1
00:00:15,390 --> 00:00:19,269
ONKO RAKKAUS SOKEA?
JÄLLEENNÄKEMINEN

2
00:00:21,062 --> 00:00:25,275
Tervetuloa viidennen kauden
jälleennäkemiseen.

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,655
Olen Vanessa Lachey.
-Ja minä Nick Lachey.

4
00:00:30,739 --> 00:00:34,451
Kauteen mahtui enemmän käänteitä
kuin kukaan osasi odottaa.

5
00:00:34,534 --> 00:00:36,953
Eikö? Oli Uchen ja Lydian menneisyys.

6
00:00:37,037 --> 00:00:41,458
Aaliyah jätti kokeen kesken.
Johnie ja Chris päätyivät yhteen.

7
00:00:41,541 --> 00:00:46,421
JP puhui itsensä kihloihin
ja vaikeni sitten lopullisesti.

8
00:00:47,380 --> 00:00:51,134
Stacy antoi Izzylle pakit alttarilla
ja suuteli sitten häntä.

9
00:00:51,217 --> 00:00:55,847
Milton ymmärsi
Lydian myöntävän vastauksen alttarilla.

10
00:00:55,930 --> 00:00:58,433
Tämä kaikki nähtiin
tällä upealla kaudella.

11
00:00:58,516 --> 00:01:02,645
Tänään jututamme kaikkia suosikkejamme
koko kauden matkalta.

12
00:01:02,729 --> 00:01:07,150
Emme malta odottaa,
ketkä tapailivat kuvausten päätyttyä.

13
00:01:07,233 --> 00:01:09,402
Hetkinen. Eli te kaksi pussailitte,

14
00:01:09,486 --> 00:01:11,613
ja sinä olit baarissa samaan aikaan.

15
00:01:13,073 --> 00:01:18,244
Mutta ensin tervehdimme pariskuntia,
jotka selvisivät alttarille asti.

16
00:01:18,328 --> 00:01:20,288
Izzy ja Stacy.

17
00:01:20,371 --> 00:01:22,248
Milton ja Lydia.

18
00:01:22,332 --> 00:01:24,209
Terve.

19
00:01:24,292 --> 00:01:26,836
Onko kaikilla rento fiilis? Onko valmista?

20
00:01:26,920 --> 00:01:29,255
Kyllä.
-En ole kovin rento mutta valmis.

21
00:01:29,339 --> 00:01:30,882
Olen valmis. Ei hätää.

22
00:01:30,965 --> 00:01:33,760
Näytätte upeilta
ja näytätte olevan yhdessä.

23
00:01:33,843 --> 00:01:36,179
Varmistan, että olette yhä naimisissa.

24
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
Kyllä. Olemme onnellisesti naimisissa.

25
00:01:38,598 --> 00:01:40,475
Hyvä.
-Voi että. Ihanaa teille.

26
00:01:40,558 --> 00:01:43,394
Napsutuksia.
-Rakastumistanne oli ihana seurata.

27
00:01:43,478 --> 00:01:44,813
Miten avioelämä sujuu?

28
00:01:44,896 --> 00:01:49,150
Ennen kuin tapasin Lydian
ja menin naimisiin,

29
00:01:49,734 --> 00:01:51,736
lusin töissä liian pitkään.

30
00:01:51,820 --> 00:01:56,074
Nyt kun kello lyö puoli kuusi,
kiirehdin kotiin vaimoni luo.

31
00:01:56,157 --> 00:01:57,492
Mahtavaa.

32
00:01:57,575 --> 00:01:58,743
Lydia tykkää.

33
00:01:58,827 --> 00:02:02,705
Kaksi vuotta sitten
en olisi kuvitellut tuntevani näin.

34
00:02:02,789 --> 00:02:05,083
Olevani tällainen. Tämä on kaunista.

35
00:02:05,875 --> 00:02:07,836
Asetatte riman korkealle muille.

36
00:02:07,919 --> 00:02:08,920
Suloista.

37
00:02:09,003 --> 00:02:11,756
Hyvin sanottu.
-Isäni on jeesannut vähän.

38
00:02:11,840 --> 00:02:13,925
Sen huomaa. Hyvä homma.

39
00:02:14,008 --> 00:02:19,055
Onko perheesi hyväksynyt sen,
että olette nyt aviopari?

40
00:02:19,139 --> 00:02:20,807
Lydia, haluatko vastata?

41
00:02:20,890 --> 00:02:22,058
Ilman muuta.

42
00:02:22,559 --> 00:02:26,312
Olet nyt vähän liiankin läheinen
äitini kanssa.

43
00:02:26,396 --> 00:02:27,438
Joudun syrjään.

44
00:02:27,522 --> 00:02:33,945
Jossain kohtaa soitin äidille,
että poikasi ärsyttää minua.

45
00:02:34,028 --> 00:02:38,741
Halusin avautua. Hän ehdotti,
että mennään syömään, muru.

46
00:02:38,825 --> 00:02:42,745
Miltonin isä laverteli, että tapasimme.

47
00:02:42,829 --> 00:02:45,623
Kaikki kääntyivät minua vastaan.
-Hän pöyristyi.

48
00:02:45,707 --> 00:02:48,418
He ovat Lydian tiimissä
omaa poikaansa vastaan.

49
00:02:49,752 --> 00:02:51,713
Sehän on hyvä juttu.
-Se on upeaa.

50
00:02:51,796 --> 00:02:54,632
Kyllä.
-Ihan täydellistä. Eli sinua ei haittaa?

51
00:02:54,716 --> 00:02:57,677
Rakastan heitä kovasti. He ovat huippuja.

52
00:02:57,760 --> 00:03:01,806
Koska Lydia on nyt perhettämme,
vanhempani ovat…

53
00:03:01,890 --> 00:03:03,558
Vitsailen siskojeni kanssa.

54
00:03:03,641 --> 00:03:07,353
Lydia on tehnyt vanhemmistani
niin pehmeitä.

55
00:03:07,437 --> 00:03:12,692
He ovat aivan erilaisia
kuin lapsuudessamme.

56
00:03:12,775 --> 00:03:14,944
Äiti vaikka soittaa, että:

57
00:03:15,028 --> 00:03:18,239
"Rakastan sinua valtavasti.
Olen ylpeä sinusta."

58
00:03:19,032 --> 00:03:22,702
Äidin piti olla se,
joka patistaa minua yrittämään enemmän.

59
00:03:22,785 --> 00:03:25,580
Heidän suhteensa
on parantunut tuhat prosenttia.

60
00:03:25,663 --> 00:03:26,497
Ihanaa.

61
00:03:26,581 --> 00:03:30,001
Saanko sanoa jotain?
Intohimosi ja rakkautesi elämään -

62
00:03:30,084 --> 00:03:32,212
on niin tarttuvaa, että sen huomaa.

63
00:03:32,295 --> 00:03:35,131
Kiitos.
-Ymmärrän, että hurmasit hänen perheensä.

64
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
Mieletöntä.
-Niin.

65
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
Rakastan heitä, se on mieletöntä.

66
00:03:38,843 --> 00:03:40,178
Onko siivousvimmasi -

67
00:03:42,180 --> 00:03:43,932
tarttunut vielä Miltoniin?

68
00:03:44,015 --> 00:03:46,851
Milton, miten kotityöt sujuvat arjessa?

69
00:03:46,935 --> 00:03:47,977
Tulipa kuuma.

70
00:03:49,479 --> 00:03:52,357
Sano nyt. No niin.
-Kuule.

71
00:03:52,440 --> 00:03:54,525
Tiskaan silloin tällöin.

72
00:03:55,026 --> 00:03:58,196
Hän on tiskannut kolmesti.
-Entä pyyhkeet?

73
00:03:58,279 --> 00:04:00,240
Jestas sentään.
-Kolme kertaa.

74
00:04:00,323 --> 00:04:02,158
Ripustan aina pyyhkeeni.

75
00:04:02,242 --> 00:04:04,244
Siinä hän on kehittynyt.

76
00:04:04,744 --> 00:04:07,080
On se jotain.
-Aplodit. Se on totta.

77
00:04:07,163 --> 00:04:08,206
Hyvä, Milton.

78
00:04:08,289 --> 00:04:10,291
Hän ripustaa ainakin pyyhkeet.

79
00:04:10,375 --> 00:04:15,296
Tähän on ehkä vaikea vastata,
mutta mikä on parasta avioelämässä?

80
00:04:15,380 --> 00:04:16,589
Siivous.

81
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
Parasta?
-Hetkinen.

82
00:04:19,592 --> 00:04:21,177
Se on hänen lempparinsa.

83
00:04:21,261 --> 00:04:24,180
Hassua, koska sanoin aina,
ettei minusta tule…

84
00:04:24,264 --> 00:04:26,599
En hyysää häntä. En ole hänen äitinsä.

85
00:04:26,683 --> 00:04:29,477
Jokainen siivoaa jälkensä.
Ja tässä sitä ollaan.

86
00:04:30,436 --> 00:04:34,691
Hän on tukenani aina riippumatta siitä,

87
00:04:34,774 --> 00:04:38,653
jos riitelimme aamulla ja jotain tapahtui.

88
00:04:38,736 --> 00:04:40,280
Ei.

89
00:04:40,363 --> 00:04:45,785
Hän pistää vaimonsa etusijalle
ja tukee minua pyyteettömästi.

90
00:04:45,868 --> 00:04:50,331
Se on mahtavaa, paras tunne ikinä.
Olen niin onnekas.

91
00:04:50,915 --> 00:04:54,002
Ihanaa, että leijutte yhä hääonnessa.

92
00:04:54,085 --> 00:04:55,837
En tiedä, tietävätkö monet.

93
00:04:55,920 --> 00:04:58,923
Siitä on lähes puolitoista vuotta.
-Niin.

94
00:04:59,007 --> 00:05:02,218
Katsotaanpa Miltonin ja Lydian
mennyttä vuotta.

95
00:05:05,555 --> 00:05:07,098
Odota.

96
00:05:07,181 --> 00:05:10,059
Milton toi minulle uusia kukkia.

97
00:05:11,102 --> 00:05:12,145
Voi hyvänen aika.

98
00:05:12,228 --> 00:05:14,689
Olen niin onnellinen. Hän on mieletön.

99
00:05:14,772 --> 00:05:16,607
Olen niin rakastunut häneen.

100
00:05:16,691 --> 00:05:17,859
Tällaiset näkymät.

101
00:05:17,942 --> 00:05:22,697
Hän ylittää odotukseni
ja olen valtavan rakastunut.

102
00:05:22,780 --> 00:05:24,157
Rakastan sinua enemmän.

103
00:05:24,240 --> 00:05:27,452
Paljon onnea vaan

104
00:05:27,535 --> 00:05:30,496
Katso, miten onnellinen hän on.
-Se on Xbox X.

105
00:05:35,460 --> 00:05:37,295
Kuvaan yhä.

106
00:05:37,378 --> 00:05:38,629
Sammuta se.

107
00:05:38,713 --> 00:05:39,756
Puerto Rico.

108
00:05:39,839 --> 00:05:41,299
Täällä ollaan.

109
00:05:41,382 --> 00:05:42,508
Jännittääkö?
-Kyllä.

110
00:05:42,592 --> 00:05:43,634
LYDIAN ÄITI

111
00:05:43,718 --> 00:05:45,094
Siinä hän on.

112
00:05:47,555 --> 00:05:51,184
Hyvää hääpäivää

113
00:06:04,697 --> 00:06:06,407
Voi että noita kahta.
-Niin.

114
00:06:06,491 --> 00:06:08,659
Aivan ihanaa.

115
00:06:08,743 --> 00:06:11,496
Teillä oli siis toinenkin hääjuhla.

116
00:06:11,579 --> 00:06:14,457
Kyllä. Puerto Ricossa.
-Puerto Ricossa.

117
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
Toimme teille myöhästyneen häälahjan.

118
00:06:16,834 --> 00:06:18,753
Kutsumme taisi hävitä postissa.

119
00:06:19,545 --> 00:06:23,257
Voi apua, miten upea!

120
00:06:23,341 --> 00:06:26,969
Akaatti edustaa vakautta
ja ametisti rauhaa.

121
00:06:27,053 --> 00:06:30,056
Toivomme niitä molempia teille jatkossa.

122
00:06:30,139 --> 00:06:32,558
Pieni lahja meiltä.
-Se on mieletön.

123
00:06:32,642 --> 00:06:34,227
Kiitos paljon.
-Totta kai.

124
00:06:34,310 --> 00:06:36,938
Onko teillä
lähitulevaisuuden suunnitelmia?

125
00:06:37,021 --> 00:06:40,817
Olen itse asiassa mieletön
pitkän aikavälin suunnittelija.

126
00:06:40,900 --> 00:06:43,820
Mitä suunnittelet teille
pitkällä aikavälillä?

127
00:06:43,903 --> 00:06:45,405
Vilkaiskaa eläketiliämme.

128
00:06:47,156 --> 00:06:48,574
Mieletöntä.

129
00:06:48,658 --> 00:06:50,868
Taloussuunnittelusta puheen ollen…

130
00:06:54,414 --> 00:06:56,207
Izzy ja Stacy täällä.

131
00:06:56,290 --> 00:06:58,167
Kiva nähdä.
-Mitä kuuluu?

132
00:06:58,251 --> 00:06:59,460
Kaikenlaista.

133
00:06:59,544 --> 00:07:01,003
Onko näin?

134
00:07:01,087 --> 00:07:03,381
Teillä kahdella oli kiistatta kemiaa.

135
00:07:03,464 --> 00:07:08,428
Pakko sanoa,
että hääseremonianne oli ennennäkemätön -

136
00:07:08,511 --> 00:07:10,555
häiden historiassa.

137
00:07:10,638 --> 00:07:13,349
Izzy sanoi kyllä. Stacy sanoi ei.

138
00:07:13,433 --> 00:07:14,976
Mutta sitten suutelitte.

139
00:07:16,102 --> 00:07:18,354
Katsotaanpa vähän. Se lienee nauhalla.

140
00:07:21,858 --> 00:07:24,944
Izzy, otatko Stacyn aviovaimoksesi?

141
00:07:25,528 --> 00:07:29,782
Lupaatko rakastaa häntä,
lohduttaa, kunnioittaa ja pitää hänet -

142
00:07:30,783 --> 00:07:32,577
niin kauan kuin elätte?

143
00:07:34,454 --> 00:07:35,288
Kyllä.

144
00:07:38,541 --> 00:07:39,584
Ja Stacy.

145
00:07:41,210 --> 00:07:42,962
Otatko Izzyn mieheksesi?

146
00:07:43,880 --> 00:07:47,008
Rakastan sinua enemmän
kuin osaan selittääkään.

147
00:07:47,091 --> 00:07:51,304
Haluan tehdä sinut onnelliseksi.
Haluan antaa sinulle varmuuden.

148
00:07:52,722 --> 00:07:55,975
Haluan sinut, ja haluan sanoa "tahdon".

149
00:07:56,058 --> 00:07:59,312
Mutta tekisin molemmille
karhunpalveluksen -

150
00:07:59,395 --> 00:08:03,399
vastaamalla niin,
kun on niin paljon, mitä tarvitsemme.

151
00:08:04,692 --> 00:08:08,404
Tarvitsemme ennen kaikkea aikaa.
Siksi tänään en voi.

152
00:08:11,324 --> 00:08:12,992
Toivottavasti ymmärrät sen.

153
00:08:13,493 --> 00:08:14,869
Ymmärrän.

154
00:08:16,245 --> 00:08:17,163
Rakastan sinua.

155
00:08:25,671 --> 00:08:28,883
Voi että.
-Tunne välittyy teistä täälläkin.

156
00:08:28,966 --> 00:08:32,595
Miltä sinusta tuntuu nyt, Stacy?
-Jestas, paljon tunteita.

157
00:08:32,678 --> 00:08:36,933
Se oli sydäntäsärkevää ja…

158
00:08:42,939 --> 00:08:44,148
Olet ihana, murunen.

159
00:08:45,399 --> 00:08:46,234
Pärjäätkö?

160
00:08:48,110 --> 00:08:50,196
Halusin sanoa kyllä.

161
00:08:52,990 --> 00:08:55,868
Vaistoni vain sanoi,
ettemme olleet valmiit.

162
00:08:55,952 --> 00:09:00,122
Kun välittää toisesta niin paljon,
ei halua satuttaa häntä.

163
00:09:00,206 --> 00:09:01,040
Niin.

164
00:09:01,123 --> 00:09:04,460
Haluaa ilahduttaa.
Tekisin niin vastaamalla kyllä.

165
00:09:04,544 --> 00:09:07,630
Mutta halusin kuunnella myös itseäni.

166
00:09:07,713 --> 00:09:10,424
Siinä hetkessä ne eivät menneet yksiin.

167
00:09:10,508 --> 00:09:16,931
Kysyn Izzyltä. Talous on tärkeä asia,
kun kaksi elämää liitetään yhteen.

168
00:09:17,014 --> 00:09:23,020
Mainitsit odottaneesi tilaisuutta
puhua raha-asioista kahden kesken.

169
00:09:23,104 --> 00:09:26,232
Vaikutti siltä,
että odotit täydellistä hetkeä.

170
00:09:26,315 --> 00:09:30,778
Mutta miksi odotit niin kauan
kohdataksesi asian?

171
00:09:30,861 --> 00:09:35,658
Olihan sinulla varmasti tilaisuus
puhua siitä, kun olitte yhdessä.

172
00:09:35,741 --> 00:09:39,203
En uskonut, että se olisi niin iso juttu.

173
00:09:39,287 --> 00:09:43,082
Sopeissa se oli yleistä tietoa minusta.

174
00:09:43,165 --> 00:09:44,959
Mikset kertonut siitä minulle?

175
00:09:45,042 --> 00:09:47,503
Koska emme puhuneet siitä sopissa.

176
00:09:47,587 --> 00:09:50,590
Emme puhuneet taloudesta perinpohjin
tai muuta.

177
00:09:50,673 --> 00:09:54,302
Puhuimmepas. Kysyin, onko jotain,
mitä minun pitää tietää.

178
00:09:54,385 --> 00:09:57,096
Kysyin veloista ja vastasit,
ettei mitään ole.

179
00:09:57,179 --> 00:09:58,973
Ei opintolainoja. Ei mitään.

180
00:09:59,056 --> 00:10:03,060
Kaikki maksettiin.
Minulla vain oli huono luottoluokitus.

181
00:10:03,144 --> 00:10:05,521
En ollut velkaa mihinkään suuntaan.

182
00:10:05,605 --> 00:10:07,898
Luuletko, että osa sinusta,

183
00:10:08,691 --> 00:10:10,443
ehkä paineet,

184
00:10:11,068 --> 00:10:15,489
heitän vain jotain, sai sinut häpeämään,
koska näit, mihin hän oli tottunut?

185
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
Joo. Ehdottomasti.

186
00:10:18,618 --> 00:10:23,205
Tuskin kukaan haluaa myöntää
huonoa luottoluokitustaan.

187
00:10:23,789 --> 00:10:27,710
Näin, millaisesta taustasta
hän ja hänen perheensä tulivat.

188
00:10:27,793 --> 00:10:30,796
He ahkeroivat kovasti
nykyisen elämänsä eteen.

189
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
En ole tottunut siihen.

190
00:10:32,923 --> 00:10:38,346
Tulen eri lähtökohdista.
Teen työtä sen eteen, missä haluan olla.

191
00:10:40,097 --> 00:10:42,558
Mutta ei se johtunut kokonaan siitä.

192
00:10:42,642 --> 00:10:48,522
En sano, että viivyttelin pelon takia.
Tuntui, ettei aika ollut oikea.

193
00:10:48,606 --> 00:10:50,566
Mutta tuleeko sellaista koskaan.

194
00:10:51,692 --> 00:10:57,031
Izzy, mitä tapahtui hääpäivänne jälkeen,
tapailitteko sittemmin?

195
00:10:58,407 --> 00:10:59,533
Me…

196
00:11:02,995 --> 00:11:03,871
Minä…

197
00:11:04,955 --> 00:11:07,541
Me… Eli sen jälkeen…

198
00:11:09,585 --> 00:11:11,212
Sanonko minä?
-Joo.

199
00:11:11,295 --> 00:11:15,591
Okei. Huomaan,
että päässäsi pyörii kaikenlaista.

200
00:11:15,675 --> 00:11:18,219
Ensin sovimme,
että otamme aikaa itsellemme.

201
00:11:18,302 --> 00:11:19,261
Emme juttelisi.

202
00:11:19,345 --> 00:11:23,099
Ottaisimme aikaa erillämme,
mitä se sisältääkään.

203
00:11:23,182 --> 00:11:25,184
Tapaisimme jossain vaiheessa.

204
00:11:25,267 --> 00:11:28,521
Ja tapasimmekin
viikko tai pari sen jälkeen.

205
00:11:28,604 --> 00:11:31,357
Viikko. Se oli rankka viikko minulle.

206
00:11:32,233 --> 00:11:35,861
Löysin ihmiseni ja minulla oli rankkaa.

207
00:11:35,945 --> 00:11:38,781
Ymmärrän, että tarvitsin pari päivää.

208
00:11:38,864 --> 00:11:43,119
Mutta kolmen neljän päivän jälkeen
alkaa ikävöidä ja tarvita toista.

209
00:11:43,202 --> 00:11:44,203
"Missä olet?"

210
00:11:44,286 --> 00:11:48,332
En tiennyt, mitä tapahtui.
En tiennyt, olitko yhä kihlattuni.

211
00:11:48,416 --> 00:11:52,044
En tiennyt, olitko tyttöystäväni.
En tiennyt, mitä tapahtuisi.

212
00:11:52,128 --> 00:11:55,381
Tietämättömyys oli vaikeaa.

213
00:11:55,464 --> 00:11:58,342
Tapasimme perjantaina
ja menimme treffeille.

214
00:11:58,426 --> 00:12:00,636
Juttelimme hänen luonaan.

215
00:12:00,720 --> 00:12:04,807
Jotenkin vain tiesin,
että jokin oli vialla.

216
00:12:04,890 --> 00:12:09,061
Kysyin suoraan,
että tunteeko hän edes mitään.

217
00:12:09,145 --> 00:12:13,399
Hän vastasi, että ei,
eikä hän pystyisi siihen juuri nyt.

218
00:12:13,482 --> 00:12:16,777
Se oli siinä hetkessä järkytys.

219
00:12:18,279 --> 00:12:20,698
Loukkaannuin niin pahasti, koska…

220
00:12:20,781 --> 00:12:24,618
Olin todella vihainen hänelle sen jälkeen.

221
00:12:25,953 --> 00:12:29,498
Koska luulin, että yrittäisimme oikeasti.

222
00:12:30,458 --> 00:12:35,212
Järkytyin niin, että häivyin,
enkä puhunut kanssasi vuoteen.

223
00:12:35,713 --> 00:12:38,215
Vuoteen.
-Se oli ihan liikaa.

224
00:12:38,299 --> 00:12:42,511
Aivan liikaa. Kamerat olivat poissa
ja halusin puhua rehellisesti.

225
00:12:43,137 --> 00:12:47,183
Minusta meidän piti aloittaa alusta.

226
00:12:47,266 --> 00:12:53,481
Ja tuntui, että sinä ajattelit,
ettet haluaisi mennä taaksepäin.

227
00:12:53,564 --> 00:12:57,026
Eli vuoden päästä otitte taas yhteyttä.

228
00:12:57,109 --> 00:12:57,985
Ei.

229
00:12:58,819 --> 00:13:01,489
Nyt menee mehukkaaksi.
-Törmäsimme toisiimme…

230
00:13:01,572 --> 00:13:03,824
Jestas.
-Palataan siihen.

231
00:13:03,908 --> 00:13:05,785
Älkää… Se on mehukas juttu.

232
00:13:06,744 --> 00:13:11,290
Eli oletteko tällä hetkellä yhdessä?

233
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
Ei.
-Selvä.

234
00:13:13,209 --> 00:13:17,171
Izzy olisi voinut päätyä kihloihin
Johnien kanssa.

235
00:13:17,254 --> 00:13:21,008
Mutta kun näimme Johnien viimeksi,
hän tapaili Chrisiä.

236
00:13:21,091 --> 00:13:23,636
Meillä on paljon kysymyksiä
näille kahdelle,

237
00:13:23,719 --> 00:13:26,388
joten tässä tulevat Johnie ja Chris.

238
00:13:30,434 --> 00:13:32,144
Hei.
-Hei.

239
00:13:32,228 --> 00:13:33,646
Terve.
-Tervetuloa.

240
00:13:34,313 --> 00:13:35,147
Miten menee?

241
00:13:35,231 --> 00:13:37,024
Terve.
-Näytätte upeilta.

242
00:13:38,025 --> 00:13:39,235
Tervetuloa.

243
00:13:40,069 --> 00:13:45,324
No niin, ensin selvitetään,
oletteko te kaksi yhä yhdessä.

244
00:13:48,911 --> 00:13:51,372
Reaktio kertoo, että ei.
-Selvä.

245
00:13:51,455 --> 00:13:53,874
Kaikki ei pääty aina satumaisesti.

246
00:13:54,917 --> 00:13:59,505
Se ei mennyt, kuten voisi toivoa.

247
00:13:59,588 --> 00:14:03,676
Johnie, mitä tapahtui
Houstonin bileiden jälkeen?

248
00:14:03,759 --> 00:14:06,637
Se oli synttäriviikonloppuni.

249
00:14:07,221 --> 00:14:11,642
Chrisillä oli häät toisessa osavaltiossa,
joten hän lähti.

250
00:14:11,725 --> 00:14:14,603
En nähnyt häntä, ja sitten -

251
00:14:15,396 --> 00:14:17,857
emme nähneet seuraavalla viikollakaan.

252
00:14:18,440 --> 00:14:19,400
Ja sitten…

253
00:14:22,111 --> 00:14:24,196
Kuulin seuraavana viikonloppuna,

254
00:14:24,280 --> 00:14:26,824
että Chris tapaili jotakuta muuta.

255
00:14:30,286 --> 00:14:32,413
Enkä nähnyt häntä enää.

256
00:14:32,496 --> 00:14:37,084
Alkoiko hän tapailla toista
eroamatta ensin sinusta?

257
00:14:38,210 --> 00:14:41,130
Chris nyökkäilee.
Menikö se sinustakin niin?

258
00:14:41,213 --> 00:14:42,464
Niin se meni.

259
00:14:42,548 --> 00:14:48,387
Enkä käsitellyt tilannetta
niin kuin asiaan kuuluu.

260
00:14:49,221 --> 00:14:52,933
Löysin ihmisen, jonka kanssa nyt asun
ja jota rakastan.

261
00:14:53,017 --> 00:14:55,019
Olemme onnellisia yhdessä.

262
00:14:56,896 --> 00:15:00,399
Olen pahoillani, jos sitä on ikävä kuulla.

263
00:15:01,191 --> 00:15:03,944
Kokeessa on tarkoitus löytää itsensä -

264
00:15:04,028 --> 00:15:07,823
ja ihminen,
joka hyväksyy sinut sellaisenaan.

265
00:15:07,907 --> 00:15:10,618
Löysin sen.

266
00:15:11,410 --> 00:15:13,287
Enkä vaihtaisi sitä mihinkään.

267
00:15:14,330 --> 00:15:20,794
Olisiko sinun pitänyt kertoa Johnielle
ennen kuin hän sai tietää?

268
00:15:21,712 --> 00:15:24,757
Yritän hahmottaa tätä,
koska Houstonin bileissä -

269
00:15:24,840 --> 00:15:26,592
hehkutit ja tuit häntä.

270
00:15:26,675 --> 00:15:29,762
Sitten vain häivyit
ja löysit nykyisen avopuolisosi.

271
00:15:29,845 --> 00:15:31,555
Missä oli se…

272
00:15:31,639 --> 00:15:36,060
Puolustit häntä hanakasti juhlissa.
Se oli ihailtavaa.

273
00:15:36,143 --> 00:15:38,646
No…
-Kiitos siitä.

274
00:15:38,729 --> 00:15:41,398
Puolustan aina rakkaitani.

275
00:15:42,608 --> 00:15:46,403
Rakastin sinua.

276
00:15:47,571 --> 00:15:51,492
Eikä se muuta sitä,
ketä rakastan nyt ja kenen kanssa olen.

277
00:15:53,410 --> 00:15:56,747
Yritimme luovia siinä,
ja se oli stressaavaa minulle.

278
00:15:56,830 --> 00:15:58,707
Menimme vastakkaisiin suuntiin.

279
00:15:59,208 --> 00:16:01,502
Sinä ainakin. Ja sitten…

280
00:16:02,503 --> 00:16:05,047
Lopulta molemmat.
-Niin.

281
00:16:05,130 --> 00:16:10,928
Chris, olit muuten mukavin mies.
Halusin tulla ruudun läpi halaamaan.

282
00:16:11,011 --> 00:16:15,391
Yritän vain ymmärtää,
mitä tapahtui juhlien jälkeen.

283
00:16:15,474 --> 00:16:20,479
Sinä tosiaan puolustit häntä hanakasti.
Se teki vaikutuksen kaikkiin.

284
00:16:20,562 --> 00:16:23,315
Sanoit, että puolustat aina rakkaitasi.

285
00:16:23,399 --> 00:16:26,193
Mutta, jos sallit,
petätkö myös rakkaitasi?

286
00:16:27,903 --> 00:16:28,946
Ilmeisesti kyllä.

287
00:16:30,698 --> 00:16:32,241
Se on kamalaa.

288
00:16:32,324 --> 00:16:34,702
Tiedän, että tein väärin. Tunsin -

289
00:16:35,452 --> 00:16:38,747
syyllisyyttä ja olin sydän syrjälläni.

290
00:16:39,623 --> 00:16:43,502
Siinä oli kaikki tunteet.
Koska rakastuin sinuun.

291
00:16:44,294 --> 00:16:45,671
Ja välitän sinusta yhä.

292
00:16:46,380 --> 00:16:48,507
Se oli hirveä teko.

293
00:16:49,842 --> 00:16:50,676
Ja -

294
00:16:52,553 --> 00:16:56,640
kadun ehkä eniten sitä,
etten puhunut sinulle avoimesti.

295
00:16:57,683 --> 00:17:00,811
Pyysin anteeksi ennenkin,
ja pyydän edelleen.

296
00:17:00,894 --> 00:17:02,021
Hän pyysi anteeksi.

297
00:17:02,104 --> 00:17:04,398
Johnie, miten sait sen selville?

298
00:17:04,481 --> 00:17:07,568
Ystäväni näki hänet toisen tytön kanssa.

299
00:17:08,152 --> 00:17:09,028
Ja kertoi.

300
00:17:09,111 --> 00:17:11,488
Taisin vieläkin syyttää vähän itseäni.

301
00:17:15,826 --> 00:17:18,746
Syy oli minun. Älä suotta…
Ei se johdu sinusta.

302
00:17:19,413 --> 00:17:21,999
Kuten hän juuri sanoi…

303
00:17:24,334 --> 00:17:29,548
Yksi suurimmista virheistäni,
jota yritän jatkuvasti työstää,

304
00:17:29,631 --> 00:17:32,968
on kertoa ihmisille jotain,
mitä he eivät halua kuulla.

305
00:17:33,927 --> 00:17:37,347
Se kuulostaa hyvältä,

306
00:17:37,431 --> 00:17:40,934
etten halua sanoa pahasti,
mutta se ei toimi.

307
00:17:41,018 --> 00:17:43,812
Se ei ole hyvä piirre.
-Niin.

308
00:17:43,896 --> 00:17:47,024
Yritän yhä tänäkin päivänä työstää sitä.

309
00:17:47,107 --> 00:17:48,150
Niin.

310
00:17:48,233 --> 00:17:50,736
Hän ei halunnut satuttaa minua, joten hän…

311
00:17:52,529 --> 00:17:54,990
En tiedä. Ehkä se oli helpompaa.

312
00:17:55,074 --> 00:17:58,202
En suunnitellut mitään,
minä vain rakastuin.

313
00:17:58,285 --> 00:18:00,329
Ja tiedäthän.

314
00:18:00,412 --> 00:18:01,622
Niin.

315
00:18:01,705 --> 00:18:03,791
Miksi syytit itseäsi, Johnie?

316
00:18:05,000 --> 00:18:08,587
Koska toivoin,
että olisin vienyt prosessin loppuun.

317
00:18:08,670 --> 00:18:11,507
Minun ei tarvinnut erota
Chrisistä sopissa.

318
00:18:12,007 --> 00:18:17,137
Olisin voinut viedä prosessin loppuun
ja tapailla molempia miehiä.

319
00:18:17,221 --> 00:18:22,768
Mutta kannan vastuuni siitä,
etten pistänyt häntä heti ykköseksi.

320
00:18:23,519 --> 00:18:27,731
Tiedän, että koe satutti häntä syvästi.

321
00:18:27,815 --> 00:18:32,152
Olemme molemmat löytäneet ihmisemme
ja olemme onnellisia.

322
00:18:32,236 --> 00:18:34,113
Eli tapailet jotakuta, Johnie.

323
00:18:34,196 --> 00:18:37,366
Olemme seurustelleet nyt liki vuoden.

324
00:18:38,200 --> 00:18:42,955
En tajunnut, miten paljon jännitettä
Stacyn ja Johnien välillä oli sopissa,

325
00:18:43,038 --> 00:18:44,957
ennen kuin näin teidät juhlissa.

326
00:18:45,040 --> 00:18:48,460
Mitä välillänne tapahtui?
Mistä siinä illassa oli kyse?

327
00:18:49,128 --> 00:18:54,258
Pidin asiat omana tietonani sopissa,
koska se oli parasta minulle.

328
00:18:54,341 --> 00:18:56,927
Olen läheinen useimpien tyttöjen kanssa.

329
00:18:57,010 --> 00:18:59,555
He kertoivat, mitä hän puhui minusta.

330
00:18:59,638 --> 00:19:03,433
Mielessäni en välittänyt.
En näkisi häntä enää koskaan.

331
00:19:03,517 --> 00:19:06,228
En välitä hänen mielipiteestään, olkoon.

332
00:19:06,311 --> 00:19:10,399
Ikävä kyllä kokoonnuimme taas porukalla.

333
00:19:10,482 --> 00:19:15,112
Hän tuppaantui keskusteluun ja ilmeili…

334
00:19:16,113 --> 00:19:18,866
Räjähdän kyllä,
jos minua tarpeeksi ravistaa.

335
00:19:18,949 --> 00:19:23,328
Minusta sait mitä tilasit,

336
00:19:24,663 --> 00:19:25,998
kun juoruilit minusta.

337
00:19:26,081 --> 00:19:28,417
Tämä onkin uutta.
-Mitä hän juoruili?

338
00:19:28,500 --> 00:19:30,419
Mitä tytöt sanoivat?
-Hyvin meni.

339
00:19:30,502 --> 00:19:34,339
Jos Izzy valitsee minut,
hänellä on isompiakin ongelmia.

340
00:19:35,257 --> 00:19:39,386
Että olin turvallinen valinta,
mikä onkin mielenkiintoista.

341
00:19:41,805 --> 00:19:46,059
Etten tekisi häntä onnelliseksi.
Eikä se häirinnyt minua.

342
00:19:46,143 --> 00:19:50,522
Yhteiset ystävämme valottivat tilannetta.
-Sori. Voin vain kertoa totuuden.

343
00:19:50,606 --> 00:19:53,483
Minä mokasin. Se on sinun totuutesi.

344
00:19:53,567 --> 00:19:57,154
Minulla ei ole sanottavaa,
paitsi jos käyt päälle.

345
00:19:57,654 --> 00:20:01,450
Sitten kerron mielipiteeni.
Ja niin tein. Se siitä.

346
00:20:01,533 --> 00:20:04,828
Emme vain tule toimeen, eikä siinä mitään.
-Nyt meni ohi.

347
00:20:04,912 --> 00:20:08,040
Joudumme vain olemaan tekemisissä.
-Sama. Ei väliä.

348
00:20:08,832 --> 00:20:12,544
Tunteet käyvät kuumina,
ja niin siinä kävi.

349
00:20:12,628 --> 00:20:14,880
Sori, kuulin supinanne.

350
00:20:15,547 --> 00:20:17,674
Haluatko jakaa jotain, Chris?

351
00:20:17,758 --> 00:20:18,759
Ei.

352
00:20:18,842 --> 00:20:20,928
Kysyin kuulumiset.
-Kun Stacy puhui.

353
00:20:21,011 --> 00:20:23,138
Ystävät.
-Vaihdoimme kuulumiset.

354
00:20:23,222 --> 00:20:26,767
Menikö se sinustakin niin, Johnie?
Oletko samaa mieltä?

355
00:20:26,850 --> 00:20:29,728
Anteeksi, kun hän puhui Johnielle,

356
00:20:29,811 --> 00:20:32,522
he juttelevat…
Yritän vain ymmärtää dynamiikan.

357
00:20:33,857 --> 00:20:38,278
Olen kai samaa mieltä joistakin asioista.

358
00:20:39,404 --> 00:20:41,907
Hän ei puhunut avoimesti loungessa.

359
00:20:41,990 --> 00:20:46,495
Kerroin hänelle paljon tietämättä,
että hänellä ja Izzyllä oli vahva yhteys.

360
00:20:46,578 --> 00:20:50,499
Ei pidä paikkaansa.
-Sillä tavalla se tuntui petokselta.

361
00:20:51,291 --> 00:20:56,380
Jotkut kommenteistani olivat pikkumaisia,
kun Izzy lopetti juttumme.

362
00:20:56,463 --> 00:21:01,134
Tarkoitin vain sitä,
etteivät he minusta sopineet yhteen.

363
00:21:01,218 --> 00:21:05,389
Olisin voinut sanoa sen
rauhallisemmin ja loogisemmin.

364
00:21:06,515 --> 00:21:10,185
En silti hakenut riitaa grillibileissä.

365
00:21:10,269 --> 00:21:11,853
En käynyt hänen päällensä.

366
00:21:11,937 --> 00:21:14,481
Hän kyseli, mikä naamaani vaivaa.

367
00:21:14,564 --> 00:21:17,109
Istuit viereeni ja sanoit,

368
00:21:17,192 --> 00:21:19,945
että valehtelemme,
enkä edes avannut suutani.

369
00:21:20,028 --> 00:21:27,035
Tuppaannuit suoraan keskusteluumme,
istuit alas ja olit, että älä usko heitä.

370
00:21:27,119 --> 00:21:30,205
En sanonut mitään ja töksäytit,
että olen petollinen.

371
00:21:30,289 --> 00:21:34,626
Miksi sanot poikaystävälleni,
ettei minua kannata tapailla…

372
00:21:34,710 --> 00:21:38,380
Ei Stacy puhunut hänelle.
Me juttelimme Chrisin kanssa.

373
00:21:38,463 --> 00:21:41,508
Miehesi esitti kysymyksen,
johon en edes vastannut.

374
00:21:41,591 --> 00:21:43,635
Hän ei tajunnut, mihin käveli.

375
00:21:43,719 --> 00:21:46,430
Istuin ulkona
ja Maris käski vilkaista Chrisiä.

376
00:21:46,513 --> 00:21:49,308
Näin Izzyn toisella puolella
ja Stacyn toisella.

377
00:21:49,391 --> 00:21:52,936
Riitelin juuri Izzyn kanssa,
eikä se näyttänyt hyvältä.

378
00:21:53,020 --> 00:21:55,856
Halusin mennä mieheni tueksi.
-Eikä siinä mitään.

379
00:21:55,939 --> 00:22:00,319
Minusta ei ole outoa, että haluan olla
seurustelukumppanini rinnalla.

380
00:22:00,402 --> 00:22:02,571
Sitä paitsi puhuitte minusta.

381
00:22:02,654 --> 00:22:05,699
Stacy ei puhunut sinusta mitään Chrisille.

382
00:22:05,782 --> 00:22:07,492
Me juttelimme kahden kesken.

383
00:22:07,576 --> 00:22:10,412
Kunnes Stacy sekaantui.
-Hän vain seisoi siinä.

384
00:22:10,495 --> 00:22:13,457
Halusin istua sulhaseni viereen
ja kauas sinusta.

385
00:22:13,540 --> 00:22:15,792
Meillä on eri käsitys tilanteesta.

386
00:22:15,876 --> 00:22:17,711
Olit fyysisesti ulkopuolella.

387
00:22:17,794 --> 00:22:20,547
Halusin päästä pois
ja olla sulhaseni rinnalla.

388
00:22:20,630 --> 00:22:23,550
Hän puhui poikaystäväsi kanssa.
Tulit sisään…

389
00:22:23,633 --> 00:22:25,344
Tulin poikaystäväni luo.

390
00:22:25,427 --> 00:22:28,263
Puhuimme kolmestaan Johniesta.
-Niin siinä kävi.

391
00:22:28,347 --> 00:22:30,974
Voimme jankata, mutta se on myös nauhalla.

392
00:22:31,641 --> 00:22:33,226
Joten katsotaanpa.

393
00:22:35,937 --> 00:22:38,440
Toivon oikeasti, että juttunne toimii.

394
00:22:38,523 --> 00:22:42,069
Sanon vain totuuden,
koska muistutat minua.

395
00:22:42,152 --> 00:22:45,989
Olemme hyväsydämisiä.
Meitä käytetään helposti hyväksi.

396
00:22:46,073 --> 00:22:47,199
Kuten kuka?

397
00:22:47,282 --> 00:22:49,159
Johnie.
-Voi luoja.

398
00:22:49,242 --> 00:22:50,077
Eikä.

399
00:22:50,160 --> 00:22:53,538
Siksi sanoin suoraan,
koska olet hyvä ystäväni.

400
00:22:53,622 --> 00:22:55,874
Hän sanoo molemmille samaa.

401
00:22:55,957 --> 00:22:57,250
Lupaan, etten ikinä…

402
00:22:57,334 --> 00:23:01,129
Jos minä yrittäisin vaikka…
-Sori, että tulin kesken.

403
00:23:01,213 --> 00:23:03,840
Luulin poistuvani draamasta,
mutta astuinkin…

404
00:23:03,924 --> 00:23:06,927
Stacy voi kertoa tyttöjen näkökulman.

405
00:23:07,010 --> 00:23:09,513
Jos yrittäisin sinua, puhuisin Izzylle…

406
00:23:09,596 --> 00:23:12,641
Miten menee? Näen vain käsiä ilmassa.

407
00:23:12,724 --> 00:23:15,143
Yritämme vain käsittää. Tiedätkö?

408
00:23:15,227 --> 00:23:19,272
Käsittää? He yrittävät vakuuttaa sinut
jostain, mitä tuskin tapahtui.

409
00:23:19,356 --> 00:23:22,192
En tiedä, miksi…
-Hän kysyi. Kysy häneltä.

410
00:23:24,152 --> 00:23:26,363
Näimme sopeissa, että puhut paskaa.

411
00:23:26,446 --> 00:23:29,366
Se menee yksiin sen kanssa,
että puhut yhä paskaa.

412
00:23:29,449 --> 00:23:30,909
Olette ristiriidassa.

413
00:23:30,992 --> 00:23:33,745
Yllättävää,
kun todellinen karva paljastuu.

414
00:23:33,829 --> 00:23:36,289
Olen aina ollut sama ihminen.

415
00:23:36,373 --> 00:23:40,210
Itkin vuoksesi,
koska tiesin, että saat pakit.

416
00:23:40,794 --> 00:23:41,628
Selvä.

417
00:23:41,711 --> 00:23:46,299
Tunsin empatiaa. Siksi minua ärsyttääkin,
koska olet paskamainen.

418
00:23:46,383 --> 00:23:49,177
Kaduttaa, että vuodatin kyyneltäkään.

419
00:23:49,261 --> 00:23:51,680
Olen eri mieltä.
-Ei hän ole paskamainen.

420
00:23:51,763 --> 00:23:56,017
Se nähdään sitten. Ei kukaan halua pahaa.
Emme vain kuuntele paskaa.

421
00:23:56,101 --> 00:23:59,104
Puhun suoraan. Minä uskon siihen.

422
00:23:59,187 --> 00:24:02,816
Olen tukenasi. Tämä ei vaikuta meihin.
-Et tiedä siitä mitään.

423
00:24:02,899 --> 00:24:06,111
Pidän puoliasi.
-Tämä vaikutti kaikkiin meistä.

424
00:24:06,194 --> 00:24:07,654
Se oli aikalailla siinä.

425
00:24:07,737 --> 00:24:10,866
Haluan pyytää anteeksi,
koska puhuin törkeästi.

426
00:24:10,949 --> 00:24:12,325
En ole sellainen.

427
00:24:12,409 --> 00:24:15,454
En yleensä toimi noin. Olin kusipää.

428
00:24:16,246 --> 00:24:20,500
Sitä pyydän anteeksi,
mutten sitä, että sanon totuuden.

429
00:24:20,584 --> 00:24:23,837
Olisin voinut puhua nätimmin,
ja olen pahoillani siitä.

430
00:24:24,504 --> 00:24:25,338
Selvä.

431
00:24:26,673 --> 00:24:27,716
Minusta tuntuu…

432
00:24:29,050 --> 00:24:31,386
Jos se on totuutesi, hyvä niin.

433
00:24:32,387 --> 00:24:37,893
Kerron, että Izzy pyysi anteeksi
henkilökohtaisesti vuosi sitten.

434
00:24:38,477 --> 00:24:44,024
Hän tiesi, ettei käyttäytynyt
sinä iltana parhaalla tavalla.

435
00:24:45,567 --> 00:24:50,363
Arvostan anteeksipyyntöäsi,
muut eivät ole anteeksi pyytäneet.

436
00:24:50,447 --> 00:24:54,284
Mainitsit vahvan vetovoiman
sinun ja Izzyn välillä.

437
00:24:54,367 --> 00:24:57,454
Kaikki varmaan haluavat tietää,

438
00:24:58,330 --> 00:25:01,041
tapasitteko koskaan tämän kaiken jälkeen.

439
00:25:01,124 --> 00:25:04,169
Vajaa viikko sen jälkeen,
kun erosin Stacystä,

440
00:25:04,252 --> 00:25:06,463
päädyimme samaan baariin.

441
00:25:06,963 --> 00:25:10,133
Hän oli ulkona muiden soppilaisten kanssa.

442
00:25:10,217 --> 00:25:14,137
Juttelimme varmaan tunnin
ja yritimme selvittää, voisimmeko…

443
00:25:14,638 --> 00:25:17,807
Oliko siinä vielä jotain,
mikä voisi toimia.

444
00:25:18,391 --> 00:25:22,646
En tietenkään ollut siinä pisteessä.
En ollut yli Stacystä.

445
00:25:23,146 --> 00:25:26,525
Häntä häiritsi yhä,
miten huonosti häntä kohtelin.

446
00:25:26,608 --> 00:25:30,028
Tajusimme, ettemme sovi toisillemme.

447
00:25:30,654 --> 00:25:33,823
Pysyimme ystävinä.
Meillä on asialliset välit.

448
00:25:33,907 --> 00:25:37,953
Niin. Sanoit, että tutkailitte,
olisiko siinä ollut vielä jotain.

449
00:25:38,036 --> 00:25:40,622
Hengasimme vain baarissa.
-Se jäi lyhyeen.

450
00:25:40,705 --> 00:25:43,750
Törmäsimme toisiimme baarissa.

451
00:25:43,833 --> 00:25:47,254
Hän tuli sinne kerran
ja yritimme hengailla.

452
00:25:47,337 --> 00:25:49,839
Oli selvää, että jatkoimme samaa kaavaa…

453
00:25:49,923 --> 00:25:53,802
Kun sanotaan, että hengailitte,
tarkoittaako se, että pussasitte?

454
00:25:56,304 --> 00:25:59,724
Kyllä. Ja siinä se.
Emme lääppineet tai mitään.

455
00:25:59,808 --> 00:26:01,393
Siis mitä?
-Suutelimme.

456
00:26:01,977 --> 00:26:03,645
Emme lääppineet.

457
00:26:03,728 --> 00:26:06,106
Mitä se on nykyään? Siis täyttä seksiä?

458
00:26:06,189 --> 00:26:07,983
Tositoimia.
-Selvä.

459
00:26:08,066 --> 00:26:10,193
Voi luoja. Mitä ihmettä?

460
00:26:10,277 --> 00:26:12,821
Ei meillä ollut mitään
seksuaalista sutinaa.

461
00:26:12,904 --> 00:26:15,824
Eli pussailitte?
-Ei mitään seksuaalista sutinaa.

462
00:26:15,907 --> 00:26:17,492
Se oli baarissa.
-Niin.

463
00:26:17,576 --> 00:26:19,828
Siellä oli siis muita soppilaisia.

464
00:26:19,911 --> 00:26:22,664
Jonkun ajan päästä hengailimme porukalla.

465
00:26:22,747 --> 00:26:26,876
Jos he olivat ulkona,
kävin moikkaamassa kaikkia.

466
00:26:26,960 --> 00:26:28,545
Ketä siellä oli?

467
00:26:28,628 --> 00:26:31,089
Te kaksi. Lydia ja Milton ainakin.

468
00:26:31,172 --> 00:26:33,508
Entä Chris? Hän virnuilee täällä.

469
00:26:33,592 --> 00:26:35,510
Joo, hän tuli… Ei mitään.

470
00:26:35,594 --> 00:26:37,470
Niin?
-Olitko siellä?

471
00:26:37,554 --> 00:26:41,766
Eli te kaksi pussailitte,
ja sinä olit baarissa samaan aikaan?

472
00:26:41,850 --> 00:26:42,892
Naisensa kanssa.

473
00:26:42,976 --> 00:26:45,437
Olin siellä…
-Hetkinen, anteeksi.

474
00:26:46,396 --> 00:26:49,774
Tuntuu, että urkin kuin utelias ystävä.

475
00:26:49,858 --> 00:26:51,318
Juttu karkaa käsistä.

476
00:26:51,401 --> 00:26:54,904
Sen jälkeen Chris oli jo…
He olivat jo eronneet.

477
00:26:56,698 --> 00:26:58,074
Me emme olleet yhdessä.

478
00:26:58,158 --> 00:27:01,077
Se oli jo taputeltu.
Hän ja Chris olivat jo…

479
00:27:01,161 --> 00:27:04,706
Eli ette pussailleet baarissa.
Te lähditte. Vai miten?

480
00:27:04,789 --> 00:27:05,790
No siis…

481
00:27:08,084 --> 00:27:10,795
Pussasimme hänen Jeepissään.
Emme lääppineet.

482
00:27:10,879 --> 00:27:12,589
Niin.
-Se siitä.

483
00:27:12,672 --> 00:27:14,758
Lääppiminen tarkoittaa nyt seksiä.

484
00:27:14,841 --> 00:27:17,969
Stacy, tiesitkö tästä? Tiesit. Selvä.

485
00:27:18,053 --> 00:27:19,054
Miten se selvisi?

486
00:27:19,137 --> 00:27:21,973
Houston. Se ei ole kovin iso.

487
00:27:22,057 --> 00:27:25,060
Houston on iso kaupunki
mutta jotenkin tosi pieni.

488
00:27:25,143 --> 00:27:26,353
Olen eri mieltä.

489
00:27:26,436 --> 00:27:28,355
Miten?
-Minulla on hyviä ystäviä.

490
00:27:28,438 --> 00:27:29,356
He kertovat.

491
00:27:29,439 --> 00:27:33,318
Siinä kohtaa hän oli sinkku
ja saa tehdä mitä haluaa.

492
00:27:33,401 --> 00:27:37,697
Olin yllättynyt sen perusteella,
mitä hän kertoi Johniesta.

493
00:27:37,781 --> 00:27:41,201
Et puhunut hänestä
kovin ylistävään sävyyn.

494
00:27:41,701 --> 00:27:47,999
Se on oma valintasi ja heijastaa sinua.
Tee mitä tykkäät.

495
00:27:48,083 --> 00:27:51,544
Mutta olihan se järkytys,
ei pussailu ylipäänsä.

496
00:27:52,128 --> 00:27:56,549
Olin kuullut juttua aiemminkin
muista ihmisistä, joten…

497
00:27:56,633 --> 00:27:59,260
Ennen sitä, mutta eronne jälkeen.

498
00:27:59,344 --> 00:28:00,178
Niin.

499
00:28:00,261 --> 00:28:03,640
Izzy, olen utelias, ei pahalla…
-Sano vain. Mennään.

500
00:28:03,723 --> 00:28:06,976
Puolustit tekojasi juhlissa sinä iltana -

501
00:28:07,060 --> 00:28:10,605
sanomalla Chrisiä ystäväksi.
Tuit häntä ja kaikkea.

502
00:28:11,106 --> 00:28:16,695
Ja hyvin pian sen jälkeen
pussailit hänen tuoreen eksänsä kanssa.

503
00:28:16,778 --> 00:28:21,032
Haluan tietää,
miten puolustaudut ja selität sen.

504
00:28:21,616 --> 00:28:24,619
Chrisin ja Johnien asiat
ovat heidän välisiään.

505
00:28:24,703 --> 00:28:26,788
En tiedä, suutuitko minulle.

506
00:28:26,871 --> 00:28:28,415
En.
-En ajatellutkaan.

507
00:28:28,498 --> 00:28:29,958
Olen silti pahoillani.

508
00:28:30,041 --> 00:28:32,168
Olihan se tuskallista nähdä.

509
00:28:32,752 --> 00:28:38,007
Mutta kuten sanoin, tunteet käyvät
niin kuumina ja alamme rakastua.

510
00:28:38,091 --> 00:28:38,967
Enpä tiedä.

511
00:28:39,467 --> 00:28:43,805
Kun palaa todellisuuteen,
kaikista on kiva nähdä.

512
00:28:43,888 --> 00:28:49,477
Puolentoista viikon päästä
tuntuu kuin olisi elänyt kolme elämää.

513
00:28:49,561 --> 00:28:53,815
Mutta se on heidän elämänsä
ja heillä oli yhteys.

514
00:28:54,524 --> 00:28:57,360
Näkemäni perusteella se oli aitoa,
joten miksei…

515
00:28:58,027 --> 00:29:01,239
Jos emme ole yhdessä eivätkä ole hekään.

516
00:29:01,322 --> 00:29:02,157
Niin.

517
00:29:02,782 --> 00:29:07,203
Izzy, kerroit, että häiden jälkeen
olitte viikon erillään.

518
00:29:07,287 --> 00:29:11,416
Tapasitte taas ja häivyit,
ettekä puhuneet vuoteen.

519
00:29:11,916 --> 00:29:15,128
Miten otitte uudelleen yhteyttä
vuoden jälkeen?

520
00:29:15,211 --> 00:29:19,048
No, Houstonin baarit. Pakko rakastaa.
Kumma juttu.

521
00:29:19,132 --> 00:29:21,134
Minäkin haluan Houstonin baariin.

522
00:29:21,217 --> 00:29:22,177
Ehkä ei.

523
00:29:22,260 --> 00:29:24,846
Aijaa. Ehkä ei sittenkään.

524
00:29:25,680 --> 00:29:29,601
Se oli hullua. Oli äitienpäiväviikonloppu.
Äitisi oli kaupungissa.

525
00:29:29,684 --> 00:29:31,895
Siskoni valmistui juuri.
-Niin olikin.

526
00:29:31,978 --> 00:29:35,857
Jatko-opinnoista.
Hän halusi baariin, mitä en yleensä tee.

527
00:29:35,940 --> 00:29:41,613
Hengailemme eri puolilla kaupunkia.
-Tulimme sisään. Perheeni rakastaa häntä.

528
00:29:41,696 --> 00:29:42,906
Ja sama toisinpäin.

529
00:29:42,989 --> 00:29:46,951
Seisoin siinä, kun äitini alkoi huitoa.

530
00:29:47,035 --> 00:29:49,496
"Izzy!" Emme olleet puhuneet.

531
00:29:49,579 --> 00:29:51,206
Olin, että voi ei.

532
00:29:51,289 --> 00:29:53,374
Se oli hullua.
-Pelkäsin, miten käy.

533
00:29:53,458 --> 00:29:57,128
Siskoni meni juttusille
ja Izzy tuli heti rutistamaan tiukasti.

534
00:29:57,212 --> 00:29:59,005
Se oli valtava helpotus.

535
00:29:59,088 --> 00:30:01,382
Kun kokee yhdessä jotain tällaista,

536
00:30:01,466 --> 00:30:05,303
syntyy vahva side,
jota ilman tuntee olonsa yksinäiseksi.

537
00:30:05,386 --> 00:30:10,517
Toisesta tulee kaikenlaista mieleen,
mistä haluaisi puhua, muttei voi.

538
00:30:10,600 --> 00:30:13,520
Sinä iltana perasimme kaiken.

539
00:30:13,603 --> 00:30:17,357
Ehdimme kunnolla prosessoida
suhtautumistamme asioihin.

540
00:30:17,440 --> 00:30:18,775
Miten kaikki meni.

541
00:30:18,858 --> 00:30:22,570
Halusimme varmasti molemmat
toisillemme parasta.

542
00:30:22,654 --> 00:30:25,865
Se oli käsinkosketeltavaa,
että meistä tuntui…

543
00:30:26,616 --> 00:30:29,744
Siinä ei ole vihaa, on vain rakkautta ja…

544
00:30:29,828 --> 00:30:32,664
Tarvitsimme sitä. Vuoden jälkeen…

545
00:30:33,164 --> 00:30:37,460
Sanoisin, että syy oli enemmän minussa.
Olin vieläkin niin loukkaantunut.

546
00:30:38,461 --> 00:30:43,633
Isäni kuoli noin kuukausi häiden jälkeen
ja Stacy lähetti viestin.

547
00:30:45,927 --> 00:30:48,179
Ikävä kuulla.
-Ei hätää.

548
00:30:48,263 --> 00:30:50,598
Mutta en vastannut.

549
00:30:50,682 --> 00:30:53,685
En tiennyt, mitä sanoa.
Olin yhä niin vihainen.

550
00:30:53,768 --> 00:30:56,521
Päätin olla sanomatta mitään.

551
00:30:56,604 --> 00:30:59,566
Oli ihan parasta nähdä hänet taas.

552
00:30:59,649 --> 00:31:02,068
Pääsin siitä tietenkin yli ja…

553
00:31:04,404 --> 00:31:10,034
Hengailimme pari kertaa
ja vastasimme toistemme kysymyksiin.

554
00:31:10,618 --> 00:31:13,872
Siksi meillä onkin nyt niin hyvä ystävyys.

555
00:31:13,955 --> 00:31:15,415
Kysyin häneltä neuvoa.

556
00:31:15,498 --> 00:31:19,794
Hän on nähnyt tyttöjä,
joita olen yrittänyt tapailla.

557
00:31:19,878 --> 00:31:22,672
Siitä tuleekin hyvä juttu mieleen.

558
00:31:22,755 --> 00:31:24,340
Kerro toki.
-Kyllä kiitos.

559
00:31:24,424 --> 00:31:25,758
Kerronko? Minä kerron.

560
00:31:27,302 --> 00:31:29,512
Izzy on se tarinankertoja.
-Selvä.

561
00:31:29,596 --> 00:31:31,848
Ehkä sinä haluat kertoa.
-Hän haluaa.

562
00:31:31,931 --> 00:31:33,850
Olin ulkona…

563
00:31:33,933 --> 00:31:37,520
Tapailen yhtä tyttöä
ja olimme kokkauskurssilla.

564
00:31:37,604 --> 00:31:41,941
Myymälän takana oli pieni keittohuone.

565
00:31:42,025 --> 00:31:45,653
Kävelin sisään tytön kanssa
ja kuulin Stacyn naurun.

566
00:31:45,737 --> 00:31:48,323
Tunnistan sen kilometrien päästä.
-Eikä.

567
00:31:48,406 --> 00:31:53,578
Kuulin hänet, kun astuin sisään,
ja olin aivan epäuskoinen.

568
00:31:53,661 --> 00:31:57,665
Menin sisään, käännyin kulman taakse
ja näin hänet deittinsä kanssa.

569
00:31:57,749 --> 00:32:00,543
Ei hevonpaska.
Jouduin kertomaan deitilleni,

570
00:32:00,627 --> 00:32:02,587
että eksäni on täällä.

571
00:32:02,670 --> 00:32:04,088
Ex-kihlattu.
-Niinpä.

572
00:32:04,172 --> 00:32:06,716
En sanonut niin, mutta sama juttu.

573
00:32:06,799 --> 00:32:09,260
Kuulin hänen äänensä sopista…

574
00:32:09,344 --> 00:32:11,554
Eikä Houston ole kovin iso.

575
00:32:11,638 --> 00:32:13,806
Miten Houston on niin pieni?
-Se on.

576
00:32:13,890 --> 00:32:17,185
Jumitimme kaksi tuntia kokkauskurssilla
yhdessä -

577
00:32:17,769 --> 00:32:19,479
ja olimme samassa tiimissä.

578
00:32:19,562 --> 00:32:20,772
Kun tulimme…
-Tekö?

579
00:32:20,855 --> 00:32:22,774
Etsimme ensimmäisenä nimilaput.

580
00:32:22,857 --> 00:32:24,651
Kokkasimme paellaa nelistään.

581
00:32:24,734 --> 00:32:27,820
Siihen ei riitä mikään viini maailmassa.
-Hillitöntä.

582
00:32:27,904 --> 00:32:29,739
Olitteko oikeasti nelistään?

583
00:32:29,822 --> 00:32:31,574
Se oli silkkaa sattumaa.

584
00:32:31,658 --> 00:32:34,452
Kokki kysyi, haluammeko ryhmäkuvan.
-Joo, ei.

585
00:32:34,535 --> 00:32:36,371
Tiesikö treffisi Izzystä?

586
00:32:36,454 --> 00:32:39,457
Kerroin juuri ennen,
koska oli hänen synttärinsä.

587
00:32:39,540 --> 00:32:42,585
Yllätin hänet kokkauskurssilla,
josta hän unelmoi.

588
00:32:42,669 --> 00:32:44,796
Sanoin, että eksäni on täällä.

589
00:32:44,879 --> 00:32:47,632
"Jos sinua haittaa,
voimme hyvin lähteäkin."

590
00:32:47,715 --> 00:32:49,467
Päätimme yhdessä jäädä.

591
00:32:49,550 --> 00:32:52,178
Onko se vakavaa vai tapasitteko kerran?

592
00:32:52,261 --> 00:32:56,349
Syntymäpäiväkokkauskurssi
kuulostaa kuitenkin vakavalta.

593
00:32:56,432 --> 00:32:58,643
En kommentoi.
-Niin sitä pitää.

594
00:32:58,726 --> 00:33:00,061
Siinä tuli vastaus.

595
00:33:00,144 --> 00:33:02,647
En kommentoi. Ei.

596
00:33:03,648 --> 00:33:06,651
Se oli kokemus, jota en ikinä unohda.

597
00:33:06,734 --> 00:33:08,027
Selvä.

598
00:33:08,736 --> 00:33:10,780
Tapasitte vuotta myöhemmin.

599
00:33:10,863 --> 00:33:14,367
Näit kuinka hän hehkui.
Se tuntui teistä molemmista kodilta.

600
00:33:14,951 --> 00:33:16,953
Vertasit sitä lämpimään peittoon.

601
00:33:17,036 --> 00:33:19,288
Oliko lämpimässä peitossa kieltä?

602
00:33:23,001 --> 00:33:24,502
Kyllä, suutelimme.

603
00:33:26,004 --> 00:33:29,132
Mutta tiesimme molemmat,

604
00:33:29,632 --> 00:33:35,388
että oli parasta olla satuttamatta
tai hämmentämättä toisiamme taas.

605
00:33:35,471 --> 00:33:40,476
Arvostimme ehkä enemmän sitä,
että olemme toistemme tukena ja ystäviä.

606
00:33:40,560 --> 00:33:42,020
Olemme veljet.

607
00:33:42,103 --> 00:33:43,021
Veljet?

608
00:33:43,104 --> 00:33:45,523
Ehdottomasti. Veljet.

609
00:33:45,606 --> 00:33:47,900
Hän on huippu, välitän hänestä.

610
00:33:47,984 --> 00:33:51,738
Mikään ei muuttunut
paitsi että menimme eteenpäin.

611
00:33:51,821 --> 00:33:56,409
Mutta jumaloin häntä aina.
Hänellä on aina erityinen paikka.

612
00:33:56,492 --> 00:33:59,579
Izzy, Stacy seurustelee jonkun kanssa.

613
00:33:59,662 --> 00:34:01,706
Nimi on "En kommentoi".

614
00:34:01,789 --> 00:34:05,543
Ei kommentteja,
mutta vedän johtopäätökseni.

615
00:34:05,626 --> 00:34:06,794
Tapailetko ketään?

616
00:34:06,878 --> 00:34:10,131
Mikä on löytötavaroiden tila,
onko laatikko täynnä?

617
00:34:10,214 --> 00:34:13,676
Olen tapaillut tyttöä kokkauskurssilta.

618
00:34:14,385 --> 00:34:17,096
Emme ole virallisesti,
mutta siihen mennään.

619
00:34:17,180 --> 00:34:18,431
Hän on upea nainen.

620
00:34:18,514 --> 00:34:20,725
Hän tulee vastaan tämän jälkeen.

621
00:34:20,808 --> 00:34:25,104
Menemme yhdessä lomalle.
Pääsen pois Houstonista.

622
00:34:25,188 --> 00:34:28,357
Katsotaan, miten käy.
Hyvin menee toistaiseksi.

623
00:34:28,941 --> 00:34:30,693
Tässä tuli kaikenlaista.

624
00:34:30,777 --> 00:34:33,446
Päät pyörivät, eikä se lopu ihan pian.

625
00:34:33,529 --> 00:34:37,492
Jatkamme vielä,
joten kutsumme jälleen uuden vieraan.

626
00:34:37,575 --> 00:34:38,743
Lydia.
-Niin.

627
00:34:38,826 --> 00:34:41,245
Sinulla oli paras ystävä sopeissa.

628
00:34:41,746 --> 00:34:44,999
Aaliyah. Toivotetaan hänet tervetulleeksi.

629
00:34:46,542 --> 00:34:48,252
Jos hän ei tule nytkään…

630
00:34:50,088 --> 00:34:51,589
Hei, Aaliyah.
-Hei kaikki.

631
00:34:51,672 --> 00:34:53,049
Terve.

632
00:34:53,132 --> 00:34:55,843
Näytät hyvältä.
-Kiitos. Niin tekin.

633
00:34:56,511 --> 00:34:58,054
Näytät upealta.
-Kiitos.

634
00:34:58,137 --> 00:35:02,892
Katsotaanpa ystävyyttänne Lydian kanssa.

635
00:35:06,020 --> 00:35:09,148
Olet ihana. Ikävää, että olet surullinen.

636
00:35:09,232 --> 00:35:11,400
Sinäkin olet ihana.
-Olen pahoillani.

637
00:35:11,484 --> 00:35:13,569
Tiedän, että tämä on rankkaa.

638
00:35:13,653 --> 00:35:15,613
Kuka se oli?
-Izzy?

639
00:35:15,696 --> 00:35:16,656
Olen pahoillani.

640
00:35:16,739 --> 00:35:21,577
Ansaitset jonkun,
joka on täysin varma, mitä haluaa -

641
00:35:21,661 --> 00:35:23,538
ja mitä hänellä on.

642
00:35:23,621 --> 00:35:27,166
Jos hän ei näe sitä,
hän ei ole sinua varten.

643
00:35:27,250 --> 00:35:29,043
Ei. Tranquilo.

644
00:35:30,294 --> 00:35:31,587
Kuka se oli?

645
00:35:31,671 --> 00:35:32,964
Uche.

646
00:35:33,047 --> 00:35:34,841
Hän luulee, että petän häntä.

647
00:35:34,924 --> 00:35:36,884
Miksi?
-Koska petin aiemmin.

648
00:35:36,968 --> 00:35:39,011
Haluatko naida tämän miehen?

649
00:35:39,095 --> 00:35:41,639
Miehen, joka tuomitsee näin helposti?

650
00:35:41,722 --> 00:35:47,270
Enkä halua sanoa tätä.
Olet niin kaltaiseni, että aavistin tämän.

651
00:35:47,353 --> 00:35:50,273
Tiedän sen, koska näen itseni sinussa.

652
00:35:50,356 --> 00:35:51,524
Usko pois.

653
00:35:53,109 --> 00:35:57,113
Hänen menneisyytensä ei määrittele,
kuka sinä olet.

654
00:35:57,196 --> 00:35:59,657
Ja se paskiainen… Me taistelemme.

655
00:36:01,200 --> 00:36:02,410
Olen rakastunut.

656
00:36:03,035 --> 00:36:04,704
Hän on täydellinen minulle.

657
00:36:04,787 --> 00:36:07,123
Hän ei näe tulevaisuutta ilman minua.

658
00:36:08,291 --> 00:36:09,750
Vau. Sanoiko hän niin?

659
00:36:15,006 --> 00:36:16,090
Mitä nyt?

660
00:36:19,302 --> 00:36:20,428
Hän kertoi.

661
00:36:21,179 --> 00:36:23,055
Tiedätkö?
-Joo.

662
00:36:25,099 --> 00:36:26,058
Minä itkin.

663
00:36:28,936 --> 00:36:32,231
Pelkäsin, koska en tiennyt,
miten reagoisit.

664
00:36:32,315 --> 00:36:33,149
Niin.

665
00:36:33,232 --> 00:36:35,735
Tulette aika varmasti toimeen.

666
00:36:35,818 --> 00:36:38,070
Hän on vähän työnarkomaani.
-Huomasin.

667
00:36:38,154 --> 00:36:41,574
Hänellä on OCD. Hänen talonsa on hulppea.

668
00:36:41,657 --> 00:36:42,742
Niin.

669
00:36:43,784 --> 00:36:46,120
Lempiviskinihän tulee Uchelta.

670
00:36:46,204 --> 00:36:48,497
Wild Turkey Honey. Hänen suosikkinsa.

671
00:36:48,581 --> 00:36:49,749
Voi luoja.

672
00:36:49,832 --> 00:36:51,459
Haluan olla rehellinen.

673
00:36:51,542 --> 00:36:55,630
Viimeksi tapasimme
tämän vuoden tammikuussa.

674
00:36:55,713 --> 00:36:57,256
Makasimme yhdessä.

675
00:37:00,218 --> 00:37:04,055
Jälkeenpäin katsottuna
se on rankkaa ja loukkaavaa.

676
00:37:05,973 --> 00:37:09,977
Halusin sydämeni pohjasta,
että hän saa onnellisen lopun.

677
00:37:10,561 --> 00:37:12,855
Harmi, ettei niin käynyt.

678
00:37:13,731 --> 00:37:17,276
En lukenut tilannetta selvästikään oikein.

679
00:37:18,694 --> 00:37:24,200
Halusin silti vain hyvää
ja yritin olla rehellinen.

680
00:37:24,283 --> 00:37:28,204
Tuntuuko sinusta,
että se oli kuin painekattila?

681
00:37:28,287 --> 00:37:31,999
Paine vapautui, kun hän sai tietää.
Ja luulit voivasi…

682
00:37:32,083 --> 00:37:34,001
Niin sitä voisi kuvata.

683
00:37:34,085 --> 00:37:39,173
Energia jotenkin vapautui. Ajattelin,
että voin kertoa kaiken. Että nyt on lupa.

684
00:37:39,674 --> 00:37:42,885
Sellainen olen parhaiden ystävieni kanssa.

685
00:37:46,222 --> 00:37:47,723
Se oli rankkaa aikaa.

686
00:37:48,432 --> 00:37:52,770
Tein parhaani senhetkisen tiedon valossa.

687
00:37:53,896 --> 00:37:56,899
Vaalin suhdettani
ja yhteyttäni Aaliyahiin.

688
00:37:57,858 --> 00:37:59,151
Välitin hänestä.

689
00:37:59,652 --> 00:38:01,862
Välitän hänestä yhä.

690
00:38:03,406 --> 00:38:04,532
Rakastin häntä.

691
00:38:04,615 --> 00:38:09,161
Olin todella hankalassa paikassa.

692
00:38:09,245 --> 00:38:13,291
Eikä Uchen juttua -

693
00:38:14,125 --> 00:38:19,380
ollut helppo käsitellä.

694
00:38:20,923 --> 00:38:23,509
Minusta tuntui, että tulin tänne -

695
00:38:23,592 --> 00:38:28,180
saadakseni aidon kokemuksen.
Enkä saanut sitä.

696
00:38:29,265 --> 00:38:33,144
Vedin rajani Lydian kanssa,
kun keskustelimme sohvalla,

697
00:38:33,227 --> 00:38:35,062
eikä hän kunnioittanut niitä.

698
00:38:35,813 --> 00:38:38,232
Eikä minusta tuntunut,

699
00:38:38,316 --> 00:38:41,360
että hän kunnioittaisi niitä jatkossakaan.

700
00:38:41,444 --> 00:38:47,867
En toivo sellaista tilannetta kenellekään
kihlojen alla.

701
00:38:47,950 --> 00:38:50,870
Sen pitäisi olla ilon hetki, pyhä hetki.

702
00:38:50,953 --> 00:38:56,542
En saanut kunnioitusta,
jota pyysin useaan otteeseen.

703
00:38:58,711 --> 00:39:02,465
Lydia, tässä kokeessa
ihmiset tutustuvat toisiinsa -

704
00:39:02,548 --> 00:39:05,134
ilman ennakkokäsityksiä.

705
00:39:05,217 --> 00:39:09,930
Tuottajat aikoivat kuulemma heti
lähettää sinut ja Uchen kotiin,

706
00:39:10,014 --> 00:39:12,308
kun selvisi, että tunnette toisenne.

707
00:39:12,391 --> 00:39:15,811
Kerroitte kuitenkin Uchen kanssa
heille erikseen,

708
00:39:15,895 --> 00:39:18,856
ettette aikoneet tapailla toisianne.

709
00:39:18,939 --> 00:39:21,067
Sovitte jatkavanne koetta,

710
00:39:21,150 --> 00:39:25,863
kunhan ette paljastaisi menneisyyttänne
muille osallistujille.

711
00:39:26,489 --> 00:39:33,245
Tuntui, että tiedon paljastaminen
voisi pilata kokeen teiltä ja muilta.

712
00:39:33,329 --> 00:39:37,917
Kun teillä heräsi aitoja tunteita
muita ihmisiä kohtaan,

713
00:39:38,000 --> 00:39:43,005
sovitte tuottajien kanssa,
että saisitte kertoa koska tahansa -

714
00:39:43,089 --> 00:39:44,507
kenelle tahansa.

715
00:39:45,341 --> 00:39:48,219
Lydia, kun katsot taaksepäin,

716
00:39:48,302 --> 00:39:51,597
tekivätkö tuottajat mielestäsi
oikean valinnan,

717
00:39:51,680 --> 00:39:55,434
kun saitte jatkaa koetta?

718
00:39:55,518 --> 00:39:57,395
Olen puolueellinen, koska…

719
00:39:58,938 --> 00:40:02,066
Menin naimisiin ja löysin ihmiseni.

720
00:40:02,566 --> 00:40:06,570
Kaikki hoitivat sen varmasti
parhaalla mahdollisella tavalla.

721
00:40:08,239 --> 00:40:09,573
Se oli epäreilua.

722
00:40:09,657 --> 00:40:15,287
Niin Aaliyahia kuin Uchea kohtaan,
mutta myös Miltonia ja minua.

723
00:40:15,371 --> 00:40:21,293
Minusta yleisö tuomitsee
vähän liian nopeasti.

724
00:40:21,377 --> 00:40:27,550
Emme saaneet mitään manuaalia
sellaisen tilanteen hoitamiseen.

725
00:40:28,384 --> 00:40:33,889
Aaliyah, olisiko tuottajien
pitänyt antaa heidän jatkaa koetta?

726
00:40:33,973 --> 00:40:38,853
Kyllä minun mielestäni.
Heidän olisi vain pitänyt saada -

727
00:40:39,562 --> 00:40:42,731
kertoa asiasta meille.

728
00:40:42,815 --> 00:40:47,486
Eikö se olisi vaarantanut koetta,
jos olisit tiennyt aiemmin?

729
00:40:47,570 --> 00:40:52,324
Ei minusta.
Olisin ottanut pesäeroa Lydiaan.

730
00:40:52,408 --> 00:40:56,745
Varsinkin, kun tiesin,
että juttu oli vielä niin tuore.

731
00:40:57,371 --> 00:41:03,544
Olisin antanut hänelle tilaa
käsitellä tunteitaan asiaan liittyen.

732
00:41:03,627 --> 00:41:06,130
Jos siis voin luottaa -

733
00:41:07,965 --> 00:41:14,305
heidän sanoihinsa. Koska minulla
on omat käsitykseni tietyistä tilanteista.

734
00:41:14,388 --> 00:41:17,766
Mutta jos he puhuvat Uchen kanssa totta,

735
00:41:18,642 --> 00:41:22,188
he olivat aivan yhtä järkyttyneitä,
kun tieto tuli.

736
00:41:22,271 --> 00:41:28,235
Entä te? Tekivätkö tuottajat oikein
antaessaan heidän jatkaa koetta?

737
00:41:28,319 --> 00:41:31,197
Kunhan kysyn,
koska näin ei ole käynyt ennen.

738
00:41:31,280 --> 00:41:32,114
Kyllä minusta.

739
00:41:32,198 --> 00:41:33,532
Joo.

740
00:41:33,616 --> 00:41:36,744
Kunhan he pitivät sanansa, miksei?

741
00:41:36,827 --> 00:41:39,330
Juttu ei toiminut ja he etsivät rakkautta.

742
00:41:39,413 --> 00:41:42,833
Rakastan rakkautta, joten jääkää kaikki.

743
00:41:42,917 --> 00:41:47,004
Harmi Aaliyahin puolesta.
Se tapahtui sinun kustannuksellasi.

744
00:41:47,087 --> 00:41:50,591
En halua mollata kokemustasi.

745
00:41:50,674 --> 00:41:53,761
Sanoin, että heidän olisi pitänyt
olla mukana.

746
00:41:53,844 --> 00:41:58,474
Jos on heidän asemassaan
ja syntyy yhteys, se pitää katsoa läpi.

747
00:41:58,557 --> 00:42:01,185
Kun sanot,
että sinulla on omat käsityksesi,

748
00:42:01,268 --> 00:42:02,520
mitä tarkoitat sillä?

749
00:42:02,603 --> 00:42:08,234
Kuulin juttua,
että Lydia olisi tullut tänne Uchen takia.

750
00:42:08,317 --> 00:42:13,197
Haluaisin Lydian kommentin siitä.
Sanoit useille naisille,

751
00:42:13,280 --> 00:42:16,867
että toivot törmääväsi johonkuhun
menneisyydestäsi.

752
00:42:17,660 --> 00:42:19,370
Voinko puhua loppuun?

753
00:42:20,204 --> 00:42:24,583
Toivoit kuulemma törmääväsi johonkuhun
menneisyydestäsi.

754
00:42:24,667 --> 00:42:28,462
Puhuimme kahden kesken
kuvausten ulkopuolella.

755
00:42:28,546 --> 00:42:32,424
Sanoit keskustelleesi Uchen kanssa
ohjelmaan tulosta.

756
00:42:33,008 --> 00:42:38,013
Minusta on parempi sanoa suoraan,

757
00:42:38,097 --> 00:42:40,558
mitä tapahtui ja miten päädyitte tänne.

758
00:42:40,641 --> 00:42:45,271
Haluan vain kantasi kommentteihin.
Mistä se tuli?

759
00:42:45,354 --> 00:42:49,149
Mikä oli se vaisto, josta puhuit?

760
00:42:49,233 --> 00:42:51,235
Odotit, että joku tulee.

761
00:42:51,318 --> 00:42:53,612
Jos ette koskaan puhuneet siitä.

762
00:42:53,696 --> 00:42:58,158
Te molemmat mainitsitte sen,
mutta eri konteksteissa.

763
00:42:58,242 --> 00:43:03,789
Haluan vain vastauksia. Kaikki varmasti
haluavat ymmärtää vähän paremmin.

764
00:43:03,872 --> 00:43:08,002
Jälleen kerran,
rakastin sinua ja välitän sinusta.

765
00:43:08,085 --> 00:43:10,629
Sanon sen sydämeni pohjasta.

766
00:43:10,713 --> 00:43:14,008
Mitä Ucheen tulee,

767
00:43:14,091 --> 00:43:16,719
keskustelimme siitä -

768
00:43:16,802 --> 00:43:21,974
kahden sekunnin ajan marraskuussa 2021.

769
00:43:22,474 --> 00:43:25,936
Toinen heitti,
että he hakevat muuten osallistujia.

770
00:43:26,020 --> 00:43:28,147
"Huomasin saman." Ja siinä se.

771
00:43:28,647 --> 00:43:33,319
Minulla oli… Ja teen tämän selväksi
yleisölle ja kaikille.

772
00:43:33,402 --> 00:43:38,073
En tiennyt satavarmasti,
että Uche olisi siellä.

773
00:43:38,782 --> 00:43:43,329
Vaistoni sinä päivänä sanoi,
että jokin on pielessä.

774
00:43:43,412 --> 00:43:44,997
Se ei ollut toivoa.

775
00:43:45,664 --> 00:43:50,210
Ei. Jos minä voisin päättää,
hän ei olisi ollut siellä.

776
00:43:50,294 --> 00:43:51,920
Satavarmasti.

777
00:43:52,004 --> 00:43:54,923
Se oli valitettavaa sinulle, Aaliyah.

778
00:43:55,007 --> 00:43:56,425
Minusta…

779
00:43:57,176 --> 00:44:00,679
Et ehkä löytänyt sitä, mitä etsit.

780
00:44:01,180 --> 00:44:04,850
Eikä löytänyt moni muukaan tässä kokeessa.

781
00:44:05,601 --> 00:44:08,103
Vain minä ja Lydia olemme naimisissa.

782
00:44:10,522 --> 00:44:14,610
Mutta kerron vähän vaimoni luonteesta.

783
00:44:15,110 --> 00:44:18,072
Se on taatusti
paljon parempi kuin minun.

784
00:44:20,407 --> 00:44:22,326
Vaimoni on upea nainen.

785
00:44:23,077 --> 00:44:25,871
Hän motivoi minua petraamaan joka päivä.

786
00:44:25,954 --> 00:44:28,499
Ja minusta syytökset,

787
00:44:29,083 --> 00:44:33,087
sanoopa kuka mitä tahansa,
en voi sanoa tuntevani Aaliyahia,

788
00:44:33,170 --> 00:44:35,964
mutta sanoisin tuntevani Uchen.

789
00:44:36,048 --> 00:44:38,717
Tiedän, miten hän käyttäytyi edessäni.

790
00:44:38,801 --> 00:44:41,553
Emme olleet ystäviä emmekä vertaisia.

791
00:44:43,222 --> 00:44:44,223
Hän oli -

792
00:44:45,182 --> 00:44:49,144
kumman pakkomielteinen
minun ja Lydian suhteesta.

793
00:44:49,228 --> 00:44:50,396
Enkä tiennyt syytä.

794
00:44:50,479 --> 00:44:56,318
Jos Izzy kysyi, kenelle puhuin ja sanoin,
etten halua paljastaa kaikkia korttejani,

795
00:44:56,902 --> 00:44:59,196
hän kunnioitti sitä. Kuten Chriskin.

796
00:44:59,279 --> 00:45:01,615
Aivan.
-Uche ei. Hän uteli.

797
00:45:01,699 --> 00:45:05,160
Se tuntui silloin oudolta.
Jokin oli vinossa.

798
00:45:05,244 --> 00:45:08,205
Hän ei kunnioita sitä,
kun käsken perääntyä.

799
00:45:08,789 --> 00:45:13,377
Tyynnyttelin häntä.
He eivät olleet ystäviäni.

800
00:45:14,336 --> 00:45:18,507
Ihan sama. Juodaan vain shotit,
mutta emme ole ystäviä.

801
00:45:18,590 --> 00:45:22,845
Tunnen hänen luonteensa.
Hän puhui aivan aiheettomasti Lydiasta.

802
00:45:24,221 --> 00:45:25,806
Sitä ei vain näytetty…

803
00:45:25,889 --> 00:45:29,435
Juhlissa hän sanoi minulle…

804
00:45:29,518 --> 00:45:32,479
Hän halusi näyttää näyttökuvia,
paljastaa kaiken.

805
00:45:32,563 --> 00:45:37,776
Lopulta sanoin, että suhde,
jonka loin silloisen kihlattuni kanssa,

806
00:45:37,860 --> 00:45:40,779
on riippumaton kaikesta heidän välillään.

807
00:45:40,863 --> 00:45:46,785
En oikeasti välitä paskaakaan,
koska siteeni on niin vahva Lydiaan.

808
00:45:46,869 --> 00:45:49,079
Kukaan ei voi horjuttaa sitä.

809
00:45:49,163 --> 00:45:53,125
Elämässä riittää panettelijoita,
jotka eivät halua sinun menestyvän.

810
00:45:53,208 --> 00:45:54,710
He eivät halua onneasi.

811
00:45:54,793 --> 00:45:58,672
Minusta kokeen tarkoituksena
on nähdä sen läpi.

812
00:45:59,173 --> 00:46:02,259
Jos se on aitoa, se onnistuu.
-Aivan.

813
00:46:02,342 --> 00:46:05,179
Arvostan sitä,
että vedit rajasi Uchen kanssa.

814
00:46:05,262 --> 00:46:07,264
Se oli minusta huikeaa.

815
00:46:07,347 --> 00:46:11,518
Kirjaimellisesti melkein
taputin telkkarille, kun näin sen.

816
00:46:11,602 --> 00:46:13,103
Hyvä sinulle, Milton.

817
00:46:13,645 --> 00:46:15,773
Hyvä, Milton.
-Milton on niin viisas.

818
00:46:15,856 --> 00:46:18,525
Niin onkin.
-Olet niin komea aikuinen poika.

819
00:46:18,609 --> 00:46:20,736
Olen ylpeä sinusta.
-Lottovoitto.

820
00:46:20,819 --> 00:46:22,863
Olet ihan erilainen kuin sopissa.

821
00:46:22,946 --> 00:46:24,698
Olen tosi ylpeä sinusta.

822
00:46:24,782 --> 00:46:27,743
Se johtuu siitä, että kun menin sisään,

823
00:46:28,243 --> 00:46:32,539
jätkät olivat lyöneet vetoa,
että tyyppi on 24, hän jää tyhjin käsin.

824
00:46:33,415 --> 00:46:36,251
Pojat nyt aina naljailevat.

825
00:46:36,335 --> 00:46:40,380
Se jäi takaraivooni ja mietin,
etten paljasta oikeaa itseäni.

826
00:46:40,464 --> 00:46:44,968
He näkevät bilettäjän,
hauskuuttajan, vitsailijan.

827
00:46:45,052 --> 00:46:46,470
Ja se Lydiassa onkin.

828
00:46:46,970 --> 00:46:51,934
Hän näki nopeasti sen läpi
ja käski olla aito.

829
00:46:52,017 --> 00:46:54,019
"Riisu naamiosi."

830
00:46:54,102 --> 00:46:58,690
Ajan myötä Izzy, Chris, JP.

831
00:46:58,774 --> 00:47:03,570
Kaikki tyypit, jotka tunsivat minut
pidempään, huomasivat,

832
00:47:03,654 --> 00:47:05,948
etten ole pelkkä hoopoilija.

833
00:47:06,532 --> 00:47:11,912
Että ajattelen syvällisesti
ja välitän tekemisistäni.

834
00:47:11,995 --> 00:47:14,206
Niin.
-En tiedä, näkyikö se aina.

835
00:47:14,289 --> 00:47:17,334
Tiedätkö mitä? Sen näki lopussa.

836
00:47:17,417 --> 00:47:19,419
Ja sanon vielä, Aaliyah,

837
00:47:20,295 --> 00:47:22,714
kaikki varmasti meni, kuten pitikin.

838
00:47:22,798 --> 00:47:24,633
Ja Miltonilla on pointti.

839
00:47:24,716 --> 00:47:28,178
Hän koki saman asian eri tavalla
omalla tahollaan.

840
00:47:28,971 --> 00:47:32,349
Silti hän löysi ihmisen,
jonka kanssa syventää suhdettaan.

841
00:47:32,432 --> 00:47:34,810
Ja se on hyvä.
-Toisin kuin sinä ja Uche.

842
00:47:34,893 --> 00:47:37,813
Näin ei ole tosiaan käynyt
tässä ohjelmassa.

843
00:47:37,896 --> 00:47:41,066
Koetta ei myöskään
ole suunniteltu tällaiseksi.

844
00:47:41,149 --> 00:47:44,403
Olen pahoillani,
ettet saanut sitä, mitä tulit hakemaan.

845
00:47:44,486 --> 00:47:48,574
Olen tosi tyytyväinen.
Olen nyt ihanassa, rakastavassa suhteessa.

846
00:47:48,657 --> 00:47:51,577
Hyvä juttu.
-Hän kohtelee minua kuin kuningatarta.

847
00:47:51,660 --> 00:47:54,079
Tunnen sen joka päivä. Olen onnellinen.

848
00:47:54,162 --> 00:47:55,080
Hienoa.

849
00:47:55,163 --> 00:47:58,292
Minusta tämä meni kohdallani
kuten pitikin.

850
00:47:58,375 --> 00:48:00,544
Löysin lopulta upean miehen.

851
00:48:00,627 --> 00:48:02,045
Missä tapasitte?

852
00:48:02,129 --> 00:48:04,548
Tapasimme R&B-risteilyllä.

853
00:48:04,631 --> 00:48:08,510
Lähdin risteilylle yksin
vain nauttiakseni skenestä.

854
00:48:10,012 --> 00:48:15,183
Nykyinen kumppanini oli siellä yksin
ja kohtaaminen oli luonteva.

855
00:48:15,267 --> 00:48:17,269
Hän oli hyvin ritarillinen.

856
00:48:17,352 --> 00:48:20,147
Hän on jatkanut sitä
ekasta päivästä lähtien.

857
00:48:20,230 --> 00:48:23,150
Olen todella hyvässä paikassa.
Minulla on rauha.

858
00:48:23,233 --> 00:48:27,988
Emme puhuneet vielä Uchesta tarpeeksi.

859
00:48:28,071 --> 00:48:31,867
Vaihdamme vaihdetta
ja katsomme, milloin viimeksi -

860
00:48:31,950 --> 00:48:34,119
näimme teidät Uchen kanssa.

861
00:48:40,292 --> 00:48:42,794
Kadun sitä, että jätin sinut niin.

862
00:48:43,378 --> 00:48:44,504
Rakastan sinua.

863
00:48:45,005 --> 00:48:48,383
Kun sain tietää, että lähdit, menin rikki.

864
00:48:48,467 --> 00:48:51,178
Luulin, että olimme samalla sivulla.

865
00:48:51,261 --> 00:48:56,308
Tunteet ja epäilykset alkoivat,
kun sain tietää Lydiasta.

866
00:48:56,391 --> 00:48:57,601
Puhuimme siitä.

867
00:48:57,684 --> 00:49:03,690
Sanoit lähteneesi,
koska riitelit Lydian kanssa.

868
00:49:04,274 --> 00:49:11,198
Mutta oikeasti et luottanut minuun.
Etkä luottanut suhteeseemme.

869
00:49:11,281 --> 00:49:12,991
Minusta tämä on ohi.

870
00:49:14,409 --> 00:49:16,411
Kun aloimme taas jutella,

871
00:49:16,495 --> 00:49:21,124
sain viestejä tytöiltä,
joita seuraan Instassa.

872
00:49:21,208 --> 00:49:25,212
Katselit kuulemma heidän tarinoitaan.

873
00:49:27,047 --> 00:49:30,217
Sitten ajoit talolleni yhtenä päivänä.

874
00:49:30,300 --> 00:49:31,885
Otit kuvan talostani.
-Ei.

875
00:49:31,969 --> 00:49:34,888
Lähetit sen minulle, että "näen sinut".

876
00:49:34,972 --> 00:49:38,767
Minulla ei ole lisättävää.
-Sanon vielä yhden asian.

877
00:49:38,850 --> 00:49:40,310
Ei. Tämän jälkeen?

878
00:49:40,394 --> 00:49:43,981
Olen äärimmäisen pettynyt sinuun.

879
00:49:44,064 --> 00:49:47,234
Olin todella pettynyt.
Sinun piti olla hyvä tyyppi.

880
00:49:47,317 --> 00:49:50,195
En kuuntele tällaista paskaa.
-Näit itsekin.

881
00:49:50,278 --> 00:49:52,948
Hän on pelkuri.
-Väittäkööt, että olen hullu.

882
00:49:53,031 --> 00:49:54,032
Hän valehteli.

883
00:49:54,116 --> 00:49:56,702
Hän petti minua, kun seurustelimme.

884
00:49:56,785 --> 00:49:58,954
Käsityksenne ovat hyvin erilaiset.

885
00:49:59,579 --> 00:50:00,789
Olette aikuisia.

886
00:50:00,872 --> 00:50:03,750
Riippumatta siitä,
miten te kaksi näette asian,

887
00:50:03,834 --> 00:50:07,462
olemme kaikki eri ulottuvuuksilla.
Sellaista se on.

888
00:50:10,215 --> 00:50:13,301
Grillijuhlissa tuli kohta,

889
00:50:13,385 --> 00:50:18,557
kun näytit puhelintasi Lydialle
keskustellessasi Uchen kanssa.

890
00:50:18,640 --> 00:50:20,225
Mitä puhelimessa oli?

891
00:50:20,308 --> 00:50:23,103
Tiesimme jo ennen juhlia,

892
00:50:23,186 --> 00:50:27,524
että voi tulla tilanteita,
joissa kaikki eivät tule toimeen.

893
00:50:27,607 --> 00:50:31,236
Annoin Lydialle eräänlaisen turvasanan.

894
00:50:31,319 --> 00:50:36,783
Että jos homma menee överiksi,
voimme aivan mainiosti häipyä.

895
00:50:37,284 --> 00:50:39,661
Se on öljytynnyri-emoji.

896
00:50:40,162 --> 00:50:43,623
Näytin hänelle öljytynnyrin,
ja hän oli että…

897
00:50:43,707 --> 00:50:45,584
Olet niin viisas ikäiseksesi.

898
00:50:45,667 --> 00:50:47,836
Miksi öljytynnyri? En osaa puhua.

899
00:50:47,919 --> 00:50:50,213
Öljytynnyri.
-Öljy ja kaasu, sama ala.

900
00:50:50,297 --> 00:50:54,134
En tiedä.
Kuinka usein sitä emojia käyttää?

901
00:50:54,217 --> 00:50:56,344
Jos sen lähettää, toinen on että…

902
00:50:56,428 --> 00:50:59,890
Näytit sen hänelle,
koska siinä vaiheessa oli selvää…

903
00:50:59,973 --> 00:51:01,183
Hänellä oli tukalaa.

904
00:51:01,266 --> 00:51:03,977
Hän ei halunnut jatkaa keskustelua.

905
00:51:04,061 --> 00:51:06,646
Mietin, että -

906
00:51:07,189 --> 00:51:10,609
tuliko hänelle mitta täyteen.

907
00:51:10,692 --> 00:51:12,861
Ja kyllä.
-Öljytynnyri.

908
00:51:12,944 --> 00:51:16,323
Romanttista. Minulla on turvasana.
-Keksitään turva-emoji.

909
00:51:17,532 --> 00:51:20,368
Aaliyah, tapailitteko sen jälkeen?

910
00:51:20,452 --> 00:51:23,121
Tapailimme kuvausten jälkeen.

911
00:51:24,039 --> 00:51:25,791
Yritimme.
-Ja se päättyi.

912
00:51:26,374 --> 00:51:28,543
Se päättyi monestakin syystä.

913
00:51:28,627 --> 00:51:31,505
En taida olla hänen tyyppiään.

914
00:51:32,005 --> 00:51:37,302
Hän mainitsi kuitenkin
muutamalle soppilaiselle,

915
00:51:37,385 --> 00:51:42,099
etten ole hänen tavallista tyyppiään.

916
00:51:42,724 --> 00:51:46,269
Kaiken kokemani perusteella -

917
00:51:46,353 --> 00:51:50,649
en halunnut jahdata suhdetta
kenenkään kanssa.

918
00:51:50,732 --> 00:51:52,109
Tiedän arvoni naisena.

919
00:51:52,692 --> 00:51:57,823
Tiedän, että olen kaunis. Olen ylpeä
itsestäni ja siitä, miten itseni kannan.

920
00:51:57,906 --> 00:52:00,909
Hänen äänensävynsä oli edelleen niin -

921
00:52:01,409 --> 00:52:04,079
ilkeä ja tavallaan alentava.

922
00:52:04,663 --> 00:52:07,582
Hän varmasti järkytti kaikkia.

923
00:52:07,666 --> 00:52:12,712
Katsoin järkyttyneenä joitain kohtauksia,
mukaan lukien grillijuhlat.

924
00:52:15,006 --> 00:52:18,802
Tuntuu, että puhuin sopissa
aivan eri ihmiselle.

925
00:52:18,885 --> 00:52:24,558
Kumpaa tapailit kuvausten jälkeen,
Uchea sopista vai grillijuhlista?

926
00:52:24,641 --> 00:52:26,184
Grillijuhlista.

927
00:52:26,268 --> 00:52:28,311
Kun tapailitte?
-Kerron vielä.

928
00:52:28,395 --> 00:52:33,191
Uche kutsuttiin tänne tänään
ja hän päätti jättäytyä pois.

929
00:52:33,275 --> 00:52:34,776
Ihan mielenkiinnosta.

930
00:52:35,819 --> 00:52:40,407
Milloin kukaan teistä puhui Uchelle?
Onko kukaan tekemisissä hänen kanssaan?

931
00:52:40,490 --> 00:52:42,450
En ole fani.
-Hän viestittelee.

932
00:52:42,534 --> 00:52:44,369
Hän ottaa yhteyttä.

933
00:52:45,287 --> 00:52:47,581
En vastaa mitään.

934
00:52:47,664 --> 00:52:50,041
Niin.
-Ei ole mitään syytä.

935
00:52:51,001 --> 00:52:52,794
En ole mikään Uche-fani.

936
00:52:52,878 --> 00:52:59,551
Minusta kaikki jätkät kunnioittivat
aikaamme siellä.

937
00:53:00,385 --> 00:53:03,221
Mutta joillekin tytöille hän vain -

938
00:53:03,847 --> 00:53:08,476
puhui pahaa minusta.
Järkytyin, koska tulimme juttuun.

939
00:53:08,560 --> 00:53:12,147
En tietenkään välitä,
enkä tunne koko kaveria.

940
00:53:13,190 --> 00:53:15,525
Mutta mietin, että mitä tein sinulle.

941
00:53:15,609 --> 00:53:18,069
En yllättynyt, ettei hän ole täällä.

942
00:53:18,153 --> 00:53:21,406
Hän lähetti minulle viestin,
kun ohjelma esitettiin.

943
00:53:21,489 --> 00:53:23,325
Siinä luki, että:

944
00:53:24,242 --> 00:53:27,412
"Hei, katson sen myöhemmin illalla.

945
00:53:27,495 --> 00:53:31,374
Jos haluat puhua jostain,
olen käytettävissä."

946
00:53:31,458 --> 00:53:33,418
Sain täsmälleen saman viestin.

947
00:53:33,501 --> 00:53:34,544
Aha.

948
00:53:34,628 --> 00:53:36,129
Suora kopio. Tehokasta.

949
00:53:36,213 --> 00:53:38,506
Voi pojat.

950
00:53:38,590 --> 00:53:40,258
Mitä hän lähetti Miltonille?

951
00:53:41,426 --> 00:53:44,221
Sinä päivänä, kun menin naimisiin, hän…

952
00:53:44,304 --> 00:53:47,849
Oli hääpäiväni. Menin juuri naimisiin.

953
00:53:47,933 --> 00:53:52,062
Ymmärrän, että Izzy kysyi, miten meni.
Puhuimme joka päivä.

954
00:53:52,604 --> 00:53:55,941
Hänestä ei kuulunut mitään,
ja sitten: "Moikka.

955
00:53:56,650 --> 00:53:59,194
Menit kuulemma naimisiin.
Puhutaanko siitä?"

956
00:54:00,654 --> 00:54:02,405
Mitä siinä on puhumista?

957
00:54:02,489 --> 00:54:05,951
Ei olekaan. En lopulta vastannut.

958
00:54:06,034 --> 00:54:06,868
Hyvin tehty.

959
00:54:06,952 --> 00:54:09,120
Toistan nyt muiden sanat.

960
00:54:09,204 --> 00:54:12,791
Teit vaikutuksen sillä,
miten hoidit tilanteen.

961
00:54:12,874 --> 00:54:15,877
Kunnioitan sinua ja luonnettasi.

962
00:54:15,961 --> 00:54:19,339
Soitimme toisillemme,
että nyt ollaan eri tasolla, beibi.

963
00:54:20,590 --> 00:54:22,801
"Hän on täällä, ja sinä täällä."

964
00:54:22,884 --> 00:54:25,262
Et mennyt yhtään mukaan tunteella.

965
00:54:25,345 --> 00:54:28,932
Hoidit sen hyvin ja kunnioitan sitä.

966
00:54:29,015 --> 00:54:30,016
Kiitos.

967
00:54:30,100 --> 00:54:31,977
Suljetaanko Uchen luku nyt?

968
00:54:32,060 --> 00:54:33,186
Kyllä kiitos.

969
00:54:33,270 --> 00:54:34,187
Pam.

970
00:54:35,480 --> 00:54:37,357
Aaliyah sulki sen luvun jo.

971
00:54:37,440 --> 00:54:38,608
Kauan sitten.

972
00:54:38,692 --> 00:54:41,194
Hyvä sinulle.

973
00:54:41,278 --> 00:54:46,616
Toinenkin pariskunta kihlautui sopissa,
muttei päässyt lomamatkaa pidemmälle.

974
00:54:46,700 --> 00:54:50,787
Meksikossa Taylor alkoi nähdä
JP:n punaiset,

975
00:54:50,870 --> 00:54:52,664
valkoiset ja siniset liput.

976
00:54:52,747 --> 00:54:55,583
Pyydetään tänne JP ja Taylor.

977
00:54:58,545 --> 00:55:00,255
Hei, kaveri.
-Hei.

978
00:55:00,338 --> 00:55:01,756
Terve.

979
00:55:01,840 --> 00:55:05,135
Oho, miau.
-Näytät upealta.

980
00:55:05,218 --> 00:55:06,219
Vau.

981
00:55:06,303 --> 00:55:07,887
Hei, Taylor.
-Hei.

982
00:55:07,971 --> 00:55:09,848
Kultainen jumalatar saapui.

983
00:55:09,931 --> 00:55:12,142
Olet kaunis.
-Siinä ne ovat.

984
00:55:12,225 --> 00:55:13,059
Kyllä vain.

985
00:55:13,143 --> 00:55:17,105
Ja tietysti JP tyypilliseen tapaansa.

986
00:55:17,188 --> 00:55:18,523
Näytä sukat.

987
00:55:18,606 --> 00:55:21,526
Vartta myöten.
-Kapteeni Amerikka itse.

988
00:55:21,609 --> 00:55:23,820
Kapteeni Amerikka, okei.

989
00:55:25,030 --> 00:55:30,076
Vilkaistaanpa nyt
Taylorin ja JP:n yhteistä matkaa.

990
00:55:33,455 --> 00:55:35,915
Olen etsinyt rakkautta.

991
00:55:35,999 --> 00:55:38,418
Taylor McKinseyRoo, tuletko vaimokseni?

992
00:55:38,501 --> 00:55:39,836
Kyllä!

993
00:55:42,505 --> 00:55:43,631
Voi luoja.

994
00:55:44,632 --> 00:55:46,134
Sokeripeppu!

995
00:55:46,217 --> 00:55:47,385
Hei.

996
00:55:47,469 --> 00:55:48,511
Miten menee?

997
00:55:49,012 --> 00:55:52,098
Sulhaseni.

998
00:55:55,268 --> 00:55:58,063
Miten nyt pitäisi olla?
-Ihan tavallisesti.

999
00:55:58,146 --> 00:56:03,318
On eri asia puhua seinälle kuin livenä.

1000
00:56:03,943 --> 00:56:05,153
Oletko samaa mieltä?

1001
00:56:05,737 --> 00:56:06,654
Vaikeampaa?

1002
00:56:07,238 --> 00:56:08,406
Monella tapaa.

1003
00:56:09,699 --> 00:56:12,452
Voisitko nukkua kanssani loppuelämäsi?

1004
00:56:12,535 --> 00:56:13,953
En tiedä.

1005
00:56:15,497 --> 00:56:19,376
Eli ulkonäkö sai sinut
kommunikoimaan eri tavalla.

1006
00:56:19,459 --> 00:56:23,588
Pidän sinusta ilman meikkiä.
-Et tiennyt, miltä näytän.

1007
00:56:23,671 --> 00:56:26,174
Nyt tiedän.
-Teen mitä haluan.

1008
00:56:26,257 --> 00:56:28,259
Meikkaa sitten. Tee mitä lystäät.

1009
00:56:28,343 --> 00:56:29,969
Ihan sama.
-Minulle riittää.

1010
00:56:30,053 --> 00:56:33,515
Sopissa olisin voinut viettää
loppuelämäni kanssasi.

1011
00:56:33,598 --> 00:56:35,725
Täällä kaikki oli aivan toisin.

1012
00:56:35,809 --> 00:56:38,186
Et ole se ihminen, johon rakastuin.

1013
00:56:38,937 --> 00:56:40,021
Minulle riitti.

1014
00:56:48,446 --> 00:56:50,448
JP ja Taylor.

1015
00:56:50,532 --> 00:56:55,078
Elitte sen, mutta nyt myös näitte sen.

1016
00:56:55,161 --> 00:56:58,289
Millaista oli katsoa ohjelmaa
teidän kengissänne?

1017
00:56:59,207 --> 00:57:01,209
Ei kivaa. Se on varmaa.

1018
00:57:01,292 --> 00:57:06,589
Se oli rankkaa siinä hetkessä
ja vielä vaikeampaa katsoa.

1019
00:57:07,674 --> 00:57:09,217
Mikä oli vaikeaa, JP?

1020
00:57:11,886 --> 00:57:14,764
Tiesin, että olisi varmaan
pitänyt tehdä enemmän…

1021
00:57:15,974 --> 00:57:17,183
Enkä tiennyt,

1022
00:57:18,601 --> 00:57:24,441
että olisin niin hermostunut,
kun kamerat ovat siinä vastapäätä.

1023
00:57:25,316 --> 00:57:30,321
Loungessa ja muualla
ne ovat vähän sivussa eikä niitä näe.

1024
00:57:30,405 --> 00:57:33,616
Meksikossa huoneessa oli kaksi kameraa.

1025
00:57:33,700 --> 00:57:37,412
Siellä oli paljon porukkaa ja mietin,
että mitä pitäisi tehdä.

1026
00:57:38,163 --> 00:57:43,001
Sanotko, ettet voinut olla oma itsesi?
Olisitko toiminut toisin ilman kameroita?

1027
00:57:43,084 --> 00:57:44,919
Joo, tuntuu,

1028
00:57:46,045 --> 00:57:49,257
että menin takaisin kuoreeni
enkä osannut toimia.

1029
00:57:49,340 --> 00:57:53,052
Olin vain hermostunut ja paniikissa.

1030
00:57:53,136 --> 00:57:54,596
Entä ilman kameroita?

1031
00:57:56,055 --> 00:58:01,102
Se oli silti outoa.
Mitä siinä pitäisi tehdä, istuskella?

1032
00:58:01,186 --> 00:58:03,480
Olisimme voineet puhua, kommunikoida.

1033
00:58:04,814 --> 00:58:09,652
Niin, mutta päivät olivat pitkiä,
etkä halunnut olla siellä ylipäätään.

1034
00:58:10,236 --> 00:58:11,654
Minäkö en halunnut?

1035
00:58:11,738 --> 00:58:14,365
Yritit lähteä.
-Itse et halunnut olla siellä.

1036
00:58:14,449 --> 00:58:17,535
Koska sinä et…
-Et kommunikoinut tai puhunut minulle.

1037
00:58:17,619 --> 00:58:18,953
Selvä.
-Et yrittänyt.

1038
00:58:19,037 --> 00:58:21,372
Sanoit äsken itsekin. Se kävi selväksi.

1039
00:58:21,456 --> 00:58:24,292
Jälkikäteen se oli hyvin selvää.
Et yrittänyt.

1040
00:58:25,710 --> 00:58:30,215
Nieletkö hänen selityksensä kameroista
vai oliko syy jossain syvemmällä?

1041
00:58:30,298 --> 00:58:31,883
Paljon syvemmällä.

1042
00:58:31,966 --> 00:58:35,637
Kyllä minuakin hermostutti,
niin varmasti kaikkia.

1043
00:58:35,720 --> 00:58:37,972
Mutta ei se ole mikään syy.

1044
00:58:38,056 --> 00:58:41,392
Minulla oli sormus,
häät olisivat kolmen viikon päästä.

1045
00:58:41,476 --> 00:58:43,561
Ja annat kameroiden pilata sen?

1046
00:58:44,521 --> 00:58:48,149
Tai meikkini tai minkä milloinkin.

1047
00:58:49,484 --> 00:58:50,693
Niin.
-Ei kiva.

1048
00:58:50,777 --> 00:58:52,362
Sitä oli vaikeaa katsoa.

1049
00:58:53,655 --> 00:58:54,781
Itkin paljon.

1050
00:58:55,907 --> 00:58:57,450
Mikä oli vaikeaa, Taylor?

1051
00:58:57,951 --> 00:58:59,702
Koska tuntuu, että yritin.

1052
00:59:00,453 --> 00:59:04,249
Yritin nyhtää hänestä jotain irti
Meksikossa.

1053
00:59:05,583 --> 00:59:06,960
Eikä sekään riittänyt.

1054
00:59:08,461 --> 00:59:12,423
Minua ei saa avautumaan
vainoamalla jatkuvasti.

1055
00:59:13,091 --> 00:59:16,010
Sanomalla,
että tämä on kiusallista, petraa.

1056
00:59:16,094 --> 00:59:18,721
Se ei tepsi.
-Keskustelu oli aina sama.

1057
00:59:18,805 --> 00:59:21,933
Yritin selvittää, missä mättää.

1058
00:59:22,016 --> 00:59:25,270
Ilmeisesti meikkini
oli niin kova järkytys.

1059
00:59:25,853 --> 00:59:28,940
Mutta sinusta oli kyse muustakin.
Mistäköhän?

1060
00:59:29,023 --> 00:59:33,194
En usko, että viehätin häntä,
kun näimme toisemme.

1061
00:59:33,278 --> 00:59:35,905
En saanut minkäänlaista vahvistusta.

1062
00:59:35,989 --> 00:59:39,659
Kun kysyin tulevaisuudestamme,
kuten näimme, hän ei vastannut.

1063
00:59:41,035 --> 00:59:45,707
Kaiken lisäksi vähättelit minua
ja sait oloni tuntumaan arvottomalta.

1064
00:59:47,500 --> 00:59:52,297
Olen pahoillani siitä.
En tarkoittanut, että se välittyisi niin.

1065
00:59:52,380 --> 00:59:55,216
Se tuli väärin, ja se harmittaa.

1066
00:59:55,800 --> 00:59:57,176
Joten pyydän anteeksi.

1067
00:59:57,260 --> 01:00:02,932
Halusin oikeasti vain kertoa,
että näytät kauniilta ilman meikkiä.

1068
01:00:03,016 --> 01:00:07,478
En hakenut sillä muuta.
Se tuli ulos väärin, ja olen pahoillani.

1069
01:00:07,562 --> 01:00:09,314
Ja niin.

1070
01:00:11,649 --> 01:00:13,276
Annan sinulle anteeksi.

1071
01:00:13,359 --> 01:00:15,028
Kiitos.
-Olemme ihmisiä.

1072
01:00:15,111 --> 01:00:16,279
Teemme virheitä.

1073
01:00:17,989 --> 01:00:21,409
Mutta opi siitä,
äläkä tee noin muille naisille.

1074
01:00:24,162 --> 01:00:27,624
Taylor, kun näit hänet ensi kertaa -

1075
01:00:27,707 --> 01:00:31,085
olit hyvin läpinäkyvä.
Huomasit raon hampaissa.

1076
01:00:31,169 --> 01:00:34,213
Et kiinnostuisi sellaisesta,
mutta olit rakastunut.

1077
01:00:34,297 --> 01:00:38,718
Luuletko, että Meksikossa
hänen ulkonäkönsä alkoi häiritä?

1078
01:00:38,801 --> 01:00:40,762
Vai eikö sillä ollut merkitystä?

1079
01:00:40,845 --> 01:00:42,597
Ei mitään merkitystä.

1080
01:00:42,680 --> 01:00:45,850
Kuten sanoin,
olin ennen niin itsekriittinen,

1081
01:00:45,933 --> 01:00:50,480
että kritisoin myös muita.
Joten joo, olisin tuominnut hänet -

1082
01:00:50,563 --> 01:00:53,524
pienen virheen takia.
Mutta siksi tulin ohjelmaan,

1083
01:00:53,608 --> 01:00:56,235
että rakastuisin johonkuhun tunnetasolla.

1084
01:00:56,319 --> 01:00:59,155
Niin teinkin, mutta se ei riittänyt.

1085
01:00:59,739 --> 01:01:04,744
En halua puhua puolestasi, JP.
Mutta yritit siis sanoa,

1086
01:01:04,827 --> 01:01:06,996
että hän on kaunis meikittä.

1087
01:01:07,080 --> 01:01:09,165
Niin. Se tuli väärin.

1088
01:01:09,248 --> 01:01:13,294
Sanoit sen ehkä vähän kömpelösti.

1089
01:01:13,378 --> 01:01:19,258
Eikö Taylor mielestäsi
viehättänyt sinua fyysisesti?

1090
01:01:20,343 --> 01:01:25,056
Kun näin hänet ensimmäisen kerran,
järkytyin ja kavahdin hieman, mutta…

1091
01:01:25,848 --> 01:01:26,724
Miksi?

1092
01:01:28,518 --> 01:01:31,312
Minusta se on vähän feikkiä.

1093
01:01:32,480 --> 01:01:36,859
Enkä yleensä tykkää… En tiedä.

1094
01:01:38,111 --> 01:01:39,904
Puhummeko taas meikistä?
-Joo.

1095
01:01:40,988 --> 01:01:43,908
Menisitkö iskemään häntä baarissa?

1096
01:01:45,201 --> 01:01:51,082
Yleensä en iske ketään naista.
Ystäväni tekevät sen.

1097
01:01:51,582 --> 01:01:54,419
He murtavat jään -

1098
01:01:55,253 --> 01:01:58,673
ja menen juttusille sen jälkeen.
Mutta en avaa keskustelua.

1099
01:01:58,756 --> 01:02:00,925
Näyttääkö hän keltään eksistäsi?

1100
01:02:01,008 --> 01:02:02,260
Ehkäpä.

1101
01:02:04,303 --> 01:02:09,058
Taylor, kun tapasitte,
tunsitko vetoa häneen ensinäkemältä?

1102
01:02:09,142 --> 01:02:09,976
Joo.

1103
01:02:10,059 --> 01:02:13,187
Mitä ajattelit, kun ovet avautuivat
ja näit hänet?

1104
01:02:13,271 --> 01:02:14,605
Ainakin hän on pitkä.

1105
01:02:16,190 --> 01:02:18,901
Onko muka?
-Olin innoissani. Olin hermona.

1106
01:02:18,985 --> 01:02:21,779
Ei hän ole mikään Milton.
-Kukaan ei ole.

1107
01:02:21,863 --> 01:02:24,240
Hänelle kaikki ovat lyhyitä.

1108
01:02:24,323 --> 01:02:28,995
Tarpeeksi pitkä.
-Olin innoissani ja valmis tulevaan.

1109
01:02:29,078 --> 01:02:33,082
Näettekö nyt ensimmäistä kertaa
eronne jälkeen?

1110
01:02:33,166 --> 01:02:34,625
Joo.
-Niin.

1111
01:02:35,710 --> 01:02:37,462
Miltä tuntuu, Taylor?

1112
01:02:41,758 --> 01:02:43,217
Ihan hyvältä.
-Selvä.

1113
01:02:45,720 --> 01:02:48,973
Mutta kuten sanoit,
asiat olisi voitu hoitaa toisin.

1114
01:02:49,056 --> 01:02:52,977
Jos olisit sanonut,
että älä vainoa samasta asiasta,

1115
01:02:54,270 --> 01:02:58,024
olisin varmaan lopettanut
ja ehkä lähestynyt asiaa toisin.

1116
01:02:58,107 --> 01:03:01,527
Mutta toin sen esiin,
koska sille ei tehty mitään.

1117
01:03:02,987 --> 01:03:06,991
Olen pahoillani,
etten osannut kertoa sitä sinulle.

1118
01:03:08,785 --> 01:03:12,830
Tapailetteko ketään?
Pääsittekö eteenpäin? Seurusteletteko?

1119
01:03:12,914 --> 01:03:14,957
Olen seurustellut nyt noin vuoden.

1120
01:03:16,918 --> 01:03:18,836
Entä Taylor?
-Tapailen jotakuta.

1121
01:03:19,337 --> 01:03:20,963
En seurustele, tapailemme.

1122
01:03:22,048 --> 01:03:25,510
Ei mitään virallista. Otamme hitaasti.
-Selvä.

1123
01:03:25,593 --> 01:03:29,430
JP, pystytkö kommunikoimaan
nykyisen tyttöystäväsi kanssa?

1124
01:03:29,514 --> 01:03:30,473
Kyllä.

1125
01:03:30,973 --> 01:03:34,227
Minusta opin siitä paljon.

1126
01:03:34,310 --> 01:03:37,897
Varmasti hänkin.
Päättyneistä suhteista oppii jotain,

1127
01:03:37,980 --> 01:03:40,233
mistä on hyötyä seuraavassa suhteessa.

1128
01:03:40,900 --> 01:03:44,320
Osaa toimia toisin.
Joten onnea, olen iloinen puolestasi.

1129
01:03:44,403 --> 01:03:45,530
Kiitos.
-Niin.

1130
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
Ihan pikku vinkki.

1131
01:03:47,073 --> 01:03:50,535
Ette kuulleet,
mutta älkää menkö Houstonin baareihin.

1132
01:03:50,618 --> 01:03:52,703
Koska törmäätte toisiinne.

1133
01:03:52,787 --> 01:03:55,957
He ovat aivan ulalla.
-Nyt on aika pitää hauskaa.

1134
01:03:56,791 --> 01:03:58,584
Ottakaahan lätkät esiin.

1135
01:03:59,794 --> 01:04:02,171
Kysymme ryhmältä kysymyksiä.

1136
01:04:02,255 --> 01:04:04,173
Kirjoitatte vastaukset lätkään,

1137
01:04:04,257 --> 01:04:08,177
jonka paljastatte yksitellen
koko porukalle.

1138
01:04:08,261 --> 01:04:09,345
Oletteko valmiita?

1139
01:04:09,428 --> 01:04:11,264
Kyllä.
-Pelataan!

1140
01:04:12,098 --> 01:04:15,476
Ketä olisit vikitellyt
oikeassa maailmassa?

1141
01:04:18,688 --> 01:04:21,816
Ketä olisit vikitellyt, Taylor?

1142
01:04:21,899 --> 01:04:22,942
Chrisiä.
-Selvä.

1143
01:04:23,025 --> 01:04:24,360
Jee.

1144
01:04:25,653 --> 01:04:26,696
En ketään.

1145
01:04:26,779 --> 01:04:27,613
Sori, kaikki.

1146
01:04:27,697 --> 01:04:28,823
Stacy.

1147
01:04:29,407 --> 01:04:30,241
Izzy.

1148
01:04:30,783 --> 01:04:32,076
Milton.

1149
01:04:33,995 --> 01:04:35,872
Chris.
-Taas.

1150
01:04:35,955 --> 01:04:36,956
Kaksi.

1151
01:04:37,039 --> 01:04:38,291
Chris.
-Äijä.

1152
01:04:38,875 --> 01:04:41,502
Milton. Niin pitkä.
-Voi pojat.

1153
01:04:41,586 --> 01:04:43,629
En ketään.
-Selvä sitten.

1154
01:04:43,713 --> 01:04:44,797
Jukra.

1155
01:04:44,881 --> 01:04:46,632
Mitä Miriam tekee työkseen?

1156
01:04:47,550 --> 01:04:49,010
Entä jos emme tiedä?

1157
01:04:49,093 --> 01:04:50,219
Ei hätää, Miriam.

1158
01:04:50,303 --> 01:04:51,929
Tiedän työsi.
-En tiedä.

1159
01:04:52,889 --> 01:04:55,433
Myy tavaraa. En minä tiedä.
-Myy tavaraa.

1160
01:04:55,516 --> 01:04:57,643
Hän myy jotain.
-Tutkija.

1161
01:04:58,477 --> 01:04:59,979
Ihonhoito, kysymysmerkki.

1162
01:05:00,897 --> 01:05:02,148
Tutkija ja yrittäjä.

1163
01:05:02,231 --> 01:05:03,274
Pistin kemisti.

1164
01:05:04,609 --> 01:05:05,484
Kaikkea?

1165
01:05:07,278 --> 01:05:08,613
Kemisti, myy voiteita.

1166
01:05:08,696 --> 01:05:10,323
Pistin "Houstatlantavegas".

1167
01:05:10,907 --> 01:05:12,909
Mitä?
-Mitä siinä lukee?

1168
01:05:12,992 --> 01:05:15,119
"Houstatlantavegas."
-Hashtag.

1169
01:05:15,202 --> 01:05:17,663
Pistin tutkija tai jotain ihonhoitoa.

1170
01:05:17,747 --> 01:05:19,040
Se meni oikein.

1171
01:05:19,123 --> 01:05:20,041
Pyyhkikää pois.

1172
01:05:20,124 --> 01:05:25,129
Mikä biisi tiivistää
kokemuksenne tästä kaudesta?

1173
01:05:26,714 --> 01:05:29,175
Voin valottaa 98 Degreesin diskografiaa.

1174
01:05:29,258 --> 01:05:31,636
Valitettavasti se oli ennen syntymääni.

1175
01:05:34,889 --> 01:05:36,432
"The Sound of Silence".

1176
01:05:37,892 --> 01:05:40,728
"Quit Playing With My Heart",
Backstreet Boys.

1177
01:05:40,811 --> 01:05:43,814
Se on "Quit Playing Games".
-Siitä on tovi.

1178
01:05:43,898 --> 01:05:47,151
Sanoin Taylor Swiftin "The 1".
-Mutta nyt oli kaksi.

1179
01:05:47,234 --> 01:05:48,444
Kaksi.

1180
01:05:48,527 --> 01:05:50,029
"Two Is Better Than One".

1181
01:05:50,613 --> 01:05:52,239
"99 Problems".

1182
01:05:53,282 --> 01:05:54,116
Jestas.

1183
01:05:54,200 --> 01:05:55,660
Mahtava.
-Se oli hyvä.

1184
01:05:55,743 --> 01:05:58,287
Beyoncén "Crazy in Love".

1185
01:05:58,371 --> 01:06:00,456
Se on hyvä. Tämä on kivaa.

1186
01:06:00,539 --> 01:06:04,460
"My Love Don't Cost a Thing", J.Lo.

1187
01:06:05,544 --> 01:06:07,171
Katy Perryn "Hot N Cold".

1188
01:06:08,339 --> 01:06:09,507
Tämä on hyvä.

1189
01:06:09,590 --> 01:06:11,676
"Thank U, Next".
-Hei.

1190
01:06:11,759 --> 01:06:13,302
"Silent Night".

1191
01:06:14,011 --> 01:06:15,554
Joululauluko?
-Joo.

1192
01:06:15,638 --> 01:06:17,723
Ihanaa, että vitsailette.
-Voi juku.

1193
01:06:17,807 --> 01:06:19,350
Nyt tajusin.
-No niin.

1194
01:06:19,433 --> 01:06:21,477
Hyvää työtä.
-Voitinko?

1195
01:06:21,560 --> 01:06:23,062
Kiitos, kun pelasitte.

1196
01:06:23,145 --> 01:06:28,693
Jos haluat testata sinkkujen kokemusta,
lataa Love is Blind -peli -

1197
01:06:28,776 --> 01:06:31,278
Netflixin mobiilisovelluksesta ja nauti.

1198
01:06:31,362 --> 01:06:37,785
Suurkiitokset, että olitte mukana,
avauduitte ja kerroitte kuulumisenne.

1199
01:06:37,868 --> 01:06:41,414
Arvostamme sitä Nickin kanssa,
kuten myös katsojat kotona.

1200
01:06:41,497 --> 01:06:43,499
Tämä kausi oli ikimuistoinen.

1201
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
Kävitte läpi melkoisen matkan.

1202
01:06:45,835 --> 01:06:48,170
Kiitos, kun jaoitte kaiken kanssamme.

1203
01:06:48,254 --> 01:06:52,550
Lydia ja Milton, todistitte,
että rakkaus lopulta voittaa.

1204
01:06:52,633 --> 01:06:54,927
Onnittelut vielä kerran.
-Onnea.

1205
01:06:55,011 --> 01:06:57,638
Tämä oli juhlamme rakkaudelle.
Voikaa hyvin.

1206
01:06:57,722 --> 01:06:58,681
Heippa.

1207
01:06:58,764 --> 01:07:00,266
Kyllä!

1208
01:07:10,109 --> 01:07:11,235
Olet mieletön.

1209
01:07:18,784 --> 01:07:20,286
Siitä on ikuisuus.

1210
01:07:21,037 --> 01:07:23,164
Sinulla on hyvä maku.
-Ihana.

1211
01:07:24,373 --> 01:07:26,083
Kiitos. Kivasti sanottu.

1212
01:07:26,167 --> 01:07:27,626
Ihana väri.
-Kiitos.

1213
01:07:28,919 --> 01:07:30,296
Kiitos.
-Onnea vielä.

1214
01:07:30,379 --> 01:07:32,298
Tekstitys: Katariina Uusitupa