LÁSKA JE SLEPÁ
SHLEDÁNÍ
Vítejte u Shledání páté série Láska je slepá.
- Jsem Vanessa Lacheyová. - Já jsem Nick Lachey.
Letošní sezóna měla víc zvratů, než kdokoli čekal.
Že jo? Třeba Ucheho a Lydiina minulost.
Aaliyah opustila experiment. Johnie a Chris skončili spolu.
JP se prokecal do zasnoubení
a pak už nepromluvil.
Stacy řekla ne Izzymu u oltáře a pak ho políbila.
Milton dokázal rozumět Lydiinu „ano,“ u oltáře.
Byla to neuvěřitelná část skvělé sezóny.
Dnes si popovídáme s našimi oblíbenci
z celé sezóny.
Nemůžeme se dočkat, až uslyšíme, kdo s kým chodil po skončení natáčení.
Moment, vy jste se líbali
a ty jsi byl v tom baru taky?
Ale nejdřív chceme pozdravit páry,
které se dostaly až k oltáři.
Izzy, Stacy.
Milton, Lydie.
- Ahoj. - Ahoj, lidi.
Všichni se cítíte dobře?
Jsme v klidu, připraveni?
V klidu? Nevím. Připravená? Ano.
Připraveni. Dobrý.
Sluší vám to a zdá se, že jste pořád spolu,
ale můžete potvrdit, že jste stále manželé?
Ano. Jsme šťastně svoji.
- Skvěle. - Co, dobrý?
Bavilo nás sledovat, jak jste se zamilovali.
Jaké je manželství?
Než jsem poznal Lydii a předtím, než jsem byl ženatý,
jsem zůstával v práci příliš dlouho.
Teď je půl šesté a já se seberu, protože jdu za ženou.
To se mi líbí.
To se jí líbí.
Před dvěma roky
jsem si tohle nedokázal představit
a je to krásný.
Nastavuješ nám laťku vysoko.
To je hezký.
- Řekl jsi to hezky. - Táta mi trochu pomáhá.
Odvádí dobrou práci.
Když o tom mluvíme, přijala tvoje rodina to,
že jste manželé?
Lydie, chceš na to odpovědět?
Ano, jistě.
Když máš s mámou tak blízký vztah. Až moc blízký.
Vytlačují mě.
Došlo to do fáze,
kdy volám jeho mámě, když mě její syn vytáčí
a si potřebuju postěžovat. A ona:
„Pojďme na večeři, zlato.“
A jeho táta nás pak práskne,
že jsme byly spolu.
- Spolčily se proti mně. - On se nestíhá divit.
Všichni jsou v týmu Lydie. Já jsem jejich syn!
- Tohle chceš. - Je to skvělý.
Je to perfektní. Takže ti to asi nevadí?
Ano, mám je moc ráda. Jsou nejlepší.
Lydie je teď součástí naší rodiny
a díky tomu jsou moji rodiče…
Se sestrou se tomu smějeme.
Díky Lydii jsou moji rodiče… Zněžnělí.
Je to úplně jiné,
než to, v čem jsme vyrostli.
Máma mi volá jen tak.
Říká, že mě má ráda a je na mě pyšná.
Máma je člověk, co na mě tlačí, abych se víc snažil.
Jejich vztah se zlepšil o tisíc procent.
To se mi líbí.
Můžu něco říct? Tvoje vášeň a láska k životu
jsou nakažlivé, to jinak nejde.
Chápu, proč si tě jeho rodina tolik oblíbila.
- Úžasné. - Ano.
Miluju je, je to úžasné.
A co úklid?
Tím se Milton taky nakazil?
Miltone, jaké jsou každodenní domácí práce?
Je tu horko.
- Zlato, no tak. - Znáš to.
Rychle.
Občas myju nádobí.
- Třikrát umyl nádobí. - A co ručníky?
- Bože. - Třikrát.
Vždycky pověsím ručník.
Dobře. V tom se zlepšil.
- Potlesk. Zlepšil se. - Dobře, Miltone.
Ručník vždycky zvedne.
Asi je to těžká otázka,
ale co je na manželství nejlepší?
Úklid.
- Cože? - Tak počkat, počkat.
To má nejradši.
Je to vtipný, já jsem říkala,
že ho nebudu obskakovat, že nebudu jeho máma,
musí po sobě uklízet. A jsme tady.
Když za vámi někdo stojí, ať se děje cokoli…
Třeba se ráno pohádáte, nebo se něco stane.
Ne. Prostě ne.
Moje žena je na prvním místě a když za vámi někdo stojí
zcela bezpodmínečně, je to ten nejlepší pocit na světě.
Mám neskutečný štěstí.
Líbí se mi, že jsi pořád ve svatební blaženosti,
nevím, jestli to lidi vědí.
- Už je to skoro rok a půl. - Ano.
Pojďme se ohlédnout za minulým rokem Miltona a Lydie.
Počkej.
Milton mi přinesl nové květiny.
Bože.
Jsem hrozně šťastná. On je úžasnej.
Jsem do něj strašně zamilovaná.
Máme tenhle výhled.
Překonal má očekávání
a já jsem hrozně zamilovaná.
Miluju tě víc.
Hodně štěstí, zdraví.
- Podívej, jak je šťastný. - Je to Xbox S.
Pořád nahrávám.
Vypni to.
Portoriko. Jo.
- Těšíš se? - Ano.
LYDIA STARŠÍ LYDIINA MÁMA
Hezký svatební den.
- Podívej se na ně. - No jo.
Skvělý.
Takže jste měli další svatební oslavu.
- Ano. V Portoriku. - V Portoriku.
Máme pro vás opožděný svatební dar.
Naše pozvánka se asi ztratila.
Proboha, to je nádherný.
Achát představuje stabilitu a ametyst mír.
Doufáme, že tohle vás čeká.
- Takže něco od nás. - To je úžasné.
- Děkujeme. - Není zač.
Podělíte se s námi o plány do budoucna?
Jsem úžasný dlouhodobý plánovač.
Jaké dlouhodobé plány máš s Lydií?
Měla bys vidět naše spoření na důchod.
Úžasně.
Když jsme u finančního plánování…
Tady jsou Izzy a Stacy.
- Rád vás vidím. - Jak je?
Rád tě vidím.
Spousta věcí.
Není pochyb o tom, že mezi vámi byla chemie
a myslím, že se na svatbě
asi ještě nikdy nestalo to,
co se stalo na vaší.
Izzy řekl ano. Stacy, řeklas ne.
Ale pak jste se políbili.
Pojďme se ohlédnout. Myslím, že to máme natočené.
Izzy, bereš si Stacy za ženu?
Slibuješ, že ji budeš milovat, utěšovat, ctít a chránit,
dokud vás smrt nerozdělí?
Ano.
A Stacy,
bereš si Izzyho za manžela?
Miluju tě víc, než dokážu vysvětlit.
Chci ti udělat radost.
Chci ti dát tu jistotu.
A chci tě a chci říct ano,
ale udělala bych nám tím medvědí službu,
když mám pocit, že potřebujeme ještě některé věci vyřešit.
Především potřebujeme čas. Já tedy dnes nemůžu.
Snad to pochopíš.
Chápu.
Miluju tě.
- Páni. - Cítím to z vás.
- Co teď cítíš, Stacy? - Bože, spousta emocí.
Bylo to srdcervoucí a…
Mám tě ráda, zlato.
Dobrý?
Chtěla jsem říct ano.
Ale neměla jsem pocit, že bychom byli připravení.
Když ti na někom tolik záleží,
nechceš mu ublížit.
Chceš jim udělat radost. Říct ano, udělám mu radost.
Jak ale zároveň udělám to, co je správně pro mě?
V tu chvíli to byly různé věci.
Izzy, finance jsou důležitým faktorem
při spojování dvou životů.
Zmiňoval jsi, že čekáš na správnou chvíli,
kdy to proberete o samotě.
Jako bys čekal na ideální okamžik.
Proč jsi čekal tak dlouho,
než jste to probrali?
Určitě byla nějaká příležitost,
kdy se o tom dalo mluvit.
Nevěděl jsem, že to bude takový problém,
mluvil jsem o tom s lidmi v buňkách,
věděli to o mně.
Proč jsi to neřekl mně?
V buňkách na to nepřišla řeč.
Mluvili jsme do hloubky o financích…
Ptala jsem se tě, jestli bych měla o něčem vědět,
jestli máš dluhy. Řekl jsi, že jsi v pohodě.
Žádné studentské půjčky. Nic.
Jo, všechno bylo splaceno. Měl jsem špatný kreditní skóre, nic víc.
Nikde jsem nic nedlužil.
Myslíš, že nějaká tvoje část
se cítila pod tlakem
a možná se to styděla říct,
když jsi viděl, na co je zvyklá?
No jo. To rozhodně taky.
Nikdo se nepřiznává rád
ke špatnému kreditnímu skóre.
Když to vidím zpětně,
z čeho ona a její rodina pochází
a jak se pro svůj úspěch nadřeli.
Na to nejsem zvyklý.
Pocházím z jiného prostředí a dělám na tom, abych byl jinde.
Ale nebylo to jen tím.
Nebudu říkat, že jsem mlčel jen proto, že jsem se bál.
Taky jsem nenašel vhodnou chvíli.
Ale kdy je ta správná chvíle?
Izzy, co se stalo
po svatbě? Chodili jste pak spolu?
My…
Já…
Takže po tom…
- Chceš, abych… - Ano.
Vidím, že jsi…
Máš toho v hlavě moc.
Dohodli jsme se, že si dáme pauzu.
Nebavit se.
Nebudeme se vídat, budeme se věnovat každý sám sobě
a po čase se potkáme.
A to jsme udělali. Asi týden nebo dva po tom.
Byl to týden. Byl to pro mě těžký týden.
Když je vám někdo blízký a procházíte něčím těžkým,
potřebujete pár dní na zpracování.
Ale třetí, čtvrtý den vám ten člověk chybí a potřebujete ho.
Kde jsi?
A já nevěděl, co se děje.
Jestli je pořád moje snoubenka,
jestli je moje přítelkyně, netušil jsem, co se děje.
Ta nevědomost byla náročná.
Potkali jsme se v pátek, šli jsme na rande
a mluvili jsme u ní doma.
A já tak nějak vycítil, že to nějak nesedí.
Zeptal jsem se,
jestli to ještě vůbec cítí.
A ona řekla, že ne a teď nemůže.
Já jsem byl v tu chvíli v šoku.
Hodně mě to bolelo.
Potom jsem na ni byl hrozně naštvaný.
Myslel jsem, že tomu dáme šanci a…
Naštvalo mě to, odešel jsem a rok jsem s tebou nemluvil.
- Po celej rok. - Bylo toho moc.
Bylo toho moc. Kamery jsou pryč, je tu realita.
Musíme začít znovu. Já měla pocit, že potřebujeme začít znovu.
A pro tebe byl nový začátek
krokem zpět a to jsi nechtěl. Tak to na mě působilo.
Uběhl rok a pak jste se zkontaktovali.
Ne.
Teď to začne být dobrý.
Narazili jsme na sebe. Bože.
K tomu se dostaneme.
Ne. To je šťavnaté.
Takže dnes,
právě teď jste spolu?
- Ne. - Dobře.
Izzy mohl být zasnoubený s Johnie,
ale když jsme ji viděli naposledy, tak chodila s Chrisem.
Musíme jim položit spoustu otázek,
tak přivítejme Johnie a Chrise.
- Ahoj. - Ahoj.
- Vítejte. - Ahoj.
Jak je, lidičky?
- Co se děje? - Moc vám to sluší.
Vítejte. Ahoj.
Tak jo,
nejprve si musíme říct, jestli jste vy dva pořád spolu?
- S tou reakcí očividně ne. - Dobře.
Ne vždy to končí jako v pohádce
a nevyšlo to tak,
jak by člověk chtěl.
Johnie, co se stalo po párty v Houstonu?
Ten víkend jsem měla narozeniny
a Chris jel na svatbu do jiného státu.
Neviděli jsme se a pak…
jsem ho neviděla ani další týden.
A pak…
Následující víkend jsem zjistila,
že Chris chodí s někým jiným.
Jo, už jsem ho nikdy neviděla.
Chceš říct, že začal chodit s někým jiným,
aniž by se s tebou rozešel?
Přikyvuješ, Chrisi, souhlasíš s tím, že to tak bylo?
Takhle se to stalo a já tu situaci nezvládl tak,
jak by to zvládl asi někdo jiný.
Správně.
Našel jsem někoho, s kým teď bydlím a miluju ho,
jsme spolu šťastní a…
Promiň, jestli se to poslouchá špatně, ale… Však víš.
V experimentu máš najít sám sebe
a najít někoho,
kdo tě takového přijme.
Já jsem to našel
a za nic bych to nevyměnil.
Když se to stalo, měl jsi pocit, že bys to měl Johnie říct,
než to zjistí sama?
Snažím se to poskládat dohromady, protože v Houstonu
jsi stál plně za ní.
A pak odjedeš a najednou máš člověka, se kterým žiješ.
Prostě kde…
Na té párty jsi ji totálně bránil. To bylo vážně obdivuhodné.
- No… - Za to děkuju.
Vždycky budu bránit lidi, které miluju, a…
Já jsem tě miloval a…
to nic nemění na tom,
koho miluju teď.
Snažili jsme se to vyřešit a byl to pro mě stres.
Šli jsme opačným směrem.
Ty jsi šel opačným směrem.
- Nakonec oba. - Jo.
Mimochodem, Chrisi, ty jsi byl ten nejhodnější chlap.
Chtěla jsem tě přes obrazovku obejmout.
Chci pochopit, co se pak stalo.
Jak řekl Nick, energicky jsi ji bránil.
Všichni vám fandili, stál jsi za ní.
Jak říkáš, bráníš ty, které miluješ.
Pokud dovolíš tuhle otázku, podvádíš ty, které miluješ?
Očividně ano.
Je to hrozný.
Vím o tom.
Cítil jsem se
provinile, měl jsem zlomené srdce
a prostě všechny možné emoce. Já jsem se do tebe zamiloval.
A záleží mi na tobě.
Tohle je něco hrozného.
A…
asi nejvíc lituju toho, že jsem k tobě nebyl upřímný.
Už jsem se omlouval a omlouvám se pořád.
Jo, omluvil se.
Johnie, jak jsi na to vlastně přišla?
Kamarádka ho viděla s tou druhou.
A řekla mi to.
Asi jsem si to trochu vyčítala.
Byla to moje vina. Ty za to nemůžeš.
Ona fakt… Jak řekla…
Moje největší…
Jednou z mých největších vad, na které pracuju,
je to, že nerad říkám lidem špatné zprávy.
A zní to dobře.
Nechci nikomu říkat špatné věci, ale takhle to nefunguje.
- To není dobrá vlastnost. - No jo.
Pořád se na tom snažím pracovat.
Jo.
Jo, nechtěl mi ublížit, tak asi…
Asi si to chtěl udělat lehčí.
Neměl jsem to v plánu, jenom tu holku miluju.
A víte.
No jo.
Proč ses obviňovala, Johnie?
Kéž bych ten proces dotáhla do konce.
Nemusela jsem se s Chrisem v buňkách rozejít.
Mohla jsem…
to dotáhnout do konce a chodit s oběma, ale vím,
že je moje vina, že jsem ho hned nedala na první místo.
Vím,
že mu ten experiment ublížil.
Teď máme oba své partnery a jsme šťastní.
Takže s někým chodíš, Johnie?
Jo. Chodíme spolu už asi rok.
Nevěděl jsem, že je takové napětí
že mezi Stacy a Johnie,
dokud jsem neviděl tu párty.
Co se mezi vámi stalo?
O co ten večer šlo?
V experimentu jsem si nechávala věci pro sebe
a vyhovovalo mi to tak.
S většinou holek mám blízký vztah.
Řekly mi, co o mně vykládala.
A mně to bylo jedno. Říkala jsem si, že tu holku už neuvidím.
Je mi fuk, co si o mně myslí. Nemusím to řešit.
Bohužel jsme se dostaly do situace, kdy jsme byly opět spolu
a prostě to byly ty poznámky a ty pohledy, které…
Když dráždíš hada bosou nohou, kousne tě.
Pokud o tohle stojíš, tak sis to prostě sama přivolala tím,
jsi mě pomlouvala.
Jak tě pomlouvala? Co říkala?
Co ty holky říkaly?
Že když si vybere mě, bude mít mnohem větší problémy,
že já jsem ta bezpečná volba, což je opravdu zajímavé.
Že ho neudělám šťastným.
Bylo mi to jedno.
Lidi, které považovala za své kamarády byli mými kamarády
a řekli mi o tom. A mně jde o to…
Nemám ti co říct
a pokud se do mě budeš navážet,
tak ti povím, co si o tom myslím. A takhle to bylo.
Prostě se zrovna nemusíme.
Byli jsme nucení být ve společném prostředí.
Bylo v tom hodně emocí
a tohle se stalo.
Slyším, jak si tam povídáte.
Chceš se o něco podělit, Chrisi?
Ne.
- Jen kecáme. - Zatímco Stacy mluvila.
- Jen staří přátelé. - Povídáme.
Johnie, vidíš to stejně?
To, co řekla?
Zatímco mluvila na Johnie,
tak vy dva se bavíte spolu. Jen to chci pochopit.
No, já… S některými věcmi, které řekla, souhlasím.
V salónku nebyla vstřícná.
Já jí říkala hodně věcí a nevěděla,
že má vztah s Izzym.
- Cítila jsem se oklamaná. - To není pravda.
Některé moje komentáře
byly malicherné. Zvlášť ty po rozchodu s Izzym.
Měla jsem jen potřebu vyjádřit, že se podle mě k sobě nehodí,
ale rozhodně jsem to mohla říct klidněji a logičtěji.
Nemám ale pocit, že bych na grilovačce někoho napadala.
Nešla jsem jí po krku.
Pořád se mě ptala, co mám s obličejem.
Sedla sis hned vedle mě a říkala jsi,
že všichni lžou a já ani neotevřela pusu.
Vešla jsi do našeho rozhovoru
a říkala jsi, že se ti to snad zdá.
Já neřekla ani slovo a ty, že jsem falešná.
Proč se bavíš s mým přítelem a říkáš mu, aby…
Ona s ním nemluvila. S Chrisem jsem mluvil já.
Tvůj kluk se mě na něco zeptal a já ani neodpověděla.
Seděla jsem venku a Maris říkala,
ať se podívám na svého kluka.
Viděla jsem tam Izzyho a na druhé Stacy.
Zrovna jsem se nepohodla s Izzym a prostě to nevypadalo dobře.
Šla jsem za svým klukem a podle mě
není problém, když jsem přišla za klukem, se kterým chodím.
A vy jste mluvili o mně.
Stacy o tobě Chrisovi nic neříkala.
To byl rozhovor mezi ním a mnou.
- Pak tam přišla Stacy. - Stacy tam stála.
Šla jsem za svým snoubencem, abych se ti vyhnula.
Máme různé pohledy na tu situaci.
Byla jsi tam, kde já.
Já chtěla dál od tebe a jít za snoubencem.
On byl s tvým přítelem a povídali si.
A já šla za svým klukem.
Tak se to stalo. Takhle se můžeme točit v kruhu.
To můžeme, ale máme to natočené.
Podíváme se na video.
Doufám, že to zvládnete.
Jen nechci, aby jí prošly ty lži,
protože mi připomínáš mě. Máme dobré srdce.
Lidé nás dokážou snadno využít.
Jako kdo?
- Johnie. - Bože.
Ne.
Proto jsme o tom začal mluvit,
protože jsi byl můj kámoš a ona nám říká blbosti.
Slibuju, že nikdy…
Kdybych chtěl říct…
Já netušila, do čeho jdu.
Z jednoho drama jsem teď utekla.
Stacy ti může dát holčičí pohled.
Kdybych chtěl být s tebou, jdu za Izzym.
V pohodě? Viděla jsem máchání rukama.
Jen se to snažíme pochopit. Chápeš?
Ne, snaží se tě přesvědčit o příběhu, který se nejspíš nestal.
- Nevím, proč jste… - Zeptal se. Tak se ho zeptej.
Byli jsme tam a víme, že se ti nedá věřit.
Že se ti nedá věřit ani v reálu do toho zapadá.
Odporuješ si.
Je překvapující vidět tvoje pravé já.
Já se chovala pořád stejně
a brečela jsem, když jsem věděla, že budeš odmítnutá.
Dobře.
Byla jsem empatická a proto mě to štve,
protože seš hroznej člověk.
A mě mrzí, že jsem kvůli tobě brečela.
- To není pravda. - Zaprvé, není hrozná.
Já jsem to zažila, nikdo to nemyslel zle,
jen upozorňuju na sračky.
Já nechodím kolem horké kaše a tak to je.
A ty ne.
My čtyři nejsme v pohodě.
To mluví za vše.
Chci se ti omluvit, protože jsem to podal hrozně.
Nejsem takový.
To normálně nedělám. Byl jsem vůl.
Omlouvám se za to, ale neomlouvám se za to, že říkám pravdu.
Jen jsem to mohl říct lépe. Mnohem lépe, omlouvám se.
Dobře.
Já jen…
Pokud jsi to tak viděl, v pohodě.
Izzy se mi omluvil osobně.
Před rokem.
Věděl, že se toho večera nechoval
nejlépe.
Za tu omluvu ti děkuju, ostatní lidé se neomluvili.
Zmiňovala jsi silnou přitažlivost, která mezi tebou a Izzym byla.
A myslím, že každý chce vědět, jestli jste se vy dva
po tom všem ještě sešli?
Jo, asi týden poté, co to se Stacy nevyšlo,
jsme skončili v jednom baru.
Byla tam část lidí z pořadu a já ji tam uviděl,
tak jsme seděli asi hodinu na baru a zjišťovali, jestli…
Kdyby tam něco bylo, dáme tomu šanci, ale myslím,
že já v tu chvíli nebyl připravený na randění, to se Stacy bylo čerstvé
a bylo to moc brzy potom, co jsem se k ní zachoval špatně.
A viděli jsme, že k sobě nepatříme.
A zůstali jsme přáteli. Byli jsme v pohodě.
Jo, říkal jsi, že jste zkoušeli, jestli tam něco je.
- Jen jsme byli u baru. - Velmi krátké.
Prostě jsme na sebe narazili u baru.
Jednou přišel do baru a zkoušeli jsme se spolu bavit,
ale bylo evidentní, že je to pořád stejné…
Nevím, čemu dnes lidi říkají bavit se. Políbili jste se?
Ano, políbili. A to bylo všechno, jinak nic nebylo.
- Takže? - Políbili jsme se.
Jinak nic nebylo.
Tím je myšleno co? Sex?
Prostě na to skočit.
Panebože. Co to je?
Ne, nikdy jsme neměli pohlavní styk.
- Takže polibek? - Neměli jsme pohlavní styk.
- Bylo to v baru. - V baru.
A byli tam i ostatní.
Všichni jsme se spolu bavili.
Když jsme se někde potkali, tak jsme se dali do řeči.
A kdo tam byl?
Byli jste tam. Lydia a Milton tam byli.
Byl tam Chris? Protože se tu culí.
Jo, přišel… To je jedno.
- No jo. - Tys tam byl?
Takže vy jste se líbali
a ty jsi byl v tom samém baru?
Se svojí holkou.
- Jo, byl… - Lidi, omlouvám se.
Mám pocit, že se moc vyptávám.
Nafouklo se to.
Bylo to v době, kdy ona s Chrisem už nebyla.
A my taky ne.
Už bylo po všem. Bylo to po tom, co se ona a Chris…
Takže jste se nelíbali v baru, odešli jste. Nebo byli?
V jeho Jeepu. A nic jiného nebylo.
- No jo. - To je celý.
Něco dneska znamená sex.
Stacy, věděla jsi o tom? Věděla, dobře.
Jak jsi to zjistila?
Houston. Je malej.
Houston je obrovské město, ale zdá se mi velmi malé.
Nesouhlasím.
- Tak jak? - Mám dobré přátele.
Řekl mi to. On byl v tu chvíli nezadaný
a mohl si dělat, co chtěl.
Překvapilo mě to kvůli tomu, co mi o ní řekl,
prostě mi přišlo, že o ní nemluvíš zrovna hezky.
Ale to je tvoje věc,
tohle se týká jenom tebe, dělej, co potřebuješ udělat,
ale překvapilo mě to. Nepřekvapilo mě to, že se s někým líbal,
slyšela jsem o jiných věcech, co se staly předtím s jinými lidmi.
Předtím, ale po vašem rozchodu.
Jo.
- Izzy, nechci tě odkopávat, ale… - Jen do toho.
Na párty jsi své činy z té noci obhajoval tím,
že je Chris tvůj kamarád, že za ním stojíš a tak dál,
ale krátce poté
se líbáš s jeho čerstvou ex-přítelkyní.
Zajímalo by mě,
jak tohle obhájíš a vysvětlíš.
Co bylo mezi Chrisem a Johnie je jejich věc.
Nevím, jestli jsem tě tím naštval.
- Ne. - Myslel jsem si to.
Ale kdyžtak se omlouvám.
Je nepříjemné to vidět,
ale jak jsem řekl, bylo tam hrozně moc emocí
a člověk se zamilovává.
Já nevím.
Pak se vrátíš do reálného života a všichni tě zase rádi vidí.
Je to týden a půl, ale ty máš pocit,
že to byly tři životy.
Tohle byl jejich život a vzniknul mezi nimi vztah.
Viděl jsem, že mezi nimi vztah byl.
A pokud my spolu nejsme a oni spolu nejsou, tak proč ne?
Jo.
Izzy, říkal jsi, že po svatbě jste si dali týden pauzu,
pak se znovu sešli, ty jsi odešel a rok jste spolu nemluvili.
Jak jste se po tom roce dali dohromady?
Houstonské bary jsou k nezaplacení.
Musím navštívit bary v Houstonu.
Spíš ne.
Možná to není dobrý nápad.
Myslím, že to byl víkend, kdy je Den matek.
Byla tu tvoje máma.
- Sestra odpromovala. - Jo, jasně.
Chtěla jít do baru, do kterého obvykle nechodím.
Obrážíme opačné strany města.
Přišli jsme tam a moje rodina ho miluje a on miluje moji rodinu.
Já tam stojím a moje máma najednou vystřelí ruce do vzduchu a řve:
„Izzy!“ My spolu nemluvili,
takže děsný.
Byla jsem vyděšená.
Pak tam šla moje sestra a on jde rovnou ke mně
a hned mě obejme, čímž se mi hrozně ulevilo,
protože když zažijete něco takového,
vznikne mezi vámi pouto. Když to zmizí, cítíte se osamělí.
Kolikrát chcete s tím člověkem
něco probrat, ale nemůžete.
Tu noc jsme si všechno vyříkali.
Měli jsme dost času zpracovat, jak jsme se vlastně cítili
a jak to bylo.
A oba jsme měli pocit, že chceme pro toho druhého to nejlepší
a to bylo fakt hmatatelné. Prostě jsme…
Žádná nenávist. Jenom
láska a…
Tohle jsme potřebovali. Po roce…
A řekl bych, že šlo spíš o mě, protože mě to upřímně pořád bolelo.
Asi měsíc po svatbě umřel můj táta
a ona mi napsala.
- To mě mrzí. - To je v pořádku.
Já jí ale neodepsal.
Nevěděl jsem, co říct. Pořád jsem na ni byl naštvaný.
Nechtěl jsem se s ní bavit.
Když jsem ji zase viděl, byl to ten nejlepší pocit.
Očividně jsem se s tím smířil a…
Párkrát jsme se viděli
a zodpověděli si všechny otázky.
A proto je teď mezi námi skvělé přátelství.
Požádal jsem ji o radu.
Viděla holky, se kterými jsem zkoušel chodit a tak.
K tomu máme ještě jednu historku.
- Povídej. - Ano, prosím.
Tak já to řeknu.
Izzy, ty jsi vypravěč.
- Mám pocit, že to chceš vyprávět. - Ano.
Byl jsem na rande
s jednou holkou, šli jsme na kurz vaření.
Je to v takovém obchodě, kde mají vzadu takovou kuchyňku.
Vejdu s tou holkou dovnitř a slyším Stacyin smích.
Ten její smích poznám na kilometry.
Vejdu tam a slyším, jak se směje.
Ale ne.
Tak tam dojdeme a ona je tam taky na rande.
Takže teď musím té holce říct,
že je tady moje ex.
Bývalá snoubenka.
Já to neřekla, ale taky.
Slyšíš ten jeho hlas a z buněk…
Houston není tak velký.
- Kdo věděl, že Houston je malej? - Strašně.
Zkejsli jsme spolu dvě hodiny na kurzu vaření
a my čtyři spolu.
Když tam přijdeš…
Najdeš si tam jmenovku.
Dali nás do jedné skupinky.
Na tohle není na světě dost vína.
Jako fakt? Dali vás dohromady?
- Jo. - Určují to náhodně.
Pak se ptali, jestli chceme společnou fotku. Ne.
Tvůj kluk věděl, kdo je Izzy?
Řekla jsem mu to, protože měl narozeniny.
Překvapila jsem ho kurzem vaření, na který chtěl jít.
A pak: „Rychlá poznámka, je tu můj ex.
Jestli je ti to nepříjemné, můžeme klidně odejít.“
Ale on byl v pohodě.
Bylo to s ním vážné, nebo jen rande?
Kurz vaření k narozeninám, tak to asi něco znamenalo.
- Bez komentáře. - Hodná holka.
Asi známe odpověď.
Bez komentáře. Ne.
Na tenhle zážitek nikdy nezapomenu.
Dobře. Takže,
o rok později jste se potkali, vidíš ji,
ona září, oba se cítíte příjemně.
Jako teplá deka.
Měla ta teplá deka jazyk?
Ano, dali jsme si pusu.
Ale oba jsme věděli,
že je nejlepší si už znovu
neubližovat a nedělat si zmatky v hlavě.
Vážíme si toho, že se máme,
že jsme zase v kontaktu a jsme přátelé. Jsme kámoši.
„Jsme kámoši“?
Naprosto. Naprosto kámoši.
Je to moje holka, záleží mi na ní.
Nic se nezměnilo, jenom to…
Posunuli jsme se dál,
ale já ji zbožňuju a je pro mě hodně důležitá.
Takže, Izzy, jsi…
Víme, že Stacy s někým chodí.
Jmenuje se „Bez komentáře“.
Bylo to bez komentáře, ale vydedukoval jsem si
z toho svoje. Co ty?
Jaký je stav tvých ztrát a nálezů?
Vídám se s holkou z kuchařského kurzu.
Ještě to není oficiální, ale směřujeme k tomu.
Je to úžasná holka.
Po natáčení máme sraz.
Pojedeme na dovolenou, vypadneme z Houstonu
a uvidíme, co bude. Dělám na tom, ale vypadá to dobře.
Hodně se toho děje.
Točí se nám hlavy a ještě nezastavujeme.
Pokračujeme dál a pozveme si k nám dalšího hosta.
- Lydie, měla jsi nejlepší kamarádku. - Ano.
Aaliyah. Přivítejte ji.
Jestli zase nepřijde…
- Aaliyah. - Ahoj, všichni.
- Ahoj. - Ahoj.
- Moc ti to sluší. - Děkuju. Vám všem taky.
- Sekne ti to. - Děkuju.
Pojďme se ohlédnout za přátelstvím, které jsi měla s Lydií.
Mám tě ráda. Mrzí mě, že se tak cítíš.
- Já tebe taky. - Promiň.
Je to fakt šílený.
- Kdo to byl? - Izzy.
Mrzí mě to.
Zasloužíš si někoho, kdo si je naprosto jistý tím, co chce
a co mají.
On to nevidí, není pro tebe.
Ne. Tranquilo.
Kdo to byl?
Uche.
Myslí si, že ho podvedu.
Už jsem jednou podvedla.
Toho si chceš vzít?
Chlapa, který tě tak snadno odsoudí?
Nechci to říkat, ale jsi jako já, přesně tohle jsem čekala.
A vím to, protože se v tobě vidím.
Věř mi.
Jeho minulost
nedefinuje, kdo jsi ty.
Tenhle hajzlík? Budeme se rvát.
Jsem zamilovaná.
Je pro mě tak dokonalý.
Prý si beze mě neumí představit budoucnost.
Páni. To řekl?
Co se děje?
Řekl mi to.
Už to víš?
Plakala jsem.
Bála jsem se.
Nevěděla jsem, jak zareaguješ.
No jo.
Určitě spolu budete vycházet.
- Je docela workoholik. - To vidím.
Má OCD. Jo a má skvělej barák.
Jo.
Uche mě naučil pít whisky.
Wild Turkey Honey. Jeho oblíbená.
Bože.
Chci k tobě být upřímná.
Naposledy jsme se viděli letos v lednu.
A spali jsme spolu.
Když se ohlížím zpět, není to příjemné.
Z celého srdce
jsem jí přála šťastný konec.
Škoda, že se to nestalo.
Jak vidíte, nevnímala jsem signály.
Přesto
jsem měla jen ty nejlepší úmysly a snažila jsem se být upřímná.
Lydie, máš pocit, že to bylo jako uvolnění tlakového hrnce?
Tlak povolil, ona to už ví a ty jsi měla pocit, že můžeš…
Líp bych to sama nepopsala.
Cítila jsem uvolnění energie,
měla jsem pocit, že můžu všechno říct.
A já se takhle se svými kamarádkami bavím.
Bylo to těžké.
A udělala jsem, co jsem mohla, s informacemi, které jsem měla.
A s ohledem na vztah, který jsem s Aaliyah měla.
Záleželo mi na ní.
Pořád mi na ní záleží.
Měla jsem ji ráda.
Byla jsem v hodně těžké situaci.
A celá ta situace s Uchem
rozhodně nebyla něco,
co se vyřeší snadno.
Jela jsem sem s tím,
abych zažila skutečný experiment Láska je slepá, ale nedostala jsem ho.
Když jsme se s Lydií bavily na gauči, vymezila jsem si hranice
a ona je nerespektovala.
A neměla jsem pocit.
že by ty hranice byly respektované v budoucnu.
A tohle není situace, kterou by měli lidé překonávat,
když se chystají na zásnuby.
To by měla být šťastná chvíle. Posvátná chvíle.
Nedostalo se mi úcty, kterou jsem opakovaně požadovala.
Lydie, tohle je očividně experiment, kde se mají lidé poznat,
aniž by předem něco věděli.
Když producenti zjistili,
že se s Uchem znáte,
chtěli vás nejprve poslat oba domů.
Oba jste jim ale nezávisle na sobě řekli,
že nemáte zájem spolu chodit
a dohodli jste se na pokračování
s podmínkou, že ostatním neřeknete nic o své minulosti.
Měli pocit,
že pokud byste to ostatním řekli, zkazili byste si zážitek.
A ostatním taky.
Když se ukázalo, že jste s někým
navázali skutečný vztah,
dohodli jste se s producenty,
že se o tu informaci smíte podělit
s kýmkoli chcete.
Lydie, když se na to podíváš zpětně,
myslíš si, že se producenti rozhodli správně,
když vám povolili pokračovat
v experimentu?
Jsem trochu zaujatá, protože…
Já jsem se vdala, našla jsem svého člověka.
Všichni to zvládli tak, jak nejlépe dokázali.
Nebylo to fér.
Bylo to nefér vůči Aaliyah, bylo to nefér vůči Uchemu, Miltonovi
a vůči mně.
A myslím, že veřejnost má tendenci
moc rychle soudit
situaci, na kterou nemáte návod a ani nevíte, jak…
Jak to vyřešit.
Aaliyah, myslíš, že jim producenti měli umožnit
zůstat v experimentu?
Ano, mělo jim to být umožněno.
Jen jim měli dovolit
nás o téhle skutečnosti informovat.
Neohrozilo by to experiment,
kdybyste to věděli dřív?
Myslím, že ne.
Asi bych si držela od Lydie odstup,
zvlášť, když bych věděla,
že minulost je tak nedávná.
Dala bych jí prostor, aby zpracovala své emoce
ohledně téhle situace.
Pokud je pravda to, co tvrdí,
o čemž já mám svoje vlastní…
Mám ohledně té situace vlastní přesvědčení.
Ale pokud je pravda to, co ona a Uche říkají,
byli z té informace stejně šokovaní jako já.
A co vy? Myslíte, že měli Uche a Lydia
v experimentu zůstat a že se producenti rozhodli správně?
Tohle se ještě nikdy nestalo.
Myslím, že ano.
- Jo. - Jo.
Pokud dodrží své slovo, proč ne?
Nevyšlo jim to, oba hledali lásku.
Já fandím lásce, takže jasně, nechte je tam.
Je to blbé vůči Aaliyah, protože to bylo trochu na tvůj úkor.
Nechci, aby to znělo neupřímně.
Souhlasím, že tam měli zůstat.
Když se stane, že se do někoho zamiluješ,
chceš tomu dát šanci.
Když říkáš, že máš vlastní přesvědčení,
co tím myslíš?
Byly řečeny věci, na základě kterých
jsem měla pocit, že Lydia přišla kvůli Uchemu.
A budu ráda, pokud k tomu něco řekneš. Několika ženám jsi řekla,
že doufáš, že potkáš někoho z minulosti.
Můžu dokončit svou výpověď?
Říkala jsi, že doufáš, že narazíš na někoho ze své minulosti.
Bavily jsme se spolu o samotě
mimo natáčení a řekla jsi mi,
že jste se o účasti s Uchem bavili.
Asi by bylo lepší být v tomhle ohledu upřímná
a říct o účasti pravdu.
Chtěla bych, aby ses k tomu vyjádřila.
Kde se to vzalo?
Kde se vzal ten pocit, o kterém jsi nám všem vyprávěla?
Proč sis myslela, že tam někdo bude?
Pokud jste se o tom nikdy nebavili,
jak je možné, že to oba zmiňujete,
jen v jiném kontextu?
Chci odpovědi a myslím si,
že to asi všichni chtějí lépe pochopit.
Jak jsem řekla, měla jsem tě ráda a záleželo mi na tobě.
Myslím to naprosto upřímně.
Co se týká Ucheho a mě,
bavili jsme se
o tom v listopadu roku 2021 asi na dvě vteřiny.
A…
„Viděla jsem, že tu bude casting.“
„Jo, já taky.“ A to bylo všechno.
Řeknu to naprosto jasně.
Pro veřejnost, pro všechny.
Neměla jsem žádné potvrzení, že tam Uche bude.
Toho dne jsem měla prostě pocit, že je něco špatně.
Žádné doufání.
Ne. Kdybych to mohla ovlivnit,
on by tam nebyl.
Na sto procent.
Aaliyah, pro tebe to bylo opravdu nepříjemné.
A já…
Myslím, že jsi asi nedostala to, kvůli čemu jsi tam přišla.
A myslím, že to nedostala spousta lidí.
Já s Lydií jsme se jako jediní vzali.
Chci jenom něco říct o povaze svojí ženy,
protože je mnohem lepší než moje.
Moje žena je fantastická žena.
Motivuje mě být každým dnem lepší.
A ta obvinění, která
jsou od ostatních lidí, tak já sice moc neznám Aaliyah,
ale řekl bych, že znám Ucheho
a vím, jak se mi snažil prezentovat.
Nikdy jsme nebyli kamarádi.
Byl…
zajímavě posedlý mým vztahem s Lydií.
A já nevěděl proč.
Když se mě Izzy ptal, s kým se bavím
a já řekl, že nechci odkrývat karty,
respektoval to. Chris taky.
Uche ne. Pátral.
A tehdy mi to jen přišlo divné.
Nezdálo se mi to.
Nerespektoval, že říkám, ať se drží zpět.
Smířil jsem se s ním.
Nebyli to moji přátelé.
O nic nešlo.
Jasně, dáme si spolu panáka, ale kamarádi nejsme.
Znám jeho povahu. Dal mi o Lydii tolik nevyžádaných informací.
Ještě chvíli…
Na té párty mi řekl…
Chtěl mi ukazovat screenshoty, chtěl mi všechno říct.
Já jsem mu řekl, že vztah, který jsem si vybudoval
se svou snoubenkou, je nezávislý na tom, co máte vy dva.
Je mi to ukradený, protože takhle silné pouto spolu máme
s Lydií.
To nemůže nikdo rozbít.
Vždycky budou lidé,
kteří ti nepřejí úspěch.
Nepřejí ti štěstí.
V tomhle experimentu se můžeme naučit, jak se přes tohle přenést.
Když je to skutečné, tak to zvládneš.
Tleskám ti, že sis s Uchem stanovil hranice.
Přišlo mi to úžasné.
Doslova jsem tleskala u televize,
když jsem tu scénu viděla.
- Milton! - Milton je tak moudrý.
- Je tak moudrý. - Jsi tak hezký, dospělý kluk.
Jsem na tebe tak pyšný! Jsi úplně jiný než v buňkách.
Jsem na tebe opravdu hrdý.
Víš proč? Když jsem tam poprvé přišel,
tak se kluci sázeli, že ten 24letej kluk nemá nejmenší šanci.
Dělali jsme si z toho srandu, ale mně to utkvělo v hlavě a říkal jsem si,
že oni mě neznají.
Budou si říkat, že jsem pařmen a komik,
co jen vtipkuje, ale pak je tu Lydia.
Rychle to prokoukla a řekla „Ne, Miltone, buď skutečnej.
Sundej si tu masku.“
Jak šel čas, tak Izzy, Chris, JP,
všichni chlapi,
kteří tam zůstali, pochopili,
že nejsem jenom komický pako, ale že ve skutečnosti
myslím do hloubky
a záleží mi na tom, co dělám.
- Jo. - Možná to nebylo vždycky vidět.
Ne, Miltone, nakonec to vidět bylo.
A Aaliyah, hele,
dopadlo to tak, jak mělo.
A on má pravdu v tom,
že si procházel tím samým na opačném konci.
Ale našel člověka, se kterým ten vztah zvládnul.
- Jo, a to je skvělé. - Ty a Uche možná ne.
Jak jsme říkali, tohle se v pořadu ještě nikdy nestalo,
takhle to být nemá.
A je mi líto, že máš pocit, že jsi nedostala, co jsi měla.
Jsem fakt šťastná.
Mám teď krásný, láskyplný vztah.
S někým, kdo mě bere jako královnu
a já to denně cítím a jsem šťastná.
Myslím, že to dopadlo tak, jak mělo
a dovedlo mě to ke skvělému muži.
Kde jste se seznámili?
Potkali jsme se na R&B plavbě.
Jela jsem na tu plavbu sama, abych si to užila
a můj současný partner tam byl sám a bylo to velmi organické setkání.
Byl velký gentleman
a je to pořád takové.
A mám se skvěle. Jsem v klidu.
S probíráním Ucheho jsme ještě úplně neskončili.
Změníme rychlost a podíváme se na poslední setkání,
která jste všichni s Uchem měli.
Mrzí mě, že jsem tě takhle opustila.
Miluju tě.
Když jsem zjistil, že jsi odešla, zhroutil jsem se.
Myslel jsem, že si rozumíme.
Emoce a pochybnosti začaly,
když jsem se dozvěděla o Lydii.
Mluvili jsme o tom.
Řekla jsi mi, že jsi odešla,
protože ses pohádala
s Lydií.
Ale skutečný důvod je ten, že jsi mi nedůvěřovala
a nevěřila jsi našemu vztahu.
Myslím, že je mezi námi konec.
Kdykoli jsme se spolu začali bavit,
začaly mi chodit zprávy od holek, které sleduju na Instagramu,
že sleduješ
jejich Příběhy.
Pak jsi jednou jela kolem mého domu,
vyfotila jsi ho a poslala mi tu fotku.
S popisem „Vidím tě.“
- Nemám co říct. - Musím ti ještě něco říct.
Ne. Po tomhle?
Jsem z tebe velmi zklamaná, Uche.
Jsem z tebe zklamaná. Myslela jsem, že jsi skvělý chlap.
Ale tohle? Tyhle sračky teď nedám.
- Je zbabělec. - Chce mě vylíčit jako blázna.
Byl to lhář.
S někým se vyspal, když se mnou chodil.
Vy dva to vnímáte každý jinak.
Oba jste dospělí.
Bez ohledu na tom, jestli se neshodnete,
jsme v různých letadlech.
Prostě to tak je.
Na grilovačce byla chvíle,
kdy jsi, Miltone, ukázal Lydii svůj telefon během rozhovoru s Uchem.
Co tam bylo?
Když jsme vyráželi na párty,
věděli jsme, že tam budou lidé, se kterými si nerozumíme.
A dal jsem Lydii bezpečné slovo.
„Kdyby toho bylo moc,
prostě můžeme odejít.“
Je to emoji barelu ropy.
Ukázal jsem jí barel ropy a ona…
Ty jsi na svůj věk fakt moudrý.
Proč barel ropy? Ani to nevyslovím.
- Barel ropy. - Ropa a plyn, průmysl.
Já nevím, prostě… Jak často tohle emoji používáš?
Když to někomu pošleš…
Tak jsi jí ho ukázal,
protože v té fázi rozhovoru…
Nebyla ve své kůži.
Nechtěla v tom rozhovoru pokračovat.
A prostě,
pokud jsi ve fázi, kdy už to za to nestojí,
- jdeme. - Barel ropy.
- Romantické. - Potřebujeme záchranné emoji.
Mám ho.
Aaliyah, vídali jste se pak ještě?
Po natáčení jsme spolu chodili.
- Snažili jsme se. - A to skončilo.
Skončilo to z mnoha důvodů.
Myslím, že jsem nebyla jeho typ.
Nakonec několika lidem ze skupiny řekl,
že nejsem typ ženy, která by ho obvykle přitahovala.
A na základě všeho, co jsem zažila,
jsem nechtěla nikoho uhánět do vztahu.
Znám svou hodnotu jako žena.
Vím, že jsem krásná žena a jsem hrdá na to, kdo jsem a jak se chovám.
A jeho tón vůči mně byl pořád
zlý a povýšený.
Myslím, že všechny šokoval.
I mě některé scény šokovaly,
třeba ty během grilování.
To není člověk, se kterým jsem v buňkách mluvila.
A člověk, se kterým jsi po natáčení chodila?
Byl to Uche z buněk, nebo z grilovačky?
Z grilovačky.
- Když jste spolu chodili? - Dodatek.
Uche byl pozván na dnešní setkání a rozhodl se neúčastnit.
Zajímalo by mě,
kdy jste naposledy mluvili s Uchem?
Jste s ním ještě někdo v kontaktu?
- Nemusím ho. - Občas mi napíše.
Ozve se.
Neodpovídám. Nereaguju na to.
- Jo. - Nemá to smysl.
Ucheho moc nemusím.
Myslím, že v buňkách jsme všichni velice respektovali čas,
který na experiment máme.
Ale on o mně některým holkám
vyprávěl špatné věci, což mě šokovalo, nečekal jsem to.
Mně je to ukradený a ani ho moc neznám,
ale nechápu, co jsem mu udělal.
Není divu, že tu není.
Napsal mi v den vysílání.
Napsal mi:
„Dneska se budu koukat.
Kdybys chtěla cokoli probrat, jsem ti k dispozici.“
Poslal mi stejnou zprávu.
Zkopíruj a vlož. Je výkonný.
Bože.
Co napsal tobě, Miltone?
V den mojí svatby mi napsal…
Byl to můj svatební den, zrovna jsem se ženil.
Když mi napíše Izzy, jak to šlo,
dává to smysl, bavíme se denně.
S ním se nebavím vůbec. A on mi napsal: „Nazdar,
prý ses oženil. Chceš to probrat?“
Proč o tom musí všichni mluvit?
Ne, ani ne. Neodepsal jsem.
Pašák.
A chci zopakovat, co o tobě řekli.
Překvapilo mě, jak jsi tu situaci zvládnul.
Respektuju, jak ses zachoval…
S Nickem si říkáme: „Jsme v jiných letadlech, zlato.“
„Já jsem tady…“
A já: „Ani do toho nebudu investovat svoje emoce.“
Zvládnul jsi to opravdu skvěle, vážím si tě za to.
Děkuju.
Uzavřeme knihu Uche?
Prosím vás.
Bum!
Aaliyah ji zavřela dávno.
Tak dávno.
To je dobře.
Ještě jeden pár se v buňkách zasnoubil,
ale líbánky už nezvládli.
V Mexiku začala Taylor vnímat červené,
bílé a modré znaky JPho.
Přivítejme JPho a Taylor.
- Ahoj, kámo. - Ahoj.
- Tak co? - Ahoj.
- Kotě. Mňau. - Páni, tobě to sluší.
Ty bláho.
- Ahoj, Taylor. - Ahoj.
Zlatá bohyně. Zlaté bohyně.
- Vypadáš skvěle. - Tady jsou.
Jo, kámo.
A samozřejmě, JP, ve svém stylu.
Ukaž mi ty ponožky.
- Celá ponožka. - Samotný Kapitán Amerika.
Kapitán Amerika, dobře.
Ohlédneme se za cestou,
kterou jste společně prošli.
Láska je něco, co jsem hledal.
Taylor McKinsey-Roová, vezmeš si mě?
Ano.
Bože.
Cukrouši!
Ahoj.
Jak se máš?
Snoubenec.
- Nevím, co teď máme dělat. - Chovej se normálně.
Mluvili jsme do zdi
a najednou se vidíme, to je úplně jiná situace.
Souhlasíš?
Je to těžší?
V mnoha ohledech.
Myslíš, že bys se mnou mohl spát do konce života?
Já…
Komunikoval jsi se mnou jinak kvůli mému vzhledu?
Víc se mi líbíš bez make-upu.
Nevěděl jsi, jak vypadám.
- Ale teď už ano. - Budu dělat, co chci já.
Tak se nalič. Dělej, co chceš.
- Je mi to fuk. - Končím.
V buňkách jsem měla pocit, že s tebou můžu strávit zbytek života
a tady je to úplně jiné.
Nejsi ten, do koho jsem se zamilovala.
Končím.
JP, Taylor,
vy jste to prožili, ale teď máte možnost vidět to znovu.
Jaké to je, dívat se na sebe zpětně?
Nic moc. To ti povím.
Bylo těžké tím projít a ještě těžší se na to dívat.
Co pro tebe bylo těžké, JP?
Věděl jsem, že jsem asi měl udělat víc
a nevěděl jsem,
že budu tak hrozně nervózní,
když na mě budou mířit kamery.
Když jste v salónku, kamery jsou docela stranou,
takže je nevnímáš.
V Mexiku jsou dvě kamery na pokoji.
Je tam hromada lidí a člověk neví,
co má dělat.
Nemohl jsi být sám sebou?
Choval by ses jinak, kdyby tam kamery nebyly?
Měl jsem pocit,
že jsem se uzavřel a nevěděl jsem, co mám dělat.
Byl jsem nervózní a vystrašený.
A když tam nebyly kamery?
Pořád to bylo divný, protože co teď? Máme tam jen sedět?
Mohli jsme spolu mluvit.
Jo, ale ty dny byly dlouhé a ty jsi tam stejně nechtěla být, takže…
Já tam nechtěla být?
- Jo, snažila ses odejít. - Ty jsi tam nechtěl být.
Nekomunikoval jsi se mnou, nemluvil jsi se mnou.
Nesnažil ses. Přiznal jsi, že ses nesnažil.
Ze záběrů to bylo jasné. Ty ses nesnažil.
Věříš jeho vysvětlení, že to bylo kamerami,
nebo v tom bylo něco jiného?
Něco jiného.
Já byla z těch kamer nervózní taky, to asi všichni.
Ale to není omluva.
Mám prstýnek a za tři týdny se máme brát
a ty to necháš zkazit kamerami?
Mým make-upem? Nebo čímkoli jiným?
To není v pohodě.
Bylo těžké to sledovat.
Hodně slz.
Co pro tebe bylo těžké, Taylor?
Mám pocit, že jsem se snažila.
V Mexiku jsem z něj tahala věci.
A pořád to nestačilo.
Nemůžeš mě otevřít tím, že na mě budeš pořád tlačit a říkat,
že tohle je divný a mám se víc snažit.
- To není cesta. - Konverzace byla stejná.
Snažila jsem se odhalit ten problém.
Zřejmě ho rozhodil můj make-up.
Ale říkala jsi, že nevěříš, že je to jen o tom.
Myslím, že jsem ho nepřitahovala už od prvního okamžiku.
Vůbec mě v tom neutvrdil.
Když jsem se ptala na naši budoucnost, neodpověděl.
Navíc jsi mě ponížil a donutil o sobě pochybovat.
Za to se omlouvám, nechtěl jsem, aby to tak vyznělo.
Vyznělo to špatně a to mě mrzí.
Takže se omlouvám.
Upřímně jsem jen
chtěl říct, že jsi nenalíčená krásná.
To je jediná věc, kterou jsem chtěl říct, ale vyznělo to špatně.
A jo.
Odpouštím ti.
- Děkuju. - Jsme lidé.
Děláme chyby.
Ale pouč se z toho
a už to jiné holce neudělej.
Taylor, po prvním setkání jsi mluvila o tom,
že má JP mezeru mezi zuby
a že to není kluk, který by tě normálně zaujal.
Máš pocit, že tě v Mexiku začal jeho vzhled trápit,
nebo to s tím nesouviselo?
To s tím nesouviselo.
Jak jsem řekla, dřív jsem byla hodně sebekritická
a byla jsem kritická i vůči ostatním. Dřív bych ho odepsala
za nějakou drobnost, ale proto jsem šla do pořadu,
chtěla jsem se do někoho zamilovat.
To se stalo, ale bohužel to nestačilo.
JP, nechci mluvit za tebe, ale myslím, že jsi řekl,
nebo ses spíš snažil říct,
že je podle tebe krásná nenalíčená.
- A vyznělo to blbě. - A zvolil jsi slova,
která nebyla nejlepší.
Máš pocit, že tě Taylor fyzicky nepřitahovala?
Když jsem ji uviděl poprvé,
bylo to trochu šokující a odrazující…
Proč?
Pro mě je to trochu falešné
a není to nic,
co bych měl obecně… Já nevím.
- Zase ten make-up? - Jo.
Šel bys ji v baru sbalit?
Obecně ne.
Nikoho. Na tohle mám kamarády.
Oni mi připraví půdu a já pak…
přijdu do konverzace, ale sám s tím začínat neumím.
Vypadá jako někdo, s kým jsi chodil?
Možná ano.
Taylor, když jsi ho uviděla,
přitahoval tě při tom prvním setkání?
Jo.
Jak ses cítila, když se ty dveře otevřely?
Díky bohu, že je vysoký.
- Byla jsem nadšená. Nervózní. - Je vysoký?
- Není vysoký jako Milton. - To není nikdo.
V jeho světě jsou všichni malí.
Byla jsem nadšená.
A připravená začít budoucnost.
Je to poprvé, co se od toho rozchodu vidíte?
- Jo. - Jo.
- Jak se cítíš, Taylor?
- Jsem v pořádku. - Dobře.
Jak jsi řekl, ta situace se dala zvládnout jinak.
Kdybys mi řekl, ať do tebe pořád nerýpu,
asi bych přestala a asi bych to zkusila jinak.
Vytahovala jsem to pořád dokola, protože se nic neměnilo.
Omlouvám se.
Nedokázal jsem ti to říct.
Scházíte se s někým? Posunuli jste se? Máte vztah?
Zhruba rok s někým chodím.
- A co ty, Taylor? - S někým se scházím.
Nechodím, jen se scházíme.
Není to oficiální, jdu na to pomalu.
- Dobře. - Jo.
JP, máš pocit, že se současnou přítelkyní dokážeš komunikovat?
Ano.
Dost jsem se toho naučila.
On určitě taky. Od toho mají nevydařené vztahy být.
Poučíš se a přeneseš do dalšího vztahu.
Chováš se pak jinak. Gratuluju, přeju ti to.
- Děkuju. - Jo.
Tady je malá rada.
Nebyli jste tu, ale nechoďte do barů v Houstonu.
Zase byste se potkali.
- Nechápeme, co se děje. - Je čas se trochu pobavit.
Vytáhněte si tabulky.
Teď vám položíme pár otázek.
Své odpovědi si zapište na tabulku
a skryjte je, dokud nebudou mít odpovědi všichni.
Připraveni?
- Ano. - Pojďme hrát!
Koho byste v reálu šli sbalit?
Koho byste v reálu šli sbalit? Taylor.
- Chris. - Chris?
Nikoho.
Promiňte.
Stacy.
Izzy.
Milton.
Chris.
Dva.
Chris.
- Milton. Tak vysoký. - Páni.
- Nikoho. - Tak jo.
Jakou dělá Miriam práci?
Co když nevíme?
V pohodě, Miriam.
Znám tvou práci.
- Prodává věci. Já nevím. - Prodává věci.
- Něco prodává. - Vědkyně.
Péče o pleť, otazník.
Vědkyně a podnikatelka.
Chemička.
Všechno?
Chemička a prodává krém.
Dal jsem „Houstatlantavegas“.
Cože? Co tam píše?
- „Houstatlantavegas.“ - Hashtag.
Dal jsem vědu a péče o pleť.
Tak jo, dobrý.
Umýt tabulky.
Která písnička shrnuje váš zážitek z Láska je slepá?
Můžete použít něco z diskografie 98 Degrees.
To bohužel vyšlo před mým narozením.
Au!
„Za zvuků ticha.“
„Nezahrávej si s mým srdcem.“
Od Backstreet Boys.
Už je to dávno.
„Číslo 1“ od Taylor Swift.
Ale byli dva, ne?
„Dva jsou lepší než jeden.“
„99 problémů.“
- Tak super. - Ten byl dobrý.
„Bláznivě zamilovaná“ od Beyoncé.
Dobrý. To se mi líbí.
„Moje láska nic nestojí.“ J. Lo.
„Žhavý a chladný,“ Katy Perry.
Tohle je dobrý.
- „Díky, Další.“ - Jo.
„Tichá noc.“
- Koleda? - Jo.
„Tichá noc.“ Bože.
- Chápu. - Dobře.
- Dobrá práce. Díky za snahu. - Vyhrál jsem?
Pokud chcete vědět, jaké to je,
být v Láska je slepá, stáhněte si naši hru
v mobilní aplikaci Netflix a pobavte se.
Mockrát děkujeme, že jste přišli,
že jste byli otevření a pověděli nám, jak se vám daří.
Vážíme si toho.
A vím, že diváci taky.
Byla to nezapomenutelná sezóna.
Prošli jste neskutečnou cestou
a děkujeme, že jsme mohli být u toho.
Lydia a Milton nám dokázali, že láska nakonec zvítězí.
- Ještě jednou gratuluju. - Gratuluju.
Na hledání lásky a její oslavu.
- Opatrujte se. - Ahoj.
Ano!
Jsi tak úžasný.
Dlouho jsem tě neviděl!
- Máš tak dobrý vkus! - Skvělý.
Děkuju. Jsi moc hodná.
- A ta barva! - Děkuju!
- Děkuju. - Gratuluju.
Překlad titulků: Zuzana Matějková