 00:06:13,081
Oui.

102
00:06:13,164 --> 00:06:14,082
Et celle-là?

103
00:06:15,458 --> 00:06:18,795
-Regarde la tête de Stacy.
-Elle a pas l'air chaude du tout.

104
00:06:18,878 --> 00:06:22,632
Je cherche une robe un peu bizarre, peu
conventionnelle, mais à laquelle je peux

105
00:06:22,715 --> 00:06:26,469
associer des accessoires sympas.
Histoire de surprendre les gens, vous

106
00:06:26,552 --> 00:06:30,306
voyez? Originale. Ça
peut pas être basique.

107
00:06:30,390 --> 00:06:35,353
-C'est quoi?
-C'est la traîne.

108
00:06:35,436 --> 00:06:36,521
Oh.

109
00:06:37,146 --> 00:06:38,314
-Je l'essaye.
-Oui.

110
00:06:38,398 --> 00:06:40,983
Tant que ça me perturbe, je suis prête
à essayer. Ou alors je ferai ma robe

111
00:06:41,067 --> 00:06:43,694
moi-même.

112
00:06:50,785 --> 00:06:52,412
Merci à vous d'être venus.

113
00:06:52,495 --> 00:06:54,831
C'est normal, mec. On
est là pour toi. T'es prêt?

114
00:06:54,914 --> 00:06:57,250
-Ouais.
-Ouais, je suis prêt. J'ai déjà été

115
00:06:57,333 --> 00:06:59,669
-fiancé, tu le sais. Et j'ai toujours voulu
-me marier.

116
00:06:59,752 --> 00:07:02,004
T'es prêt?

117
00:07:02,088 --> 00:07:06,717
Forcément, ça nous aide de savoir ce
que tu recherches et ce qui te plaît.

118
00:07:06,801 --> 00:07:11,431
Carrément. Stacy sait vraiment ce
qu'elle veut et je sais qu'elle fera pas

119
00:07:11,514 --> 00:07:16,144
de compromis, je suis pareil. Mais
maintenant je suis rassuré, et j'ai

120
00:07:16,227 --> 00:07:20,857
confiance en elle. Si on communiquait pas
aussi bien, alors je serais sans doute pas

121
00:07:20,940 --> 00:07:25,570
si confiant, mais notre relation a des
bases solides. Je sais que je pourrai

122
00:07:25,653 --> 00:07:30,283
passer ma vie à ses côtés. Plus qu'une
semaine avant le jour J. Je suis pas

123
00:07:30,366 --> 00:07:34,996
stressé. Je me sentais pareil avant de
demander Stacy en mariage dans les

124
00:07:35,079 --> 00:07:39,709
capsules. Je lui fais confiance. Je suis
dingue d'elle. Je suis tellement content.

125
00:07:39,792 --> 00:07:44,422
Je me sens plein d'amour et de bonheur: je
suis prêt. J'espère juste qu'elle va dire

126
00:07:44,505 --> 00:07:48,801
oui.

127
00:07:54,640 --> 00:07:55,641
Oh.

128
00:07:55,725 --> 00:07:58,936
Oh! Regardez ça. J'y crois
pas, regardez. Comment tu te sens?

129
00:07:59,020 --> 00:08:02,482
Waouh.

130
00:08:04,275 --> 00:08:06,194
-Ta réaction, n'a pas l'air…
-Non, c'est bof. C'est pas ouf.

131
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
Oui, non. Ça me ressemble pas.

132
00:08:08,362 --> 00:08:09,280
-Non.
-C'est pas toi?

133
00:08:09,363 --> 00:08:10,531
Non, pas du tout.

134
00:08:10,615 --> 00:08:11,782
-C'est vrai. On te le dira.
-C'est pas LA robe. Désolée. Ouais.

135
00:08:11,866 --> 00:08:14,202
Elle est pas originale.

136
00:08:14,285 --> 00:08:18,873
-Elle est basique.
-Tu pourrais… oui.

137
00:08:18,956 --> 00:08:23,544
On pensait pas qu'elle allait se marier,
mais cette expérience est faite pour elle.

138
00:08:23,628 --> 00:08:28,216
Ils vont bien ensemble. On adore Izzy. Il
est calme et c'est mieux pour Stacy. Il

139
00:08:28,299 --> 00:08:32,803
fait déjà partie de la famille.

140
00:08:33,888 --> 00:08:35,431
-Là, c'est la bonne.
-J'y crois pas.

141
00:08:35,515 --> 00:08:37,099
La vache, c'est celle-là.

142
00:08:38,017 --> 00:08:41,979
Je peux pas marcher, c'est trop. Elle
est parfaite. C'est pas vrai, y'a plein de

143
00:08:42,063 --> 00:08:46,234
froufrous.

144
00:08:46,317 --> 00:08:47,485
Elle est sublime!

145
00:08:48,486 --> 00:08:52,073
-Je sais.
-T'es radieuse. Regarde ta tête!

146
00:08:54,367 --> 00:08:55,535
Tu te sens bien dedans?

147
00:08:55,618 --> 00:08:59,288
Je l'adore. Elle me ressemble.

148
00:08:59,372 --> 00:09:00,748
-C'est vrai.
-Elle est belle.

149
00:09:00,831 --> 00:09:03,125
Elle te va bien.

150
00:09:03,209 --> 00:09:05,753
-J'adore.
-Tu es magnifique.

151
00:09:05,836 --> 00:09:07,838
J'y crois pas, t'es trop belle.

152
00:09:07,922 --> 00:09:10,591
Oh ouais.

153
00:09:11,968 --> 00:09:13,427
Canon.

154
00:09:13,511 --> 00:09:15,888
-T'es magnifique. Parfait, ma biche.
-Merci.

155
00:09:16,597 --> 00:09:19,517
Elle est top. Elle va plaire à Izzy?

156
00:09:19,600 --> 00:09:21,561
J'en suis sûre. Il va pleurer.

157
00:09:22,770 --> 00:09:26,148
-Sans doute, oui.
-C'est sûr. Il va pleurer. Elle est top.

158
00:09:27,400 --> 00:09:31,737
C'est dingue. C'est la bonne.

159
00:09:40,871 --> 00:09:43,165
Il faut que ce soit très bien
taillé, parce que je suis… grand.

160
00:09:43,249 --> 00:09:45,585
Parce que t'es bizarrement foutu?

161
00:09:51,966 --> 00:09:56,387
Elle est explosive, c'est une boule
d'énergie, c'est fou. Elle est super

162
00:09:56,470 --> 00:10:00,891
têtue. C'est une enfant gâtée, mais
j'adore ça. On fait toujours en sorte de

163
00:10:00,975 --> 00:10:05,396
discuter avant d'aller au lit. Vous
savez que je suis pas doué pour

164
00:10:05,479 --> 00:10:09,900
-communiquer.
-Tu m'étonnes.

165
00:10:09,984 --> 00:10:15,281
Je suis nul, ouais. Mais avec elle,
c'est ouf, j'y arrive vraiment bien. Je me

166
00:10:15,364 --> 00:10:20,661
demande comment c'est possible. Et on se
respecte beaucoup. Par contre, elle est un

167
00:10:20,745 --> 00:10:26,042
peu plus passionnée et émotive que moi.
Parfois, tout se joue sur un mot. Et vous

168
00:10:26,125 --> 00:10:31,422
me connaissez, quand je dois dire quelque
chose à quelqu'un, je le fais franchement.

169
00:10:31,505 --> 00:10:36,802
Même si c'est vulgaire ou bizarre. Avec
Lydia, j'essaie de me calmer sur ce point…

170
00:10:36,886 --> 00:10:42,224
T'es obligé d'être moins cash?

171
00:10:42,933 --> 00:10:45,936
Ouais, c'est ça. Légèrement.
J'ai- j'ai plus trop le choix.

172
00:10:46,020 --> 00:10:49,065
Ça lui aura pris du
temps, mais c'est bon.

173
00:10:49,607 --> 00:10:53,152
Il a dit que les femmes avaient
toujours raison. Et c'est vrai.

174
00:10:55,029 --> 00:11:00,868
Je dois admettre que je suis stressé. Même
si je le montre pas. Je suis pas habitué

175
00:11:00,951 --> 00:11:06,791
à l'être. Normalement, je suis détendu,
mature, mais là, j'ai peur. C'est

176
00:11:06,874 --> 00:11:12,713
flippant. J'aimerais être sûr que Lydia va
dire oui, mais… mais… je sais pas. On est

177
00:11:12,797 --> 00:11:18,636
dans l'inconnu. J'en suis pas certain.

178
00:11:24,392 --> 00:11:29,188
-C'est pas vrai! Elle commence à pleurer.
-J'adore!

179
00:11:31,148 --> 00:11:32,566
Moi, je t'épouserais.

180
00:11:33,943 --> 00:11:35,236
Je te dirais oui.

181
00:11:36,320 --> 00:11:39,490
C'est dingue! Je suis tellement
contente. Je réalise enfin. Je vais me

182
00:11:39,573 --> 00:11:43,035
marier.

183
00:11:43,119 --> 00:11:43,994
Qu'est-ce qui te plaît?

184
00:11:44,078 --> 00:11:49,500
Je suis dingue de cette partie, le haut.
On peut en rêver, mais j'étais pas

185
00:11:49,583 --> 00:11:55,214
certaine que ça allait arriver et ça
m'émeut de penser que j'en suis là. Je

186
00:11:55,297 --> 00:12:01,137
suis amoureuse et je vais
trouver la robe de mes rêves.

187
00:12:01,220 --> 00:12:03,514
Qu'est-ce que t'aimes pas?

188
00:12:03,597 --> 00:12:07,017
C'est pas que j'aime pas, mais je
voudrais une robe un peu plus ajustée.

189
00:12:07,101 --> 00:12:10,521
-OK.
-Il faut que tu compares.

190
00:12:10,604 --> 00:12:13,941
Oui. Je peux bouger. Danser. Et twerker.

191
00:12:16,402 --> 00:12:17,695
Tout va bien, alors.

192
00:12:17,778 --> 00:12:19,155
Voyons si je peux me baisser.

193
00:12:22,658 --> 00:12:24,160
Ça vous rappelle des trucs, hein?

194
00:12:24,243 --> 00:12:26,996
-Allez, Lydia! Allez, Lydia!
-Voilà le travail.

195
00:12:27,079 --> 00:12:28,956
Y'a un truc qui va lâcher en haut.

196
00:12:30,916 --> 00:12:31,959
Oui.

197
00:12:32,042 --> 00:12:33,085
On essaye la deuxième?

198
00:12:33,169 --> 00:12:34,044
Oui.

199
00:12:34,128 --> 00:12:35,296
-C'est parti.
-Oui.

200
00:12:35,379 --> 00:12:41,135
C'est le désir de toutes les mères de voir
ses enfants en tenue de marié. Ça dépasse

201
00:12:41,218 --> 00:12:46,974
toutes mes attentes. J'avais déjà rêvé de
ce moment plusieurs fois, mais je pensais

202
00:12:47,057 --> 00:12:52,813
pas que je serais aussi
émue de la voir comme ça.

203
00:12:55,149 --> 00:12:58,903
-J'y crois pas.
-Quel corps!

204
00:12:58,986 --> 00:13:00,654
-Quel corps. Quel corps.
-On peut en parler?

205
00:13:00,738 --> 00:13:02,239
OK, j'adore.

206
00:13:02,323 --> 00:13:03,824
-Waouh.
-Moi aussi.

207
00:13:03,908 --> 00:13:06,660
-Elle est superbe. Elle te va bien.
-C'est magnifique.

208
00:13:06,744 --> 00:13:08,829
Il y a certains éléments de la
première robe. Ça fait un peu conte de

209
00:13:08,913 --> 00:13:10,998
-fées…
-Oui, j'aimais bien… Oui.

210
00:13:11,081 --> 00:13:13,459
Et il y a les manches aussi.

211
00:13:13,542 --> 00:13:15,419
-Oui, si on en met…
-Deux robes en une.

212
00:13:15,503 --> 00:13:16,629
La robe parfaite.

213
00:13:16,712 --> 00:13:17,922
Deux robes en une.

214
00:13:18,005 --> 00:13:21,217
Je suis ton frère, donc c'est
dur de le dire, mais t'es sublime.

215
00:13:21,300 --> 00:13:22,760
-C'est pas vrai.
-J'ai cru qu'il allait

216
00:13:22,843 --> 00:13:24,345
parler du décolleté.

217
00:13:32,019 --> 00:13:34,188
Le voile est parfait. J'ai des frissons.

218
00:13:34,271 --> 00:13:35,397
Qu'est-ce qui se passe?

219
00:13:35,481 --> 00:13:36,482
Oh merde.

220
00:13:36,565 --> 00:13:39,068
J'y crois pas. Une vraie
princesse. Où est la couronne?

221
00:13:39,151 --> 00:13:41,946
Trop beau.

222
00:13:42,029 --> 00:13:44,198
Oh là là, c'est superbe.

223
00:13:44,281 --> 00:13:48,202
-Wouah. J'y crois pas. Maman.
-Oh waouh.

224
00:13:50,204 --> 00:13:51,205
Je t'aime.

225
00:13:51,288 --> 00:13:52,373
Moi aussi.

226
00:13:53,707 --> 00:13:54,792
Tu es superbe.

227
00:13:56,168 --> 00:14:02,883
Pour être honnête, je croyais
pas que… ce jour viendrait.

228
00:14:04,468 --> 00:14:09,515
Je savais pas si j'allais me marier un
jour. Je pensais pas être si heureuse et

229
00:14:09,598 --> 00:14:15,062
c'est incroyable.

230
00:14:15,145 --> 00:14:16,605
Tu le mérites.

231
00:14:16,689 --> 00:14:17,815
Oui. C'est vrai.

232
00:14:18,524 --> 00:14:25,281
Je pensais pas le vouloir à ce point.
Trouver mon âme sœur. Ce sont des larmes

233
00:14:25,364 --> 00:14:32,121
de joie, ça en valait la peine. Chaque
chagrin, chaque prière à genoux pour

234
00:14:32,204 --> 00:14:38,961
supplier Dieu de me guider dans la bonne
direction. Ça en valait la peine pour être

235
00:14:39,044 --> 00:14:45,801
là, aujourd'hui, dans cette robe.

236
00:14:45,885 --> 00:14:47,177
C'est la bonne, alors?

237
00:14:47,261 --> 00:14:48,137
Oui.

238
00:14:48,220 --> 00:14:49,847
Les rêves se réalisent.

239
00:14:49,930 --> 00:14:51,807
C'est un rêve devenu réalité.

240
00:15:10,326 --> 00:15:15,456
J-2 AVANT LES MARIAGES

241
00:15:17,541 --> 00:15:19,251
-J'ai hâte.
-La vitesse, ça va.

242
00:15:19,335 --> 00:15:21,045
Mais me vomis pas dessus.

243
00:15:21,128 --> 00:15:22,004
Non, ça va aller.

244
00:15:22,087 --> 00:15:23,297
OK.

245
00:15:23,380 --> 00:15:27,301
Stacy adore les petits gestes. Hier,
c'était le lundi fleuri, donc j'ai apporté

246
00:15:27,384 --> 00:15:31,931
des fleurs. Et je lui ai écrit une carte.

247
00:15:32,014 --> 00:15:33,182
Waouh.

248
00:15:33,265 --> 00:15:37,311
Et forcément, ça l'a mise
de bonne humeur hier soir.

249
00:15:37,394 --> 00:15:41,190
-C'est un bombardier B25. Génial, non?
-Top.

250
00:15:41,273 --> 00:15:44,485
-C'est impressionnant.
-C'est clair. Je sais qu'elle aime bien

251
00:15:44,568 --> 00:15:47,780
que je prenne des initiatives, alors j'ai
voulu lui organiser une journée rien que

252
00:15:47,863 --> 00:15:51,075
pour elle. Le mariage approche, et j'ai eu
envie de lui montrer à quoi

253
00:15:51,158 --> 00:15:54,411
notre vie allait ressembler.

254
00:15:54,495 --> 00:15:58,040
C'est bon, l'avion est à
vous. Profitez-en bien.

255
00:15:58,123 --> 00:16:00,209
-J'y crois pas.
-Ouais!

256
00:16:00,834 --> 00:16:03,170
On risque rien, hein?

257
00:16:07,424 --> 00:16:09,218
Parce que j'ai un truc de prévu, dimanche.

258
00:16:09,301 --> 00:16:14,181
Oui, sa famille et ses amis m'ont
dit qu'elle préférait les jets privés.

259
00:16:14,264 --> 00:16:17,851
C'est pas vrai! Bon, j'ai plus
qu'à grimper dans ce coucou.

260
00:16:17,935 --> 00:16:21,063
Ils voulaient tous savoir si j'allais
pouvoir assurer à ce niveau-là. Le père de

261
00:16:21,146 --> 00:16:24,274
Stacy m'a dit que l'amour voyageait en
première classe, alors j'ai suivi ses

262
00:16:24,358 --> 00:16:27,486
conseils.

263
00:17:02,396 --> 00:17:03,313
Waouh.

264
00:17:09,486 --> 00:17:10,362
Waouh.

265
00:17:11,780 --> 00:17:13,282
C'est romantique.

266
00:17:15,117 --> 00:17:15,993
Je me mets où?

267
00:17:16,076 --> 00:17:17,244
-Juste là.
-Ici?

268
00:17:17,786 --> 00:17:24,710
Oh. Merci. C'est
chouette et c'est différent.

269
00:17:26,295 --> 00:17:31,675
Je m'y attendais pas. C'est
romantique et j'apprécie.

270
00:17:33,552 --> 00:17:34,511
Tchin.

271
00:17:34,595 --> 00:17:39,475
-Tchin.
-À notre dernier date avant le mariage.

272
00:17:39,558 --> 00:17:40,601
Je viens de réaliser.

273
00:17:44,688 --> 00:17:49,276
Franchement, je me sens mieux
depuis que j'ai mon costume.

274
00:17:49,359 --> 00:17:52,196
On s'est pas engueulés
récemment, donc on est calmes.

275
00:17:55,365 --> 00:18:00,829
Je me lasserai jamais d'être assis en
face de toi. T'es tellement intéressante.

276
00:18:00,913 --> 00:18:06,376
Je m'ennuierai jamais avec toi. Que ce
soit bien ou nul, on s'ennuie jamais.

277
00:18:06,460 --> 00:18:11,840
-Mais… mais, oui.
-Oups.

278
00:18:11,924 --> 00:18:13,634
À prendre ou à laisser.

279
00:18:13,717 --> 00:18:17,346
Je prends et je me barre avec. Eh ouais.

280
00:18:18,263 --> 00:18:19,389
Merci.

281
00:18:20,682 --> 00:18:21,850
J'ai hâte.

282
00:18:21,934 --> 00:18:23,018
Moi aussi.

283
00:18:23,102 --> 00:18:29,817
Sérieusement, il faut que tu saches
que… je serais pas là si ta personnalité

284
00:18:30,734 --> 00:18:37,241
m'apaisait pas autant. Parfois, tu dis
rien, mais ça m'apaise quand même. Tu es

285
00:18:38,158 --> 00:18:44,665
le calme dans la tempête, ce qui m'ancre
profondément au sol et il te suffit d'un

286
00:18:45,582 --> 00:18:52,089
regard ou d'un câlin pour me rassurer.
D'autres fois, c'est juste ton énergie. Tu

287
00:18:53,006 --> 00:18:59,721
m'équilibres et tu me détends et
c'est ce que je préfère chez toi.

288
00:19:00,430 --> 00:19:02,307
Je pensais pas retomber amoureux.

289
00:19:03,308 --> 00:19:04,351
Vraiment?

290
00:19:04,434 --> 00:19:05,936
Mmh. Pas de sitôt.

291
00:19:07,062 --> 00:19:07,938
T'adores l'amour.

292
00:19:08,772 --> 00:19:12,401
Je pense que je l'évitais.
Je croyais pas que je me…

293
00:19:14,987 --> 00:19:15,904
Que je me retrouverais ici…

294
00:19:17,072 --> 00:19:23,579
Avec toi, aujourd'hui. Prêt à me marier,
mais boum, tu m'as pris par surprise…

295
00:19:23,662 --> 00:19:30,169
comme toujours. Je suis fou
amoureux de toi. Je t'aime tellement.

296
00:19:33,589 --> 00:19:39,386
En plus, on est bien intégrés
dans nos familles respectives.

297
00:19:40,971 --> 00:19:42,806
J'adore être avec ta famille.

298
00:19:43,557 --> 00:19:46,685
Tes proches sont super accueillants. Je
les ai vus que deux fois, mais je les

299
00:19:46,768 --> 00:19:49,897
adore.

300
00:19:50,522 --> 00:19:57,070
Oui, et puis je leur dis tout ce que je
ressens pour toi. Ils voient qu'on est

301
00:19:57,154 --> 00:20:03,702
heureux ensemble, donc forcément,
ils sont contents. C'est génial.

302
00:20:04,620 --> 00:20:08,207
Oui, passer du temps avec ta
famille, ça me fait regretter…

303
00:20:09,249 --> 00:20:13,337
l'idée d'une famille unie. C'est
bizarre de me dire qu'une grande partie de

304
00:20:13,420 --> 00:20:17,507
mes proches seront absents.
J'ai fait ce choix, parce que…

305
00:20:17,591 --> 00:20:21,678
Oui.

306
00:20:22,971 --> 00:20:25,891
C'est ma journée. Notre journée.

307
00:20:27,392 --> 00:20:28,435
Et je ne veux pas…

308
00:20:29,770 --> 00:20:34,691
D'avis négatifs ou de mauvaises ondes et…

309
00:20:36,401 --> 00:20:37,569
Je crois…

310
00:20:39,780 --> 00:20:41,698
Je crois que certains me jugeraient.

311
00:20:43,283 --> 00:20:45,494
À cause de…

312
00:20:46,995 --> 00:20:51,291
L'expérience. Ceux qui seront là au
mariage sont ceux qui comptent le plus

313
00:20:51,375 --> 00:20:55,671
pour moi et ceux qui m'ont toujours
soutenu, même quand j'ai pas été super

314
00:20:55,754 --> 00:21:00,092
cool. Donc…

315
00:21:03,345 --> 00:21:06,223
-Ma mère sera là. C'est le plus important.
-Ta mère est géniale.

316
00:21:06,306 --> 00:21:07,224
Oui.

317
00:21:08,558 --> 00:21:13,480
D'un autre côté, dis-toi que toute ma
famille de cinglés te kiffe. Quoi qu'il se

318
00:21:13,563 --> 00:21:18,485
passe avec ta famille, mes proches te
kiffent et tu vas peut-être en venir à

319
00:21:18,568 --> 00:21:23,490
-souhaiter qu'ils te fichent la paix.
-Je sais.

320
00:21:24,449 --> 00:21:29,413
Je pense qu'ils me saouleront jamais.
J'adore ta famille. J'ai tellement hâte

321
00:21:29,496 --> 00:21:34,459
d'en faire partie.
Merde, c'est déjà le cas.

322
00:21:36,336 --> 00:21:38,630
-Mais…
-Je sais. Ils te parlent plus qu'à moi.

323
00:21:39,548 --> 00:21:45,679
C'est pour ça que je suis content. Je
vais gagner une femme, une âme sœur, mais

324
00:21:45,762 --> 00:21:51,893
je vais aussi gagner une famille.
C'est un rêve devenu réalité, pour moi.

325
00:21:52,728 --> 00:21:58,775
Hum… je sais pas. C'est… c'est dingue.

326
00:22:01,278 --> 00:22:03,071
Regarde ma petite
main. Tu veux la prendre?

327
00:22:04,573 --> 00:22:05,490
Oui.

328
00:22:08,910 --> 00:22:11,455
On entre sur quelle musique? T'as une
idée. De la pop. "This I promise you", de

329
00:22:11,538 --> 00:22:14,124
NSYNC?

330
00:22:15,500 --> 00:22:16,960
-Non.
-Elle est pas mal.

331
00:22:17,044 --> 00:22:21,798
Je sais, mais non. Non! Comment on va
danser? Imagine-nous assis et on nous

332
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
-demande de nous lever.
-Oh, bonne question. Donc…

333
00:22:24,968 --> 00:22:27,971
"Les mariés sur la piste de danse".

334
00:22:28,055 --> 00:22:29,806
-Je voudrais…
-Non, mais vas-y, dis-le.

335
00:22:30,349 --> 00:22:34,853
"M. et Mme Izzy Zapata
sur la piste de danse".

336
00:22:34,936 --> 00:22:39,441
J'y crois pas. Pourquoi ta voix a changé?
On est les "zapatos", c'est "chaussures"

337
00:22:39,524 --> 00:22:43,987
en espagnol.

338
00:22:50,952 --> 00:22:52,496
C'est notre première danse.

339
00:22:54,790 --> 00:22:56,666
J'adorais danser avec mon père.

340
00:22:59,169 --> 00:23:01,046
Il me disait…

341
00:23:01,755 --> 00:23:03,048
Mmh?

342
00:23:03,131 --> 00:23:08,053
De danser au son des
battements de son cœur. Lentement.

343
00:23:23,151 --> 00:23:25,153
La vache, mes muscles!

344
00:23:28,240 --> 00:23:29,324
Ça va?

345
00:23:29,408 --> 00:23:33,620
On se marie dans 2 jours. C'est
quoi ton chiffre porte-bonheur?

346
00:23:33,703 --> 00:23:34,788
Deux.

347
00:23:34,871 --> 00:23:35,997
OK.

348
00:23:36,081 --> 00:23:37,207
C'était mon numéro de maillot.

349
00:23:38,166 --> 00:23:39,376
Ça va nous porter chance.

350
00:23:41,920 --> 00:23:45,173
Ça te fait quoi quand
tu le dis à voix haute?

351
00:23:45,882 --> 00:23:48,009
-Je t'aime.
-Moi aussi.

352
00:24:24,588 --> 00:24:25,839
Alors, quoi de neuf?

353
00:24:26,715 --> 00:24:27,757
Pas grand-chose.

354
00:24:28,842 --> 00:24:33,388
Je bosse. Je bosse à fond.
Ça, les enfants et mon mari.

355
00:24:35,265 --> 00:24:37,434
Une vie d'épouse. Qu'est-ce que
Lydia a pensé de la rencontre avec nous?

356
00:24:37,517 --> 00:24:39,728
Ouais.

357
00:24:40,437 --> 00:24:42,272
Elle a trouvé ça intense. Ça s'est
beaucoup mieux passé que ce que je le

358
00:24:42,355 --> 00:24:44,232
-pensais.
-Intense?

359
00:24:44,858 --> 00:24:45,984
Tu t'attendais à quoi?

360
00:24:47,986 --> 00:24:50,906
Je sais pas. C'est dur
d'intégrer notre famille.

361
00:24:53,074 --> 00:24:56,786
Quand je compare notre dynamique
familiale à celle de mes amis, je remarque

362
00:24:56,870 --> 00:25:00,582
ces différences. C'est pas négatif. Ça
fonctionne bien pour nous. Lydia parle à

363
00:25:00,665 --> 00:25:04,377
sa mère tous les jours. Et à
ses sœurs aussi. Tous les jours.

364
00:25:04,461 --> 00:25:08,215
Oui.

365
00:25:08,298 --> 00:25:12,093
Et nous, ça a rien à voir.
Elles sont très passionnées.

366
00:25:12,177 --> 00:25:13,470
Comment ça, passionnées?

367
00:25:14,221 --> 00:25:17,307
Elles sont expressives. Très généreuses.

368
00:25:17,390 --> 00:25:19,935
Généreuses, c'est ça? Comme nous?

369
00:25:20,519 --> 00:25:21,728
Non.

370
00:25:21,811 --> 00:25:24,397
-On est passionnés. Et généreux.
-Je dirais que sa famille

371
00:25:24,481 --> 00:25:27,526
est plus… plus émotive.

372
00:25:28,735 --> 00:25:29,861
Alors que nous, non.

373
00:25:30,487 --> 00:25:31,404
Je sais.

374
00:25:31,947 --> 00:25:34,282
Vous êtes prêts pour le mariage, alors?

375
00:25:35,283 --> 00:25:36,201
Je crois.

376
00:25:37,577 --> 00:25:39,079
T'es sûr de toi?

377
00:25:40,580 --> 00:25:43,083
Comme je le suis pour toutes
les décisions que je prends.

378
00:25:45,168 --> 00:25:46,503
Je le sens au fond de moi.

379
00:25:49,464 --> 00:25:55,387
Tu restes mon frère. Je t'aime, mais les
gens vont penser que c'est du pipeau. Et

380
00:25:55,470 --> 00:26:01,643
vous apprenez encore à vous connaître.
Le mariage, c'est énorme. C'est pas rien.

381
00:26:01,726 --> 00:26:04,271
Maman dit: "ce que tu
perçois est ta réalité".

382
00:26:07,274 --> 00:26:12,487
Je sais pas. Je trouve ça bizarre. Même
si t'es quelqu'un d'indépendant, on t'a

383
00:26:12,571 --> 00:26:17,784
toujours accompagné pour
les décisions importantes.

384
00:26:17,867 --> 00:26:23,081
C'est encore le cas aujourd'hui, mais si
je dois faire un choix, même si papa ou

385
00:26:23,164 --> 00:26:28,295
maman me conseillent de pas
épouser Lydia, par exemple…

386
00:26:29,796 --> 00:26:31,464
On sait que ça m'arrêtera pas.

387
00:26:36,428 --> 00:26:39,139
J'ai récolté autant de données que
possible pour prendre la meilleure

388
00:26:39,222 --> 00:26:42,142
décision avec les infos que j'ai.

389
00:26:42,225 --> 00:26:43,643
C'est une expérience scientifique?

390
00:26:44,477 --> 00:26:47,105
Non, j'ai un esprit analytique.

391
00:26:50,066 --> 00:26:54,738
Et puis, vu la façon dont on a été
élevés, il y a des choses que je veux chez

392
00:26:54,821 --> 00:26:59,492
une femme. J'aime bien le fait qu'elle ait
fait des études. J'aime son métier. Et le

393
00:26:59,576 --> 00:27:04,247
fait qu'elle travaille dur. Je sais
qu'elle possède certains traits de

394
00:27:04,331 --> 00:27:09,002
personnalité que je cherche chez mon
âme soeur. J'adore les gens qui sont

395
00:27:09,085 --> 00:27:13,757
empathiques, qui expriment leurs
émotions. Elle est plus vulnérable et ça

396
00:27:13,840 --> 00:27:18,553
m'aide à mûrir.

397
00:27:18,637 --> 00:27:23,224
Le but, c'est de faire fusionner vos
vies. Tu t'engages envers cette personne.

398
00:27:23,308 --> 00:27:27,896
Tu dois être prêt à tout sacrifier pour
elle. Élever des enfants avec quelqu'un,

399
00:27:27,979 --> 00:27:32,567
c'est dur. C'est pas simple. Vous avez
parlé de l'éducation à leur donner? Je

400
00:27:32,651 --> 00:27:37,614
sais que vous en voulez pas
maintenant, mais vous en avez discuté?

401
00:27:37,697 --> 00:27:42,619
-Oui.
-La crèche, ça coûte un bras. Les

402
00:27:42,702 --> 00:27:47,624
familles doivent s'unir. S'il arrivait
quelque chose aux parents et que tu devais

403
00:27:47,707 --> 00:27:52,629
t'occuper d'eux, elle serait d'accord? Je
sais pas. Est-ce que vous avez évoqué tous

404
00:27:52,712 --> 00:27:57,676
ces sujets importants? Le mariage, c'est
un accord commercial.

405
00:28:01,471 --> 00:28:06,518
Je suis d'accord avec toi. Le mariage,
c'est un accord commercial, mais d'après

406
00:28:06,601 --> 00:28:11,648
les conversations que j'ai eues avec
Lydia, on recherche la même chose. On a

407
00:28:11,731 --> 00:28:16,778
tous les deux envie de se
marier et on s'aime, donc…

408
00:28:17,696 --> 00:28:19,614
Elle ressent la même chose?

409
00:28:19,698 --> 00:28:20,615
Ouais.

410
00:28:24,994 --> 00:28:26,788
Bon alors, tu viens toujours au mariage?

411
00:28:30,375 --> 00:28:31,292
On sera là.

412
00:28:32,669 --> 00:28:33,503
On sera là.

413
00:28:41,845 --> 00:28:43,722
-Lydia Johnson.
-Je l'ai prévenue: elle

414
00:28:43,805 --> 00:28:45,724
doit prendre mon nom.

415
00:28:46,725 --> 00:28:49,644
Ah, elle va prendre ton
nom? Elle garde aussi le sien?

416
00:28:49,728 --> 00:28:50,645
Non, c'est nul.

417
00:28:52,272 --> 00:28:55,608
J'espère qu'elle sait ce
qui l'attend. Vraiment.

418
00:29:06,828 --> 00:29:10,749
J-1 AVANT LES MARIAGES

419
00:29:17,338 --> 00:29:18,256
OK.

420
00:29:27,640 --> 00:29:33,021
IZZY, 29 ANS
Assureur

421
00:29:33,104 --> 00:29:37,650
STACY, 33 ANS
Directrice des opérations

422
00:29:44,282 --> 00:29:45,742
Y'a beaucoup de…

423
00:29:47,619 --> 00:29:48,578
Bons souvenirs.

424
00:29:56,294 --> 00:30:01,341
Bon, on a discuté. T'en penses quoi?

425
00:30:04,636 --> 00:30:05,553
Mmh.

426
00:30:09,974 --> 00:30:13,603
Je sais pas si je peux te faire confiance.

427
00:30:19,067 --> 00:30:20,068
Pourquoi, exactement?

428
00:30:21,694 --> 00:30:26,533
Avec l'histoire de la carte de crédit,
parce qu'on en avait parlé avant. Je sais

429
00:30:26,616 --> 00:30:31,454
pas pourquoi tu l'avais pas mentionné. Je
t'avais posé la question. Pourquoi t'as

430
00:30:31,538 --> 00:30:36,376
pas de carte bancaire? Tu m'as répondu
que tu t'en étais débarrassé à la fac.

431
00:30:36,459 --> 00:30:41,297
Dans les capsules, on a parlé de nos
finances. Quand je t'ai demandé si t'avais

432
00:30:41,381 --> 00:30:46,177
des dettes, tu m'as dit non.
Et c'était pas totalement vrai.

433
00:30:48,888 --> 00:30:50,265
Je te dis tout, moi.

434
00:30:50,849 --> 00:30:55,562
J'ai jamais voulu te cacher la
vérité. Je voulais tout te dire lors d'une

435
00:30:55,645 --> 00:31:00,400
conversation posée et…

436
00:31:01,985 --> 00:31:06,781
Mais j'ai manqué de temps. C'était
sur un coup de tête. Tu sais, si…

437
00:31:08,575 --> 00:31:12,996
Si on avait été simplement en train de
s'amuser ou de cuisiner. Dans les

438
00:31:13,079 --> 00:31:17,500
capsules, j'ai pas eu l'impression
d'avoir une grande conversation à ce

439
00:31:17,584 --> 00:31:22,005
sujet, je t'assure, honnêtement. Et moi,
j'avais envie de parler de ça, parce que

440
00:31:22,088 --> 00:31:26,509
je savais que ça allait être long. Je
voulais pas te cacher quelque chose. Si

441
00:31:26,593 --> 00:31:31,014
c'était le cas, je t'aurais raconté des
conneries ou j'aurais esquivé le sujet

442
00:31:31,097 --> 00:31:35,518
autant que possible. C'est pour ça que
j'ai voulu t'en parler. Je te cacherais

443
00:31:35,602 --> 00:31:40,064
pas ça, je t'assure.

444
00:31:47,697 --> 00:31:51,200
Quand je te pose des questions, j'ai
l'impression que tu divagues ou que tu

445
00:31:51,284 --> 00:31:54,787
tournes autour du pot.

446
00:31:56,080 --> 00:31:57,582
Ça m'arrive, oui.

447
00:31:58,917 --> 00:32:04,339
Parfois, c'est un peu décousu, et je
dois travailler sur ça, mais j'essaie pas

448
00:32:04,422 --> 00:32:09,844
d'éviter le sujet ou de te mentir. Il me
faut du temps pour intégrer les choses.

449
00:32:09,928 --> 00:32:15,391
Mais quoi qu'il se passe, je
cherche pas à te mentir volontairement.

450
00:32:16,768 --> 00:32:20,104
Je suis désolé que ça te
blesse. C'était pas mon intention.

451
00:32:21,856 --> 00:32:23,858
T'as menti à ce sujet.

452
00:32:27,236 --> 00:32:28,196
Comment ça?

453
00:32:28,279 --> 00:32:32,492
J'veux dire, on parlait pas d'argent
quand j'ai abordé les cartes de crédit.

454
00:32:35,078 --> 00:32:40,416
Et t'as pas dit que t'avais un truc à
m'annoncer à propos de tout ça. T'as rien

455
00:32:40,500 --> 00:32:45,838
fait. Je me demande si je
peux te croire, maintenant.

456
00:32:47,715 --> 00:32:51,928
Je pensais que ce serait une conversation
naturelle. Ça cache quelque chose. On va

457
00:32:52,011 --> 00:32:56,265
se marier, donc j'allais
forcément le découvrir.

458
00:33:00,687 --> 00:33:01,980
Ça me fait peur.

459
00:33:09,112 --> 00:33:11,781
Je te jure que j'ai
pas voulu te le cacher.

460
00:33:12,991 --> 00:33:17,286
C'est pour ça que je t'en ai parlé.
J'ai pas essayé de le cacher. On a eu un

461
00:33:17,370 --> 00:33:21,666
problème de communication. J'ai mal
choisi mes mots. En tout cas, tu les as

462
00:33:21,749 --> 00:33:26,087
pas reçus comme je
l'aurais voulu. Tu t'es énervée.

463
00:33:27,797 --> 00:33:29,090
T'étais furieuse.

464
00:33:30,299 --> 00:33:35,471
C'est pas grave de se disputer, ça
arrive. On a peur tous les deux.

465
00:33:45,940 --> 00:33:52,238
J'ai pas envie de marcher sur des œufs. Je
fais de mon mieux pour te communiquer mon

466
00:33:52,321 --> 00:33:58,619
ressenti. Je sais que c'est bizarre, mais
je veux pas avoir peur de te contrarier à

467
00:33:58,703 --> 00:34:05,001
chaque fois qu'on a une
conversation. C'est ce que j'éprouve.

468
00:34:07,086 --> 00:34:11,466
Je sais pas d'où vient cette peur. Tu
vas forcément dire des choses qui vont me

469
00:34:11,549 --> 00:34:15,928
contrarier ou m'énerver. C'est jamais
facile. Mais on s'est toujours dit qu'on

470
00:34:16,012 --> 00:34:20,391
allait y arriver, parce qu'on sait qu'on
en est capables. Et c'est ce qui s'est

471
00:34:20,475 --> 00:34:24,771
passé au début.

472
00:34:27,065 --> 00:34:32,820
Je t'assure que je voulais pas te
mentir, sinon, je t'en aurais pas parlé.

473
00:34:32,904 --> 00:34:36,908
Tu te souviens quand on s'est arrêtés
dans une station service et que je t'ai

474
00:34:36,991 --> 00:34:40,995
demandé si t'avais ta carte? T'as répondu
non, je t'ai demandé pourquoi et tu m'as

475
00:34:41,079 --> 00:34:45,083
-pas du tout expliqué.
-Non.

476
00:34:49,378 --> 00:34:55,009
J'y ai pas pensé à ce moment-là parce que…
parce que quitte à avoir une conversation

477
00:34:55,093 --> 00:35:00,723
importante, je préfère le faire au calme.
C'est pas rien. C'est comme ça que j'avais

478
00:35:00,807 --> 00:35:06,437
envie d'aborder le sujet avec toi. On en a
parlé vite fait. Des dettes. Aujourd'hui,

479
00:35:06,521 --> 00:35:12,151
j'ai pas de dettes, tout est payé, mais
j'aurais du mal à faire un emprunt.

480
00:35:12,235 --> 00:35:17,782
C'était pas une grosse somme.
Au total, ça devait représenter…

481
00:35:19,575 --> 00:35:20,868
3500 Dollars.

482
00:35:27,083 --> 00:35:28,167
Tu me connais.

483
00:35:34,298 --> 00:35:38,302
Mieux que personne, à part ma
mère. Tu sais ce que je ressens…

484
00:35:39,679 --> 00:35:43,391
Ce que j'éprouve, chaque
pensée qui me passe par la tête.

485
00:35:51,399 --> 00:35:53,067
Je suis tombé amoureux de toi…

486
00:35:55,570 --> 00:35:56,487
Parce que…

487
00:35:57,488 --> 00:36:01,576
Tu t'es battue pour moi. Et chaque
jour, je suis un peu plus amoureux. Cette

488
00:36:01,659 --> 00:36:05,788
situation me rend malade.

489
00:36:08,374 --> 00:36:12,295
Je veux être sûr que tu vas pas me lâcher.

490
00:36:13,796 --> 00:36:15,464
Je veux pas te perdre… nous perdre.

491
00:36:18,634 --> 00:36:20,052
Ça va aller.

492
00:36:20,136 --> 00:36:21,429
La vache.

493
00:36:26,767 --> 00:36:27,685
Je t'aime.

494
00:36:29,395 --> 00:36:30,605
Moi aussi.

495
00:36:34,108 --> 00:36:35,401
Tu sens pas bon.

496
00:36:37,111 --> 00:36:43,201
Je crois… je crois vraiment
qu'on devrait acheter du déo.

497
00:36:55,213 --> 00:36:56,339
T'es contente?

498
00:36:56,422 --> 00:36:57,340
Oui.

499
00:37:04,555 --> 00:37:06,057
Je me sens toujours bien ici.

500
00:37:06,766 --> 00:37:07,642
Pourquoi?

501
00:37:07,725 --> 00:37:09,268
J'aime bien les minéraux.

502
00:37:09,352 --> 00:37:10,561
T'es un vrai geek.

503
00:37:10,645 --> 00:37:14,690
Pourquoi tu dis ça? Pour toi, c'est
pas l'endroit le plus cool de Houston?

504
00:37:15,524 --> 00:37:16,442
Regarde ça.

505
00:37:17,151 --> 00:37:18,361
Oui, c'est joli.

506
00:37:18,444 --> 00:37:21,155
-C'est vrai. C'est trop chou.
-Regarde, c'est ma

507
00:37:21,239 --> 00:37:23,950
préférée. La rhodochrosite.

508
00:37:24,992 --> 00:37:25,910
Oui.

509
00:37:26,702 --> 00:37:28,496
C'est trop beau.

510
00:37:31,582 --> 00:37:33,209
C'est super chouette.

511
00:37:33,292 --> 00:37:35,670
C'est beau, non? On se sent bien.

512
00:37:35,753 --> 00:37:40,424
Oui, et c'est magnifique. Je trouve ça
très romantique. Tu te souviens, ce qui

513
00:37:40,508 --> 00:37:45,179
nous a rapproché c'est… la géologie.
C'était pour rigoler, mais t'avais dit que

514
00:37:45,263 --> 00:37:50,268
j'allais être ta préférée.

515
00:37:50,351 --> 00:37:51,394
J'ai jamais dit ça.

516
00:37:53,271 --> 00:37:55,898
Je l'ai écrit dans mon carnet.

517
00:37:58,025 --> 00:38:01,028
C'est bizarre qu'on
soit là aujourd'hui, non?

518
00:38:01,112 --> 00:38:02,029
Ouais.

519
00:38:03,072 --> 00:38:04,490
Ça t'inspire quoi le mariage?

520
00:38:05,366 --> 00:38:06,242
J'ai hâte.

521
00:38:06,325 --> 00:38:07,201
T'as hâte?

522
00:38:07,285 --> 00:38:08,202
T'es stressée?

523
00:38:09,370 --> 00:38:11,163
Pas vraiment.

524
00:38:11,247 --> 00:38:13,374
Je vais pas stresser avant le jour J.

525
00:38:13,457 --> 00:38:15,459
Moi, je serai hyper stressée.

526
00:38:18,296 --> 00:38:19,213
Merci.

527
00:38:20,339 --> 00:38:21,757
-Merci. Merci.
-Merci.

528
00:38:22,883 --> 00:38:24,218
Il faut que je crache mon chewing-gum.

529
00:38:27,972 --> 00:38:30,141
T'as pas un ticket de caisse?

530
00:38:35,563 --> 00:38:38,357
Je vais le mettre dans ma poche
et l'oublier avant le lavage.

531
00:38:41,569 --> 00:38:42,695
Tchin.

532
00:38:42,778 --> 00:38:43,696
Tchin.

533
00:38:50,578 --> 00:38:54,165
T'avais réfléchi à quel
genre de femme tu voulais?

534
00:38:55,249 --> 00:38:56,876
Oui, mais…

535
00:38:58,711 --> 00:38:59,545
C'est différent.

536
00:39:00,254 --> 00:39:01,464
Pourquoi?

537
00:39:01,547 --> 00:39:04,133
T'es pas la même que dans les capsules.

538
00:39:05,885 --> 00:39:06,802
Comment ça?

539
00:39:07,553 --> 00:39:10,598
Parfois, tu te
réveilles et t'es grincheuse.

540
00:39:11,891 --> 00:39:12,767
C'est-à-dire?

541
00:39:12,850 --> 00:39:16,187
Bah tu te réveilles agacée. Parfois.

542
00:39:17,980 --> 00:39:20,358
Parce que t'as fait un truc énervant.

543
00:39:20,441 --> 00:39:23,652
T'es réveillée depuis 30
secondes. J'ai rien pu faire!

544
00:39:23,736 --> 00:39:25,446
Je m'énerve pas sans raison.

545
00:39:30,534 --> 00:39:32,578
Si tu veux pas faire un
truc, tu le fais pas.

546
00:39:34,288 --> 00:39:35,206
C'est faux.

547
00:39:36,749 --> 00:39:39,126
L'autre jour, j'ai fait la vaisselle,
même si j'avais pas envie. Quand je sors

548
00:39:39,210 --> 00:39:41,587
la poubelle ou quand je fais le lit.

549
00:39:41,670 --> 00:39:44,048
Combien de temps? Combien de temps?
Combien de temps la vaisselle est restée

550
00:39:44,131 --> 00:39:46,425
dans l'évier? Combien de jours?

551
00:39:46,509 --> 00:39:47,676
Une journée.

552
00:39:47,760 --> 00:39:49,220
-Non.
-Une journée et demie?

553
00:39:49,303 --> 00:39:50,096
Non.

554
00:39:50,763 --> 00:39:51,931
Elle est restée 3 jours.

555
00:39:52,014 --> 00:39:53,391
Nan, c'est pas vrai.

556
00:39:53,474 --> 00:39:58,521
Si, c'est vrai. La bouffe près de ta
table de nuit, elle est restée là 3 jours.

557
00:39:58,604 --> 00:40:00,064
Je savais même pas qu'il y en avait là.

558
00:40:01,357 --> 00:40:04,193
Elle était sous tes yeux. T'avais juré
que t'étais pas bordélique et ça s'est

559
00:40:04,276 --> 00:40:07,113
exactement passé comme
ça. Si. Tu m'avais dit que…

560
00:40:07,196 --> 00:40:10,032
Non, c'est pas vrai. Je
t'avais dit que j'étais désorganisé.

561
00:40:11,075 --> 00:40:13,953
Tu… Mais… Y'a tout le temps tes
fringues qui traînent par terre. Tout le

562
00:40:14,036 --> 00:40:16,914
-temps.
-Elles sont dans un coin.

563
00:40:20,000 --> 00:40:23,546
Je fais de mon mieux.
Je peux faire mieux.

564
00:40:23,629 --> 00:40:27,174
Si tu fais de ton mieux, alors ça
m'inquiète. J'ai pas envie de passer mon

565
00:40:27,258 --> 00:40:30,803
temps à me répéter et à te demander de
nettoyer la chambre ou de ranger tes

566
00:40:30,886 --> 00:40:34,432
affaires. Sérieux, je te
l'ai dit combien de fois?

567
00:40:34,515 --> 00:40:36,517
Tu sais le nombre de fois où j'ai pris
une douche et où je me suis dit qu'il

568
00:40:36,600 --> 00:40:38,686
fallait que je retourne
accrocher ma serviette?

569
00:40:38,769 --> 00:40:40,813
À chaque fois.

570
00:40:42,273 --> 00:40:46,569
Je veux être sûre que tu me prends au
sérieux. J'ai participé à cette expérience

571
00:40:46,652 --> 00:40:50,948
pour qu'on m'aime telle que je suis. Je
sais que tu m'aimes. J'ai aucun doute

572
00:40:51,031 --> 00:40:55,369
là-dessus.

573
00:40:56,912 --> 00:40:58,831
Je crois que… j'en suis au point…

574
00:41:00,374 --> 00:41:01,625
De me demander…

575
00:41:03,502 --> 00:41:07,381
si tu vas prendre les choses au sérieux
et prendre en compte mes remarques. Tu

576
00:41:07,465 --> 00:41:11,343
trouves ça bête de bloquer sur les
fringues ou les serviettes qui traînent.

577
00:41:11,427 --> 00:41:15,306
Pour moi, c'est important et je veux…

578
00:41:15,389 --> 00:41:19,185
J'aime faire des compromis avec
toi, même si j'en ai pas envie.

579
00:41:19,852 --> 00:41:20,769
Comment ça?

580
00:41:21,645 --> 00:41:24,231
On va se repencher sur la conversation
qu'on a eue un peu plus tôt. Quand je t'ai

581
00:41:24,315 --> 00:41:26,901
dit que j'aimais pas la façon dont tu
gérais les choses, t'as dit que je te

582
00:41:26,984 --> 00:41:29,570
jugeais.

583
00:41:31,238 --> 00:41:36,994
Souvent, j'ai du mal à te dire ce que je
ressens, parce que tu es très émotive.

584
00:41:37,077 --> 00:41:42,833
C'est pas une mauvaise chose, mais j'ai
pas envie de me dire que tu vas mal

585
00:41:42,917 --> 00:41:48,631
prendre certaines remarques. Je dois
faire gaffe à tout ce que je dis. Tu vois?

586
00:41:50,132 --> 00:41:55,346
Donc selon toi, si les gens font les
choses différemment, ils ont tort.

587
00:41:55,429 --> 00:41:57,556
Je t'ai jamais dit que
t'avais tort. J'ai jamais…

588
00:41:57,640 --> 00:42:00,017
Tu le dis pas, mais ça se voit.

589
00:42:00,100 --> 00:42:05,064
Lydia, je t'ai pas jugée. Mais j'ai pas
aimé la façon dont tu as géré la

590
00:42:05,147 --> 00:42:10,110
situation. Du tout. C'est ce que je pense.
J'espère que ça te blesse pas. Je te juge

591
00:42:10,194 --> 00:42:15,199
pas. J'ai pas apprécié.
J'aurais réagi différemment.

592
00:42:21,664 --> 00:42:22,581
T'es en colère?

593
00:42:28,671 --> 00:42:31,799
C'est la première fois que
tu me dis un truc comme ça.

594
00:42:33,676 --> 00:42:34,593
Désolé.

595
00:42:35,344 --> 00:42:39,014
T'as dit que tu préférais les gens plus
réfléchis. Je suis fière de la façon dont

596
00:42:39,098 --> 00:42:42,768
j'ai géré cette situation, parce qu'il
était hors de question de le laisser

597
00:42:42,851 --> 00:42:46,522
raconter toutes ces
conneries. J'ai pas eu le choix et…

598
00:42:46,605 --> 00:42:50,276
Alors, pars. Alors, pars. Lydia,
t'aurais pu t'en aller. Mais on part pas

599
00:42:50,359 --> 00:42:54,029
deux fois. On le fait une
bonne fois pour toutes.

600
00:42:54,113 --> 00:42:56,740
C'est ce que j'ai fait. Deux fois.

601
00:42:56,824 --> 00:42:59,451
Je savais pas où t'étais.

602
00:42:59,535 --> 00:43:04,665
Si je croisais une ex qui se montrait
agressive envers moi, j'agirais pas comme

603
00:43:04,748 --> 00:43:09,878
ça. Je sais que c'est pas simple de
contrôler ses émotions comme je le fais.

604
00:43:09,962 --> 00:43:14,550
Putain, je déteste cette phrase. Je
la déteste. "Tu sais pas contrôler tes

605
00:43:14,633 --> 00:43:19,221
émotions, Lydia. Tu réagis pas comme
moi." T'es sérieux? Évidemment que ça me

606
00:43:19,305 --> 00:43:23,892
fait de la peine. J'ai gaspillé du temps
précieux pour quelqu'un qui le méritait

607
00:43:23,976 --> 00:43:28,606
-pas. Bien sûr que ça me saoule.
-Et alors? Pourquoi t'y repenses?

608
00:43:31,108 --> 00:43:35,237
Désolée que t'aies pas de sentiments
et que tu réagisses pas comme moi.

609
00:43:36,071 --> 00:43:37,489
Tu crois que j'ai pas de sentiments?

610
00:43:45,664 --> 00:43:48,751
Au lieu de comprendre ce que je vis, tu
me dis "et alors? Pourquoi tu fais ça?"

611
00:43:48,834 --> 00:43:51,962
C'est pas un jugement?

612
00:43:53,088 --> 00:43:58,135
Lydia, si je t'avais jugée, je serais
parti. Je serais pas là aujourd'hui. Mais

613
00:43:58,218 --> 00:44:03,265
j'ai le droit d'être honnête avec toi.

614
00:44:05,184 --> 00:44:08,103
T'es pas obligé d'être
d'accord, mais tu dois me soutenir.

615
00:44:08,187 --> 00:44:09,271
Je t'ai pas soutenue?

616
00:44:11,190 --> 00:44:13,942
Si. Mais là, tout ce que j'entends, c'est
que tu me grondes, comme si j'avais fait

617
00:44:14,026 --> 00:44:17,154
quelque chose de mal.

618
00:44:17,237 --> 00:44:21,742
Je suis pas en train de te gronder.
C'est comme quand tu m'engueules parce que

619
00:44:21,825 --> 00:44:26,330
j'accroche pas ma serviette après la
douche, je me dis pas que t'es en train de

620
00:44:26,413 --> 00:44:30,918
me juger. J'accepte la remarque. Je
t'écoute, mais j'ai pas l'impression que

621
00:44:31,001 --> 00:44:35,506
c'est réciproque quand je
découvre un truc. T'es sur la défensive.

622
00:44:41,303 --> 00:44:42,596
Je savais que t'allais mal le prendre.

623
00:44:45,808 --> 00:44:46,684
Je t'écoute pas?

624
00:44:48,769 --> 00:44:52,856
Non. Du tout. Pas quand je t'encourage à
propos de quelque chose. Lydia, je fais

625
00:44:52,940 --> 00:44:57,069
-tout pour te soutenir.
-Genre quand je croise un ex et que…

626
00:45:00,572 --> 00:45:03,826
On est bien là. On est
ensemble. Pourquoi on se prend la tête?

627
00:45:04,535 --> 00:45:07,121
On se prend pas la tête, on
n'est pas d'accord. C'est différent.

628
00:45:07,663 --> 00:45:11,417
OK, dispute ou désaccord, je déteste ça.

629
00:45:11,500 --> 00:45:12,584
Tu crois que j'aime ça?

630
00:45:14,378 --> 00:45:15,295
Je sais pas.

631
00:45:19,883 --> 00:45:20,801
Alors là tu me connais pas.

632
00:45:23,095 --> 00:45:27,474
Je sais que j'ai du mal à te dire ce que
je pense de certaines choses. Parfois, les

633
00:45:27,558 --> 00:45:31,937
gens me manquent de respect et ça arrive
souvent dans la vie, mais je cherche pas à

634
00:45:32,020 --> 00:45:36,400
les contrer. L'important… c'est la suite.
Si quelqu'un me manque de respect, je lui

635
00:45:36,483 --> 00:45:40,863
montre qui je suis à travers mes actes.
Pas en parlant. Pas en criant. Pas en

636
00:45:40,946 --> 00:45:45,325
étant émotif. Parce que ça mène nulle
part, ça. Tu vois? Ça mène à quoi, dans la

637
00:45:45,409 --> 00:45:49,788
vie? Si on me manque de respect…

638
00:45:49,872 --> 00:45:54,251
C'est… c'est comme ça que j'en suis
arrivée là. C'est pour ça que j'en suis

639
00:45:54,334 --> 00:45:58,672
là.

640
00:46:00,466 --> 00:46:02,843
On réagit pas de la même manière.

641
00:46:02,926 --> 00:46:07,598
Et c'est normal. On est
différents. On a été élevés différemment.

642
00:46:07,681 --> 00:46:12,352
Et quand on aura des enfants? Je tiens à
leur apprendre que parfois, la vie nous

643
00:46:12,436 --> 00:46:17,107
met des coups dans la gueule. C'est pas
toujours facile, mais j'ai pas envie

644
00:46:17,191 --> 00:46:21,862
qu'ils donnent à qui que ce soit le
pouvoir de les rabaisser. Si j'avais été

645
00:46:21,945 --> 00:46:25,365
dans la même situation avec mon ex,
j'aurais réagi différemment. Voilà tout.

646
00:46:25,449 --> 00:46:28,869
Genre quoi, tu lui parlerais calmement
de certains trucs? C'est ça que tu veux

647
00:46:28,952 --> 00:46:31,497
-dire?
-Si je vais lui parler, c'est pas pour

648
00:46:31,580 --> 00:46:34,124
l'insulter. Je vais pas me battre avec

649
00:46:34,208 --> 00:46:36,752
elle. Si elle se montre hostile, je
préfère quitter les lieux. Je pars pas

650
00:46:36,835 --> 00:46:38,921
pour revenir et…

651
00:46:39,004 --> 00:46:41,507
J'ai insulté Uche? C'est pas vrai.

652
00:46:41,590 --> 00:46:45,886
Je vais pas pleurer ou la
traiter de connasse, par exemple.

653
00:46:45,969 --> 00:46:50,182
Je lui ai pas dit ça. J'ai essayé de te
l'expliquer et de te dire ce que j'avais

654
00:46:50,265 --> 00:46:54,478
ressenti. Mais c'est un connard.

655
00:46:55,354 --> 00:46:57,356
Merci de me dire un
truc que je savais déjà.

656
00:46:57,439 --> 00:46:59,483
Parce que je vois bien…
Et c'est… Je suis… Non.

657
00:47:00,275 --> 00:47:01,235
Je suis…

658
00:47:02,903 --> 00:47:05,030
Faut que je m'isole. J'en ai besoin.

659
00:48:26,069 --> 00:48:27,487
Pardon si je t'ai blessée.

660
00:48:36,622 --> 00:48:40,292
Je suis désolée de… de
pas être à la hauteur.

661
00:48:42,294 --> 00:48:43,921
C'est pas du tout ça.

662
00:48:45,672 --> 00:48:46,965
On dirait, pourtant.

663
00:48:49,468 --> 00:48:54,181
Ce que je voulais simplement te dire
c'est que… je m'étais pas senti à l'aise,

664
00:48:54,264 --> 00:48:58,977
-mais c'est mon problème.
-Tu crois que j'étais à l'aise, moi? Tu

665
00:48:59,061 --> 00:49:03,774
penses que ça m'a plu de me faire traiter
de harceleuse? C'est faux, en plus. Tu dis

666
00:49:03,857 --> 00:49:08,570
que tu me juges pas, mais t'apprécies pas
la façon dont j'ai géré la situation.

667
00:49:08,654 --> 00:49:13,367
Qu'est-ce que ça peut faire? Toi t'as fait
ce que tu voulais faire.

668
00:49:13,450 --> 00:49:18,038
Bien sûr que non. Je te juge pas.

669
00:49:24,586 --> 00:49:28,090
Pardon si mon comportement te déplaît.

670
00:49:31,385 --> 00:49:32,386
Mais c'est moi.

671
00:49:34,680 --> 00:49:35,806
Je suis comme ça.

672
00:49:40,268 --> 00:49:44,773
Je ressens plein de trucs. Je parle
fort, je suis passionnée. Je suis émotive.

673
00:49:46,984 --> 00:49:50,696
Mes émotions se lisent sur mon visage.

674
00:49:52,572 --> 00:49:56,410
Et je veux te soutenir dans tout ce
que tu vas entreprendre. Mais tu dois me

675
00:49:56,493 --> 00:50:00,372
comprendre.

676
00:50:13,802 --> 00:50:16,346
Je pensais pas que ça
allait se passer comme ça.

677
00:50:23,186 --> 00:50:24,104
Je t'aime.

678
00:50:26,982 --> 00:50:27,858
Moi aussi je t'aime.

679
00:50:36,074 --> 00:50:37,075
Ça va le faire, hein?

680
00:50:47,919 --> 00:50:50,422
À SUIVRE

681
00:50:50,505 --> 00:50:52,549
Nous sommes réunis ici aujourd'hui, pour
célébrer l'un des plus beaux événements de

682
00:50:52,632 --> 00:50:54,634
la vie.

683
00:50:54,718 --> 00:50:56,011
Elle est magnifique.

684
00:50:56,094 --> 00:50:58,138
On forme une équipe. Je l'aime.

685
00:50:58,221 --> 00:50:59,389
Je sais bien.

686
00:50:59,473 --> 00:51:00,640
C'est ma chérie, je l'aime.

687
00:51:00,724 --> 00:51:04,519
Vous êtes tombés amoureux de
la personnalité de l'autre.

688
00:51:04,603 --> 00:51:07,731
La plus grande force de
Lydia est une de ses faiblesses.

689
00:51:07,814 --> 00:51:10,901
C'était notre dernier rencard,
il me jugeait et ça m'a blessée.

690
00:51:10,984 --> 00:51:12,027
Je peux pas respirer.

691
00:51:12,110 --> 00:51:13,528
Je crois que je viens de le réaliser.

692
00:51:13,612 --> 00:51:14,571
T'as vraiment réfléchi?

693
00:51:16,114 --> 00:51:17,407
La vache.

694
00:51:17,491 --> 00:51:18,867
J'ai pas encore écrit mes vœux.

695
00:51:20,035 --> 00:51:22,412
-C'est tout ou rien.
-Veuillez vous lever.

696
00:51:24,664 --> 00:51:27,250
Nous allons découvrir
si l'amour est aveugle.

697
00:51:27,334 --> 00:51:29,753
Cette expérience, c'est un véritable
raz-de-marée. Tu es le calme pendant la

698
00:51:29,836 --> 00:51:32,464
tempête.

699
00:51:32,547 --> 00:51:36,051
Milton, prenez-vous Lydia pour épouse?

700
00:51:40,931 --> 00:51:42,140
Je veux juste qu'on
m'aime autant que j'aime.

701
00:51:42,224 --> 00:51:43,433
La vache.

702
00:51:44,434 --> 00:51:46,019
Qu'est-ce que je fais de mal?