DÜĞÜNLERE 8 GÜN KALA
Bilin bakalım neredeyiz? Neredeyiz?
Evlenme iznimizi almaya gidiyoruz. İşler ciddileşiyor.
İznimizi almaya geldik. Buraya en son hız cezası için gelmiştim, bu seferki çok
daha iyi.
-Bakın, isimlerimiz. Artık hazırız. -Aldık.
Vay canına. Çok acayip. Harika hissediyorum. Heyecanlıyım. Kesinlikle
gerçek olduğu dank etti. Sabırsızlanıyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Aman tanrım.
Pekala.
Buraya evlenme iznimizi almaya geldik.
İsimlerinizi kontrol ettiniz mi? Hatalı olmasın.
Evet, doğrular.
Yetmiş dört dolar ödeyeceksiniz.
Tamam.
Heyecanlı mısın?
Evet. Ya sen?
Evet.
DÜĞÜNLERE 7 GÜN KALA
Aman tanrım! Hayatımda hiç bu kadar gelinlik görmemiştim.
Gelinliklerin hepsi harika. Nefes kesiciler!
Evet, değil mi?
-Aman tanrım! Beyaz giymişsin! İnanılmaz. -Bayıldım.
Merhaba.
Merhaba beyler. Gelsenize. Oturun hadi.
Nasılsınız kızlar?
Çok iyiyim! Heyecanlıyız.
-Bugün yanında kimi getirdin Lydia? -Annemi getirdim. Bir de Renee'i.
Merhaba.
Merhaba Renee.
Merhaba.
En yakın arkadaşlarımdan Christa.
Merhaba Christa.
Ve yakışıklı abim, William.
William, merhaba. Bugün onun adına heyecanlı mısınız?
Kesinlikle.
Lydia çok samimidir ve aşkı bulmayı çok istediğini biliyorum.
Heyecanlıyım.
Herkes Milton'la tanıştı mı?
Evet.
Peki annen?
Çok duygulandım. O mutluluğu da aşkı da hissediyorum.
Merhaba.
Pekâlâ çocuklar, bugün büyük bir gün. Hissediyor musunuz?
Ah, evet.
Düğün gününüze sadece bir hafta kaldı beyler. Bu sözleri duymak nasıl bir his?
Heyecan verici. Ayrıca sinir bozucu ve geren bir his.
-Öyle mi? Yanlış cevap yok çocuklar. -Hadi ama.
Lydia'yı bulduğum için çok şanslıyım.
O çok hayat dolu bir kadın ve bir anımız bile sıkıcı geçmiyor. Evlenip hayatımın
geri kalanını onunla geçirmeyi iple çekiyorum. Sadece pantolonumun boyuna
-dikkat etmem gerek. -Güzel.
Uzunsun ama bugün her şeyi düşündük dostum. Konuşkan, enerjik ve çok eğlenceli
biriyle evlenmek üzere olan biri olarak çok sıkı tutun dostum. Boğaya binmek gibi
olacak. Sıkı tutun. Sakın düşme.
Merhaba annesi.
Merhaba.
Nasılsın?
Harikayım.
Harikasın.
Daha başlamadık bile. Üstümde gelinlik bile yok ama şimdiden
-duygusallaştı. -Biliyorum. Birazcık
duygusallaştım o kadar.
Tabii ki, bugün büyük bir gün. Stacy "Evleneceğim adamla tanıştım" deyince
nasıl hissettin?
Şok oldum. Normalde balıklama atlamaz ama bence buna gerçekten de ihtiyacı var
çünkü o önceden, çıkacağı birini dışarıdan bir süzüp öylece seçebilen
biriydi. Ama bu sefer gerçekten de derine inip o kişiyle sohbet etti ve böylece onu
-iyice tanıdı. -Evet. Evet.
Kız kardeşlerin ve annen Izzy'yle tanıştı mı?
-Evet. -Evet.
Sonuç?
-Onu seviyoruz. -Onu seviyoruz. On numara.
Stacy'nin ihtiyacı olan o dengeyi sağlıyor.
Izzy, bugün yanında kimler var?
Annemle çok yakın iki arkadaşım Nick ve Zack var.
-Merhaba. Nasılız annesi? -Merhaba.
Sizi görmek güzel.
Sizi de öyle.
Stacy'yle tanışabildiniz mi? Birbirinizi tanıyabildiniz mi?
Evet. Harika ve çok tatlı bir kız. Ailesi de öyle.
Bu harika. Destekçilerinizin burada olmasına sevindim çünkü çok çok yakında
karar anı gelecek ve hayatınızın en önemli kararını vermek zorunda
kalacaksınız.
İç güzelliğini görüp âşık olduğunuz adama "evet" mi diyeceksiniz yoksa ondan sonsuza
dek uzaklaşacak mısınız?
-Milton, Izzy, size içelim. Bol şans. -Sağ olun. Şerefe.
Her şey gönlünüzce olsun.
Eğlenceli bir şey olsun ama çok son moda bir şey de olmasın.
Evet.
En iyi arkadaşım yaptırmış.
Bu sabah Izzy'ye gösterdim ve o anda gözleri doldu. "Bayan Zapata, çok güzel
olmuş" dedi. "Niye ağlıyorsun? Eğlenelim diye" deyince de "İşler ciddiye bindi"
dedi.
Böyle bir şey giyer miydin?
Baksanıza, çok kolay çıkıyor. Izzy'nin hoşuna gider.
Evet. Nasıl durdu sence?
Gelinlik bakmak gözümü korkutmuyor. Önemli olan bana hitap eden bir şey
bulmak. Gelinliği gördüğüm anda bir bağ hissetmeli, "bana uygun" demeliyim.
Işıltılı şeyleri sevmiyorum.
Evet. Evet.
Peki şuna ne dersin?
-Stacy'nin yüzüne bak. -Olmaz.
Stacy'nin yüzü "şansı yok" diyor.
Tuhaf, farklı ya da alışılmışın dışında ama çok da garip durmayacak
şekilde süslenmiş bir şey olabilir mesela. "Bunu beklemiyordum" dedirtmeli. Öyle bir
-şey bulmalıyım. Özgün olmalı. -Bu ne?
-Sanırım uzun kuyruklu. -Kuyruklu.
-Deneyelim. -Evet. Onu deneyelim.
"Bu neymiş?" Dediğim sürece deneyebilirim. Belki de gelinliğimi kendim
yaparım.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ne demek dostum. Yanındayız. Hazır mısın? İyi misin?
Gerçekten.
Evet, hazırım. Daha önce de nişanlandım tabii. Ama evlenmeyi hep
istedim.
Ne aradığını ve kimden hoşlandığını bilmenin de faydası var.
Aynen. Tıpkı Stacy'nin ne istediğini bilmesi ve aradıkları konusunda katı
olması gibi, ben de aynıyım ama ona çok güveniyorum. Bu kadar iyi anlaşıp
sorunlarımızı çözebiliyor olmasaydık muhtemelen böyle bir temelimizin olması bu
kadar güven vermezdi. "Evet, bunu yapabilirim" diyorum. Düğünümüze bir hafta
var. Gergin değilim. Sanırım bu kadar güvenmemin sebebi evlenme teklif etmeden
önce de böyle hissetmem. O kadına çok güveniyorum. Ona deli gibi aşığım.
İnanılmaz mutluyum. Şu an aşk ve mutlulukla doluyum ve hazırım. En büyük
endişem "evet" deyip dememesi.
Vay canına.
Şuna bakın. Aman tanrım, şuna bakın. Ne düşünüyorsun?
Bunu çok beğendim.
-Yüz ifaden pek sevmediğini söylüyor. -Harika değil. Çok beğenmedin.
Evet. Benlik değil.
-Senlik değil mi? -Değil. Olsa söyleriz.
-Evet, hiç değil. -Değil, hayır.
Katılıyorum. -Bu gelinlik ağlatmaz. Gözlerim hiç dolmadı. Evet. -Bence çok
sıkıcı.
-Çok sıkıcı. -Evet, öyle.
Evlenmesini hiç beklemiyorduk ama bu deney tam onun gibi birine göre. İyi
anlaşıyorlar. Ve Izzy'yi seviyoruz. Stacy gibi biri için çok sakinleştirici
bir adam. Ve şimdiden ailemizin bir parçası oldu diyebilirim size.
-Tamam, işte bu. -Aman tanrım.
Aman tanrım, işte bu.
Öyle büyük ki, yürüyemiyorum bile. Bu mükemmel. Aman tanrım, dört bin tane
-tütüsü var gibi. -Güzelmiş.
-Ama muhteşem! -Evet, öyle.
-Biliyorum. -Işık saçıyorsun. Şu yüzüne bir bak.
Nasıl hissediyorsun?
Bayıldım. Tam benlikmiş.
-Tam senlik. -Çok güzel.
Sana gerçekten çok uydu.
-Evet. -Kim bilirdi?
-Bayıldım. -Tam anlamıyla muhteşemsin.
-Aman tanrım, çok güzel oldun. -Duvağına bakın.
Ah, evet.
Çok güzelsin.
-Nefes kesici oldun. Müthişsin tatlım. -Sağ olun.
Nefes kesici. Sence Izzy ne düşünecek?
-Tahmin edebiliyorum, ağlayacak. -Evet.
-Muhtemelen. -Evet. Ağlayacak, evet. Çok güzel.
Bu çok acayip. Gelinliğim bu.
Eveeet!
Gerçekten özel yapım bir şey istiyorum çünkü boyum çok uzun. Evet.
Vücudun tuhaf olduğu için mi?
Lydia yerinde duramayan, çok enerjik biri ve bu harika. Ama çok inatçıdır da.
Yumurcak gibi ama ona bayılıyorum. Her gece yatmadan önce sohbet ediyoruz. Ki
beni tanırsınız, iletişimim pek iyi değildir.
Berbatsın.
İletişimim berbat. Ama onunlayken iletişimimiz korkutucu seviyede iyi.
"Birbirimizi nasıl bu kadar iyi anlayabiliyoruz?" diyorum. Her zaman
saygılıyız. Sanırım üstünde çalışmam gereken şeylerden biri onun daha duygusal
olmasını kabullenmem. Bazen doğru kelimeleri kullandığımdan emin olmam
gerek. Yani beni tanırsınız, ben her şeyi olduğu gibi söylerim. Kaba ya da
saçma olmasına bakmam. Bu yüzden şu an bu huyumu törpülemeyi öğreniyorum.
Sözlerine dikkat mı edeceksin?
Evet, edeceğim. Evet, sanırım biraz etmem gerek, öyle değil mi?
-Birazcık etmeli. -Birkaç yıl gecikti ama
-sonunda başardı demek. -Evet.
"Kadınlar her zaman haklıdır" der. Evet, çok doğru.
Evet.
Göstermek istesem de istemesem de itiraf etmeliyim ki çok gerginim. Bunu göstermeye
alışık değilim. Her zaman rahat ve olgun takılırım ama şimdi biraz korkuyorum.
Biraz gerginim. Lydia'nın "evet" diyeceğine inanıyorum ama bilmiyorum,
bilemeyiz. "Yüzde yüz" diyemem.
Aman tanrım! Kes şunu! Tanrım, ağlamaya başladı.
Buna bayıldım!
Onu giy, ben seninle evlenirim.
Ben de "evet" derim.
Aman tanrım! Öyle heyecanlıyım ki. Gerçekler dank etmeye başladı.
Evleniyorum.
Nesini beğendin?
Bu kısmına, üst tarafına bayıldım. Tabii ki hayalini kurdum ama bunun olacağından
hiç emin değildim ve burada olduğumu, aşık olduğumu ve burada gelinlik baktığımı
düşünmek beni çok duygulandırıyor. Evet.
Nesini beğenmedin peki?
Beğenmediğimden değil, sadece bana biraz daha oturan bir şey istiyorum.
-Tamam. -Kıyaslayacak bir şey denemelisin.
Evet. Yürüyebiliyorum, dans edebiliyorum ama twerk'üme bakalım.
Bende tam onu diyecektim.
İşte bu!
Bence bir sorun yok.
-Bir de aşağıdan yapayım. -İşte oldu.
Kafamda hep bunu canlandırmıştım.
Eskiyi hatırlattı değil mi?
-Salla Lydia! Salla Lydia! -Böyle yapacağım.
Dikkat et, üstten bir şeyler fırlamasın.
Evet.
Diğerini deneyelim mi?
-Evet! -Gel bakalım.
Evet!
Her annenin hayâli oğlunu bir damat ya da kızını bir gelin olarak görmektir.
Bu tüm beklentilerimin üstünde.
Hayâlini kurmuştum
Ama böyle dokunaklı ve heyecanlı olacağını tahmin etmemiştim.
-Şuna bakın. Aman tanrım! -Üstü harika, bayıldım.
-Harika oldu, harika. -Harika olmadı mı?
Evet, buna bayıldım.
-Oh, vay canına. -Bayıldım.
-Büyüleyici. Sana çok yakıştı. -Muhteşem oldu.
-Evet, bunu istiyordum. Evet. -Bayıldım.
Askı da eklenirse tam olur.
-Askı eklersem mükemmel bir… -İkisi bir arada.
…Gelinlik olur.
İkisi bir arada.
Abin olarak bunu söylemem çok zor ama nefes kesicisin.
-Aman tanrım! -"Çok dekoltesi var" diyecek sandım.
Duvağı da mükemmel. Tüylerim diken diken oldu.
Vay canına.
Neler oluyor?
Olamaz.
İnanmıyorum. Prenses gibisin. Tacın da var.
El! Çok güzel oldu.
Aman tanrım, bu muhteşem.
-Olamaz. Annesine bak. -Oh, vay canına.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Çok güzel.
Açıkçası bugünün geleceğinden hiç emin değildim.
Bir gün karar anının benim için de geleceğinden hiç emin değildim. Bu kadar
mutlu olmayı hayal edemezdim. Ve evet, harika bir his.
Bunu hak ediyorsun.
Evet, bu doğru.
Doğru kişiyi bulmayı bu kadar çok istediğimi bilmiyordum. Bunlar mutluluk
gözyaşları çünkü her şeye değdi. Her kalp kırıklığıma, her duama, dizlerimin üstüne
çöküp evrenden, tanrıdan bana doğru yolu göstermesini her isteyişime, hepsine,
hepsine değdi çünkü buradayım ve gelinlik bakıyorum.
Sence o doğru kişi mi?
-Evet. -Hayallerin gerçek oldu.
Mmhm, hayalim gerçek oldu, evet.
DÜĞÜNLERE 2 GÜN KALA
UÇAK MÜZESİ
DÜĞÜNLERE 2 GÜN KALA
-Heyecanlıyım. -Hıza dayanabilirim.
Sadece üstüme kusma yeter.
Ah, yok, bir şey olmaz.
Tamam.
Stacy için jestler çok önemli. Dün Pazartesi akşamı "Pazartesi Çiçeği"
vazosuna yeni bir çiçek koyup küçük bir karta not yazdım.
Vay canına.
Onun için küçük bir şey yaptım diye dün gece çok keyifliydi.
-Çok hoş. -Evet.
-Çok havalı. -Öyle. Stacy inisiyatif almamdan
hoşlandığı için ona zaman ayırıp "özel bir gün geçirteyim" dedim. Düğünümüz
yaklaşırken hayatımızın geri kalanının fragmanını görmesini istedim.
Merdiven indi, uçak emrinize amade. İyi eğlenceler.
-Aman Tanrım! -Evet!
Bunlara binmek güvenli mi peki?
DOOLITTLE BASKINCILARI ÖZEL TESLİMAT
-Pazar günü bir randevum var da. -Tabii ki.
Evet, yakınlarından öğrendiğime göre özel jetlere binmeye bayılırmış.
Aman tanrım! Hoplayıp uçağa binivereceğim.
Hepsi "Altından kalkabilir misin? Beklentilerini karşılayabilir misin?"
Diyor. Babası "aşk birinci sınıf uçar" deyince ben de bugün bunu ayarladım.
Çok romantik.
Nereye oturayım?
-Buraya. -Buraya mı?
Teşekkür ederim. Bu çok havalı ve farklı bir şeydi.
Beklenmedikti. Romantikti. Çok hoşuma gitti.
Şerefe.
-Şerefe. -Düğün öncesi son
randevularımızdan birine.
-Doğru dedin. -Evet.
Açıkçası damatlık provasından sonra çok rahatladım.
Belki yakınlarda hiç çıldırmadığımız için bu kadar rahatızdır.
Karşında böyle oturabilmek hep hoşuma gidecek. Seni çok ilginç buluyorum.
Seninle hiçbir anım sıkıcı olmayacak. İster kötü, ister harika olsun, seninle
-hiçbir şey sıkıcı değil. Ama-- ama evet. -Hay aksi.
İster beğen ister beğenme.
Beğeniyorum ve kabul ediyorum. Evet bebeğim.
Merhaba. Buyurun. Afiyet olsun.
Teşekkür ederiz.
Çok heyecanlıyım.
Ben de.
Yalan yok, beni bu kadar sakinleştiren biri olmasaydın hiç şüphesiz şu an burada
böyle oturuyor olmazdım. Bazen hiçbir şey demeden bile sakinleştiriyorsun.
Kasırganın gözüsün, mesela. Her şey bulanıklaştığında bana sarılman, bakman ya
da o anda herhangi bir şey yapman beni sağlamlaştırıyor ve rahatlatıyor. Bazen
enerjin bile yetiyor. Öylesine dengeli ve huzurlu ki, en sevdiğim özelliğin bu
diyebilirim.
Bir daha aşık olamayacağımı sanırdım.
Sahi mi?
"Bu kadar çabuk olmaz" derdim.
Aşkı seviyorsun.
Sanki kaçınıyor gibiydim. Bugün burada seninle…
…Olacağımı…
…Hiç düşünmezdim. Evlenmeyi de öyle. Ama sonra her zaman yaptığın gibi beni
şaşırttın. Sana sırılsıklam aşığım. Sana deli oluyorum.
Evet, ayrıca ailelerimizi de kaynaştırmaya çoktan başladık bile.
Ailenle vakit geçirmek çok eğlenceli.
Beni öylesine hoş karşıladılar ve sevdiler ki, iki kez takılmamıza rağmen onlara çok
yakın hissediyorum.
Sana karşı hislerimi anlatmam da etkili oldu. Beni mutlu gördükleri için senin
hakkındaki her şeyi çok sevecekler. Her şey güzel oldu. İnan bana, mükemmel.
Evet, ailenle de vakit geçirince aile kavramını…
…gerçekten özlediğimi anladım. Ailemin bir kısmının orada olmayacak olması bana
biraz tuhaf geliyor, evet. Bunu bilerek yaptım çünkü…
Evet.
…O gün özel günüm. Bizim özel günümüz.
Herhangi birinin…
…Kendi görüşünü belirtmesini istemiyorum. Bence…
…Muhtemelen…
…Böyle tanıştığımız için…
…Beni yargılarlar ya da…
…"Bu nasıl iş böyle?" Derler. Gelecek kişiler en çok değer verdiklerim yani
mükemmel davranmadığım zamanlarda bile en samimi ve destekleyici olan kişiler.
-Annem gelecek, asıl önemli olan bu. -Annen harika biri.
Evet.
Öte yandan bakacak olursak, sana cidden bayılan kaçık ailem de var. O
yüzden ailenle ne olursa olsun bizimkiler sana bayılıyor ve muhtemelen sonunda sinir
olup "keşke gitseler" diyeceksin. Göreceksin bak.
Biliyorum.
Ailene sinir olabileceğimi sanmıyorum. Onları seviyorum ve aralarına katılmayı
iple çekiyorum. Aslında çoktan katıldım bile.
Evet.
-Ama-- -Biliyorum. Niye seninle
daha çok konuşuyorlar?
Bu yüzden de heyecanlıyım çünkü evet, hem bir eşim hem bir hayat arkadaşım oldu ama
ayrıca bir de ailem oldu, bir sürü hayalim gerçekleşti yani.
Bilmiyorum. Bu-- bu-- bu çok acayip.
Şu küçük elime bak. Tutmak ister misin?
Evet.
Şarkımız ne olacak, ne ile dans edeceğiz? Pop. 'N Sync'ten "This I Promise You"ya
mı?
-Hayır. -Güzel şarkıydı.
Biliyorum ama olmaz. Olmaz! Nasıl dans edeceğiz? Şu an oturuyor olsak ve "Gelinle
damadı dans pistine alabilir miyiz?" deseler--
Oo, bu güzel bir soru. Şey--
"Gelinle damat dans pistine gelsin!"
-Tek istediğim-- -Senin de yapman lazım.
"Bay ve Bayan Zapata dans pistine lütfen!"
Aman tanrım. Sesini niye öyle değiştirdin ki? Ayağımda topuklu var. Çok
fazla "zapato" var.
Bu ilk dansımız mı?
Babamla dans etmeyi özledim.
Babam şeyi öğretmişti.
"Kalbimin ritmiyle dans et bebeğim. Güçlü ve sabit dur."
Dön bakayım.
Olamaz, bacak içlerim!
İyi misin?
İki gün sonra evleneceğiz. Uğurlu sayın kaç?
İki.
Tamam.
Forma numaramdı.
İki gün sonra güzel olacak.
Sesli söyleyince nasıl hissediyorsun peki?
-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.
Ne var ne yok?
Bildiğin gibi.
Aynı. İş. İş, iş, iş. Çocuklar, kocam ve iş.
Evlilik hayatı. Ailenle tanıştıktan sonra Lydia ne dedi?
Evet.
"Zorluydu" dedi. Ona "beklediğimden daha iyiydi" dedim.
Zorlu mu?
Ne bekliyordun ki?
Bilmiyorum. Bence ailemize katılmak zor iş.
Bence aile dinamiklerimizi arkadaşlarımınkiyle kıyaslayınca çok
farklı geliyor. "Kötü" demiyorum, bence bize çok uygun. Lydia her gün annesiyle
konuşuyor. Kız kardeşleriyle her gün konuşuyorlar.
Evet.
Ona "bizde işler çok farklı" dedim. Çok tutkulu insanlar.
Tutkulu mu? Nasıl yani?
Çok dışa dönükler. Çok vericiler.
Ne? "Verici" mi dedin? Bizim gibiler mi?
Hayır.
-Biz de tutkuluyuz ve vericiyiz. -Onlar biraz bizden
biraz daha duygusallar.
Biz duygusal değiliz.
Biliyorum.
Düğün işleri nasıl gidiyor? Hazır mısın?
Sanırım.
Nasıl böyle eminsin?
Her kararımda nasıl eminsem öyle işte.
İç sesime güveniyorum.
Sen kardeşimsin. Seni seviyorum ama insanlar bu işi sahte zannedecek. Daha
birbirinizi tanımaya çalışıyorsunuz. Evlilik ciddi bir iş. Ve büyük bir mesele.
Annem daima ne der? "Algıların senin gerçekliğindir".
Bilmem. Biraz tuhaf geliyor. Kendi başına bir şeyler yapsan da büyük
kararlarının sürecine hep biz de dahil olurduk.
Sürece hâlâ dahilsiniz ama bu konu benim bir karar vermem olunca annem ya da babam
"Hayır, ı-ıh, bunu yapamazsın, onunla evlenmeyeceksin" dese de…
Yine de evleneceğimi iyi biliyoruz.
Olabilecek bütün verileri toplayıp elimdeki bilgilerle en iyi kararı vermeye
çalışıyorum.
Bilim projesi mi bu?
Hayır, sadece daha analitik düşünüyorum diyorum.
Sonuçta benim de büyürken belirlediğim standartlar, bir eşte
aradığım bazı özellikler var. Lydia'nın eğitim geçmişi hoşuma gitti. Kariyeri de
güzel. Çalışkan olmasını seviyorum. O, bir eşte kendime göre aradığımı bildiğim
başka özelliklere de sahip. Kesinlikle şefkatli ve duygularını iyi ifade eden
kişileri seviyorum. Daha hassas biriyle olmak büyümeme yardım ediyor.
Hayatlarınızı alıp birleştireceksiniz. "Bu kişiye bağlanmak istiyorum. Onun için her
şeyimi feda ederim" demiş oluyorsun. O insanla çocuk yetiştireceksin. Bu çok
önemli bir şey. Ebeveynlikten söz ettiniz mi? Şu an çocuk istemiyorsunuz ama bunu
hiç konuştunuz mu?
-Evet. -Kreşler çok pahalılaştı, haberin var mı?
Ayrıca ailelerimiz de birleşecek. Ya bir şey olursa ve annemle babama bakman
gerekse kabul edecek mi? Bilmiyorum. Her şeyi iyice konuştunuz mu? Çünkü
evlilik için hep "iş anlaşması gibi" derler.
Seninle hemfikirim. Evlilik bir iş anlaşması gibidir ama Lydia'yla ettiğimiz
sohbetlere göre bence ikimizin de amacı aynı. İkimiz de evlenmek istiyoruz ve
birbirimizi seviyoruz. Öyle işte. Yani…
Sence o da mı böyle hissediyor?
Evet.
Bu arada, hâlâ düğüne geliyor musunuz?
Geleceğiz.
Orada olacağız.
-Lydia Johnson? -Biliyor musun, ona
"soyadımı almak zorundasın" dedim.
Soyadını mı alacak? Tireyle mi ayıracak?
Hayır, bunu istemiyorum.
Umarım neye bulaştığını biliyordur. Ciddiyim.
DÜĞÜNLERE 1 GÜN KALA
Tamam.
SİGORTACI
İŞLETME MÜDÜRÜ
Bir sürü eğlenceli…
…Anımız oldu.
Yaptığımız konuşma hakkında ne hissediyorsun?
Sanırım sana güvenebileceğimden emin değilim.
Hangi konuda?
Kredi kartı konusunda, çünkü sana bunu sormuştum. "Niye daha önce söylemedi ki
bunu?" Dedim. Sana bunu sormuştum. "Niye hiç kredi kartın yok? Puan
kazanabilirsin." dedim. Sen de "Üniversitede kullanıyordum ama sonra
kapattım" dedin. Odalarda borç konularına girince "Bilmem gereken bir şey var mı?"
Dediğimde "Kesinlikle hayır" dedin. Bana tamamen dürüst davranmadın diye
düşünüyorum.
Ben sana her şeyi anlatıyorum.
Niyetim söylememek değildi. Oturup konuşmaya başlayınca her şeyi anlatmak
istedim ama bunun yerine…
O anda konusu açılınca birden öyle deyiverdim. Daha önce sadece…
Ne bileyim, takılıp bir şeyler yapıyorduk. Odalardayken hiç ciddi ciddi
oturup "Tamam, her şeyi ortaya dökelim" gibi bir şey demedik. Bu konuşmayı çok
resmi şekilde yapmak istedim çünkü uzun olacağını biliyordum. Senden kesinlikle
bir şey saklamaya çalışmadım çünkü öyle olsaydı yalan söyleyip konuyu
olabildiğince örtbas etmeye çalışırdım, anlıyor musun? O yüzden sana gelip bunu
söylemek istedim, yani senden bir şey saklamaya çalışmadım.
Çoğu zaman sana sorduğum sorunun asıl cevabını vermek yerine lafı
dolandırıyormuşsun gibi geliyor.
Evet, öyle yapıyorum.
Bazen saçmalıyorum ama bunun üstünde çalışmam gerekiyor, sonuçta şimdi lafı
dolandırıp seni kandırmaya çalışmıyorum. Bir şeyleri hazmetmem sadece zaman alıyor.
Ama her konuda olduğu gibi, sana yalan söylememeye çalışıyorum.
Böyle hissettiğin için affedersin. Yapmaya çalıştığım bu değildi.
Ama bu konuda yalan söyledin.
Nasıl yani?
Yani kredi kartı konusunu açtığımda konumuz para bile değildi ki.
Bana "Sana söylemem gereken bir şey var, böyle bir durumum var" demedin. Öyle
yapmadın. Ben şimdi bu konuda söylediklerine nasıl güvenebilirim ki?
Öyle olsaydı daha doğal bir sohbet etmiş olurduk mesela. "Tamam, böyle bir durum
var" derdim. Madem evleneceğiz, bunu öğreneceğimi de bilmen gerekirdi.
Bu beni korkutuyor.
Kesinlikle senden saklamaya çalışmadım.
O yüzden sana söyledim. Saklamaya çalışmıyordum. Bence çok fazla iletişim
sorunu oldu. Söylediklerimi yanlış anladın. Yani beni kast etmediğim bir
şekilde anladın. Ve bozuldun.
Çok sinirlenmiştin.
Hâlâ mücadele edeceğimizden emin olmalıyız. İkimiz de korkuyoruz.
Diken üstünde gibi hissetmek istemiyorum. Sana hislerimi anlatmak için
elimden geleni yapıyorum, bunun anlamsız geldiğini biliyorum ama içimden
"Onu kızdıracak ya da rencide edecek bir şey söylemek istemiyorum" diyorum. Böyle
hissediyorum.
Korku nerede devreye giriyor bilmiyorum. Bazen söylediklerine kızdığım
ya da bozulduğum zamanlar olacak, o yüzden bu zor bir iş ama başından beri "Bu
zor bir iş ama başaracağız çünkü yapabileceğimizi biliyoruz" dedik. Bütün
bunları yapmamızın ilk sebebi buydu, öyle değil mi?
"Bu konuda sana yalan söylemeye çalışmadım" dedim, öyle olsaydı hiç
söylemezdim bile.
Benzinciye uğradığımız zaman sana "Kredi kartın var mı?" diye sorduğum anda bana
"Hayır" demiştin, nedenini sorunca da söylemek hiç aklına gelmedi mi yani?
Hayır.
O anda gelmedi çünkü eğer bir konuda konuşacaksak bunu düzgünce oturup konuşmak
isterim, bu önemli bir şey. Zaten her konuda bu şekilde konuşmak istiyorum, konu
ne olursa, borç vesaire fark etmez. Şu anda zaten borçlu değilim, her şeyi
ödedim. Sadece kredi notum düşük. Çok borcum yoktu. Bütün borcum galiba
toplamda…
…Üç bin beş yüz dolardı.
Beni tanıyorsun.
Açıkçası, şu an annem hariç…
…Herkesten daha iyi tanıyorsun. Hissettiğim her duyguyu…
…Biliyorsun. Aklımdan geçen her düşünceyi biliyorsun.
Sana âşık oldum çünkü…
…Sen…
…Benim için savaştın. Sana hâlâ âşık olmaya devam ediyorum. O yüzden çok kötü
hissediyorum.
Arkamda olduğunu bilmek istiyorum.
Seni ya da bizi kaybetmek istemiyorum.
Hepsi geçecek.
Of.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Galiba kokuyorsun.
Bence sana bir an önce bir deodorant almalıyız.
Heyecanlı mısın?
Evet.
Burada evimde gibi hissediyorum.
Sebebi ne?
Bilmiyorum, mineralleri seviyorum.
Tam bir ineksin.
Niye inekmişim? Sence de burası Houston'ın en güzel yeri değil mi?
Şuna bak.
Biliyorum, çok güzel.
-Evet, öyle. Ah, bu çok şirin. -Benim favorim o. Rodokroziti gördün mü?
Evet.
Bu çok tatlı.
Çok şeker olmuş.
Burası çok hoş değil mi? Çok rahatlatıcı.
Hem rahatlatıcı hem de müthiş. Bence bu çok romantik. İlk randevumuzu hatırladın
mı? Jeoloji konusunda bağ kurmuştuk. Şaka yapmıştın biliyorum ama bana "Bir numaram
-sensin" demiştin. -Şuraya bakarsan--
-İtiraf etmeyeceğim. -Değil mi?
Günlüğüme bir tek bunu yazmıştım.
Şu an burada olmamız çok tuhaf değil mi?
Evet.
Düğün konusunda nasıl hissediyorsun?
Heyecanlıyım.
Öyle mi?
Gergin misin?
Pek sayılmaz.
O gün gerileceğimi sanmıyorum.
Ben o gün çok gerileceğim.
-Teşekkürler. -Afiyet olsun.
-Teşekkür ederiz. -Sağ olun.
Sakızımı koyacak yer lazım.
Yanında fiş falan var mı?
Cebime koydum ama muhtemelen unutup yıkayacağım.
Şerefe.
Hiç eşinin nasıl olmasını istediğini düşündün mü?
Düşündüm ama…
İşler değişti.
Nasıl?
Tam olarak odalardaki gibi değilsin.
Nasıl yani?
Bazen durduk yere huysuz uyanıyorsun.
Bu da ne demek?
Bazen çok kızgın uyanıyorsun.
Çünkü beni kızdırmış oluyorsun.
Uyanalı otuz saniye olmuşken ne yapmış olabilirim ki?
Kızdıysam bir nedeni vardır.
Bir şey yapmak istemeyince yapmıyorsun.
Bu doğru değil.
Geçen gün bulaşıkları yıkamak istemesem de yıkadım. Çöpleri çıkarıyorum, yatağı
topluyorum.
Peki söyler misin, o bulaşıklar ne zamandır oradaydı? Ne zamandır? Kaç gün
olmuştu?
Bir gün kadar.
-Hayır. -Bir buçuk gün?
Hayır.
Üç gün orada durdular.
Hayır, uyduruyorsun.
Uydurmuyorum. Komidinindeki yemekler üç gün orada durdu.
Orada olduğunu bile bilmiyordum.
Orada duruyordu işte. Bana "dağınık biri değilim" demiştin ama tam da öylesin.
Evet. Bana dedin ki--
Hayır, hayır, bu doğru değil. Sana, düzenli-- sana "düzenli değilim" dedim.
Ayrıca bütün kıyafetlerin devamlı yerde duruyor. Hepsi öyle.
En azından köşedeler.
-Elimden geleni yapıyorum ama çabalarım. -Elinden geleni yapman buysa
endişeleniyorum. Sürekli kendimi tekrarlayıp sana "Odayı temizle, lütfen
dağınıklığını topla" demek istemiyorum. Sana bunu kaç kere söyledim?
Sence kaç kez duş aldıktan sonra geri gidip "Havlumu asmamışım, gidip havlumu
-asmam lazım" diyorum? -Her seferinde.
Ben sadece beni ciddiye aldığını görmek istiyorum. Ben buraya gerçek beni sevecek
birini bulmaya geldim. Beni sevdiğine inanıyorum. Bu konuda hiçbir şüphem yok.
Sanırım şu an düşündüğüm şu:
"Bu işi gerçekten…
…ciddiye alıp beni rahatsız eden şeylere dikkat etmeye çalışacak mı?" Sana
göre kıyafet ve havlu meselesi gibi şeyler saçma olabilir ama bu benim canımı
-sıkıyor çünkü istediğim-- -Sence ben istemediğim
zaman taviz vermiyor muyum?
Nasıl yani?
Bence daha önce konuştuğumuz şu konuya dönelim. Bir şeyleri halletme şeklini
sevmediğimi söyleyince seni yargıladığımı düşündün.
Açıkçası ne hissettiğimi sana rahatça söyleyemiyorum çünkü sen çok duygusalsın.
Bu kötü bir şey değil ama "Olamaz, Lydia yanlış anlayacak" demek de istemiyorum.
Sözlerimi seçerek kullanıyorum. Anlıyor musun?
Sen sırf biri bir şeyi farklı yaptığı için onun hatalı olduğunu düşünüyorsun.
-Sana hiç "hatalısın" demedim. Asla bunu-- -Söylemiyorsun ama öyle davranıyorsun.
Lydia, seni yargılamadım, evet ama o şekilde davranman çok da hoşuma gitmedi
doğrusu. O kadar. Gerçek bu. Umarım bu seni incitmez. Seni yargılamıyorum. Hoşuma
gitmedi. Ben olsam farklı davranırdım.
Bana kızdın mı?
Bana ilk kez "O şekilde davranman hoşuma gitmedi" dedin.
Affedersin.
Ve bir de şu "Daha mantıklı birini tercih ederim" lafı var. O anda öyle davrandığım
için kendimle gurur duyuyorum çünkü orada oturup benimle o şekilde konuşmasına izin
-veremezdim. Sonrasında ona-- -O zaman gitseydin. Gidebilirdin. Bak,
biliyorum ama iki kez gidilmez. Gittiysen gitmişsindir.
-Öyle yaptım. İki kez. -Sen ortalıkta yoktun.
Geçmişten birine rastlasam, bana çıkışsa ve bir sıkıntı olsa ben öyle
yapmam. Duygularını benim gibi kontrol etmenin kolay olmadığını
biliyorum.
Ay, bu lafa gıcık oluyorum. Nefret ediyorum. "Duygularını kontrol edemiyorsun
Lydia, benim gibi tepki vermiyorsun." Ne demek bu? Tabii ki bundan etkilendim. Hak
etmeyen birine kıymetli zamanımdan öyle çok harcadım ki. Tabii ki kızacağım.
-Çünkü-- -Kime ne? Niye geçmişe bakıyorsun?
Duyguların olmadığı ve benim gibi tepki vermediğin için üzgünüm.
Sence ben duygusuz biri miyim?
Neyi kast ettiğimi anlamak yerine "Kime ne? Bunu niye yapıyorsun?" Diyorsun. Bu
yargılamak değil mi?
Lydia, seni o konuda yargılasaydım çekip giderdim. Şu an burada seninle olmazdım.
Ama sana karşı dürüst olabilmeliyim, değil mi?
Yaptıklarıma katılmana gerek yok. Sadece desteklemelisin.
Seni desteklemedim mi?
Destekledin ama şu an senden şunu duyuyorum, beni suçlayıp "Daha iyisini
yapmalıydın" diyorsun.
Seni suçladığım falan yok. Duştan çıkınca bana havlumu almamı söylediğinde "Bu ne
şimdi, her şey için beni yargılıyor" demiyorum, "Tamam, sorun değil" diyorum.
Seni dinliyorum ama ben bir şey fark edince sen beni dinlemiyorsun, hemen
savunmaya geçiyorsun.
Sıçtık işte.
Seni dinlemiyor muyum?
Evet. Dinlemiyorsun. Bir konuda cesaretlendirdiğim zamanlar hariç. Lydia,
tek yaptığım şey seni kollamak. Bunu anla.
Söylediğin her şeyi dinliyorum.
Ne güzel yemekteyiz. Buradayız. Niye tartışıyoruz ki?
Tartışmıyoruz, anlaşmazlık yaşıyoruz, arada fark var.
Tamam, anlaşmazlık da olsa bunu yapmayı hiç sevmiyorum.
Ben seviyor muyum sence?
Bilmiyorum.
Beni tanımıyorsun o halde.
Bazı konulardaki hislerimi sana her zaman rahat şekilde söyleyemiyorum. Biri
bana saygısızlık yapabilir. Bazen saygısızlığa uğrayabileceğimi biliyorum
tabii ki. Mesele saygıyı korumak değil. Önemli olan sonraki adımlar. Biri
saygısızlık yapınca kim olduğumu yaptıklarımla gösteriyorum.
Söylediklerimle değil. Bağırarak değil. Duygusallaşarak değil. Duygusallaşmak ne
işine yarıyor? Bu hayatta sana ne sağladı? Biri bana saygısızlık yaparsa--
Beni bugüne kadar buraya taşıyan bu. Beni bugünkü konuma getiren bu.
Bir şeyleri farklı şekilde hallediyoruz sadece.
Olabilir. İki ayrı bireyiz. Çok farklı şekillerde yetiştirildik.
Çocuğumuz olunca ne olacak? Çocuklarıma bazen kötü şeyler de olacağını öğretmek
istiyorum. Zor şeyler olacak ve onlara bu konuda bir ayrıcalık yapamayız,
öğrenmeliler. Eski sevgilimle benzer bir durum yaşasaydım çok farklı şekilde
hallederdik. Demek istediğim bu.
Ne yani? Gidip onunla konuşur muydun? Öyle mi yapardın?
Evet, onunla konuşsaydım küfretmezdim. Onunla kavga etmez, bağırıp çağırmazdım.
Agresif davransaydı oradan ayrılır ve "Benden bu kadar" derdim. Oradan
ayrıldıktan sonra geri dönüp--
Uche'ye küfür mü ettim? Ona küfür etmedim.
Ağlamazdım ya da ona "Pisliksin, aşağılıksın" demezdim.
Onu yüzüne söylemedim ki. Bunu sana anlatmaya ve o anki hislerimi açıklamaya
çalışıyordum sadece. Bu arada o öyle biri.
-Bildiğim bir şeyi söylediğin için sağ ol. -Çünkü bence o-- Ah.
Hayır, bunu yapamayacağım.
Ben-- hayır, ah.
Biraz izin ver. İzninle.
Seni incittiysem affedersin.
Beklentilerini karşılayamadığım için üzgünüm.
Senden hiçbir beklentim yok.
Varmış gibi duruyor.
Tek yapmak istediğim sana rahat hissetmediğim bir andan örnek vermekti. Bu
-benim hatam. -Sence ben rahat mı hissettim? Sapık bir
takipçi damgası yerken sence rahat mıydım? Öyle bir şey yapmadım. "Bir beklentim yok"
diyorsun ama yine gelip öyle bir meseleyi nasıl idare ettiğimi eleştiriyorsun. Ne
fark eder ki? Sen ne istersen onu yaptın zaten.
Tabii ki hayır. Bir beklentim yok.
Hoşuna gitmeyen şeyler yaptığım için üzgünüm.
Ama ben buyum.
Ben böyleyim.
Çok şey hissederim, çok bağırırım, tutkuluyum ve duygusalım.
Zihnimin söylemediği şeyi yüzümden okuyabilirsin.
Verdiğin her kararda yanında olmak, seni desteklemek istiyorum. Ama beni
anlamalısın.
Bu gecenin böyle geçeceğini hiç düşünmezdim.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Hallederiz değil mi?
SONRAKİ BÖLÜMDE
Bugün hayattaki en güzel anlardan birini kutlamak için buradayız.
Muhteşem.
Onunla ekip olduk. Onu seviyorum.
Bunu biliyorum.
O kadını seviyorum.
Kişiliklerinize bakarak birbirinize aşık oldunuz.
Lydia'nın en büyük gücü zayıf yanlarından biri.
Son randevumuzda beni yargıladı ve bu da beni üzdü.
Nefes alamıyorum.
Şimdi iyice dank etmeye başladı.
Bunu iyice düşündün mü?
Vay canına, aman tanrım.
Daha yeminimi yazmadım.
-Ya hep ya hiç. -Ayağa kalkın.
Bakalım aşkın gözü kör müymüş?
Her şey resmen bir kasırga gibiydi ama sen kasırganın gözüsün.
Milton, Lydia'yı eşin olarak kabul ediyor musun?
-Tek istediğim sevdiğim gibi sevilmek. -Tanrım.
Neyi yanlış yapıyorum?